JULIANA DORNAS

SUMRIO
Modulo I ....................................................................................

pag. 03

Mdulo II ...................................................................................

pag. 04

Mdulo III ..................................................................................

pag. 10

Casos Gerais ...........................................................................

pag. 12

Casos Particulares...................................................................

pag. 13

Bibliografia ...............................................................................

pag. 17

MODULO I

1919 - A Academia Brasileira de Letras revoga a sua resoluo de 1915.

1924 - A Academia de Cincias de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras
comeam a procurar uma grafia comum.

Um pouco de histria...
1929 - A Academia Brasileira de Letras lana um novo sistema grfico.

Cronologia das Reformas Ortogrficas na Lngua Portuguesa

Sc. XVI at ao sc. XX - Em Portugal e no Brasil a escrita praticada era de
carter etimolgico (procurava-se a raiz latina ou grega para escrever as
palavras).
1907 - A Academia Brasileira de Letras comea a simplificar a escrita nas
suas publicaes.
1910 - Implantao da Repblica em Portugal foi nomeada uma Comisso
para estabelecer uma ortografia simplificada e uniforme, para ser usada nas
publicaes oficiais e no ensino.
1911 - Primeira Reforma Ortogrfica tentativa de uniformizar e simplificar
a escrita de algumas formas grficas, mas que no foi extensiva ao Brasil.
1915 - A Academia Brasileira de Letras resolve harmonizar a ortografia com
a portuguesa.

1931 - Foi aprovado o primeiro Acordo Ortogrfico entre o Brasil e Portugal,

que visava suprimir as diferenas, unificar e simplificar a lngua portuguesa,
contudo no foi posto em prtica.
1938 - Foram sanadas as dvidas quanto acentuao de palavras.
1943 - Foi redigido, na primeira Conveno ortogrfica entre Brasil e
Portugal, o Formulrio Ortogrfico de 1943.
1945 - O acordo ortogrfico tornou-se lei em Portugal, mas no Brasil no foi
ratificado pelo Governo. Os brasileiros continuaram a regular-se pela
ortografia anterior, do Vocabulrio de 1943.
1971 - Foram promulgadas alteraes no Brasil, reduzindo as divergncias
ortogrficas com Portugal.
1973 - Foram promulgadas alteraes em Portugal, reduzindo as
divergncias ortogrficas com o Brasil.
1975 - A Academia das Cincias de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras
elaboram novo projeto de acordo, que no foi aprovado oficialmente.
1986 - O presidente brasileiro Jos Sarney promoveu um encontro dos sete
pases de lngua portuguesa - Angola, Brasil, Cabo Verde, Guin-Bissau,
Moambique, Portugal e So Tom e Prncipe - no Rio de Janeiro. Foi
apresentado o Memorando Sobre o Acordo Ortogrfico da Lngua
Portuguesa.
1990 - A Academia das Cincias de Lisboa convocou novo encontro juntando
uma Nota Explicativa do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa as duas
academias elaboram a base do Acordo Ortogrfico da Lngua Portuguesa. O
3

documento entraria em vigor (de acordo com o 3 artigo do mesmo) no dia

1 de Janeiro de 1994, aps depositados todos os instrumentos de
ratificao de todos os Estados junto do Governo portugus.
1996 - O ltimo acordo foi apenas ratificado por Portugal, Brasil e Cabo
Verde.
2004 - Os ministros da Educao da CPLP reuniram-se em Fortaleza (Brasil),
para propor a entrada em vigor do Acordo Ortogrfico, mesmo sem a
ratificao de todos os membros.

note que j houve duas reformas ortogrficas: em 1943 e 1971. Assim,

um brasileiro com mais de 65 anos est prestes a passar pela terceira
reforma. Em Portugal, a ltima reforma aconteceu em 1945.

MDULO II
NOVA REFORMA ORTOGRFICA

Reforma
Ortogrfica

Aspectos:

O
Portugus o idioma falado:

por mais de 230 milhes de pessoas ;

aproximadamente 196 milhes de brasileiros;

6 lngua mais falada no Ocidente
falado tambm em outras regies, cuja lngua no oficial, como
Macau, na China.

No de hoje que os integrantes da Comunidade dos Pases de Lngua

Portuguesa (CPLP) pensam em unificar as ortografias do nosso idioma.
Desde o incio do sculo XX, busca-se estabelecer um modelo de
ortografia que possa ser usado como referncia nas publicaes oficiais
e no ensino. A seguir tem-se, resumidamente, as principais tentativas de
unificao ortogrfica j ocorridas entre os pases lusfonos. No Brasil,
4

Perodo de adaptao

Mudanas no Alfabeto

Desde janeiro de 2009, entrou em vigor a nova regulamentao,

mas os falantes do idioma tero at dezembro de 2012 para se adaptarem
nova escrita.
Nesse perodo, as duas normas ortogrficas podero ser usadas e
aceitas como corretas nos exames escolares, vestibulares, concursos
pblicos e demais meios escritos.
Em Portugal, cerca de 1,6% das palavras sero alteradas. No Brasil,
apenas 0,5%.

O alfabeto passa a ter 26 letras. Foram reintroduzidas as letras

k, w e y.

O alfabeto completo passa a ser:

Atualizao dos livros

didticos
De acordo com o MEC, desde o ano de 2010 os alunos de 1 a 5 ano
do Ensino Fundamental receberam os livros dentro da nova norma - o
mesmo ocorreu com as turmas de 6 a 9 ano e de Ensino Mdio,
respectivamente, em 2011 e 2012.

Reforma na Escrita

As letras k, w e y, que na verdade no tinham desaparecido da maioria dos

dicionrios da nossa lngua so usadas em vrias situaes. Por exemplo:

na escrita de smbolos de unidades de medida: de

(quilmetro), kg (quilograma), W (watt);
na escrita de palavras estrangeiras (e
seus
derivados): show, playboy, playground, windsurf, kung fu, yin, yang,
William, kaiser, Kafka, kafkiano

Por fim, importante destacar que a proposta do acordo

meramente ortogrfica. Assim, restringe-se lngua escrita, no afetando
aspectos da lngua falada. Alm disso, a reforma no eliminar todas as
diferenas ortogrficas existentes entre o portugus brasileiro e o europeu.

Mudanas nas regras

da acentuao

No se usa mais o acento dos das palavras paroxtonas (palavras que tm a

acento tnico na penltima slaba).
6

ATENO!

se o i ou o u forem precedidos de ditongo crescente, o acento

permanece.

Essa regra vlida somente para palavras paroxtonas. Assim continuam a

ser acentuadas as palavras oxtonas e monosslabos tnicos terminados em
is e i(s).

Exs.: guaba, Guara.

Ex.: papis, heri, heris, di (verbo doer), sis.

Ateno:
se a palavra for oxtona e o i
ou o u estiverem em posio
final (ou seguidos de s), o acento
permanece. Exs.: tuiui, tuiuis,
Piau.

 (tu) arguis;
(ele) argui;
(eles) arguem
O mesmo vale para o verbo redarguir.
H uma variao na pronncia dos verbos terminados em:

guar: aguar, averiguar, apaziguar,

desaguar, enxaguar.

quar: obliquar
quir: delinquir
Esses verbos admitem duas pronncias em algumas formas:

presente do indicativo,
presente do subjuntivo
e tambm do imperativo.
9

Palavras iguais ou quase iguais, sem elementos de ligao.

MDULO III
Uso do hfen
Hfen com compostos
Usa-se o hfen nas palavras compostas que no apresentam
elementos de ligao.
Excees: No se usa o hfen
em certas palavras que
perderam a noo de
composio, como:

No se usa o hfen em compostos que apresentam

elementos de
ligao.

10

Tambm incluem-se os compostos de base oracional.

Usa-se o hfen nos compostos entre cujos elementos h o

emprego do apstrofo.

Apstrofos

gotadgua

Compostos de animais e botnicas (nomes de plantas,

flores, frutos, razes, sementes), tenham ou no
elementos de ligao.

bem-te-vi

mico-leodourado

erva-doce

peixeespada

andorinhada-serra

ervilha-decheiro

peixeparaso

lebre-dapatagnia

pimentado-reino

Observao: No se usa o hfen, quando os compostos que

designam espcies botnicas e zoolgicas so empregados
fora de seu sentido original.

pdgua

11

Usa-se o hfen diante de palavra iniciada por h.

Uso em palavras
formadas por prefixos

Anti, super, ultra,

etc

Por elementos ou
palavras que podem
funcionar como
prefixos
aero, agro, auto,
eletro, geo, hidro,
macro, micro,
mini, neo, etc

12

micro-ondas
anti-inflamatrio

sub-bibliotecrio

Com os prefixos sub e sob, usa-se o hfen

tambm diante de palavra indiciada por r.

Inter-regional

13

Usa-se o hfen com os prefixos ex, sem, alm, aqum,

recm, ps, pr, pr, vice.

14

* Quando mal significa doena, usa-se o hfen

se no houver elemento de ligao.

15

Na cidade, conta-se que ele foi

viajar.
O diretor foi receber os ex-

alunos

16

BIBLIOGRAFIA
AZEREDO, Jose Carlos (coord.). Escrevendo pela nova ortografia:
como usar as regras do Novo Acordo Ortografico da Lingua
Portuguesa. Sao Paulo: Publifolha, 2008.
NOGUEIRA, Sergio. Guia rpido do G1 sobre o acordo ortogrfico.
2009. Disponivel em www.g1.com.br. Acesso em 15/02/2009
TUFANO, Douglas. Guia prtico da Nova Ortografia. Sao Paulo:
Melhoramentos, 2008.

17