Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
VARYPRESS 200
Site preparation guide
22 A1 13NS REV5
MAGNETIC PRINTER
VARYPRESS 200
Site preparation guide
MATERIEL
Document release:
REV0
REV1
REV2
REV3
REV4
REV5
July 2004.
Jan. 2006.
Jan. 2007.
July 2007.
Oct. 2007.
Fev. 2008
Creation.
Update with 90 m/min and operating conditions.
Information added about UPS.
Update information about connection to the network.
Update operating conditions.
Update with pressure and ground loading/unit added.
22 A1 13NS REV5
NIPSON SAS
28, rue E. Thierry-Mieg - BP 257 - 90005 Belfort Cedex - France
Tel.: +33 (0)3 84 54 50 00 - Fax: +33 (0)3 84 54 52 18
http:/www.nipson.com - e-mail: info@nipson.com
NIPSON 2004
All rights reserved
We will be pleased to receive any suggestions concerning the form and content of this manual.
A sheet on which to write your remarks is provided at the end of this manual.
This document is for information purposes only. NIPSON cannot be held responsible for any damage caused by applying
instructions contained within it. Corrections or modifications to the content of this document may be made without notice;
they may be communicated to recipients in later updates.
22 A1 13NS REV5
ii
Table of contents
1.
GENERALITIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.7.1
1.7.2
CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Cleaning of the printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Cleaning of the room - dust accumulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
1.8
2.
2.1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.5.1
2.2.5.2
2.2.6
2.2.6.1
2.2.6.2
2.2.6.3
2.2.6.4
2.2.6.5
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.3.4
2.3.5
2.3.6
2.3.7
2.3.8
2.3.9
Return to Start
iii
Table of contents
2.3.10
U.P.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
2.4
2.5
2.5.1
2.5.1.1
2.5.1.2
2.5.1.3
2.5.2
2.5.2.1
2.5.2.2
2.5.2.3
2.5.2.4
2.5.3
2.5.3.1
2.5.3.2
2.5.3.3
2.5.3.4
2.5.3.5
2.5.3.6
2.5.3.7
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
3.
3.1
IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
3.3.4
3.4
3.4.1
3.4.2
3.5
3.5.1
3.5.2
CABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Cable between printer and pre/post processor devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Common earth connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Return to Start
iv
Table of contents
3.6
3.6.1
3.6.2
TIMINGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Timing of the printer speed change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
start/stop signal steps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3.7
3.7.1
3.7.2
3.7.3
REQUIREMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Using a pre processor device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Using a post processor device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Using a post processor device with a printer in S.E.D. mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
4.
ST20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.1
4.2
4.2.1
4.2.2
4.2.3
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
4.4
4.5
4.5.1
4.5.2
4.5.3
4.5.4
4.5.5
4.5.6
5.
Return to Start
Table of contents
Return to Start
vi
1.
Generalities
1.1
VaryPress 200-30:
the speed can be set at a speed ranging between 30 and 90 m/min (by step of 1m/min) or speed
can vary automatically between 30 and 90 m/min.
2.
VaryPress 200-20:
the speed can be set at a speed ranging between 30 and 70 m/min (by step of 1m/min) or speed
can vary automatically between 30 and 70 m/min.
3.
VaryPress 200-10:
the speed can be set at a speed ranging between 30 and 50 m/min (by step of 1m/min) or speed
can vary automatically between 30 and 50 m/min.
The pinless printer accepts caroll pinfeed paper and pinless paper.
The S.E.D. printer is composed of a printer and a paper turning system.
The first side (recto) is printed on the first passage of the sheet, then the second side is printed
(verso) after the paper has passed under the printer and been turned and the paper width shifted
horizontally. The first side is placed on the operator side.
The T.E.D. printer is composed of two printers. The first side (recto) is printed on theNipson
upstream printer, and the second side on the downstream printer after mechanical turning of the
paper.
VP200-10
VP200-20
VP200-30
-10 SED
-20 SED
Simplex printing
Duplex printing
Option TED
Option TED
Option TED
Paper Pin-fed
Paper Pinless
Option
Option
Go to "Table of contents"
1-1
(up to 70m/min)
Option
Option
(simplex)
(simplex)
Paper weight:
for standard printer, 64 to 160 g/m2
for pinless using: with roll, 64 to 160 g/m2
fanfold, 64 to 90 g/m2
these ranges can be increased from 40 to 250 g/m2 after tests at NIPSON
Machine
Mini length
Simplex
Pin-fed
3"
36"
6.5"
20.5"
76 mm
915 mm
165 mm
520 mm
Simplex Pinless
TED Pinless & Pinfed
SED
with ST20
*
1.2
Maxi length
Mini width
Maxi width
6"
24"
6.5"
20.5"
152 mm
610 mm
165 mm
520 mm
6"
18" *
6.5"
20.5"
152 mm
457 mm
165 mm
520 mm
6"
18"
7.5"
9.9"
152 mm
457 mm
190 mm
251 mm
6"
17"
6.5"
20.5"
152 mm
432 mm
165 mm
520 mm
This height can be increased to 24" after test and if required the addition of the multi-loop
option.
MACHINE PACKING
Each module of the machine is secured to a pallet and covered with a sealed bag.
Each assembly is packed in a cardboard box which is fixed to the pallet.
The unpacking leaflet is fixed outside the packaging.
Di me ns ion s of pa ll e ts
NOTE:
P r inti ng mod u le
Fix in g m odul e
Length
17 0 0 mm
1 7 80 m m
De pth
16 0 0 mm
11 30 m m
H ei g h t
17 2 0 mm
1 9 00 m m
Printer unpacking, without packaging destruction requires a free height of at least 3.50 m.
Go to "Table of contents"
1-2
1.3
However maximal values of temperature and relative humidity must not be reached together (see
below).
33
32
31
30
29
28
27
26
(C) 25
24
23
15 dew point
22
21
20
19
Recommended
operating
conditions
18
17
11 dew point
16
15
14
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
Heat dissipation
The printer room must be able to remove heat generated by the printer.
CAUTION: Since the T.E.D. printer is composed of two standard printers, the heat given off
is double that of the standard machine.
Print speed
Average heat dissipation
50 m/min
70 m/min
90 m/min
heat dissipation
with air extraction
50 KBTU/h
50 KBTU/h
50 KBTU/h
12 Mcal/h
12 Mcal/h
12 Mcal/h
heat dissipation
without air extraction
60 KBTU/h
84 KBTU/h
15 Mcal/h
21 Mcal/h
Go to "Table of contents"
1-3
1.4
AIR CONDITIONING
The air-conditioned room must be built according to current building standards and respect the
following points:
-
Introduction of new air and evacuation of old air with rate determined according to the following
criteria:
-
70 m3/h per printer at 60 m/min and 100 m3/h per printer at 90 m/min
or
45 m3/h per person working in the room
or
according to current legislation for the locality.
The maximum value from the three values determined above will be chosen as the minimum
air renewal rate required.
-
Go to "Table of contents"
1-4
1.5
PAPER STORAGE
Toner is supplied in sealed containers which should be stored with cap upward.
Storage conditions
-
To avoid a thermal shock, do not store the rolls and the cartons close to a heat source or
opened windows.
In case paper is stored in an area where the temperature is different from the printer room
temperature by more than 5C , it is necessary to respect minimum storage times for paper
brought into the printing room, according to the following table:
Difference of temperature
between paper storage
room and printing room
Minimum stabilization
time before use
6C to 12C
12C to 18C
18C to 22C
22C to 28C
2 days
3 days
5 days
7 days
The time required to eliminate a relative humidity difference in the paper depends on its
packaging and must be determined by measurements with hygrometric knife.
1.6
TONER STORAGE
Toner is supplied in sealed containers which should be stored with cap upward.
Storage conditions:
-
Temperature:
Go to "Table of contents"
18 to 30C,
with a maximum temperature, even for short duration
(some hours), of 38 C.
1-5
1.7
CLEANING
1.7.1
1.7.2
1 m
5 m
3 520 000
832 000
29 300
3 530 000
24 700
If this recommendation is not respected, that will generate adaptations of the frequencies and
maintenance actions.
The cleaning of the system room and the surrounding areas must be made daily with a particular
care, preferably when the printer is not active, with suitable hardware (for example
NILFISK vacuum cleaner (see above)).
A thorough cleaning under the raised floor and of the suspended ceiling should be planned to allow
clean passage of air and cables.
This should be done twice per year by professional cleaners.
Go to "Table of contents"
1-6
1.8
Go to "Table of contents"
1-7
Go to "Table of contents"
1-8
2.
Site requirements
2.1
INTRODUCTION
This section provides the information required for the development of a layout of the printer
installation. This layout must be ready before the delivery of the printer.
The following subjects are covered:
Physical specifications.
Electrical specifications.
Channel attachment.
2.2
2.2.1
Printer dimensions
See figures page 2-2 and page 2-3 for standard printers, page 2-4 and page 2-5 for S.E.D. printer.
The printer is suitable for mounting on concrete or other non-combustible surface only.
Dimensions and weights of units
Length
mm
Depth
mm
Height
mm
Weight
Kg
Packed
weight
Kg
Ground
loading
Kg/m2
Pressure
under
casters
Kg/cm2
Printing
module
850
1600
1425
540
600
400
240
Fixing module
1410
1073
1720
600
900
400
270
Footbridge
1030
860
150
95
125
Unfolder
320
640
1600
80
120
Airconditioning
unit
940
740
1230
120
190
Dust remover
840
790
1260
60
135
Go to "Table of contents"
2-1
200
Fixing
module
Print
module
1720
Unfolder
410
1000
3310
1425
790
Footbrige
1030
80
Go to "Table of contents"
2-2
410
840
2260
1000
EXTRACTION
FLASH
FIXING
MODULE
60
790
1073
PRINT
MODULE
1600
FOOTBRIDGE / UNWINDER
Go to "Table of contents"
2-3
Fixing
module
Print
module
1720
Unfolder
500
1000
1425
3400
790
Footbrige
1030
80
Go to "Table of contents"
2-4
790
3400
1000
500
maxi.
PAPER CHUTE
PRINTER
1600
1030
FOOTBRIDGE
80
UNFOLDER
Go to "Table of contents"
PRE-PROCESSING
2-5
2.2.2
800 mm
510 mm
1000 mm
80 Kg
510
1000
800
Rear view
Overflow pipe
80 mm
It is recommended to insert a water collecting pan under the air-conditioning unit because water can
flow by the overflow pipe when the air-conditioning unit has an incident (failure of the water level
sensor, the resistance or the thermostat).
When the buildings are wet, it is recommended to use the air-conditioning to drain the ambient air
(complementary information on operation is given in the air-conditioning unit manual).
To dehumidify the ambient air, it is necessary either to join this overflow pipe to the sewer, or to
collect water in a collecting pan under the air-conditioning unit.
Go to "Table of contents"
2-6
OPERATOR
Layout
VARYPRESS 200
Cable L=1.9m
FOOTBRIDGE
300 maxi
VARYPRESS 200
FOOTBRIDGE
1400 maxi
OPERATOR
Pipe L=1.7m
1500 maxi
The air-conditioning
unit must be
positioned in this
area
Go to "Table of contents"
2-7
POST-PROCESSING
1
PRINTER
2260
2.2.3
2
1000
1600
1000
PRE-PROCESSING
1
2
3
4
Go to "Table of contents"
2-8
790
2315
890
500
Filter door
Toner bottle door
460
835
Side door
790
Front door
Go to "Table of contents"
2-9
2.2.4
POST-PROCESSING
PLAN VIEW
FIXING
MODULE
600
2260
565
70x70
350
260
200
150
100
100
PRINT
MODULE
840
70x70
6
1600
PRE-PROCESSING
1
2
3
4
8 casters
and 4 jacks
enabling machine immobilization following installation
Raised floor cutout for interface cables.
Raised floor cutout for power cables
or
Framework chute passage for power cables (5).
Floor cutout for connecting the pre/post-processing interfaces.
5
6-
Go to "Table of contents"
2-10
2.2.5
2.2.5.1
Standard filtration
Characteristics at printer output
-
Air temperature:
Air outlet dimensions:
Optimum air flow:
80C
diameter 200 mm or diameter 315 mm
2100 m3/h at printer output
315
200
2100 m3/h (optimum)
Recommendations
-
Installation will be carried out in compliance with current building safety standards.
Check that there is no back pressure at the air flow outlet outside the building.
Voltage
Maxi. current
Power
50 Hz
2800 m3/h
10.7 A
5.5 kW
60 Hz
3360 m3/h
17 A
9.5 kW
Go to "Table of contents"
2-11
Turbine installation,
interior or external
Go to "Table of contents"
direct starter
1,720 m
2-12
ground
Flexible pipe
of 1 m
0,5 m
mains
input
Turbine installation
interior or external
Go to "Table of contents"
2-13
ground
Flexible pipe
of 1 m
valve 200
0,5 m
hood
direct starters
mains
input
1.720 m
Turbine installation
interior or external
Go to "Table of contents"
2-14
ground
Flexible pipe
of 1 m
valve 200
0,5 m
hood
direct starters
mains
input
1.720 m
Filtration option
included in the
printer
Smoke filters
Go to "Table of contents"
2-15
2.2.6
2.2.6.1
VERSO
PRINTER
RECTO
PRINTER
paper
passage
output
input
AIR
CONDITIONING
UNIT
PREPROCESSING
1 030
LOOP
INPUT
FOOTBRIDGE
RECTO
PRINTER
2550
POSTPROCESSING
TURNER
SHORT HOOD
4440
VERSO
PRINTER
2200
AIR
CONDITIONING
UNIT
T.E.D.
FOOTBRIDGE
NIPSON printer
Complement for L T.E.D. option
Complement for double simplex
Pre/post-processing
POSTPROCESSING
Go to "Table of contents"
2-16
POSTPROCESSING
U-shaped installation
RECTO
PRINTER
paper
passage
input
output
VERSO
PRINTER
Go to "Table of contents"
2-17
U-shaped installation
PAPER
PROCESSING
80
POST
PROCESSING
100
or PRE-
UNFOLDER
800
2200
1600
1600 to 2300
1600
VERSO
PRINTER
INPUT
FOOTBRIDGE
PAPER
or PREPOST
PROCESSING
PROCESSING
NIPSON printer
Complement for U T.E.D. option
Complement for double simplex
Pre/post-processing
Go to "Table of contents"
2-18
4970
RECTO
3040
UNFOLDER +
INPUT
FOOTBRIDGE
AIR
CONDITIONING
UNIT
TURNER
LOOP
LONG HOOD
T.E.D.
LOOP
1030
1180
PLATFORM
PRINTER
AIR
CONDITIONING
UNIT
5070
790
900
TURNER
S-shaped installation
RECTO
PRINTER
output
input
VERSO
PRINTER
paper
passage
Go to "Table of contents"
2-19
S-shaped installation
POST
POST
PROCESSING
PROCESSING
800
PLATFORM
150
900
TURNER
TURNER
T.E.D.
1180
1600
1300 to 2000
PRINTER
1600
UNFOLDER +
INPUT
FOOTBRIDGE
LOOP
HOOD
790
1030
INPUT
FOOTBRIDGE
PREPROCESSING
POST
PROCESSING
NIPSON printer
Complement for S T.E.D. option
Complement for double simplex
Pre/post-processing
Go to "Table of contents"
2-20
4970
RECTO
AIR
CONDITIONING
UNIT
AIR
CONDITIONING
UNIT
PRINTER
3040
VERSO
5220
2200
LOOP
Z-shaped installation
VERSO
PRINTER
RECTO
PRINTER
output
paper
passage
input
Go to "Table of contents"
2-21
POST
PROCESSING
Z-shaped installation
VERSO
PRINTER
Pre/post-processing
LOOP
UNFOLDER +
INPUT
FOOTBRIDGE
SHORT HOOD
1180
790
5070
AIR
CONDITIONING
UNIT
2200
NIPSON printer
800
900
TURNER
TURNER
PLATFORM
T.E.D.
RECTO
3040
LOOP
1300 to 2000
1600
INPUT
FOOTBRIDGE
PRETRAITEMENT
Go to "Table of contents"
2-22
1030
1600
AIR
CONDITIONING
UNIT
4070
PRINTER
VERSO
PRINTER
RECTO
PRINTER
output
paper
passage
input
Go to "Table of contents"
2-23
i-shaped installation
POST
VERSO
PRINTER
UNFOLDER +
INPUT
FOOTBRIDGE
TURNER
8350
900
1180
1600
AIR
CONDITIONING
UNIT
2200
PROCESSING
T.E.D.
3040
LOOP
RECTO
1600
1030
INPUT
NIPSON printer
FOOTBRIDGE
PROCESSING
Go to "Table of contents"
2-24
AIR
CONDITIONING
UNIT
PRINTER
2.3
ELECTRICAL REQUIREMENTS
2.3.1
Installation conditions
2.3.2
a.
An insulated grounding connector that is identical in size, insulation material, and thickness to
the grounded and ungrounded branch-circuit supply connectors except that it is green with or
without one or more yellow stripes is to be installed as part of the branch circuit that supplies
the unit or system.
b.
The grounding connector mentioned above is to be grounded to earth at the service equipment
or other acceptable building earth ground such as the building frame in the case of a high rise
steel frame structure.
c.
The plug receptacles in the vicinity of the unit or system are all to be of a grounded type, and
the grounding connectors serving these receptacles are to be connected to earth ground at the
service equipment or other acceptable building earth ground, such as the building frame in the
case of a high rise steel frame structure.
d.
The printer is compatible with the electric networks TT, TN (the neutral is connected to the
earth), and IT (the neutral is isolated from the earth).
Leakage current
WARNING
The machine has a high leakage current. Grounding circuit
continuity is vital for safe operation of machine
Never operate the machine with grounding connector disconnected.
2.3.3
Mains power
Caution: Since the T.E.D. printer is composed of two printers, its power consumption is double that
of the standard machine.
The standard printer can operate with the following three phase mains power:
a.
400V - 50 Hz or 60 Hz
Voltage tolerance: +10 %, -10 %
Frequency tolerance: + 1 Hz
Four-wire power cable: 3 phases and ground.
b.
Power consumption:
Print speed
50 m/min
70 m/min
90 m/min
19 kW
25 kW
33 kW
15 kW
20 kW
27 kW
1 kW
1 kW
1 kW
Current consumption
27 A
36 A
45 A
Go to "Table of contents"
2-25
L2
L3
400 V
L1
208 V
Customer
breaker
125 A
Curve D
L1
L3
Ground
Printer
breaker
80 A
Ground
Cable 16 mm2 - AWG 6
Transformer 80 kVA
for 2 printers
400 V
L2
L2
L3
400 V
L1
208 V
Customer
breaker
250 A
Curve D
L1
L3
Printer A
breaker
80 A
Ground
Ground
Cable 50 mm2 - AWG 1
Printer B
breaker
80 A
Ground
Go to "Table of contents"
2-26
2.3.4
If the printer is directly connected to the mains, a "mushroom" emergency stop button
must be placed in the installation (responsibility of the customer). It must cut any source of
energy on the whole installation.
This emergency stop button must separate the contacts with a distance of at least 3 mm.
50 Hz:
-
The capacity of the customer emergency stop button circuit must be 80 A (curve D), and if
there is a differential breaker, its capacity must be 300 mA (because of the high leakage
current).
60 Hz:
2.3.5
The capacity of the customer emergency stop button circuit must be 80 A / 400 V (curve D) (or
125A in 208V, see figure on previous page), and if there is a differential breaker, its capacity
must be 300 mA (because of the high leakage current).
On the printer end, the conductors must be fitted with closed D8 type terminal tags.
On the mains power supply box end, the conductors must be fitted with tags compatible with
the type of box.
Earth wire
Tags
Dinternal = 8 mm
20 cm
There are 2 ways of feeding the main cable under the machine, see paragraph 2.2.4.
Go to "Table of contents"
2-27
2.3.6
2.3.7
Connect the air conditioning unit to a circuit breaker, 15A, 2 poles (Curve D).
The air conditioning unit is supplied with one connector (to plug on the air conditioning unit) but
without the main cable, the installer must install a cable which complies with the local standards:
Three-wire power cable, hard use type (SJT or equivalent): Single-phase and ground.
The plug must complies with the local standards (e.g. for USA & Canada: 250V 15 A, ref 6-15R)
2.3.8
Mains voltage
400 V - 3 phases
208 V - 3 phases
Frequency
50 Hz
60 Hz
Motor output
1.1 kW
1.3 kW
Motor voltage
230/400 V
120/208 V
Air displacement
135 m3/h
135 m3/h
Connect the web cleaner to a circuit breaker, 3A, 3 poles (Curve C).
Go to "Table of contents"
2-28
2.3.9
Mains power :
-
Go to "Table of contents"
2-29
2.3.10 U.P.S.
To ensure the P.C. safety, a U.P.S. can be added with the following characteristics:
U.P.S. 1000 VA
need of a dry contact board.
The U.P.S. and the dry contact board are not supplied by NIPSON but the following
equipments are recommended because they were tested with the printer:
Manufacturer
LIEBERT
U.P.S.
GXT2-1000 2UAPC
Smart UPS 1000VA
RELAYCARD-INT board,
dry contacts / AS400
Remove the jumpers across terminals TB2 3-4 and TB2 5-6 and plug the U.P.S.
Unplug the P90 connector of ALFIX and plug the output of the dry contacts on ALFIX board
using one female Micro connector, 1x3 (pitch: 2,5).
U.P.S.
Dry
contacts
Main
supply
input
Ph
N
G
4
5
U.P.S.
supply
output
P90-2
Source
P90-1
Ph
N
G
6
7
TB2
U.P.S.
P90-3
P90
on ALFIX board
47292035-407 min.
TB2
Jumpers to remove
before connecting
the U.P.S.
Go to "Table of contents"
2-30
2.4
REMOTE MAINTENANCE
The remote maintenance system must be installed to enable the field technicians and engineers
to remotely access the printer requiring a diagnostic or an intervention (software update ...).
Required Equipment
1.
An analogical telephone line reserved for connection of the modem, providing direct-number
access (direct line or possibility of line selection when connecting to the telephone
switchboard).
2.
A telephone line making it possible to converse and give instructions during the remote
maintenance session.
3.
4.
A modem: USRobotics Sportster 33600 fully equipped (to find out about the modem
characteristics required, contact International Technical Support tel.: +33 (0)3-84-54-59-59 or
fax +33 (0)3-84-54-52-55).
5.
A cable to connect the modem to the PC (9-pin female connector EIA232 for P.C.).
6.
7.
8.
NOTE:
Go to "Table of contents"
2-31
2.5
INTERFACE CONNECTION
PELV (Protected Extra-Low Voltage) safety notice
To ensure the extra-low voltage integrity of the equipment, connect only equipment with mainsprotected electrically-compatible circuits to the internal ports.
CAUTION: Your printer will be connected to a host system. If Nipson does not deliver this system,
to avoid very nasty surprise with the installation, please check the compatibility of this system and
the version recommended by Nipson.
web site http://bbs.nipson.com ; Call center tel.: +33 (0)3 84 54 59 59.
2.5.1
2.5.1.1
Gateways
Check
the presence
Ethernet LAN
(Factory)
Sockets
RJ45
PRINTER
2 Ethernet cables
10/100/1000 BaseT
10 m
Go to "Table of contents"
2-32
2 Ethernet cables
10/100/1000 BaseT
10 m
Ethernet cable
10/100/1000 BaseT 20 m
PRINTER
2.5.1.3
Check the
presence
Ethernet LAN
(Factory)
RJ45
2 Ethernet cables
10/100/1000 BaseT
10 m
Ethernet cable
10/100/1000 BaseT 20 m
PRINTER
N o t e : T h e pl a t f o r m a c ts a s b r i d g e
separating two fields from network LAN.
Go to "Table of contents"
2-33
2.5.2
2.5.2.1
VPServer connection
The Ethernet cable is provided with the printer, and needs to be connected to the Ethernet network
of the company.
2.5.2.2
U_NetPSF connection
The Ethernet cable is provided with the printer, and needs to be connected to the Ethernet network
of the company.
The IPDS licence for the U_NetPSF connection has to be ordered to NIPSON during the installation
of the printer.
2.5.2.3
E_NetPSF connection
The Ethernet cable is provided with the printer, and needs to be connected to the Ethernet network
of the company.
The IPDS licence for the E_NetPSF connection has to be ordered to NIPSON during the installation
of the printer.
This licence has a lifetime of 1 year and has to be extended every year.
2.5.2.4
OpenPage connection
The Ethernet cable is provided with the printer, and needs only to be connected to the Ethernet
network of the company.
Go to "Table of contents"
2-34
2.5.3
2.5.3.1
VPServer connection
Refer to the VaryPress PrintServer user guide.
2.5.3.2
Connection to PRESS V4
PRES software from PrintSoft is configured by the registry of Windows.
Launch regedit and select directory:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\PrintSoft\PReS\IPDS\prn1
-
"QUESIZE" parameter should indicate the number of lead pages of the printer. The value of 127
suits simplex printer. For duplex printer, use the value of 250 to ensure that the printer operates
correctly, especially during restarts. "Device Name" parameter must be updated with printer TCP
address and port value given by the customer.
Go to "Table of contents"
2-35
[IPDS 600]
MachineType=131
MaxWidth=11070
MaxLength=21600 with a VP200, 21450 with a VP400
nonprintablemargin=0
Resolution_x=600
Resolution_y=600
FontCaps=2
Charset=ANSI
PrintCaps=0
Negative=1
BitmapFormats=255
;SpotColors=
Lde=C:\GMC\PMANAGER\ipds600\pmlouts
Overlay=C:\GMC\PMANAGER\ipds600\pmovls
Font=C:\GMC\PMANAGER\ipds600\pmfonts
Prt=C:\GMC\PMANAGER\ipds600\pmprt
Charset=ANSI
[IPDS 300]
MachineType=132
MaxWidth=5535
MaxLength=10800 with a VP200, 10725 with a VP400
nonprintablemargin=0
Resolution_x=300
Resolution_y=300
FontCaps=2
Charset=ANSI
PrintCaps=0
Negative=1
BitmapFormats=255
;SpotColors=
Lde=C:\GMC\PMANAGER\ipds300\pmlouts
Overlay=C:\GMC\PMANAGER\ipds300\pmovls
Font=C:\GMC\PMANAGER\ipds300\pmfonts
Prt=C:\GMC\PMANAGER\ipds300\pmprt
Charset=ANSI
Go to "Table of contents"
2-36
Example of pm_ipds.ini:
[PrintManager]
Language=English
ErrorLevel=30
JobErrorLogFile=No
DailyErrorLogFile=No
LogFileToView=Machine
JobReport=1
DefLoginName=IPDS480
LoginState=0
EndofJobPart=0
JDE_Filter=type
IndexFile=1
DataScanDestination=NONE
[IPDS]
Channel=8
Channel_Mode=0
Card_Type=TCP
ControllerType=NIPSON
KompatibleType=3900
PageBuffer=125
PageBufferDuplex=250
StackReceivedPage=0
Go to "Table of contents"
2-37
[TCP_IP]
IP_Port=5001
TCP_Address=172.25.16.32
BufferSize=1452
WARNING:
Many customers use several release of PrintManager. Check in WIN.INI file the
content of group [PrintNet]. The PM_IPDS.INI " parameter must be equal to the
directory of used pmanager.exe file.
Go to "Table of contents"
2-38
Go to "Table of contents"
2-39
Go to "Table of contents"
2-40
2.
//APSW7000 PROC
//*
//**************************************** THE PSF WRITER PROCEDURE ************************************
//* IN PROCLIB LIBRARY
//*
//STEP01
EXEC PGM=APSPPIEP,REGION=4096K
//JOBHDR
OUTPUT PAGEDEF=A08584,
/* JOB SEPARATOR PAGEDEF
*/
//
FORMDEF=0101LA,CHARS=GT5F
/* JOB SEPARATOR FORMDEF
*/
//MSGDS
OUTPUT PAGEDEF=L08080,
/* MESSAGE DATASET PAGEDEF
*/
//
FORMDEF=0101LA
/* MESSAGE DATASET FORMDEF
*/
//FONT01
DD
DSN=SYS1.FONTLIBB,DISP=SHR
/* SYSTEM FONTS
*/
//
DD
DSN=SYS7.FONTLIB,DISP=SHR
/*
*/
//PSEG01
DD
DSN=SYS1.PSEGLIB,DISP=SHR
/* SYSTEM PAGE SEGMENTS
*/
//
DD
DSN=SYS7.COMMON.AFPLIB,DISP=SHR
/*
*/
Go to "Table of contents"
2-41
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DSN=SYS1.OVERLIB,DISP=SHR
DSN=SYS7.COMMON.AFPLIB,DISP=SHR
DSN=SYS1.PDEFLIB,DISP=SHR
DSN=SYS7.COMMON.AFPLIB,DISP=SHR
DSN=SYS1.FDEFLIB,DISP=SHR
DSN=SYS7.COMMON.AFPLIB,DISP=SHR
CNTL
PRINTDEV FONTDD=*.FONT01,
OVLYDD=*.OLAY01,
PSEGDD=*.PSEG01,
PDEFDD=*.PDEF01,
FDEFDD=*.FDEF01,
JOBHDR=*.JOBHDR,
JOBTRLR=*.JOBHDR,
DSHDR=*.JOBHDR,
MESSAGE=*.MSGDS,
BUFNO=30,
PAGEDEF=L08080,
FORMDEF=0101LA,
CHARS=GT5F,
TRACE=NO
FAILURE=WCONNECT,
DISCINTV=0,
MGMTMODE=IMMED,
IPADDR=`192.44.50.150',
ENDCNTL
/* SYSTEM OVERLAYS
/*
/* SYSTEM PAGEDEFS
/*
/* SYSTEM FORMDEFS
/*
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
/*
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
*/
FONT LIBRARY DD
OVERLAY LIBRARY DD
SEGMENT LIBRARY DD
PAGEDEF LIBRARY DD
FORMDEF LIBRARY DD
JOB HEADER SEPARATOR OUTPUT
JOB TRAILER SEPARATOR OUTPUT
DATA SET HEADER SEPARATOR
MESSAGE DATA SET OUTPUT
NUMBER OF WRITE DATA BUFFERS
DEVICE PAGEDEF DEFAULT
DEVICE FORMDEF DEFAULT
DEVICE DEFAULT FONT SET
BUILD INTERNAL TRACE
ATTEMPT RECONNECT
NO TIME OUT
MAINTAIN SESSION
IP ADDRESS OF NIPSON PRINTER
*/
Go to "Table of contents"
2-42
Go to "Table of contents"
2-43
2.5.3.7
Internet @:
Port number:
1090 (data)
1091 (commands)
NOTE 1: In the case of an OpenPage connection of type XTI, put 1050 for the port number.
NOTE 2: The port numbers and the type of acquisition (XTI or TCP) can be modified by the
administration menus of the printer.
Go to "Table of contents"
2-44
2.6
2.6.1
2.6.2
2.6.3
If there are access ramps, a winch may be needed, depending on the slope.
If there are lifts, check that the dimensions are compatible, and prepare a steel sheet to
facilitate movement into the lift.
ATTENTION
If there is a great difference of temperature or relative humidity
between the installation room (see 1.3) and the packed machine, it
is necessary to keep the printer in its packing during a few hours
before proceeding to the installation.
The fact of not respecting this instruction can involve risks of
deterioration of the material.
Go to "Table of contents"
2-45
Go to "Table of contents"
2-46
3.
3.1
IDENTIFICATION
The specification defines a protocol for exchange of data and hardware interface between the
printer and two pre and post processing and a camera system.
3.2
SIGNAL
N PIN
SIGNAL
TXD1_H
20
TXD1_L
RXD1_H
21
RXD1_L
VITRD1+
22
0V (VITRD1-)
PP1PRT+
23
0V (PP1PRT-)
+12V (NTPI1+)
24
NTPI1-
SDP1+
25
SDP1-
NC
26
NC
NC
27
NC
PP1CNT+
28
0V (PP1CNT-)
10
PP1MA+
29
0V (PP1MA-)
11
MVP1+
30
MVP1-
12
MVPSEC1+
31
MVPSEC1-
13
SDPSEC1+
32
SDPSEC1-
14
PP1DMAR+
33
0V (PP1DMAR-)
15
PP1DARR+
34
0V (PP1DARR-)
16
PLIPTC1+
35
PLIPTC1-
17
IMPRESS1+
36
IMPRESS1-
18
NC
37
NC
19
NC
Go to "Table of contents"
3-1
3.
N PIN
SIGNAL
N PIN
SIGNAL
TXD2_H
20
TXD2_L
RXD2_H
21
RXD2_L
VITRD2+
22
0V (VITRD2-)
PP2PRT+
23
0V (PP2PRT-)
+12V (NTPI2+)
24
NTPI2-
SDP2+
25
SDP2-
NC
26
NC
NC
27
NC
PP2CNT+
28
0V (PP2CNT-)
10
PP2MA+
29
0V (PP2MA-)
11
MVP2+
30
MVP2-
12
MVPSEC2+
31
MVPSEC2-
13
SDPSEC2+
32
SDPSEC2-
14
PP2DMAR+
33
0V (PP2DMAR-)
15
PP2DARR+
34
0V (PP2DARR-)
16
PLIPTC2+
35
PLIPTC2-
17
IMPRESS2+
36
IMPRESS2-
18
NC
37
NC
19
NC
SIGNAL
N PIN
SIGNAL
PLIPTC+
NTPI3-
PLIPTC-
0V
CAMCNT+
0 V (CAMCNT-)
+12V (NTPI3+)
0 V (INCCAM-)
INCCAM+
Go to "Table of contents"
3-2
3.3
INPUT/OUTPUT SIGNALS
3.3.1
1/6"
2.
3.
4.
This signal is the same as SDP1/2 with the difference that it is activated by a contact
switch only.
The two seconds anticipation time does not occur when a paper feed is activated.
This signal can be used by the post-processing device to start or stop the elements which
would otherwise always run..
"0": paper movement
"1": no paper movement
5.
This signal is the same as MVP1/2 with the difference that it is activated by a contact
switch only.
Go to "Table of contents"
3-3
7.
1L
0L
Go to "Table of contents"
3-4
3.3.2
2.
3.
4.
This signal only used when PP1/2DMAR and PP1/2DARR are not used.
"0": stop
"1": start
5.
1L
0L
T
500ms < T < 1s
Go to "Table of contents"
3-5
1L
0L
T
500ms < T < 1s
7.
3.3.3
2.
Go to "Table of contents"
3-6
3.3.4
1/6"
2.
1L
0L
Go to "Table of contents"
3-7
3.4
3.4.1
Switch
Opto Isolated
Current source
Differential
Each output contains 2 pins marked +,- designed to adapt the printer interface to the Pre/Post-processing device interface.
NOTE:
1.
Output switch
"0": switch closed
"1": switch opened
PRINTER
INTERFACE
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
I
Imax = 0.1 A
Umax = 100V DC
Go to "Table of contents"
3-8
Current source
"0": I = 10 mA
"1": I = 0 mA
PRINTER
INTERFACE
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
+12V
R
+
0 ohms < R < 400 ohms
Courrent
Source I
0V
3.
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
+5V
R
MCT6
+
7407
Go to "Table of contents"
3-9
I maxi = 2 mA
PRINTER
INTERFACE
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
RXD_H
+
Line
driver
TX
+
-
3487
3.4.2
RXD_L
Switch
"0": switch closed
"1": switch opened
PRINTER
INTERFACE
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
+5V
470
74HC14
100
I
+
2.2microF
0V
Go to "Table of contents"
0V
3-10
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
+5V
470
74HC14
100
I
+
0V
3.
2.2microF
0V
PRINTER
INTERFACE
EXTERNAL DEVICE
INTERFACE
TXD_H
+
Line
RX
receiver
+
-
3486
Go to "Table of contents"
TXD_L
3-11
3.5
CABLES
NOTE:
3.5.1
In all cases the cables are supplied with the Pre/Post Processor equipment.
3.5.2
Ring connector
for M4 screw
3.6
TIMINGS
3.6.1
Printer speed
90 m/min or
max. speed
Maximum
slow down:
0,5 m/s2
Maximum
speeding up:
0,6 m/s2
Go to "Table of contents"
time
3-12
3.6.2
Start
S/S
PRINTER
STATUS
Stop
Stop
WAITING
Wait incident
PRINTING
WAITING
Wait incident
In case S/S = "0L" (stop) a "wait" incident will be displayed on the panel as "PRE/POST
PROCESSING STOP" and it will prevent any start command from the printer keyboard.
If the operator presses "START" on the pre/post-processing panel, the S/S signal will change to
"1L" and the "wait" incident will disappeared.
If the printer is "READY" and if the data is present to be printed, the printer will start. If not, it will
remain in a "WAITING FOR DATA" or "INCIDENT" status.
Go to "Table of contents"
3-13
3.7
REQUIREMENTS
3.7.1
During a stoppage caused by pre-post processing, the printer does not stop immediately but
finishes printing the current page.
For this reason the printer cannot work with "taut paper" between the Pre- Processor Device
and the Paper Input to the Printer.
Therefore to avoid rupture of the paper, it is imperative to have a loop of paper not less than
a sheet height + 200 mm.
Example :
The tension "F" exercised by the Pre Processor device on the paper at the input of the printer
must not exceed 5 Newtons.
Go to "Table of contents"
3-14
3.7.2
The tension "F" exercised by the Post Processor device on the paper at the output of the
printer must not exceed 5 Newtons.
3.7.3
Go to "Table of contents"
3-15
Go to "Table of contents"
3-16
4.
ST20
4.1
PRODUCT PACKING
The stacker and the box with the accessories are fixed on a pallet and protected with a cover. They
are surrounded with a sleeve placed on the pallet. The unit is covered with a top, and steel strips are
used fasten the parts together.
The dimensions of the packed unit are: width 850 mm, depth 1130 mm and height 1650 mm.
The weight (including packaging) is 250 kg.
The unpacking sheet is attached inside the packaging.
1650
Unpacking sheet
1130
NOTE:
850
To unpack the unit, without damaging the sleeve, requires a free height of 3.20 m
between the floor and the ceiling is required.
Rear clearance of 2 m to take the unit off the pallet is required.
A working area of 1 m is also required around the packaging.
Go to "Table of contents"
4-1
4.2
PHYSICAL SPECIFICATIONS
Depth:
Length:
Height:
Weight:
Floor loading:
Floor characteristics:
4.2.1
880 mm
650 mm (hors capteur boucle)
1420 mm
193 kg
10 kg/m2
Standard computer room raised floor.
1250
700
650
600
ST20
PRINTER
880
Operator
500
Paper loop formation
area (between 400 and
800 mm)
1000
Go to "Table of contents"
4-2
PLAN VIEW
4.2.2
PLAN VIEW
700
Operator
Stick onto the floor yellow and
black adhesive bands spaced
50 mm apart (47286537-001)
Plate clearance area
1250
880
ST20
PRINTER
1400
1000
Go to "Table of contents"
1000
4-3
4.2.3
650
600
70
40
70
97
75
40
880
Operator
75
70
2x
4x
PLAN VIEW
Go to "Table of contents"
4-4
4.3
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
4.3.1
230 V - 50 Hz
Voltage tolerance: +10 %, -10 %
Frequency tolerance: + 0.5 Hz
Single phase
Three wire cable: phase, neutral and earth
Power consomption: 220 VA
Current: 1 A
b.
120 V - 60 Hz
Voltage tolerance: +10 %, -13,5 %
Frequency tolerance: + 0.5 Hz
Single phase
Three wire cable: phase, neutral and earth
Power consomption: 220 VA
Current: 2 A
4.3.2
Mains connection
The unit is connected to the mains using a cable with 3 pin plug, plugged into the IEC mains socket
on the unit's power supply assembly.
The mains connection cable is supplied with the stacker.
4.3.3
Main switch
The main switch of the stacker is protected by two T2.5 Amp fuses.
4.4
15 C to 30 C.
30 % to 70 %.
562 to 780 mm Hg.
Go to "Table of contents"
4-5
4.5
INTERFACE SPECIFICATION
4.5.1
Interface connector
The ST20 interface connector is of the SUB-D 37 channel, Female type.
Pin assignments of the connector:
Si gna l na me
T X D _H
R X D_ H
ST V IT R D+
S T P RT +
N TP I+
S DP +
n o t us e d
n o t us e d
S T C NT +
ST MA +
MVP+
n o t us e d
n o t us e d
S T D MA R +
S T DA R R+
n o t us e d
n o t us e d
n o t us e d
n o t us e d
T X D _L
R X D_ L
S T V IT RD S T P RTNT P I S D Pn o t us e d
n o t us e d
S T C NTSTMAMV P n o t us e d
n o t us e d
S T DM A RS T D A RR n o t us e d
n o t us e d
n o t us e d
Go to "Table of contents"
L oc at i on
Pi n 1
Pi n 2
Pi n 3
Pi n 4
Pi n 5
Pi n 6
Pi n 7
Pi n 8
Pi n 9
Pin 10
P i n 11
Pin 12
Pin 13
Pin 14
Pin 15
Pin 16
Pin 17
Pin 18
Pin 19
Pin 20
Pin 21
Pin 22
Pin 23
Pin 24
Pin 25
Pin 26
Pin 27
Pin 28
Pin 29
Pin 30
Pin 31
Pin 32
Pin 33
Pin 34
Pin 35
Pin 36
Pin 37
4-6
D ir e ct i on
ou tp u t
i n pu t
ou t pu t ( n ot u s ed )
ou tp u t
i n pu t
i n pu t
ou tp u t
ou tp u t
i n p ut ( n ot u s e d)
ou t pu t ( n ot u s ed )
ou t pu t ( n ot u s ed )
P in 1 fe ed b ac k
P in 2 fe ed b ac k
P in 3 fe ed b ac k ( n ot u s ed )
P in 4 fe ed b ac k
P in 5 fe ed b ac k
P in 6 fe ed b ac k
P in 9 fe ed b ac k
P i n 1 0 fe e db a c k
P i n 11 fe e db a c k
P i n 1 4 f ee db a c k ( n o t u s e d)
P i n 1 5 f ee db a c k ( n o t u s e d)
4.5.2
Identification
The specification defines the data interexchange protocol and the Hardware interfacing between the
ST20 stacker and the printer.
Since the ST20 stacker is considered to be a post-processing system, the specification is linked with
the following specification:
SPECIFICATION N 47285168 "PRE/POST PROCESSING PRINTER INTERFACE"
4.5.3
Inputs
1/6 inch pulse signal (NTPI + , NTPI-)
Since the printer generates a positive pulse for a paper movement of 1/6 inch, this signal is
used by the ST20 to set the paper loop.
The ratio between the upper and lower level must be 50%.
1/6"
Go to "Table of contents"
4-7
4.5.4
Outputs
Stacker connected (STCNT+, STCNT-)
Informs the printer that the ST20 is present (but not necessarily ready!).
This may possibly enable the printer to totally or partially invalidate its internal stacker.
"0": connected
"1": not connected
Stacker ready (STPRT+, STPRT-)
Informs the printer that the ST20 system is ready. This signal also acts as an emergency stop
signal (Hard stop).
"0": ready
"1": not ready
Stacker speed reduced (STVITRD+, STVITRD-)
This signal emitted by the stacker may request that the printer speed be reduced.
"0": Speed reduction
"1": No speed reduction
NOTE: This signal is not yet generated by the ST20
Printer ON/OFF through the ST20 (STMA+, STMA-)
This signal emitted by the ST20 requests that the printer be turned on or off ( Soft stop)
"0": off
"1": on
NOTE- this signal is used when the STDMAR+, STDMAR-, STDARR+,STDARR- signals are
not used.
Printer ON request by the ST20 (STDMAR+, STDMAR-)
This signal emitted by the ST20 may request that the printer be turned on.
"0": printer on request
"1": no printer on request
NOTA:-This signal is used with STDARR+ STDARR- when the STMA+, STMA- signals
are not used.
- This signal is not yet generated by the ST20.
1L
0L
T
500ms < T < 1s
Go to "Table of contents"
4-8
1L
0L
T
500ms < T < 1s
Serial link 1 (TXD1_H ,TXD1_L)
The ST20 may transmit information to the printer via a serial link in differential mode. This
serial link is of the RS422 type.
commands sent :
Response to the liaison test dialogue
(enabling the validation of the serial link between the printer and the ST20 )
Response to the paper parameters dialogue
(enabling the acknowledgement of the form height received by the ST20)
cf. SPECIFICATION n 47287014
PRE-POSTPROCESSINGORDERS/STATUSINTERFACE"
IMPORTANT: This is valid only when the ST20 is connected to the NIPSON printer.
Go to "Table of contents"
4-9
4.5.5
+5V
ST20
INTERFACE
EXTERNAL SYSTEM
INTERFACE
+
MCT6
I
7407
0" : I = 10 mA
1" : I = 0 mA
ST20
INTERFACE
EXTERNAL SYSTEM
INTERFACE
RXD_H
TX
Line
emitter
3486
+
RXD_L
Go to "Table of contents"
4-10
ST20
INTERFACE
EXTERNAL SYSTEM
INTERFACE
+5V
74HC14
470
I
MCT6
+
100
0" : I = 10 mA
1" : I = 0 mA
0V
2.2 mF
0V
ST20
INTERFACE
EXTERNAL SYSTEM
INTERFACE
RXD_H
TX
Line
emitter
3486
+
RXD_L
Go to "Table of contents"
4-11
4.5.6
Cables
ST20 / PRINTER interface link cable
The link must be made by a shielded cable with two connectors with metallic housing. The
shielding of the cable must be repeated for the housing of each connector.
Equipotential earthing link
The link between the ST20 stacker and the printer must be established by a cable with a
gauge of 8 or 10 mm2 cross-section. At the ST20 stacker, the cable must be fastened by a M4
screw and a terminal at the place provided for it.
Cable
NOTE:
Go to "Table of contents"
4-12
5.
This checklist provides the planning coordinator with the major activities and tasks that must be
performed before and during installation of the NIPSON printer.
Activities before delivery:
-
Determine and then order the licensed programs for the NIPSON printer.
Prepare The moving of the NIPSON printer from the lorry to the computer room.
Assist the customer engineer with the performance of the complete test of the NIPSON printer
and the channel attachment.
Go to "Table of contents"
5-1
Electrical installation
-
50 Hz 400 V ........................................................................................................
60 Hz 400 V ........................................................................................................
Precautions to be taken for the machine leakage current .....................................
IT or TT or TN wiring diagram................................................................................
Customer's main switch
50 Hz : 50 A ........................................................
60 Hz : 80 A ........................................................
Customer's differential circuit breaker....................................................................
60 Hz power supply wiring to be planned ..............................................................
Interfaces
-
Interface type:
ETHERNET ........................................................
IPDS ...................................................................
Go to "Table of contents"
5-2
N Rfrence :
Reference No.:
22 A1 13NS REV5
DATE:
SOCIETE / COMPANY:
ADRESSE / ADDRESS:
Please give this technical publications remarks form to your NIPSON representative or mail to address below.
Remettez cet imprim un responsable de NIPSON ou renvoyez le ladresse ci-dessous.
NIPSON SAS
28, rue E. Thierry-Mieg - BP 257 - 90005 Belfort Cedex - France
Tel.: +33 (0)3 84 54 50 00 - Fax: +33 (0)3 84 54 52 18
http:/www.nipson.com - e-mail: info@nipson.com