Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Win8.1 Manual BRA PDF
Win8.1 Manual BRA PDF
ndice
Antes de comear
Cuidados de segurana
Postura adequada durante o uso do computador
Viso geral
Ligar e desligar o computador
67
Teclado
Touchpad
Carto de memria
Conexo a um dispositivo de exibio externo
Ajuste do volume
Controle de brilho de LCD
Rede conectada
Rede sem fio (Opcional)
Atualizao de software Samsung
Ajuste de BIOS
Configurao de uma senha de inicializao
Alterao da prioridade de inicializao
Bateria
66
Captulo 1.
Noes bsicas
Captulo 6. Apndice
97
99
101
115
116
117
119
Captulo 1.
Noes bsicas
Antes de comear
Cuidados de segurana
24
28
Antes de comear
Antes de ler o Guia do usurio, primeiro verifique as informaes a
seguir.
Os itens opcionais, alguns dispositivos e softwares
mencionados no Guia do usurio podem no ser
fornecidos e/ou alterados pelo upgrade.
Captulo 1.
Noes bsicas
Observao
Descrio
Aviso
Cuidado
Observaes no texto
cone
Observao
Descrio
Cuidado
Nota
Antes de comear
Copyright
2014 Samsung Electronics Co., Ltd.
A Samsung Electronics Co., Ltd. detm o copyright deste manual.
Nenhum trecho desse manual pode ser reproduzido ou
transmitido em nenhum formato ou por qualquer meio, eletrnico
ou mecnico, sem o consentimento da Samsung Electronics Co.,
Ltd.
As informaes neste documento esto sujeitas a alterao sem
aviso para o aperfeioamento do desempenho do produto.
A Samsung Electronics no ser responsvel por nenhuma perda
de dados. Tome cuidado para evitar a perda de quaisquer dados
importantes e faa back-up dos dados para impedir a perda de
quaisquer dados do gnero.
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Visando sua segurana e para prevenir danos, leia atentamente
as instrues de segurana a seguir.
Captulo 1.
Noes bsicas
Aviso
Ver 3.6
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Aviso
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Captulo 1.
Noes bsicas
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Nunca aquea o produto (ou a bateria) ou
coloque o produto (ou a bateria) sobre o
fogo. No coloque ou use o produto (ou a
bateria) em um local quente, como sauna,
dentro de um veculo exposto ao calor, etc.
Captulo 1.
Noes bsicas
10
Cuidados de segurana
Aviso
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem
seguidas, podero ocorrer ferimentos e at morte.
Em caso de inundaes, relmpagos ou exploses,
corte a energia da bateria, no reconecte o adaptador
AC e entre imediatamente em contato com a Samsung
Electronics para que as contramedidas adequadas
possam ser tomadas.
Depois, se o adaptador AC for conectado, a energia da bateria
ser fornecida novamente.
No corte a energia da bateria em condies
normais.
Isso pode resultar em perda de dados ou em mau
funcionamento do produto.
A localizao do Furo de Emergncia pode variar
conforme o modelo.
Captulo 1.
Noes bsicas
11
Cuidados de segurana
Captulo 1.
Noes bsicas
Aviso
12
Cuidados de segurana
Aviso
Captulo 1.
Noes bsicas
13
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
14
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
15
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
16
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
17
Cuidados de segurana
Cuidado
Se as instrues marcadas com este smbolo no forem seguidas,
podero ocorrer ferimentos leves ou danos ao produto.
Captulo 1.
Noes bsicas
18
Cuidados de segurana
Como utilizar a fonte de alimentao em uma
aeronave
Sendo que o tipo de tomada pode variar dependendo do tipo de
aeronave, conecte a fonte de alimentao de acordo.
Como as figuras representativas do plugue e do
adaptador de automvel so utilizadas, elas podem diferir
das peas reais.
Captulo 1.
Noes bsicas
19
Indicador de
alimentao (LED)
Furos
centrais
Plugue de
alimentao 220 V
Plugue de
alimentao 110 V
Exemplo correto
Exemplo incorreto
Cuidados de segurana
Captulo 1.
Noes bsicas
Adaptador para
automveis
Plugue CC
Plugue do acendedor
de cigarros
Soquete do acendedor
de cigarros em avies
esta extremidade no
1 Conecte
adaptador para automveis.
20
Captulo 1.
Noes bsicas
21
Postura adequada
Ajuste a altura das mesas e cadeiras de acordo com sua altura.
As alturas devem ser ajustadas de forma que seu brao forme
um ngulo reto quando voc posicionar as mos sobre o teclado
enquanto estiver sentado em uma cadeira.
Ajuste a altura da cadeira de forma que seu calcanhar esteja
posicionado confortavelmente no cho.
Captulo 1.
Noes bsicas
22
Captulo 1.
Noes bsicas
23
Iluminao
Verifique o
volume!
Condio operacional
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
24
Viso dianteira
As imagens usadas para a capa e o corpo principal no
manual do usurio so aquelas do modelo representativo
de cada srie. Portanto, as cores e a aparncia das imagens
podem diferir da aparncia real do produto dependendo
do modelo.
A cor e a aparncia reais do computador podero diferir
das imagens usadas nesse guia.
Indicador de
operao da cmera
2 Lente da cmera
1
2
6
7
8
3 LCD
4 Alto-falante
5 Boto Power
6
4
5
LED do boto
Energia
7 Teclado
Touchpad/
8
Botes do touchpad
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
25
Viso direita
Microfone
1 (opcional)
Slot de segurana
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
26
Viso esquerda
1 Tomada CC
2
1
6
3
Porta do monitor
Porta de udio/
vdeo digital
4
(HDMI)
(opcional)
Entrada para
6 fones de ouvido/
headset
Viso geral
Captulo 1.
Noes bsicas
27
Viso inferior
A funo desse furo suprimir a fonte
de alimentao da bateria. Insira e
pressione uma extremidade de um clipe
de papel aberto no furo para suprimir a
alimentao da bateria.
1
1
Captulo 1.
Noes bsicas
28
Ligar o computador
para aumentar
o
brilho da tela.
1 Abra Botes.
LED
>
Captulo 1.
Noes bsicas
No ecr Iniciar
Selecione Liga/Desliga
1 Iniciar.
Na rea de trabalho
29
Iniciar
Captulo 1.
Noes bsicas
Nos Botes
30
Desbloqueando a tela
Abra Botes.
Clique em Configuraes
2 Desligar.
> Liga/Desliga
>
10:00
Quarta-feira, 1 de Janeiro
Se a conta possuir uma senha, insira a senha para fazer login aps
desbloquear a tela.
Captulo 2.
Uso do Windows
O que o Microsoft Windows?
32
33
36
Uso de aplicativos
38
42
Captulo 2.
Uso do Windows
Exibio de Ajuda+Dicas
Na Tela Iniciar, selecione Ajuda+Dicas.
Iniciar
Exibio da Ajuda
Para abrir a Ajuda, faa o seguinte:
Teclado: Pressione a tecla F1.
Touchpad/mouse: Posicione o ponteiro do mouse no canto
superior ou inferior direito da tela para exibir a opo Botes.
Toque em Configuraes > Ajuda.
Caso esteja conectado Internet, ser possvel acessar a
Ajuda on-line mais recente.
32
Captulo 2.
Uso do Windows
rea de
trabalho
Iniciar
POR
rea de trabalho
Exibio
dos Charms
(Botes)
Charms
(Botes)
10:00
01/01/2014
Tela Iniciar
rea de trabalho
4
1
2
POR
10:00
01/01/2014
33
Captulo 2.
Uso do Windows
34
Tela Iniciar
) para selecionar
Painel de Controle
Explorador de
Arquivos
) ou abra os
3 45
6
Iniciar
Menu Energia
Boto Iniciar
7
8
9
10
Tela inicial
Aplicativo
Liga/Desliga
Pesquisar
35
10
Captulo 2.
Uso do Windows
Boto Iniciar
Captulo 2.
Uso do Windows
Search
Pesquisar
Search
Search
Exibio
do menu
Charms
(Botes)
Charms
(Botes)
Exibio
do menu
Charms
(Botes)
Start
Start
Start
Iniciar
Device
Device
Device
Dispositivos
36
Captulo 2.
Uso do Windows
37
cone
Nome
Descrio de funes
Ajuste do
volume
Brilho da tela
Aviso
Liga/Desliga
ENG
Idioma
Uso de aplicativos
Um aplicativo um programa (daqui em diante chamado de
Aplicativo). De modo mais amplo, trata-se de todos os programas
instalados no sistema operacional.
O Windows oferece aplicativos bsicos para tarefas realizadas com
frequncia.
Incio/sada de um aplicativo
Captulo 2.
Uso do Windows
38
Uso de aplicativos
Exibio de aplicativo atualmente em execuo
o ponteiro de seu mouse at o canto superior esquerdo
1 Mova
da tela para exibir o ltimo aplicativo executado.
sequncia.
atualmente em execuo.
Uso de aplicativos
Uso de telas divididas
Captulo 2.
Uso do Windows
no canto inferior
3
a barra de diviso da tela para alterar a proporo da
Selecione Fixar na Tela Inicial
4 Mova
3 Inicial
diviso.
.
Ajuste a posio de cada tela dividida, conforme apropriado.
ou Desafixar da Tela
2
Por exemplo, ao remover um aplicativo da Tela inicial
Por exemplo, se executar o Weather App (Aplicativo de
clima) e o Store App (Aplicativo de loja) simultaneamente
39
Uso de aplicativos
Captulo 2.
Uso do Windows
40
Uso de aplicativos
Uso da Windows Store
Se executar a App Store na Tela inicial, os aplicativos da Windows
Store sero exibidos.
Contudo, necessrio ter uma conta da Microsoft para comprar
aplicativos na Windows Store.
Continue aps registrar sua Conta da Microsoft nos Charms
(Botes).
Captulo 2.
Uso do Windows
41
Captulo 2.
Uso do Windows
Teclas de atalho
Descrio de funes
Tecla Windows
Tecla Windows + D
Tecla Windows + C
Bloqueio da tela
Tecla Windows + L
Bloqueia da tela.
Tecla Windows + U
Tecla Windows + P
Tecla Windows + X
Sada do aplicativo
Alt + F4
42
Captulo 3.
Uso do computador
Teclado
44
Touchpad
46
Carto de memria
50
53
Ajuste do volume
57
58
Rede conectada
60
63
65
67
Teclado
Captulo 3.
Uso do computador
Teclas de atalho
Pressione a tecla Fn e a tecla de acesso ao mesmo tempo.
Como alternativa, pressione a tecla Fn Lock e a tecla de acesso para usar as funes da tecla de acesso mais facilmente.
Mtodo 1
+
Teclas de atalho
Mtodo 2
1
2
Teclas de atalho
44
Teclado
Captulo 3.
Uso do computador
Teclas de atalho
Nome
Settings
45
Funo
O programa de controle de software da Samsung, Settings, iniciado.
CRT/LCD
Alterna a exibio da tela para o LCD ou o monitor externo quando um monitor externo
(ou TV) estiver conectado ao computador.
Touchpad
Mudo
Controle de volume
Modo silencioso
Modo Avio
Controla o volume.
Reduz o rudo do ventilador para que os usurios possam usar o computador sem ouvir
rudos.
Ativa ou desativa todos os dispositivos de rede sem fio.
(Apenas para modelos com um dispositivo de rede sem fio.)
Touchpad
O touchpad fornece a mesma funo de um mouse e os botes
esquerdo e direito do touchpad desempenham a funo dos
botes esquerdo e direito de um mouse.
Toque o touchpad apenas com os dedos. Qualquer
outra coisa, como uma caneta esferogrfica, no ser
reconhecida pelo touchpad.
Captulo 3.
Uso do computador
Funo Clique
Posicione um dos dedos sobre o touchpad e clique uma vez em
um item.
Como alternativa, pressione rapidamente o boto esquerdo uma
vez e solte-o.
Bater
ou
Clicar
46
Batida dupla
ou
Clique duplo
Touchpad
Captulo 3.
Uso do computador
Clicar
Funo Arrastar
Arrastar refere-se a movimentar um item para outro local depois
de selecion-lo.
Mantenha o boto esquerdo do touchpad pressionado sobre um
item que deseja arrastar e movimente o item para o novo local.
Manter o boto
esquerdo do touchpad
pressionado
47
Mover
1
a janela Touchpad Settings (Configuraes do
2 Quando
touchpad) for exibida, clique no cone correspondente na
Touchpad
Captulo 3.
Uso do computador
48
A funo Scroll
ou
Reduzir
ou
Touchpad
Captulo 3.
Uso do computador
e, em seguida, pressione
49
Carto de memria
Captulo 3.
Uso do computador
Descrio
Secure Digital
mini SD
micro SD
SDHC
mini SDHC
micro SDHC
SDXC
micro SDXC
50
Carto de memria
Captulo 3.
Uso do computador
Exemplo) Carto SD
51
Carto de memria
Captulo 3.
Uso do computador
1
com o boto direito na unidade do carto de memria
2 Clique
e, em seguida, selecione Formatar.
Na barra de tarefas, selecione Explorador de Arquivos
3 Selecione Iniciar.
52
Captulo 3.
Uso do computador
Cabo do D-SUB
Cabo HDMI
53
Captulo 3.
Uso do computador
54
3&
3&
Somente tela do PC
O 3&
contedo exibido apenas no monitor do PC
(dispositivo atual).
Duplicar
O
contedo do dispositivo atual exibido no
dispositivo
externo tambm.
Estender
TV
Projector
A
tela do dispositivo atual expandida para o
dispositivo
externo.
Somente
segunda tela
O
contedo exibido somente na tela do
dispositivo
externo.
Captulo 3.
Uso do computador
55
3&
3&
3&
Somente tela do PC
O 3&
contedo exibido apenas no monitor do PC
(dispositivo atual).
Duplicar
TV
Projector
O
contedo do dispositivo atual exibido no
dispositivo
externo tambm.
Estender
A
tela do dispositivo atual expandida para o
dispositivo
externo.
Somente
segunda tela
O
contedo exibido somente na tela do
dispositivo
externo.
Captulo 3.
Uso do computador
56
x
c
v
foi registrado.
5 OAoprograma
executar o programa registrado, a execuo ser
Ajuste do volume
Captulo 3.
Uso do computador
ou
na
de volume
Clique no menu Charms (Botes) > Configuraes
para ajustar a barra de controle.
57
>
Sem udio
na Tela Inicial
Captulo 3.
Uso do computador
58
>
na Tela
ou
Captulo 3.
Uso do computador
59
Rede conectada
Para acessar a Internet em sua residncia, configure uma conta
com um provedor de servios de Internet (ISP). Para comprar um
servio de Internet e um modem, entre em contato com um ISP
local.
Captulo 3.
Uso do computador
60
Rede conectada
Captulo 3.
Uso do computador
61
automaticamente.
Rede conectada
Recurso Wake on LAN (WOL)
Ative o sistema remotamente do modo de suspenso quando
um sinal, como um comando ping ou magic packet, for recebido
atravs de uma LAN com fio.
rea de trabalho, abra os Botes e selecione o boto
1 NaConfiguraes
> Painel de Controle > Rede e Internet
> Central de Rede e Compartilhamento > Alterar as
configuraes do adaptador.
Captulo 3.
Uso do computador
62
Captulo 3.
Uso do computador
63
para lig-la.
Captulo 3.
Uso do computador
Conexo
a uma LAN sem fio
em Conectar.
2 Clique
Se uma chave de rede estiver definida para o PA, digite a
Windows.
Lista de pontos
de acesso
64
na Tela Inicial
Captulo 3.
Uso do computador
65
Lista de
softwares
Atualizao de
software
na Tela Inicial
Captulo 3.
Uso do computador
66
Diagnstico do
computador
e soluo de
problemas
Perguntas
frequentes
(FAQ)
relacionadas
aos principais
problemas do
computador.
Pesquisa de problemas
do computador
Captulo 3.
Uso do computador
67
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
Ajuste de BIOS
69
71
74
Bateria
75
Ajuste de BIOS
O Ajuste de BIOS permite configurar o hardware do computador
de acordo com suas necessidades.
Use o ajuste de BIOS para definir uma senha de
inicializao, alterar a prioridade de inicializao ou
adicionar um novo dispositivo.
Como as configuraes incorretas podem causar mau
funcionamentos ou danos ao sistema, tome cuidado ao
configurar BIOS.
As funes do ajuste de BIOS esto sujeitas a alterao
visando s finalidades de aprimoramento das funes.
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
Tipo A
Menu de configurao
SATA Port 1
xxxxxxxxxxxx
CPU
CPU
CPU
CPU
Intel(R)
xxxxxxxxxxxx
x.xx GHz
Supported
Vender
Type Core
Speed
VT (VT-x)
Total Memory
xxxx MB
BIOS Version
MICOM Version
E00AAT.017.120804.dg
E00AAT.017
Ajuda
Itens de configurao
A ajuda para o item selecionado
exibida automaticamente.
69
Ajuste de BIOS
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
Tipo B
Menu de
configurao
Ajuda
A ajuda para o
item selecionado
exibida
automaticamente.
Itens de
configurao
Menu de
configurao
SysInfo
Advanced
Security
70
Descrio
Trata-se da descrio sobre as especificaes
bsicas do computador.
Usando este menu, possvel configurar
os principais conjuntos de chips e funes
adicionais.
Usado para configurar funes de segurana,
incluindo senhas.
Boot
Exit
F1
Teclas para cima
e para baixo
F5/F6
F9
ESC
Teclas esquerda
e direita
Enter
F10
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
71
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
72
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
73
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
74
Bateria
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
75
Bateria
Carregamento da bateria
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
76
POR
10:00
01/01/2014
Bateria
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
77
Uso do programa de
gerenciamento de energia
>
Bateria
Utilizao da funo de calibrao da bateria (Opcional)
Ao carregar/descarregar a bateria repetidamente em um perodo
curto, o tempo de utilizao da bateria poder ser reduzido pela
diferena entre a carga real da bateria e o visor da carga restante.
Nesse caso, a carga real da bateria e o visor da carga restante sero
os mesmos ao descarregar completamente a bateria usando a
funo Calibrao da bateria e, em seguida, recarreg-la mais uma
vez.
As imagens e textos da tela podem diferir do produto real,
dependendo do modelo do computador e verso do driver.
Captulo 4.
Configuraes e upgrade
78
Captulo 5.
Soluo de problemas
Recuperao/Back-up do computador (Opcional) 80
Reinstalao do Windows (Opcional)
87
Perguntas e respostas
91
Introduo ao Recovery
Recuperar
Back-up
Funo
Recuperar
Back-up
Captulo 5.
Soluo de problemas
80
Descrio
Restaura toda a unidade do Windows.
possvel fazer back-up de toda a sua unidade do
Windows
81
Recuperao
Captulo 5.
Soluo de problemas
na Tela
Captulo 5.
Soluo de problemas
82
Back-up
fazer o back-up do seu computador em um dispositivo
1 Para
de armazenamento externo, conecte esse dispositivo e
selecione a unidade relevante.
Selecione a
unidade na qual
deseja salvar.
Captulo 5.
Soluo de problemas
83
Captulo 5.
Soluo de problemas
84
Captulo 5.
Soluo de problemas
85
Remover.
Captulo 5.
Soluo de problemas
86
Captulo 5.
Soluo de problemas
87
Reinstalao no Windows
o SYSTEM RECOVERY MEDIA (Mdia de recuperao
1 Insira
do sistema) na unidade de DVD.
a janela Select Windows Installation (Selecionar
2 Seinstalao
do Windows) for exibida, clique em Install Now
Captulo 5.
Soluo de problemas
88
A unidade D inclui uma rea para salvar a imagem de backup usada pelo Samsung Recovery Solution (Soluo de
Recuperao Samsung). Recomenda-se instalar o Windows
na unidade C.
Quando os arquivos de instalao anteriores do Windows
estiverem na partio selecionada, ser exibida uma
mensagem informando que os arquivos e pastas sero
movidos para a pasta Windows.old. Clique no boto OK.
do Windows continuar.
6 AO instalao
computador ser reiniciado trs vezes durante a instalao.
Se a mensagem Press any key to boot from CD or DVD...
(Pressione qualquer tecla para inicializar do CD ou
DVD...) for exibida aps uma reinicializao, no pressione
nenhum boto.
Captulo 5.
Soluo de problemas
89
A unidade D inclui uma rea para salvar a imagem de backup usada pelo Samsung Recovery Solution (Soluo de
Recuperao Samsung). Recomenda-se instalar o Windows
na unidade C.
Captulo 5.
Soluo de problemas
90
Perguntas e respostas
possvel procurar problemas em potencial que podem ocorrer
com o sistema e ver as solues relevantes. Alm disso, voc
tambm pode procurar qualquer referncia desejada enquanto
opera o computador.
Captulo 5.
Soluo de problemas
P2
Quanto recuperao
P1
91
Perguntas e respostas
P3
R
P4
R
Captulo 5.
Soluo de problemas
Quanto ao Windows
92
P1
R T
ouchpad/mouse:
-N
o canto superior direito do ecr Iniciar, selecione Liga/
Desliga ( ) > Desligar.
-C
lique emBotes > Configuraes > Energia > Desligar.
-C
lique com o boto direito do mouse no boto Iniciar e
em Desligar ou sair > Desligar.
P2
R T
ouchpad/mouse:
na Tela
1. Clique no cone no canto inferior esquerdo
Inicial para exibir um bloco de todos os aplicados
instalados no computador.
Perguntas e respostas
P3
P4
Captulo 5.
Soluo de problemas
P5
R
P6
93
Perguntas e respostas
P7
R
Captulo 5.
Soluo de problemas
94
Quanto exibio
P1
R
Perguntas e respostas
Quanto ao som
P1
Captulo 5.
Soluo de problemas
95
Outros
P1
R
Captulo 6.
Apndice
Informaes importantes sobre segurana
97
99
101
115
116
Especificaes de produto
117
Glossrio
119
Captulo 6.
Apndice
97
Captulo 6.
Apndice
98
Descarte da bateria
No coloque baterias recarregveis ou produtos alimentados
por baterias recarregveis no removveis no lixo.
Captulo 6.
Apndice
99
Segurana do laser
Todos os sistemas equipados com unidades de CD ou DVD esto
em conformidade com os padres de segurana adequados,
incluindo IEC 60825-1. Os dispositivos a laser nesses componentes
so seguros para uso humano. Se a unidade laser precisar de
manuteno, entre em contato com um servio autorizado
Samsung.
Observao sobre segurana do laser:
O uso de controles ou ajustes, ou o desempenho de
procedimentos alm daqueles especificados nesse manual
poder resultar na exposio perigosa radiao. Para
impedir a exposio a raios a laser, no tente abrir a
estrutura de uma unidade de CD ou DVD.
Radiao a laser classe 1M quando a pea operacional
estiver aberta.
No olhe diretamente para dispositivos pticos.
Radiao a laser invisvel classe 3B quando aberta.
Evite a exposio ao feixe.
Captulo 6.
Apndice
100
Requisitos gerais
Captulo 6.
Apndice
101
Captulo 6.
Apndice
102
Captulo 6.
Apndice
103
Captulo 6.
Apndice
104
Captulo 6.
Apndice
105
Captulo 6.
Apndice
106
Captulo 6.
Apndice
107
Brasil
Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com
os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e
atende aos requisitos tecnicos aplicados.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no
tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo
de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
Diretivas Europeias
Este Equipamento de Tecnologia da Informao foi testado
e considerado em conformidade com as seguintes diretivas
europeias:
Diretiva EMC 2004/108/EC
Diretiva de baixa tenso 2006/95/EC
Diretiva R&TTE 1999/5/EC
Captulo 6.
Apndice
108
Captulo 6.
Apndice
Dansk
[Danish]
Deutsch
[German]
Eesti
[Estonian]
English
Espaol
[Spanish]
109
[Greek]
Samsung
Notebook PC
1999/5/.
Franais
[French]
Italiano
[Italian]
Latviski
[Latvian]
Malti
[Maltese]
Slovensky
[Slovak]
Suomi
[Finnish]
Svenska
[Swedish]
Captulo 6.
Apndice
slenska
[Icelandic]
110
Captulo 6.
Apndice
111
Captulo 6.
Apndice
112
Captulo 6.
Apndice
113
Captulo 6.
Apndice
114
RTC CAUTION
CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type recommended
by the manufacturer. Discard used batteries according to the
Manufacturers instruction.
CUIDADO: Perigo de exploso se a bateria for colocada
incorretamente. Substitua a bateria somente por uma do mesmo
tipo ou equivalente recomendada pelo fabricante. Descarte as
baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante.
Captulo 6.
Apndice
115
Captulo 6.
Apndice
116
Especificaes de produto
As especificaes do sistema podem ser diferentes dependendo
dos modelos derivados. Para obter especificaes detalhadas
sobre o sistema, consulte o catlogo do produto.
CPU (opcional)
Ambiente
operacional
Memria
principal
Tipo de memria:
DDR3 SODIMM / DDR3L SODIMM
Conjunto
principal de
chips (opcional)
Intel HM70
Dispositivo de
armazenamento
(opcional)
SSD
Classificao CA/
CC (Opcional)
Intel HM76
Intel NM70
7 mmH SATA HDD
9.5 mmH SATA HDD
Intel HD Graphics (interno)
Intel HD Graphics 3000 (interno)
Grficos
(opcional)
Captulo 6.
Apndice
117
Temperatura:
-5 a 40C para armazenamento,
10 a 35C ao operar
Umidade:
5 a 90% para armazenamento,
20 a 80% ao operar
Entrada) 100-240VAC, 50/60Hz,
Sada) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A,
19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A
19VDC 2.1A (40W)
Classificao PC
(Opcional)
Especificaes de produto
Marcas registradas
Captulo 6.
Apndice
118
HDMI
Glossrio
Captulo 6.
Apndice
119
Administrador de rede
Um usurio que planeja, configura e gerencia operaes da rede.
s vezes, um administrador de rede chamado de administrador
do sistema.
rea de notificao
Refere-se rea direita da Barra de tarefas, incluindo cones de
programa, como controle de volume, as opes de energia e o
horrio.
Arquivo do sistema
Carto PCMCIA
(Personal Computer Memory Card International Association)
Esta uma especificao estendida do slot do carto para
computadores mveis, como um notebook. No apenas uma
memria ou um dispositivo, mas a maioria dos perifricos, como
unidades de disco rgido, placas de LAN, etc, pode ser conectada a
esse slot de carto.
Carto SDHC (Secure Digital High Capacity)
Esta a extenso do carto SD que suporta mais de 2 GB.
Cliente
Back-up
Compartilhar
Glossrio
DDR SDRAM
(Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory)
A DRAM um tipo de memria cujas clulas consistem em um
capacitor e um transistor fabricados a baixo custo. A SDRAM um
tipo de memria cujo desempenho est sendo aprimorado ao
sincronizar o relgio com o relgio externo da CPU. A DDR SDRAM
um tipo de memria cujo desempenho est sendo aprimorado
ao duplicar a velocidade operacional da SDRAM e, no momento,
amplamente usada.
Este computador usa DDR SDRAM.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Refere-se alocao automtica de endereos IP aos usurios na
rede pelos administradores da rede.
Direct X
Uma interface de aplicativo desenvolvida para permitir que os
programas de aplicativo do Windows acessem dispositivos de
hardware em uma velocidade muito alta. Como a velocidade
operacional das placas de imagem, memria e som deve ser
bastante rpida para fornecer vdeo e som de alta qualidade para
jogos, o Direct X permite um controle e interao mais velozes
entre os aplicativos e dispositivos de hardware. Ao usar o Direct X,
o desempenho multimdia do Windows bastante aprimorado.
Captulo 6.
Apndice
120
Driver
Software que interage entre o hardware e o sistema operacional.
Um sistema operacional conhece as informaes do hardware e
controla-o. Em geral, um driver fornecido com o dispositivo de
hardware correspondente.
D-sub (D-subminiatura)
Este o cabo que conecta um monitor CRT geral e o computador.
O vdeo analgico gerado por meio deste cabo.
DVD (Digital Versatile Disk)
O DVD foi desenvolvido para substituir o CD (compact disk).
Embora o formato e o tamanho do disco sejam os mesmos de um
CD, a capacidade de um DVD de pelo menos 4,7 GB, enquanto
a capacidade de um CD de 600 MB. O vdeo em DVD digital
diferente do vdeo em VHS (analgico) e compatvel com a
compactao em MPEG2 e udio digital. Para reproduzir um DVD,
uma unidade de DVD necessria.
Firewall
Um sistema de segurana usado para proteger uma rede interna
ou intranet de redes externas por meio de um procedimento de
autenticao.
Glossrio
Captulo 6.
Apndice
121
Gerenciador de dispositivos
HDMI
Esta uma especificao da interface digital de vdeo / udio que
transmite sinais de vdeo e udio em um nico cabo.
cone
Refere-se a uma pequena imagem que representa um arquivo que
os usurios podem usar.
IEEE802.XX
Este um conjunto de especificaes desenvolvido pelo comit
802 de IEEE para o mtodo de conexo de LAN chamado XX.
Incio rpido
Refere-se a uma barra de ferramentas que pode ser configurada de
forma que voc possa iniciar um programa, como Internet Explorer
ou exibir a rea de trabalho do Windows com um clique. possvel
adicionar qualquer cone rea de incio rpido da Barra de tarefas
ou iniciar um programa usado frequentemente ao clicar naquele
cone.
Glossrio
Captulo 6.
Apndice
Modo de hibernao
Rede
Partio
Refere-se ao ato ou prtica de dividir o espao de armazenamento
de uma unidade de disco rgido em reas de dados separadas
chamadas parties. Se uma unidade de disco rgido de 100 GB for
particionada em duas parties de 50 GB, a unidade de disco rgido
poder ser usada se houver duas unidades de disco rgido.
Pasta compartilhada
Uma pasta que pode ser usada por outros usurios na rede.
Protocolo
Um protocolo um conjunto de normas usadas pelos
computadores para se comunicar entre si em uma rede. Um
protocolo uma conveno ou um padro que controla ou
permite a conexo, a comunicao e a transferncia de dados
entre pontos finais da computao. Ele define os procedimentos
de transmisso de dados e o meio de transmisso para funes de
rede mais eficientes.
122
Servidor
Em geral, um servidor refere-se a um computador que fornece
recursos compartilhados para usurios da rede.
TCP/IPv4
Este um sistema de endereo de 4 bytes (32 bits) separado em
cada byte (8 bits) por um ponto e cada byte representado como
um nmero decimal.
Glossrio
Captulo 6.
Apndice
123