Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
i
c
a
t
n
e
Alim
r
o
y
a
m
o
t
l
u
d
a
l
e
d
sano
s
e
d
a
d
i
l
a
r
Gene
El envejecimiento de la poblacin
es un proceso que se est
presentando de forma acelerada
en pases como Costa Rica, debido
principalmente a:
vida
1. El aumento de la esperanza de
que conlleva a que cada vez ms
zadas.
individuos alcancen edades avan
ad hace que haya
2. La disminucin de la fecundid
las edades ms jvenes.
relativamente menos personas en
s
o
c
i
s
b
s
o
t
p
e
c
Con
Poblacin vulnerable
aplica a aquellos sectores o
El concepto de vulnerabilidad se
condicin de edad, sexo,
su
r
po
e
qu
n
ci
bla
po
la
de
s
po
gru
cuentran en condicin de
estado civil y origen tnico, se en
se al desarrollo y acceder a
rar
po
or
inc
e
pid
im
les
e
qu
sgo
rie
mejores condiciones de bienestar.
s,
En el caso del adulto mayor adem
se presentan riesgos importantes
de padecimientos o muerte
por enfermedades crnicas no
transmisibles: cardiopatas,
enfermedades cardiovasculares,
.
diabetes y ciertos tipos de cncer
s
o
i
b
m
a
c
s
e
l
Principa
a
n
o
s
r
e
p
a
l
que enfrenta
r
o
y
a
m
a
t
l
u
d
a
10
A continuacin se resu
men los principales ca
mbios que ocurren
en el organismo confo
rme se envejece y que
son manifiestos en
la etapa de la vejez.
oriales
s
n
e
s
s
a
d
Prdi
ta,
Los sentidos del gusto, olfato, vis
tinamente, en
audicin y tacto disminuyen paula
ilo de vida que la
menor o mayor grado, segn el est
ntes y medicamentos
persona llev, enfermedades prese
utilizados.
del gusto y
La disminucin de los sentidos
los
el olfato alteran la percepcin de
sabores y en algunos casos, esto
puede conducir a una
disminucin del
apetito.
Salud o
ral
n del flujo de
i
c
u
in
m
is
d
a
L
quedad en la
saliva origina se
s,
de piezas dentale
a
id
rd
p
y
a
h
y
boca
nta el
por lo que aume
dentales, y
uso de prtesis
ye la
adems disminu
eficiencia de la
masticacin.
Funcin
Gastrointesti
nal
g
o
g
el ju
as.
Disminucin d
n de las proten
i
st
e
ig
d
la
ta
c
fe
que a
ateria fecal
m
la
e
d
n
i
c
a
u
c
Hay una eva
o a que los
id
b
e
d
te
n
ie
c
fi
e
s
meno
l intestino son
movimientos de
ms lentos.
Funciones
metablicas
Aumento de los
niveles de
glucosa en sangre
.
Cambios en la co
mposicin corpora
disminucin de la
l:
estatura, de la mas
a corporal
y la densidad sea.
11
12
Funcin
cardiovasc
ular
as y arterias
n
e
v
e
d
d
a
id
ic
st
ela
Disminuye la
yor riesgo de
provocando ma
erial.
hipertensin art
ncentracin de
o
c
la
e
d
n
i
c
a
v
Ele
o factor de
m
o
c
re
g
n
sa
la
n
colesterol e
sarrollo de
e
d
l
e
ra
a
p
o
sg
e
ri
ateroesclerosis.
Funcin renal
Menor capacidad
de
respuesta a cambio
s en el
estado de hidrata
cin.
Disminucin de
la capacidad
para manejar los
productos
de deshecho de la
s protenas
y electrolitos.
Funcin msculo
esqueltica
Cambio
s en la co
corporal:
mposici
disminuc
n
i
n de la e
y de la de
sta
nsidad s
ea, aumen tura
riesgo de
tando el
osteoporo
sis y fract
uras.
Funcin neurol
gica
nitaria
Capacidad inmu
l nmero de
Con la edad e
lo se reduce
s
ro
b
re
e
c
l
e
d
s
clulas nerviosa
embargo
levemente. Sin
rdida de varias
p
a
st
e
sa
n
e
p
om
nes entre las
el organismo c
io
x
e
n
o
c
s
a
v
e
u
lecen n
formas: se estab
ntes
neuronas resta
formar nuevas
n
e
d
e
u
p
se
so
e inclu
unas reas
lg
a
n
e
s
sa
io
v
r
clulas ne
del cerebro.
Disminuye con
Dism
la edad,
uye con la edad
resultinan
, resultando
d
o
en
m
en menor capacid enor ca
acidad
ad para copm
p
ar
a
co
atir las
m
b
infecciones, provoatir las infeccionbes
provocando un aucando un aumento, d
sus
de sus necesidead
necesidadmesennto
es
u
tr
ic
nutricionalesio. nales
13
14
or
y
a
m
o
t
l
u
d
a
l
e
d
s
e
t
Problemas frecuen
n
i
c
a
t
n
e
m
i
l
a
u
s
n
a
que afect
Discapacidad
iscapacidad en
d
a
n
u
lg
a
rt
o
p
ultos mayores re
or para los
ay
m
te
en
m
a
er
El 22% de los ad
g
es li
. Este porcentaje
0
0
0
2
el
d
so
n
ce
el
jeres (21%).
u
m
s
la
ra
a
p
e
u
q
hombres (23%)
s frecuentes:
m
es
d
a
d
ci
a
p
ca
is
Dentro de las d
la ceguera.
la sordera.
tales.
trastornos men
tores
problemas mo ovilizarse,
m
(lentitud para
erza muscular).
fu
la
e
d
a
id
d
r
p
e
l
b
a
d
u
l
a
s
n
i
c
a
t
n
e
m
Ali
a
t
l
u
d
a
a
n
o
s
r
e
p
a
l
e
d
mayor
La alimentacin de la persona adulta mayor debe ser una
alimentacin:
Equilibrada (acorde a las necesidades de energa, protenas, grasas,
vitaminas y minerales), de la persona adulta mayor.
15
16
17
18
19
20
or
p
s
le
a
n
io
ic
tr
u
N
es
on
ci
a
d
en
Recom
grupo de alimentos
Grupos
Cereales y
leguminosas
Alimentos recomendado
s
Recordar la combinaci
n
(tortillas, pastas o pan) de arroz
y frijoles
(lentejas o garbanzos), le
ntejas o
garbanzos: dos partes de
arroz por
una de frijoles.
Preferir cereales integr
ales y
leguminosas, ya que prop
orci
ms fibra, vitaminas del co onan
m
y minerales como hierro, plejo B
potasio y zinc.
Cereales integrales com
o: pan,
pastas, galletas
Verduras harinosas
21
22
Grupos
Alimentos de origen
animal
Alimentos recomendados
Preferir los quesos blancos y
pasteurizados.
s
Preferir el yogur con probitico
porque mejora la flora
bacteriana.
Preferir leche o yogur
semidescremados (2% grasa) o
descremados (menos 1% grasa) y
las leches deslactosadas en caso de
intolerancia.
Eliminar la grasa visible de las
carnes antes de prepararlas, por
ejemplo quite la piel al pollo y las
partes grasosas de las carnes.
Evitar la coccin de carnes a
altas temperaturas, ahumado y
a la parrilla.
Preferir preparaciones con poca
s,
grasa, como por ejemplo: en sopa
picadillos, con pastas, al vapor,
asadas, horneadas y en salsas
naturales.
sta
Fuente: Guas alimentarias para Co
CIGA, 2010.
Grupos
Vegetales y frutas
Alimentos recomen
dados
Elegir vegetales
y fru
diferentes colores co tas de
mo
por ejemplo:
Morados: remola
ch
mora, uvas, ciru a,
elas, berenjena.
Verdes: brcoli,
espinacas, limn,
berros, acelgas.
Blancos: coliflor, ce
bolla, banano,
anona.
Amarillos y anaran
ja
zanahoria, ayote sa dos:
z
papaya, naranja, m n, pia,
anga madura.
Rojos: tomate, ch
ile dulce.
23
24
Grupos
Grasas y
azcares
Alimentos recomendados
es se
Entre las grasas saludabl
tales:
encuentran los aceites vege
aceite de
oliva, maz, girasol, soya y
canola, entre otros.
consumir
Todas las grasas se deben
en pequeas cantidades.
erga y el
El azcar proporciona en a de
exceso se almacena en form
e puede
grasa en el organismo, lo qu como
d
ocasionar problemas de salu
edad
obesidad, diabetes, enferm
cardiovascular y elevacin
de los triglicridos.
a
l
e
d
s
o
i
c
Los benefi
n
e
a
c
i
s
f
actividad
a
t
l
u
d
a
a
la person
mayor
La persona adulta mayor debe
mantenerse fsicamente activa.
Es un error considerar que el
cuerpo es como una mquina
que se desgasta con el uso. Por
el contrario, cuanto ms ejercite
su cuerpo (dentro de los lmites
razonables) ms cosas ser
capaz de hacer y mayor eficiencia
adquiere.
25
26
son:
Los beneficios del ejercicio fsico
ista y confiado).
Sentirse mejor (ms sano, optim
to y sueo.
Mejorar la concentracin, apeti
inacin de movimientos.
ord
co
y
io
ibr
uil
eq
el
er
ten
an
M
Prevenir la obesidad.
nte.
Conservar una vida independie
Mejorar la fuerza muscular.
ida de masa muscular).
rd
(p
nia
pe
rco
sa
la
ir
en
ev
Pr
des crnicas no transmisibles
Reducir el riesgo de enfermeda
dades
(diabetes, hipertensin, enferme
cardiovasculares).
glucosa en sangre.
Mejorar las concentraciones de
y cardiovascular.
Mejorar la resistencia aerbica
27
28
Sugerencias de activi
dad fsica
Jardinera.
Caminatas en fam
ilia o en grupo.
Bailar solo o acom
paado.
Bajarse del bus un
a parada antes para
caminar
un poco ms.
Realizar actividad
es del hogar (barrer,
sacudir, limpiar el pi
o las ventanas).
so
s
e
r
o
y
a
m
s
a
lt
u
d
a
s
a
n
o
s
Agresin a las per
las personas adultas
n
co
ad
id
ar
lid
so
de
ea
Aunque la id
igada en Amrica
ra
ar
uy
m
a
v
da
to
a
tr
uido
mayores se encuen
to en el maltrato y desc
en
m
au
un
de
os
ci
di
in
Latina, hay
MS, 2002). En Costa
-O
PS
(O
es
or
ay
m
s
ta
ul
de las personas ad
agresin a las personas
de
es
nt
de
ce
te
an
n
ra
st
Rica se regi
principalmente bajo el
a,
nt
te
se
os
a
s
lo
e
sd
adultas mayores de
familiar.
concepto de abandono
ional de Geriatra y
ac
N
l
ta
pi
os
H
el
en
o
ite
El Estudio realizad
vantes en el 2003, perm
er
C
co
an
Bl
l
a
R
r.
D
a
Gerontolog
ores presentan factores
ay
m
s
to
ul
ad
10
da
ca
establecer que 3 de
gligencia o abandono.
de riesgo de agresin, ne
didos por el Comit
en
at
a
ci
en
ol
vi
de
s
so
ca
El anlisis de 857
ado (CEINAA), permite
on
nd
ba
A
y
o
id
ed
gr
A
del Anciano
l: La poblacin
rfi
pe
e
nt
ie
gu
si
el
er
ec
establ
ra entre los 75
ms vulnerable se regist
in femenina
y 85 aos, en la poblac
iones de
se evidencian ms situac
presenta en el
agresin y la misma se
ambiente familiar.
29
30
Consejos
s
n forma cuenta
e
s
a
d
i
o en
r com
do
Prepara ctivas, tomand tensos utilizan
y atra
ores in
variadas res, olores, sab s distintas y
ar colo as aromtica des generosas,
n
i
b
m
o
a
c
hierb
n cantid peraturas
e
s
e
l
a
r
atu
tem
olores n omo vigilar las y caliente).
as c
o ni mu
r
f
y
u
(ni m
Procurar q
ue la perso
na adulta
mayor com
a acompa
ado de la
familia, o
cuidador.
Incluir veg
etales de c
olor verde
acompaa
y
r las comid
frutas natu
a
s
d
e
f
rales como
rescos de
mora, cas,
frescos ela
limn, nar
borados co
anja. Los
n frutas c
ser mejor
idas puede
aceptados
n
si se prepa
con arroz
ran hervid
o mezclad
as
os con el a
g
u
linaza her
a de la
vida y cola
da.
ortadas en
c
,
s
e
v
a
u
s
arnes
o como
a
ls
a
Preparar c
s
n
o
c
,
molidas,
as, arroces
t
s
a
trocitos o
p
(
s
o
ll
i
tros plat
la persona
a
i
S
.
)
parte de o
s
a
p
so
estofados,
,
s
o
ll
i
le dificulta
d
e
a
s
c
i
s
p
o
s
r
e
os div
agregarla
y
s
por motiv
la
r
a
u
c
li
s, debe de
la
r
i
m
u
s
n
o
c
platillos.
a los otros
31
32
Ofrecer lo
s vegetales
y frutas pi
o cocidas.
cadas
El banano
, la papaya
la naranja
tambin se
y
p
u
e
d
e
n
p
en forma d
resentar
e jugo o pu
r.
tos
Utilizar condimen
o, culantro,
naturales como aj
lla, apio, tomillo,
chile dulce, cebo
, entre otros;
ca
a
h
a
lb
a
,
o
an
g
or
bor de
para realzar el sa
las comidas.
encia las
u
c
e
r
f
n
o
c
Preparar
as por la
d
i
r
e
f
e
r
p
s
r.
comida
ulta mayo
d
a
a
n
o
s
r
pe
Ofrecer me
riendas nu
tritivas
como fruta
s frescas en
teras, jugo
pur, veget
o
ales como z
anahoria, a
pepino en
pio o
palitos, agr
e
g
a
n
d
o yogur o
semillas co
mo las de a
lmendras.
33
34
a
la person
a
r
a
r
g
e
t
ar in
miliar,
a
f
No olvid
o
n
e
s
l
ayor a
uridad,
g
e
s
adulta m
y
o
i
ndole car
r
t
s
ingerir
o
e
m
d
e
d
a
r
o
h
o a la
sobre tod
ntos.
sus alime
Incentivar a la perso
na
realizar algn tipo adulta mayor a
de acti
ligera (caminatas co vidad fsica
rtas, trabajar
en el jardn).
s
e
d
a
d
i
l
a
e
r
y
s
o
t
i
M
anzada
v
a
d
a
d
e
na de
La perso
r menos
e
m
o
c
e
b
de
Mito: aunq
ue el consu
mo de alim
forma par
entos dism
alela a los
inuye en
requerimi
necesariam
entos nutr
ente la per
icionales,
sona debe
no
consumir
esto depen
menos alim
der de su
entos,
estado nut
ricional.
capaz de
n
i
s
e
r
o
y
ma
tarios
n
e
El adulto
m
i
l
a
s
o
sus hbit
modificar
Mito: el pu
nto clave es
motivacin
la
, la que se p
u
ede lograr
travs de la
a
educacin,
y de la rela
interperson
cin
al. La edad
la persona
n
o
im
p
ide que
adulta may
or cambie n
posibilidad
i limita sus
es de apren
dizaje.
35
36
Siempre tienen
mala digestin
alimentacin e
Falso: Una adecuada
que la persona
hidratacin permiten
ner una
adulta mayor pueda te
buena digestin.
s
as Adulta
n
o
s
r
e
P
s
Todas la
diferentes
s
a
t
e
i
d
n
e
uier
Mayor req
s adultas.
a
n
o
s
r
e
p
s
a las de la
e
t
n
e
g
i
v
n
i
c
a
l
s
i
g
e
L
rie de leyes con
se
a
n
u
o
ad
b
ro
ap
han
para el adulto
A partir de 1999 se
al
gr
te
in
n
ci
lu
so
ofrecer una
las cuales se busca
mayor.
menciona a
se
a,
m
te
el
n
co
a
te relacionad
La legislacin vigen
continuacin:
Ley N 7935
, Ley Integr
al de la Pers
Adulta May
ona
or: Establec
e derechos p
personas m
ayores de se
ara las
senta y cinc
referente a s
o aos en lo
alud, educa
cin, vivien
social, recre
da, segurida
acin y trab
d
ajo. Adicion
establece re
almente,
sponsabilid
ades especfi
cas a divers
institucione
as
s del
sector pbli
co.
37
38
30571-S:
N
y
S
9
7
6
9
ecretos N 2
D
y
3
d que los
5
a
1
d
8
ie
r
to
a
g
L ey N
li
s con la ob
ervicios de
s
r
a
d
in
r
b
Relacionado
n
a
habilitarse
que pretend
s
n
to
r
n
e
b
ie
e
d
im
,
c
r
estable
adulta mayo
ue se les
n
q
i
a
c
r
a
la
p
b
o
o
p
it
is
u
atencin a la
del Estado,
s
d, como req
o
lu
ic
a
S
m
e
d
n
o
io
c
r
se
iste
l
con recurso
ante el Min
l
ia
c
r
a
p
to
n
Ayuda Socia
ie
e
d
m
ia
to
c
ix
n
a
M
n
to
l.
autorice el fi
ue el Institu
q
a
r
a
nestar socia
p
ie
b
o
e
m
d
r
te
c
as co
arles el car
pueda otorg
Le
Creacin y N 7972:
de C
sobre Lic argas Tributarias
ores, C
Cigarrill
os para fi ervezas y
n
integral
de prote anciar un plan
la poblac ccin y amparo
de
in ad
entre otr ulta mayor,
os grupo
s.
e las
Ley N 7936: Establece qu
aos que
personas mayores de 65
s de transporte
hagan uso de los servicio
distancias que no
n
ar
aj
vi
o,
ad
er
un
m
re
o
colectiv
s sin costo alguno,
excedan los 25 kilmetro
e tengan
en los desplazamientos qu
etros pero
una distancia de 25 kilm
mitad en el
menos de 50, pagarn la
splazamientos mayores
costo del pasaje y en los de
de 50 kilmetros pagar
ento
un setenta y cinco por ci
del pasaje.
e Proteccin
d
y
e
L
:
3
8
9
Ley N 7
ce que el
le
b
a
t
s
E
:
r
o
be
al Trabajad
ensiones de
P
e
d
o
iv
t
u
o Contrib
s
Rgimen N
se para toda
r
a
z
li
a
s
r
e
iv
s
un
ltas mayore
u
d
a
s
a
n
o
s
r
las pe
de pobreza.
en situacin
Ley N 5662
, Ley de Des
Asignacion
arrollo Socia
es Familiare
ly
s: Establece
de desarroll
un fondo
o social y as
ignaciones
que debern
familiares
tran
y centros diu sferirse a los hogares,
albergues
rnos para la
atencin de
mayores de
personas
escasos recu
rsos econm
icos.
Leyes N 7395, N 11
52 y N 7342:
Asignan fondos prov
enientes de las utilida
des
de la Lotera Naciona
l y Tiempos a hogare
s,
asilos y albergues de
ancianos, sin fines
de lucro.
39
40
stituciones
in
s
la
e
u
q
e
c
sarrollen
e
-MP: Estable
d
7
6
e
8
u
8
q
2
s
a
d
N
za
as
Decreto
s descentrali
e
n
io
sonas adult
c
r
u
e
it
p
t
s
s
la
in
a
e
s
s
a
a
pblic
n a reas
acin dirigid
a
ic
r
e
n
fi
u
e
r
m
o
e
s
c
e
e
qu
campaas d
n coordinar
en general,
r
n
e
i
b
c
e
d
la
,
b
s
o
e
r
p
o
mayores o la
adultos may
s
lo
n
Persona
o
c
la
s
e
a
d
d
l
la
a
u
n
c
io
c
te vin
ntrarias
Consejo Na
o
l
c
e
directamen
n
n
a
o
e
c
s
s
o
a
n
s
a
estas campa
ue las mism
q
e
d
to
c
fe
e
l para la
a
a
r
,
r
g
o
te
y
n
a
I
M
y
e
a
L
Adult
ido en la
a lo establec
lta Mayor.
u
d
A
a
n
o
s
r
Pe
Para velar p
or el cumpli
miento de lo
y beneficios
s derechos
que establec
en las difere
se cre el C
ntes leyes
onsejo Nacio
nal de la Pe
Mayor, com
rsona Adult
o ente recto
a
r encargado
polticas qu
de formular
e garanticen
condiciones
para la pobla
favorables
cin mayor
del pas.
so a su vez la
u
p
is
d
jo
e
s
n
o
Este C
nal Tcnico de
io
c
a
N
a
m
te
is
e la
creacin del S
cin Integral d
n
te
A
la
a
r
a
p
argado de
c
n
e
o
Apoyo
ic
n
c
t
o
n
r, como el rga
o
y
a
M
a
lt
u
d
A
rmulacin
Persona
fo
la
n
e
r
a
r
o
s
e
as
e las polticas y
d
n
i
c
a
lu
a
v
e
ejecucin y
en beneficio
n
e
ll
ro
r
a
s
e
d
e
es
programas qu
dulta mayor.
a
n
i
c
la
b
o
p
de la
Programas existentes
Las siguientes, son agrupaciones
de la sociedad civil e instancias
del estado que ofrecen programas
o servicios dirigidos a la
poblacin adulta mayor:
Asociacin Gerontolgica Co
starricense (AGECO)
Caja Costarricense de Seguro
Social (CCSS)
Consejo Nacional de la Perso
na Adulta Mayor
(CONAPAM)
Federacin Cruzada Naciona
l de Proteccin al Anciano
(FECRUNAPA)
Hospital Nacional de Geriatr
a y Gerontologa
Dr. Ral Blanco Cervantes (H
osp. Blanco Cervantes)
Instituto Costarricense del De
porte y la Recreacin
(ICODER)
Instituto Mixto de Ayuda Socia
l (IMAS)
Junta de Proteccin Social (JP
S)
Ministerio de Salud, Ministerio
de Trabajo y Seguridad
Social (MTSS)
Universidad de Costa Rica (U
CR)
Universidad Nacional (UNA)
Universidad Estatal a
Distancia (UNED)
41