El principio de congruencia

En lo que respecta al principio de congruencia, segn su efecto

irradiante,
debe existir una plena correspondencia entre lo peticionado en el
recurso impugnativo, con lo resuelto por el Tribunal de Alzada. No
puede
el tribunal ir ms all de los petitorios, por lo tanto las decisiones
jurisdiccionales
no pueden fundarse en hechos diversos de los alegados por
las partes, de acuerdo con el rgimen del principio acusatorio, distinto
a las amplias potestades que se concedan al juzgador en el
rgimeninquisitivo. El examen se limita a los puntos indicados en la
motivacin
por el recurrente y el juez no puede salirse de esto(62).
A ello cabe agregar un segundo motivo de especial repercusin en el
proceso penal, el aspecto de la imputacin delictiva que se contiene
en el
escrito de acusacin, lo que ha de reflejarse en el principio de
correlacin
entre la acusacin y la sentencia, que ms que fundarse en el
acusatorio(
63), deriva de los principios de alto valor, que son la defensa irrestricta
y el contradictorio, que resultaran conmovidos, si es que el juez de
segunda
instancia, cambia los hechos propuestos por las partes, dando una
valoracin jurdico-penal distinta, aun se trate de los mismos hechos
que
sostienen la acusacin fiscal.
Por otro lado, surge la figura de la adhesin a los recursos. El tercer
prrafo del artculo 373 del CPC prev que al contestar el traslado, la
otra
parte podr adherirse al recurso, fundamentando sus agravios, de lo
que
se correr traslado a la otra parte. Por regla general, el rgimen de los
recursos
sigue la suerte de la autonoma de la voluntad, de que la
impugnacin
implica una voluntad que ha de manifestarse con la presentacin
del recurso.
Sin embargo, un proceso que pretende adscribirse a un rgimen de
garantas ha de procurar que los mecanismos que lo informan puedan
ser
utilizados de forma amplia; en este caso, si bien en un principio esta
voluntad
no adquiri expresin concreta, trasladado el recurso interpuesto
por la otra parte, se le da la posibilidad de adherirse al mismo; ()
en la antesala de la adhesin se encuentra la decisin de prescindir
de

la impugnacin, en atencin al esfuerzo, tiempo y trmite y riesgos

que
su interposicin implica y, en tanto el adversario tambin se abstenga
de
recurrir lo resuelto(64). As, ha de verse en el artculo 404.4 del CPP, al
fijarse
que los sujetos procesales, cuando tengan derecho de recurrir,
podrn
adherirse, antes que el expediente se eleve al juez que corresponda,
al recurso interpuesto por cualquiera de ellos, siempre que cumpla las
formalidades de interposicin. En efecto, la adhesin no supone
allanarse
a los fundamentos de impugnacin de la otra parte, sino que deber
sustentarla
conforme a sus propios argumentos, precisando el agravio que le
produce la resolucin de primera instancia.