Você está na página 1de 17

Departamento de Comunicao e Arte

Licenciatura em Msica

Nise
Lacrimosa

Lus
Carvalho

Romance para orquestra

Aveiro, 31 de Maio de 2012


lson Pinho 50763 | Sara Silva 50168
Msica Portuguesa | Docente: Prof. Jorge Castro Ribeiro

No escondo que
escrevo msica que,
espero, agrade ao ouvinte,
no necessariamente por ser
"bela" () mas antes por
transmitir essas tais emoes
que, em minha opinio, so o
mago da prpria Arte em
sentido lato.

Agradecimentos

Agradecemos ao Professor Lus Carvalho pela gentileza e


disponibilidade com que nos recebeu. Durante a entrevista, para
uma melhor compreenso desta sua magnfica composio Nise
Lacrimosa, compreendemos que Lus Carvalho um grande
apologista das emoes e dos sentimentos, pois apenas segundo
estas que se consegue compreender esta magnfica obra. Desta
forma, agradecemos o facto de nos ter avigorado e apoiado na
realizao deste trabalho, pois sem o seu auxlio e clarificao teria
sido bastante complicada a execuo desta tarefa.

Introduo
O presente trabalho foi proposto no mbito da unidade
curricular de Msica Portuguesa, inserida no terceiro ano da
Licenciatura em Msica, da Universidade de Aveiro. A tarefa em
causa est subordinada pelo ttulo Nise Lacrimosa, Romance para
orquestra, sendo composta por uma componente escrita e oral.
A obra Nise Lacrimosa tem como verdadeiro estmulo a histria
do trgico amor de D. Pedro I e Ins de Castro que, apesar de a
morte os ter separado da vida, os une no finamento eterno.
O presente trabalho ter como incio uma apresentao
biogrfica da vida e obra de um dos mais polivalentes msicos
portugueses actuais, Lus Filipe Leal de Carvalho. Sucedida de uma
primeira pesquisa por fontes cibernticas, segue-se a descrio
histrica do amor de D. Pedro I e Ins de Castro. Por fim, e aps ter
sido efectuada uma anlise auditiva e visual da obra, como tambm
da narrativa do conto histrico, estar presente a ideia da concepo
da obra Nise Lacrimosa.
Neste

trabalho

pretende-se

desenvolver

uma

reflexo

conjectural deste romance para orquestra, tendo como apoio uma


entrevista ao compositor Lus Carvalho acerca da sua perspectiva e
reflexo

da

sua

contempornea.

obra,

no

contexto

da

sua

criao

musical

Lus Filipe Leal de Carvalho (n. 1974)


Lus Filipe Leal de Carvalho distingue-se como um dos mais
versteis msicos portugueses da nova gerao.
Estudou clarinete com Antnio Saiote e composio com
Fernando Lapa na Escola Superior de Msica, Artes e Espectculo no
Porto, onde lhe foi atribudo o Prmio para o melhor aluno do
curso da respectiva, em 1994. Frequentou cursos de direco de
orquestra em Milo, S. Petersburgo e Madrid, com Jorma Panula e
Jesus Lpez-Cbos. Especializou-se tambm em direco de msica
contempornea com Arturo Tamayo, e frequentou workshops e
palestras com compositores de renome como Luis de Pablo (de
Espanha) e Magnus Lindberg (finlands).
Apresentou-se internacionalmente em recitais e concertos
como clarinetista (por vrios pases da Europa, do Norte de frica,
do Mdio-Oriente e at mesmo da sia), e estrou por muitas vezes
obras de outros compositores contemporneos, portugueses e
estrangeiros, inclusive algumas das suas composies.
Galardoado em vrios concursos, destacam-se os prmios
conseguidos no Concurso de Interpretao do Estoril e no 4
Concurso Internacional de Composio da Pvoa de Varzim com a
sua obra orquestral Metamorphoses... hommage M. C. Escher.
Foi vencedor da Audio para Jovens Maestros organizada pela
Orquestra Metropolitana de Lisboa e recebeu uma nomeao para o
Prmio Autores da Sociedade Portuguesa de Autores (SPA) pela sua
obra orquestral Nise Lacrimosa, a qual abordaremos ao longo deste
trabalho.
Dirige actualmente vrias das mais importantes orquestras
portuguesas, como a Orquestra Nacional do Porto, a Orquestra
Metropolitana de Lisboa, a Orquestra do Algarve, a Filarmonia das
Beiras, a Orquestra de Cmara Portuguesa, a Orquestra Sinfnica da
Pvoa de Varzim, a Orquestra Sinfnica e Coro da Universidade de
Aveiro,

Orquestra

Sinfnica

da

ESART.

Internacionalmente

apresentou-se com orquestras na Rssia, em Itlia, na Hungria, em


Espanha e na Finlndia. fundador, director artstico e musical da
Camerata Nov'Arte, e maestro titular da Orquestra Verazin.
O

repertrio

abordado

por

Lus

Carvalho

bastante

abrangente, estendendo-se do barroco actualidade, incluindo


vrias estreias absolutas. Dirigiu igualmente diversas apresentaes
cnicas/operticas, tais como a estreia da pera-oratria Auto da
Fundao de Coimbra, escrita por Manuel de Faria em 1963, que
permanecia indita h mais de 40 anos. Outras obras cnicas do
repertrio que dirige incluem La voix humaine de Poulenc e Il
secreto de Susanna de Wolf-Ferrari, ou ainda Pierrot Lunaire de
Schoenberg. Tambm dirigiu obras de teatro musical infantil,
nomeadamente Como se faz cor-de-laranja de Pedro Faria Gomes, e a
estreia absoluta do Romance do grande gato de Srgio Azevedo,
sobre texto de Ldia Jorge.
Do seu catlogo como compositor destacam-se as obras
Metamorphoses... hommage M. C. Escher e Nise Lacrimosa, ambas
para orquestra; Fantastic Variations para banda sinfnica; Sax-suite
para quarteto de saxofones; Trois pices d'hommage para dueto
instrumental e Hornpipe para trompa solo.

docente

na

Universidade

de

Aveiro,

prepara

um

doutoramento dedicado 10 Sinfonia em F# maior de Gustav


Mahler.

Amores de Pedro e Ins

Os episdios dos Amores de Pedro e Ins tornaram-se numa


das mais belas histrias de amor de sempre; a trgica paixo entre
D. Pedro I e Ins de Castro, que nos continua a comover pela sua
energia,

intemporalidade

pela

quantidade

de

sentimentos

envolvidos: amor, intriga, dio, inveja, conflito de interesses. D.


Pedro e Ins, amantes que lutaram incondicionalmente pelo seu
amor, agora descansam lado a lado em paz, pois a paixo triunfa, at
em conflito com a morte.
D. Pedro nasceu a 8 de Abril de 1320 e, desde muito cedo os
seus pais, El Rei D. Afonso IV e D. Beatriz, tentaram arranjar-lhe uma
esposa. Logo, D. Afonso IV, no ano em que o prncipe alcana os vinte
anos, envia mensageiros ao reino de Castela, pedindo a mo de
Constana Manuel em casamento. O pedido foi recebido e aceite e,
em 1340, organizaram-se grandes cortejos para a sua chegada a
cavalo, rodeada de aias e criados. Foi nessa comitiva de boas-vindas
que D. Pedro viu, pela primeira vez, Ins de Castro, uma das aias de
Constana, por quem se apaixonou perdidamente. Apesar disso, D.
Pedro casou-se em Agosto, na S de Lisboa, com Constana Manuel,
de quem teve mais tarde trs filhos: Lus de Portugal (1340); Maria,
princesa de Portugal

(1342-1367) e Fernando, Rei de Portugal

(1345-1383).
Durante o seu casamento com Constana Manuel, D. Pedro
manteve-se

em

contacto

com

aia

encontrando-se

vrias

vezes, desenvolvendo uma grande paixo (tema de conversa dos


membros da corte e do povo). Vrios tipos de boatos chegaram ao
conhecimento dos reis que, furiosos, fecharam Ins de Castro no
Convento de Santa Clara, em Coimbra. D. Pedro no a podia visitar,
mas mantinha contacto com a sua amada vigiando os muros do

Convento e enviando cartas (que eram entregues secretamente em


barquinhos de madeira atravs de um riacho).
Depois de sair do exlio, Ins foi circulando de castelo em
castelo e mais tarde instalou-se definitivamente num pavilho de
caa, na actual Quinta das Lgrimas, mandada construir pela av de
D. Pedro, a Rainha Santa Isabel. Nessa herdade tiveram quatro
filhos: Afonso de Portugal (assassinado em criana); Beatriz, princesa
de Portugal (1347-1381); Joo, prncipe de Portugal (1349-1387) e
Dinis, Infante de Portugal (1354-1397).
Constana Manuel chega a tornar Ins madrinha do seu
terceiro filho (D. Lus), na esperana que estes laos impostos a
afastassem de D. Pedro. Faleceu ao dar luz o seu terceiro filho
[Fernando, Rei de Portugal] e deixa D. Pedro vivo e livre, que passa
a visitar e a conviver mais com a sua amada Ins, pouco se
importando com os laos impostos por Constana. Esta situao
no agradou ao Rei, pois os membros da corte inventavam-lhe
mentiras e geravam acusaes a respeito de Ins e da sua famlia.
Descontente, D. Afonso IV viu-se no meio de grandes problemas de
rdua resoluo: D. Pedro tinha um herdeiro ao trono, D. Fernando,
um dos filhos do seu casamento com Constana, e trs filhos
bastardos de Ins. Isto fazia o Rei pensar que os filhos bastardos
quisessem subir ao trono e que para isso fossem capazes de
assassinar Fernando.
Os irmos de Ins de Castro pressionavam D. Pedro a tomar o
trono de Castela, o que poderia levar Portugal a entrar nas lutas
dinsticas de Castela.
O Rei rene-se ento com os nobres senhores Diogo Lopes
Pacheco, Pro Coelho e lvaro Gonalves, no Castelo Montemor-oVelho e resolvem que a nica soluo para acabar com o romance de
D. Pedro e D. Ins de Castro era executar a nobre galega.
Em Janeiro de 1355, D. Afonso IV e os trs fidalgos, aproveitam
a ausncia de D. Pedro, que tinha partido para a caa e foram at ao
pavilho de caa, onde se depararam Ins sozinha junto a uma fonte.

Esta ao perceber o que sucedia, implora para que no a matem, que


se lembrassem do desgosto que iria transtornar os seus filhos e,
inclusive, D. Pedro. As suas lgrimas e splicas apenas comoveram o
Rei D. Afonso IV que se retirou, deixando Pro, Diogo e lvaro
sozinhos com Ins. Os trs fidalgos no tiveram d nem piedade,
apunhalaram Ins de Castro a sangue frio. Esta morte sinistra,
julgada a soluo para os problemas que pairavam na cabea de D.
Afonso IV, no se mostrou eficaz.
Quando D. Pedro soube da terrvel tragdia, cheio de dor e
angstia, declarou guerra ao seu prprio pai. Assaltou castelos e
matou todos os que lhe faziam frente. Ao fim de alguns meses, o pas
j no suportava tal guerra e, aps negociaes, assina-se a paz.
Porm, aps a morte de D. Afonso IV, em 1357, D. Pedro sobe ao
trono e manda procurar os assassinos de Ins. Diogo Lopes Pacheco
conseguiu fugir para Frana, mas Pro e lvaro foram executados.
Aos fidalgos foram-lhes retirados os coraes (um pelo peito e outro
pelas costas) e queimaram os seus corpos, enquanto D. Pedro I,
agora Rei de Portugal, se deliciava com um banquete.
Passados dois anos, D. Pedro I manda desenterrar Ins de
Castro, sentando-a no trono e, perante todo o povo portugus, coroua Rainha de Portugal e obrigou todos os nobres presentes na
coroao a beijar a mo da sua amada ( por isto conhecida como a
rainha depois de morte)1. Mais tarde, mandou construir um tmulo
para Ins e outro para si, encontrando-se os dois no Mosteiro de
Alcobaa, virados um para o outro. Sobre este amor so criadas as
mais belas obras poticas/literrias de sempre.
Este episdio da coroao de Ins depois de morta que entrou para
a literatura
no tem
Nise
Lacrimosa
base documental. Segundo o historiador Vasconcelos trata-se de uma fantasia escrita por
Bermdez.
1

Nise Lacrimosa, um romance para orquestra sinfnica, foi


encomendado ao compositor Lus Carvalho pelo Festival de Msica
de Alcobaa [Cistermsica 2011]; sob o tema de Em torno de Ins,

esta edio de 2011 do Cistermsica foi marcada pelo regresso da


temtica inesiana, associada comemorao dos 650 anos da
transferncia de Pedro e Ins para o Mosteiro de Alcobaa (1361). A
estreia absoluta da obra realizou-se no dia 4 de Junho de 2011 no
Cine-Teatro de Alcobaa - Joo D'Oliva Monteiro, sob a direco
musical de Pedro Carneiro, com a Orquestra de Cmara Portuguesa.
O ttulo Nise Lacrimosa tem como denominao uma das
produes literrias de um dos dramaturgos espanhis do sc. XVI,
Jernimo Bermdez (1530-1598). Sob o pseudnimo Antnio Silva,
Bermdez escreveu de facto duas obras sobre este tema, Nise
Lastimosa (ou Lacrimosa, consoante as fontes) e Nise Laureada,
ambas de 1577, e que tambm so baseadas na obra Tragdia de
Ins de Castro de 1558 da autoria de Antnio Ferreira (1528-1569),
um dos maiores escritores e humanistas do Renascimento em
Portugal.
Sendo a obra musical de Lus Carvalho no descritiva, como
referido anteriormente, no existe qualquer ligao entre a sua obra
Nise Lacrimosa e a obra literria de Bermdez, apenas adequou este
ttulo pela conjugao das duas palavras, num sentido meramente
fontico, doce (Nise) e triste (Lacrimosa).
Com

durao

de

aproximadamente

dez

minutos,

Nise

Lacrimosa tem como instrumentao duas flautas (I alm de flauta


tambm toca piccolo e a II de igual modo mas com flauta alto), dois
obos (II tambm toca corne-ingls), dois clarinetes (I em L e Sib e
o II em Sib e clarinete-baixo), dois fagotes, duas trompas, seis
violinos I, seis violinos II, quatro violas, quatro violoncelos, dois
contrabaixos e percusso. Como instrumentos de percusso
necessrio tmpanos, dois pratos suspensos (grande/pequeno), dois
tringulos (pequeno [registo agudo] / grande [registo grave] fixo no
trip), wind chimes, chicote, glockenspiel.

Segundo o compositor Lus Carvalho, a perspectiva desta sua


obra orquestral no pretende ser estritamente descritiva. Para
explicar esta sua perspectiva, o compositor compara Nise Lacrimosa
a pinturas produzidas actualmente, ou seja, contemporaneamente
estas

produes

no

seriam,

certamente,

realistas

dos

acontecimentos da histria de amor de D. Pedro e Ins de Castro,


embora

fossem

inspirados

nela.

Nise

Lacrimosa

toma

uma

abordagem mais subjectiva do que naturalista, qui num estilo


surrealista, no qual todos os elementos esto presentes e acessveis
ao pblico, mas no se encontram compostos e inseridos como
habitualmente, ou seja, numa perspectiva tradicional.
De acordo com o compositor, o efeito que pretende desta sua
composio , particularmente, o permutar emoes no espectador,
mais do que expor a inflexibilidade dos factos:
As emoes que suponho tenham perpassado a alma dos
dois amantes naquela poca, ou as de D. Afonso IV, pai de D.
Pedro, quando foi persuadido pelas intrigas cortess a ordenar
o assassinato de Ins de Castro, bem como as dos assassinos
que perpetraram to ignbil acto. Mas finalmente tambm as
minhas prprias emoes ao reflectir sobre os eventos desta
histria trgica. No escondo que escrevo msica que, espero,
agrade ao ouvinte, mas no necessariamente por ser "bela" num
sentido vago e puramente superficial, mas antes por transmitir
essas tais emoes que, em minha opinio, so o mago da
prpria Arte em sentido lato. (Nise Lacrimosa, 2011)

A forma desta obra plenamente livre, no entanto presenteia


ao ouvinte uma ideia de rond, em que o tema principal exposto em
toda a pea, porm com ritmos e ambientes diferentes.
No incio desta obra h uma pequena introduo pelas flautas,
obos, clarinetes e trompetes onde as notas do tema esto presentes,

e estas mesmas notas so utilizadas para harmonizar o mesmo, de


forma descendente (de um timbre agudo para o mais grave)
formando

assim

clusters,

concedendo

uma

intensa

densidade

harmnica (pgina 1).


Quanto a utilizao de modelaes rtmicas para a criao de
tenso e de mudanas naturais de andamento, estas comeam
sempre por subdividir o tempo, acrescentando mais uma nota
subdiviso, ou seja, o compositor muda de andamento atravs da
subdiviso do tempo.

Em alguns momentos da obra (compasso 85 / compasso 90 /


compasso 152) o compositor admite serem os nicos que realmente
se sente uma evocao do esprito de Ins de Castro.

(pginas 48, 49 e 50 da obra Nise Lacrimosa, pauta referente

A escrita musical usada nesta obra bastante tradicional, mas


com ideias e tcnicas contemporneas. O compositor emprega na sua
escrita tcnicas como glissandos, trilos, flutterzunge e pizzicatos. No
que diz respeito a tenses e distenses, so utilizadas subidas no que
diz respeito ao timbre (do mais grave para o mais agudo) em quartas
que so desfragmentadas por tons e terceiras maiores, e descidas em
oposto

subidas

respectivamente.

(do

mais

agudo

para

mais

grave),

(pginas 11 e 12 da obra Nise Lacrimosa)

O propsito nesta obra pura e simplesmente a transmisso de


emoes da histria de D. Pedro I e D. Ins de Castro, mas nunca
figurativamente, levando o ouvinte a imaginar quer as emoes, quer
os sentimentos que esta composio lhe transmite.
O final desta obra definisse com uma intensificao da tenso,
acabando com o tema desfragmentado, com a ideia de que o amor
prevalece mesmo depois da morte.

Concluso
Uma das lendas encetada nesta histria conta que D. Pedro,
aps declarar o seu cansamento secreto com Ins, manda-a
desenterrar, colocando-lhe vestes de rainha e sentando o seu corpo
no trono, obrigando todos os nobres a beijarem-lhe a mo, coroandoa Rainha de Portugal.
Aps uma melhor compreenso da composio Nise Lacrimosa
de Lus Carvalho, atravs de um explorar de emoes e sentimentos
flor da pele, quer das personagens como tambm do prprio
compositor, conhece-se talvez a maior caracterstica compositiva do
professor: a elevao destas emoes e sentimentos a obra de arte
musical.
Tambm na utilizao da evocao do esprito de D. Ins,
inclui-se que a histrica paixo de D. Pedro e Ins de Castro no seja
um fim de duas vidas, nem a separao de dois amantes, mas
possivelmente um ponte para um amor e adorao eternos.

Bibliografia

http://www.slideshare.net/guest296a9f8/o-amor-de-pedro-por-ines-3555290
http://www.slideshare.net/chuckgary/dpedro-ins-de-castro

amores de pedro e ins


http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhee
obra musical