Memorias de Un Sommier, Novela PDF

eCO
00
|o>
!0
100
(O
ico
^c
^.
r<'4V
''Y"
:,^.
^^^
^'
^.:
l
MEMORIAS DE
UN SOMMIER
Es propiedad.
Queda hecho
sito
que marca
Imp. de V. Rico. -Pasco del Prado,
el
la
depLey.
90.-MADRID
JOAQUN BELDA
MEMORIAS
DE UN
SOMMIER
NOVELA
CUARTA EDICIN
;3. t-:i^.
BIBLIOTECA HISPANIA
CID, 4.
MADRID
'-^.
OBRAS DEL AUTOR

La suegra de Tar quino
(6.^ edicin).
edicin).
Memorias de un suicida (S."" edicin).
Saldo de almas! [3,^ edicin).
La Farndula (4/^ edicin).
La Piara ('2.-^ edicin).
Alcibiades-Club {2.^ edicin).
El picaro oficio (2.^ edicin).
La Coquito (7.^ edicin).
y
Quin dispar? [3.'^
Una 711 ancha de sangre (3.^ edicin)

Aquellos polvos... (3.^ edicin).
Ms chulo que un echo {^.^ edicin).
Carmina y su novio.
Las noches del Botnico (2.^ edicin).
La pregunta de Pilatos {2.^ edicin).
Memorias de un som^nier (4.^ edicin).
Las chicas de Terpsicore (2.^ edicin).
Un
pollito <tbien^ {2.^ edicin).

(2.^ edicin).
Traviatismo agudo
El alumno interno.
La Dio'â Razn (2.^ edicin).

La bajada de la cuesta. (2.^ edicin).
^l
Compadrito.
Tobilierkis.
-i
'
N tOLABORACION
CON LUIS ANTN DEL OLMET

/ Usted es Ortisf (Narraciones
tren, la playa y la siesta.)
para el
PRLOGO
Se ha hablado mucho acerca del al-
ma
de las cosas: Yoy conmigo Sieman, Lebn y otros sabios soy iin
convencido de que las cosas, los ob-
jetos que el vulgo llama inanimados,
tienen
un alma;
cin que la
es
una compensa-
Naturaleza ofrece a
cambio de los muchos hombres y

mujeres que no la tienen.
Ya es viejo lo del alma de los animales y de las plantas. Un alcornoque es un ser dotado de cuerpo^ y
alma, y que no se diferencia de uno
de nosotros ms que en que no habla y en que no puede ser candidato
a concejal.
Si esto es
asi,
qu inconveniente
PRLOGO
hay en admitir que, muerto el alcornoque, es decir, arrancado de la

tierra, siga
conseivando su espri-
tu? Los rboles, como el pino, fresno, haya, eucalipto y otros, despus
de muertos se convierten en cmodas, sillas^ armarios roperos y
mesas de comedor; el pino de mi
historia un simptico y joven rbol que muri en la flor de su edad
herido por un rayo se convirti en
la armadura de un sommier. Y este
sommier.
Un servidor lleg hace tres veranos a San Sebastin, en vsperas

de una corrida de toros en que to
maba parte Joselito; era ya de noche, y la lucha por el hospedaje revesta caracteres de olimpiada. Despus de recorrer di es y ocho hoteles^
casas de huspedes y fondas , encontr en un tercer piso de la calle de
Vergara, un rincn del paraso: una
habitacin interior^ tan pequea^
que haba que entrar en ella por en-
PRLOGO
y sin ms lus que
un
poco difusa que proporcionaba una
tregas,
la
vela de esperma. El mobiliario de

la estancia era
como para obligar a
huelga a todas las fbricas de

muebles: un sommier tendido en el
la
suelo
cubierto a
manta.
La duea de
medias por una
una garrida
mosa de Tolosa^ me dijo con vos de
sirena: Eso es todo lo que puedo
ofrecerle: pero por lo menos dormila casa,
r fresco, porque los colchones de

tela en este tiempo dan tanto calor!
Y como las cosas raras hay que
pagarlas, y aquella estancia era
ms divinamente rara que un traje
de Pepito Zamora, me pidi por el
hospedaje 25 pesetas diarias.
Me acost sobre la armadura de
alambre, compadeciendo a los pobrecitos que a aquella hora lo estuvieran haciendo sobre jergones de
miraguano. /El calor que iban a pasar!
PRLOGO
Cada ves que daba
mi
tina vuelta en
lecho, la tensin del
alambre me
haca salir despedido hasta el techo;

pero siempre volva a caer en el
mismo sitio.
Dorm y so: mi sueo
de aque-
noche de verano es lo que te relato a continuacin, lector. Yo creo

que fu el propio sommier el que,
con la vos ultratelrica de las almas, me hiso la narracin de su
vida; una vida en la que, como en
lla
todas, las ris-as
van amalgamadas
con las lgrimas.

Lee, llora y re, lector.
MEMORIAS DE
UN SOMMIER
Vine a
la vida
en una fbrica de
jergones metlicos que haba por
aquel entonces en la calle de Valen-
a la izquierda, conforme se baja
cia,
para
A
tr
la
ronda.
los tres das de vivir
me
encon-
colocado en una tienda de mue-
bles de la calle de los Estudios, don-
de, en realidad, no se estaba del
todo mal. Por la maana, a eso de

las siete,
all,
me sacaban
a la
calle,
y
de pie sobre la acera y apoya-
do a
la
pared,
me
tenan hasta que
se cerraba la tienda, 3'a bien entra-
da
la
La
noche.
calle es
una de
las
ms anima-
JOAQUN BELDA
10
das del barrio, y
as,
mis compae-
ros de escaparate y
yo tenamos
poco tiempo para aburrirnos. Por

la
maana presencibamos la entra-
da de las modistas en
la
de
los talleres
los estudiantes del Instituto
de San Isidro y de
la
Escuela de Ar-
quitectura, en sus clases respecti-
vas: no son para referidas las esce-
nas y los dilog"os a que daba lugar

la coincidencia de horas de estudiantes y obreras: era
como una
lu-
cha entre dos juventudes retozonas,

que, haciendo
ambas grandes
alar-
des de picarda, iban a ver cul de

ellas
enseaba y abra
los ojos
a la
otra.
Al medioda se repeta el desfile,

que pareca el cuadro de teln corto
de un sanete, y por la tarde, a la
hora de coro, pasaban rozando sus
MEMORIAS DE UN SOMMIER
manteos con
11
humildad de nues-
la
tros barnices ios seores cannigos
y beneficiados, que acudan a echar

su jornal en las vsperas de la vecina catedral del Santo labrador.
Ms de una vez
les o
eructar en mis
propios alambres con las esplendi-
deces de una radiante digestin.
Y por la
noche, cercana ya la ho-
ra de nuestro retiro, tornaban a
borotar
la calle
al-
con los gorjeos de
su charla las simpticas esclavas de
Era para
la
aguja
de
la liberacin,
ellas la
hora
pero volvan can-
sadas, rendidas las espaldas por la
postura de todo
tambin
las
el da,
y rendidas
lenguas de ana charla
que a veces iba ms de prisa que

costura.
Ya no
la
tenan ese aire fres-
co y colorado de por las maanas, y

a los peinados les faltaba el brillo y
TOAQUIN BELDA
12
ondulacin artstica que lucan en

ios albores del da.
En
este desfile a la luz de los fo-
cos de los escaparates, todo era dis-
para Mtmi Plnson, porque
tinto
cortejo, en la
casos,
mayor
tampoco era
el
parte de los
el
mismo
diur-
ya no eran estudiantes lampios

y con la inocencia avara de saber
no:
pintada en los ojos; eran chulos de

los
que se afeitaban dos veces a
la
semana, aprendices y cajistas de

las imprentas del barrio de San Andrs, gente
ya curtida en
las lides
amor y
del revuelco,
que acu-
del
dan a la carne fresca y o^ratuita
nos de probabilidades para
lle-
el triun-
nido,
paloma ahora, al salir del

ya no era el atontado palomi-
no
que
fo.
el
la
la esperaba:
era la aventa-
jada cra de gaviln, que casi siem-
13
pre haciendo sang^re se quedaba

con aUo entre las uas.
La duea de
la tienda
de muebles
en que yo haba venido a caer era
una vieja llamada Ramona, con

todo
el
pelo blanco, y con esa lim-
pieza reluciente de
manzana pasa-
da que tienen algunas ancianas del

pueblo de Madrid.
Ramona
tena
una chica de veinte aos, que no
se
llamaba ms que Pepita, y que era

ms apetitosa que un queso de bola
sin empezar.
pelo
Era muy
alta,
con
el
ms negro que la endrina, y con
gran abundancia de vello sedoso

por boca, nuca y patillas, que haca
presagiar cmo estaran de pobladas otras estancias de su cuerpo
gitano.
Un alumno
dei ltimo de Arqui-
tectura se lo dijo un da delante de
JOAQUN BELDA
14
mis propias narices y mirndola al

labio superior con descaro:
Vamos,
Pepita, que...
cuando
ah nieva, qu ser en la sierra!
Yo,
el
al principio,
no entend bien
significado de la frase; pero no
tard en penetrar su sentido esotrico,
pues de romo siempre he
teni-
do poco. Cuando ah nieva...

Claro!
la
Pero no sera del color de
nieve precisamente
lo
que Pepita
tendra en las montaas y vallecilios
de su persona. Pero bah!, toda
licencia es permitida a los poetas
a los
y
piropeadore, poetas tambin
a su modo.
La
mi duea era lo que en

lenguaje tcnico llamamos los castizos una mujer cachonda; una hemhija de
bra de rompe y rasga que, a ms de

los citados, tena el
encanto de una
xMEMORlAS DE UN SOMMIER
15
regin pectoral verdaderamente

praxitelesca.
pre, se
De ceo
pasaba en
tienda la
la
mayor parte
adusto siempuerta de la
del da, reci-
biendo piropos y sin hacer caso a

nadie, pero alargando la
mano
siem-
pre que un estudiante de los del barrio le
enseaba una carta con
disi-
mulo. Guardaba todas las epstolas
que
con mana de colec-
le dirigan,
cionista, pero
no contestaba a
nin-
guna; los galanes, aburridos ante
mutismo de
desertar
Una
el
la
el
dama, acababan por
campo.
noche, en punto de las ocho,
Pepita estaba, como siempre, a la
puerta de
la tienda,
transentes con
y con
excitando a los
el brillo
la exhibicin
de sus ojos
de sus formas;
haca fro y la hija de mi duea se

defenda de
envolviendo
el
busto
JOAQUN BELDA
16
en una toquilla de pelo de cabra,
que de vez en cuando casi siempre

al
pasar por junto a ella un mocito
de buena planta levantaba con los
brazos por las puntas, para mejor

lucir las calabazas de sus senos.
En
la
acera de enfrente montaba
la
guardia desde haca ms de una
hora uno de los alumnos ms
tallu-
ditos de la Escuela; desde dos o tres
das ac ste era el cortejo de la

chica.
Por
lo
muchacho
noche de hoy para
visto, el
haba elegido la
lanzarse, porque, cruzando decidido

la calle,
vino hasta nosotros, se en-
car con Pepita y

jarro, pero en
voz
la solt
a boca de
bajita, la siguien-
te jaculatoria:
Mocita, tengo unas ganas brbaras de que
hay que
me
diga usted que
ver, con el fro
s;
que hace,
la nochecita
17
que podramos pasar
usted y yo ah encima de ese sommier.
Y me sealaba
a m con cierto
ci-
nismo.
Desde que o aquello dej de hacerme ilusiones acerca de mi porvenir en la tierra.
* * *
Porque era
el
caso que hasta en-
tonces yo no saba a punto
fijo
para
qu haba venido a este mundo.

Mis compaeros de acera eran
una cama de matrimonio desarmada y pegada, y una pila

de madera y cinc: yo ocupaba el
centro, y esto me daba una idea de
mi propio valer que me enajenaba
casi siempre
a veces con explosiones de orgullo.
JOAQUN BELDA
18
De
siempre
la
cama, mi vecina de la derecha, con
la
ellas era vctima casi
que sostena frecuentes discusiones

acerca de cul de los dos tena ms
importancia en
Yo
le
la vidadelos pueblos.
deca a ella que sin m para
qu serva? El
infeliz
que hubiera
pretendido acostarse sobre sus

bleros sin
ponerme a m encima de
o desaparecera
ellos,
ta-
como por
cotilln, o se levantara
na siguiente con
es-
a la maa-
las espaldas dolo-
ridas.
Y
en
me
replicaba que yo solo
mundo,
sin el sostn de sus pa-
ella
el
y de su armadura, resultaba tan

intil como un bastn sin puo. Sinceramente creo que se equivocaba,
pues yo, slito, sin ms que ponertas
me
sobre
cuna a
el suelo,
muy
poda servir d
blandos sueos. Las
MEMORIAS DE UN SOMxMIER
19
disputas terminaban siempre lo mis-
mo: nos llenbamos de dicterios y

de frases despectivas.
Presumes ms que un armario

de luna!
Eres
ms
infeliz
que un catre
de tijera!
Qu
to
se va a esperar de
un
tras-
que no es ms que de pino!
Porque
ella
presuma ser de
ro-
aunque todos sabamos que era

hija natural de un alcornoque.
Una maana, estando en plena
ble,
discusin, parronse ante nosotros
dos mujeres con hbito de religiosas:
launa, vieja, con ojos de ardi-
lla;
joven la otra, con inefable dul-
zura en la cara.
Preguntamos
dije la joven.
Bueno.
aqu,
madre?
JOAQUN BELDA
20
Yo
notaba que, aunque
la
ojeada
fu general, era para m la prefe-
rencia de aquellos ojos. Esto
me
lle-
n d orgullo.
A un
siseo de la monjita guapa,
sali Pepita,
que por casualidad no
estaba a la puerta.
Qu deseaban?
Claro que venan por m!
Preguntaron precio. La mucha-
un cartn que
me haban colgado el da de mi encha, mientras volva
trada en la tienda, dijo:
Treinta y nueve pesetas!

Cunto padeci mi amor propio
con todo
lo
que vino despus! La
monja anciana, con un desprecio

hacia m que an no se lo he perdonado, empez a rebajar considerablemente mis mritos, diciendo que
mi madera pareca de una calidad
muy
que mis alambres es-
inferior,
taban flojos ella

ja!
21
que yo,
que estaba
flo-
peor que se
lo
puede decir a un mueble que se
le
esti-
me!, pareca usado.
Afortunadamente
sali a
mi
fensa la madre de Pepita, que

or
desde
fondo de
el
me
que
las perreras
deal
la tienda
estaban
di-
ciendo, acudi a contender con la
otra vieja,
armada de todas armas.
Seora,
por Dios, no diga us
ted eso! Nuevecito y recin salido
de la fbrica!
luego, mire usted
qu muelles.
Me
la
me tendi
separ del muro,
acera y
me
puso un pie encima,
No
mucha
apretando con fuerza.

aquello
me
en
hiciera
es que
gracia;
pero, puesto que se trataba de pro-
bar mi fortaleza,
me
estir
cuanto
JOAQUJN BELDA
22
pude y
conmoverme en
resist sin
ms pequeo de mis alambres. Y

como si la prueba hubiera sido de-
el
leznable, Pepita, la apetitossima
mont sobre m con uno de

sus pies, apoyndose en la pared, y
Pepita,
alzando
la otra
pierna en
el aire,
dej caer sobre m todo su peso.
Era algo mayor que
el
de su ma-
y yo, sintindome masoquista,

mir para arriba por entre aquellas
dre,
faldas y
que
vi;
vi...
a punto
fijo
no s
lo
pero acaso un manchn obs-
curo que tropezaron mis ojos fuese
una parte de aquella
sierra a que el
estudiante hizo relacin hablando de

las nieves
que en
ella
La muchacha se ape
poda haber.
pronto;
si
no,
yo liquido de gusto.
Tuvo
cinismo
la vieja
de los
hbitos de ofrecer
por m
diez
el
ama supo
ocho pesetas. Mi
como
tar
23
contes-
se mereca aquel atrevi-
miento.
Seora, por Dios! Usted cree
que
lo
llevarlo
hemos
robado?... Si quiere
ya sabe que
le
cuesta siete
duros: le rebajo cuatro pesetas. Creo
que va usted bien.
Hora y cuarto despus de comenzado
el
qued convenido
reg"ateo,
que las monjas
me compraban
treinta pesetas. Dieron
seal y dijeron que a

dra a recocerme
en
un durito de
la
tarde ven-
un carro del Cole-
gio de las Nias de Santa Ins.
Iba a salir de
drid, o por lo
l.
all,
iba a ver
Ma-
menos una parte de
y me iban a pasear en carruaje,
como
a las familias de los ministros.
Adems,
si
antes, gracias a la alu-
sin del estudiante, comprenda
el
JOAQUN BELDA
24
fin
para que haba venido yo a este
mundo, ahora, gracias al precio de

mi venta, me daba cuenta exacta de
mi propio valer: cuando mi ama,
despus de mucho regateo, se haba
desprendido de m a cambio de seis
duros, es que yo, de un
modo
indu-
dable, deba valer diez o doce pesetas.
Poco a poco iba dibujndose ante
m mismo mi propia personalidad.

Abandonaba la tienda de la calle
de los Estudios no sin cierta pena;
se estaba bien
all,
la vida,
dentro
de su monotona de horas iguales,

tena sus alicientes.
Adems, sepa-
rarme de Pepita no me haca mucha

gracia; all, en el fondo de mi espyo haba acariciado ms de
una vez la ilusin de que llegase
una noche, en pleno verano, en que
ritu,
la
muchacha, para dormir ms
fres-
ca, se acostase sobre
25
m completa-
mente desnuda y sin poner entre

sus carnes y mis alambres ms que
velo incitativo de unas sbanas.
el
Por una noche as hubiera yo dado
media vida!
Pero
el
Destino no quiso;
lleg: el
carro del convento, y dos hombres,
despus de envolverm.e en unos sacos viejos,
me cargaron en l. Ech
a andar el vehculo, y lanc
mirada
al local
que haba presencia-
do mis primeros pasos por

do.
li
La
una
el
mun-
ing.rata Pepita ni siquiera sa-
a despedirme a
la puerta;
se vea
que estaba acostumbrada a aquella

clase de despedidas.
*
El Colgelo de las Nias de Santa

Ins estaba situado en las afueras de
JOAQUN BELDA
26
Madrid, por la partedeChamartn de

la
Rosa y
Me
al
Norte de este pueblo.
descargaron junto a una puerta
de hierro, y despus de cruzar un
me subieron a un desque me tuvieron encerra-
bonito jardn
vn, en
el
do tres das; hasta mi encierro
lle-
gaban de cuando en cuando unas

y unos gritos infantiles que
alegraban grandemente.
risas
me
Queme esperabaen aquellacasa?

Porque yo no poda admitir que las
buenas monjas me hubiesen comprado para tenerme all encerrado
toda la vida.
das,
En
efecto, a los tres
dos hermanas, vestidas con
traje de faena, y en
les reconoc a la
una de
las cua-
que haba acompa-
ado a la vieja el da de mi compra,

me tomaron por la cabeza y por los
pes y
me
hicieron recorrer varias
27
estancias y pasillos hasta dar en un
gran saln en
el
que haba
lo
menos
veinte o treinta camas.
Yo mir
aquellos lechos con cier-
to desprecio,
pues los sommiers que
se adivinaban por debajo de las ro-
pas eran
ms pequeos que
yo. Al
fondo, y junto a una puerta que estaba cerrada, haba una cama ma-
yor que las dems; estaba sin ropas,
al
punto adivin que era
En
de iban a instalarme.
despus de sacudirme
unos zorros,
cuidado y
me
me
all
el
don-
efecto;
polvo con
alzaron con gran
pusieron en mi
sitio;
iba a estar holgado, pues el lecho
era
ms ancho que un
Un
servidor.
colchn de lanas y las dems
ropas usuales tuve que aguantar sobre mis costillas; al

quieto,
el
fin
me
dejaron
saln qued vaco.
JOAQUN BELDA
28
Yo no
s el tiempo que pas en
aquella tranquila soledad;
do que cuando ya
al da
recuer-
quedbale
poca luz se abri sigilosamente una.

de las puertas del dormitorio y penetraron en l dos muchachitas
como de catorce
aos, que deban
ser colegialas, a juzgar por el uni-
forme, una larga blusa azul, con
y puos blancos, que daba a

su rostro expresin an ms candocuello
rosa.
Rubia una, castaa
muy
la otra,
bonitas, y venan cansadas
jadeantes,
como de haber estado ju-
gando largo rato a algn juego
vio-
Llegaron enlazadas por
el
y se dirigieron a una de las
ca-
lento.
talle
eran
mitas
ms cercanas a
la
ma, sen-
tndose en ella de un brinco. Dironse unos besitos llenos de ternura,
29
y empezaron a hablar de unas cosas

tan extraas, que bien pronto lla-
maron mi
Oye,
atencin.
t crees
que nos habr
visto Sor Josefina? pregunt la
mo-
rena, que pareca lmenos decidida.
No,
tontina; estaba
muy distra-
da con Amparito.
Qu mala
Amparito
No
eres!...
Es ahora
la que...?
lo sabas...?
tapan mucho de
Pues
la gente!
que se
Los
pre-
mios por buena conducta son siempre para ella; en
el
comedor ya has
visto
que nos ha mudado a todas de
sitio
por ponerse a Amparito a su
y por las noches aqu ya ves

que pasa: con pretexto de que tie-
lado,
lo
ne
la
preferida que
ra, se
ir
a la enferme-
encierra con ella en su celda
y no quieras saber.
JOAQUN BELDA
30
Qu
atrocidad!
Rosita
la vio salir la otra
noche,
a las once, del cuarto de Sor Josefina,
una vez que se levant para
ir
mayores.
Pero... y Juanita?
Pues se aguanta... Sor Josefina,

que es
muy
sado ya de
caprichosa, se ha canella;
como
se cansar de
sta en seguida.
Hay que
ver!
Bueno, pero vamos a lo que quera decirte: te
ya sabes que
he trado aqu porque

si
nos ven hablar jun-
tas en el recreo nos castigan.
Ya, ya!... Parece que

tomada con nosotras.
Te has
fijado
va que ha entrado
la tienen
en la chica nuehoy.^^
-S.
Y qu te parece?
MEMORIAS DE N SOMMIER
Que es muy mona.

Muy mona?... La
31
rubia solt
una carcajada que hizo retemblar a

mi compaero de su cama. Con
que es muy mona?
De qu
De
te res?
Yo
voy a decir lo
que me ha dicho hace un momento^
cuando bajbamos al recreo, Hiplito, el demandadero; puede que sea
mentira, pero yo te lo voy a contar
tal y como l me lo ha contado.
Qu te ha dicho?
Til sabes que desde hace das la
madre Teresa no haca ms que hablar de una colegiala nueva que iba
a venir, hija de un general, y que, a
nada.
juzgar por
lo
que de
padre capelln,
familia, es
S,
s...
te
ella
cuenta
que conoce a
el
la
una verdadera santa.
JOAQUN BELDA
32
Bueno, pues esa chica se ha presentado hoy en la portera con una

carta de su pap dirigida a la superiora,
en
la
que
le
dice que perdone
no acompae a su hija en
el
mo-
mento de su ingreso en el colegio;

pero que hoy est ocupadsimo, y
no queriendo retrasar ms la cosa,
la
manda
ta,
para que
sola,
le
con aquella carsirva de presenta-
cin.
Y
quien
esa chica es la nueva por
me
has preguntado?
Claro
Bueno,
y qu tiene la cosa de
particular?
Es
que Hiplito nos ha dicho a
m y a Inesita que esa chica no es

la hija del general..., sino que es...
agrrate!
un chico que se ha
frazado para poder entrar en
el
dis-
con-
33
vento y gastarles un bromazo a las

madres.
Y cmo lo sabe l?
Dice que cuando
la chica
qued
sola en la sala de visitas, mientras
hermana tornera suba a avisar a

la madre Teresa, le pidi que la indicase dnde poda hacer aguas mela
nores. Hiplito la llev a los lugares del patio de visitas,
y como ya
sabes lo que es, mientras ella haca

lo
suyo, l se puso a mirar por un
agujeritoque tiene hecho en la puerta y... se descubri el pastel.
Ahora fueron
echaron a
frenado.
las dos las
rer de
que se
un modo desen-
La cosa no era para me-
nos; yo mismo, a pesar de mi serie-
dad habitual, no pude menos de

ciar
ini
una sonrisa con toda mi arma-
dura de alambre.
8
JOAQUN BELDA
34
Yo tengo un proyecto.
Cul?
Y
Salir de dudas.
va a ser esta
misma noche
No s cmo.
Muy sencillo:
na, o alumno, o lo
nueva alum
que sea, le han
la
destinado aquella
cama
Cuando todas
hayan dormido,
yo
me
se
muy
levanto
voy a su cama
del rincn.
despacito,
me
y...
Claro! Y te
coge Sor Josefina,
que apenas pega un ojo en toda
la
noche, y para qu quieres ms.

No s por qu ha de cogerme.
La
interesada, por la cuenta que le
tiene, se callar,
y ya sabes que
el
dormitorio queda casi a obscuras.
Es
verdad; pues
cuenta con-
migo.
Yo me
rea las tripas de pensar
lo divertida
que iba a ser
noche de mi estancia en
la
35
primera
el colegio:
y si aquella mujer resultaba un

hombre, la diversin iba a ser mucho mayor an.
eso que yo an no
lo
saba
todo.
Las dos muchachas, para que no

las echaran de menos, volvieron
presurosas
al recreo.
De nuevo me qued
solo,
aunque
por poco tiempo, porque segura-
mente no habran transcurrido diez

minutos, cuando se abri la otra
puerta del dormitorio
cada extremo
tena una
y penetraron por
ella una monja ya jamonota y una
chica morena, de ojos negros y encendidos, que tena en la cara esa
malicia de algunas tobilleras que,

sin saber
nada
punto
fijo,
parece
JOAQUN BELDA
36
que
adivinan todo. Deba ser la
lo
nueva alumna, porque

habl
la
monja
le
as:
Aqu
lecho y
tiene usted, hija ma, su

le
ense
el
que las chicas
haban indicado antes;
si
algo
le
ocurre durante la noche, no tiene
ms que llamar
sefina,
a la
que duerme
cama.
Muy
Y seal
hermana
all,
Jo-
en aquella
a la ma.
madre Teresa.
La chica tena un desarrollo de
bien,
pechos y caderas impropio de su

edad. La madre Teresa, que an
conservaba en
los ojos cierta lasci-
via en los ltimos ardores, parece
que se haba dado cuenta de
ello,
porque empez a acariciar aquellas

curvas con mil pretextosespeciosos.
Tendr usted
traje y
ponerse
el
que quitarse este

uniforme... Mire,
3?
ah lo tiene sobre la cama; desndese aqu
mismo y yo
la
ayudar.
Conmigo debe usted tener siempre

absoluta confianza; como una hija
con su madre.
Su voz se haba vuelto ms melosa; no era la superiora que hablaba

a la alumna, sino la hembra que trata de camelar a la paloma inocente,
y que por un resto de pudor no se
atreve a plantear el asunto con toda
claridad.
Ayudada por la madre Teresa, la

muchacha se solt la falda y la dej
caer hasta los pies: llevaba unos
pantalones
muy
ceidos, por cuya
abertura se vea la camisa; las pier-
nas eran llenas y firmes, tal y como

se adivinaban bajo el vestido. Despojada de
la blusa, dej al aire to-
dos los brazos y casi todo
el
pecho,
JOAQUN BELDA
38
pues
bajo,
el
escote de la camisa caa
magnolias de
las divinas
los senos podan
muy
admirarse casi en
su totalidad.
Y era
ste,
segn Hiplito,
el va-
rn disfrazado de doncella?... Por
muy
perfecto que
f aera
el disfraz,
no era posible llegar a tan completa

simulacin; indudablemente, el buen
demandadero haba sido una vctima de su buen deseo, pues conocidas eran por todo
el
mundo
sus
afi-
ciones... atrasadas.
Qu perfume usas? pregunt

la religiosa
el
pecho de
sta,
metiendo las narices en

la
muchacha.
alzando
la
cabeza y po-
niendo los ojos en blanco, contest:
Quelques fleurs
Aqu tendr usted que dejar de

usarlo. Ya sabe que a las alumnas
les est
sea
el
ms...,
nita
los
39
prohibido otro aseo que no

del
aj^rna
jabn. Ade-
el
que a una muchacha tan bo-
como usted no
hacen
le
falta
perfumes para nada.
La seduccin avanzaba
a pasos
agigantados; la madre Teresa deci-
una vez, y de pronto,

hablar palabra, plant un beso
di acabar de
sin
sonoro en
la mejilla
Esta se puso
supo qu
muy
de
la
joven.
colorada, y no
decir.
La madre quiso remacha re clavo:
Vamonos
de aqu, hija ma, por-
que ya deben estar las compaeras

subiendo
al estudio.
Como
nosotras
tenemos que hablar y he de darle

mis instrucciones acerca de la vida
de nuestro
coleoîo, lo
mejor ser
que esta noche, cuando usted vea

que
las
dems
se
han quedado dor-
JOAQUN BELDA
40
midas, se levante con cuidado y

venga a mi cuarto. All la esperar,
pero no es preciso que nadie se entere.
salieron enlazadas por el talle.
Yo pensaba
en
el papelito
que ha-
madre superiora si aquella muchacha resultaba, en efecto, un muchacho. Y si

era en realidad una nia, no es que
ba estado haciendo la
el
muy
papel fuera
menos mal!
De
airoso, pero,
todos modos, hom-
bre o mujer, lo cierto era que la no-
che que se preparaba iba a resultar

divertidsima. Si todas eran iguales,
el
aburrimiento no constitua una
enfermedad endmica en
de Nias de Santa Ins.
H:
el
Colegio
Esper
noche con verdadera
la
A las nueve menos mi-
impaciencia.
nutos se encendieron solas
nos
as
me
41
lo
pareci a
al me-
m las cua-
tro bombillas elctricasqueiiumina-
ban
el
dormitorio: a las nueve y mi-
nutos comenzaron a orse unos pa-
como de
sos un poco arrastrados,

treinta
o cuarenta personas, que
fueron acercndose poco

hasta sonar en la
misma
poco
puerta.
Abrise sta y penetraron en dos

filas, con los brazos cruzados, las
alumnas que dorman en aquel dormitorio.

Josefina,
En medio
de ellas iba Sor
que se detuvo en
el
centro
de la estancia hasta que cada chica
estuvo colocada a los pies de su
cama respectiva.
La mayora eran guapas,
nos a m
me
lo
o al me-
parecan; en ellas se
42
JOAQUliV
daban todos
BELDA
que
los tipos diversos
reviste la tobillera, desde la desafia-
dora y procaz, verdadera miniatura de mujer y
mucho ms
temi-
ble que ella, hasta la enclenque y
raqutica,
que
slo se diferencia
de una quisquilla anmica en la

ta absoluta
de
sal.
fal-
El conjunto era
de una apetitosidad que empavo-
naba.
Yo me
haba hecho la ilusin de
verlas desnudarse a todas
all
mis-
mo, ante mis propias narices: me

prometa un verde que
me iba a vol-
ver a mis buenos tiempos de pino

joven. Pero
Sor Josefina dio
las
buenas noches, contestaron todas

con cierto sonsonete y fueron desfilando por delante de la hermana
para besarle
la correa;
marchaba en
seguida cada una a su cama, y
lo
43
primero que haca era correr unas

cortinas blancas que haba a
ambos
lados de la cabecera y que, llegando
hasta los pies, cubra por completo

el
lecho de miradas ajenas y codi-
ciosas.
Mi gozo en un pozo!
Tuve que
contentarme, ya apagada
pasado un corto
ratito,
susurro de algo as
la luz
con oir
como unos
y
el
pe-
queos surtidores que cayesen en
un tazn de porcelana: era que
las
chicas desalquilaban la vejiga. El

ridito
ms
sonaba ahora aqu, luego
lejos,
despus un poquito ms
como en un nocturno de los

jardines de La Granja, en que se
all,
hubiesen dejado correr las fuentes.
yo estaba tan excitado, tan
viantado por todo
lo
soli-
que venia vien-
do y oyendo desde aquella tarde,
JOAQUN BtLDA
44
que aun aquel leve ruido
me
pona
giocondo, llevando mi pensamiento,

por natural asociacin de ideas, a
parajes pecaminosos.
momento solemne para

por primera vez en mi vida iba
Llegaba
m:
el
a acostarse encim.a de m una persona. Comprendis lo importante de

la
cosa? Hasta entonces yo haba
un objeto que no haba llenado

su misin en la tierra: como un caballo al que nunca se ha montado,
como una espada que jams ha servido para matar a nadie; yo era un
sido
ser intil
slo de
una hipottica
utilidad en el porvenir.
Esto se iba a acabar: estaba en
el
mismo estado de nimo que unadoncella
que va a dejar de
Sor Josefina,
la
serlo.
Y era
hermana plida y
angulosa, pero de profundas ojeras
45
que iba a deshacer mi
azules, la
vir-
ginidad.
Cuando
la
buena religiosa com-
prendi que todas aquellas ovejitas

confiadas a su cuidado estaban
muy
quietas y calladas en sus camas,

dise
rio
un paseo
lento por el dormito-
de punta a punta, y torn a su
lecho.
los pies
los mios, haba
de ste, es decir, a
un
reclinatorio ado-
sado a la pared, con un crucifijo de
madera y marfil sobre su tablero;

ms arriba, colgado al muro se vea
un cuadro representativo de Santa
Isabel, reina de
Hungra, patrona
de aquella sala. Ante la santa y
la
imagen del Crucificado arda toda la

noche una lamparilla, nico gusano
de luz en
era
el
Yo
el
bosque de tinieblas que
dormitorio.
cre
que Sor Josefina iba a
JOAQUN BELDA
46
arrodillarseen el reclinatorio a ofrecer sus preces a la divinidad antes
de dejarse caer sobre mis costillas;

yo,
en
su
caso,
as
hubiera
lo
hecho.
Pero
me
equivoqu: tenia, por
visto, prisa en acostarse,
me molest en ella:
lo
procf?.di
a despojarse de las ropas.
lo
Una cosa
plebeyo y avi-
llanado de sus prendas interiores.
Porqu ocurri que, apenas se quit

las tocas y el hbito, que dej c dadosamente doblados enla
silla
que
a mi lado haba, apareci adornada
con unos burdos calzoncillos de baveta amarilla, v con una a
modo de
camisa de hombre a cuadros negros
y ceniza, muy baja de cuello, como

la de un condenado a la guillotina.
Vista as, y con unas medias blancas de alpinista, la buena hermana
MF.MORIAS DE UN SOMMIER
pareca
el
anuncio de unos trajes
doctor
del
47
pero
Rasurel;
un
de
Rasurel venido a menos o
falsifi-
cado.
cuando estuvo
para demostrar
lo
sin
as,
temerario de mi
juicio anterior, se arrodill

te en el reclinatorio,
con
la
mente
duda
al cielo.
pamen-
y se traslad
Eso demostra-
ba que Sor Josefina careca de
menor nocin de
la
una mon-
esttica;
ja,
con sus hbitos, arrodillada ante
un
iTucifijo, ser
siempre una cosa
digna de un cuadro; pero
la
misma
actitud en aquellas ropas no ser
nunca ms que una vieta para El

Motn o Las Dominicales.
Terminadas sus preces,
se acost.
Yo qued encantado;
la
que haba recibido
acoger sobre
mi
el
cuerpo de
la
al
impresin
hermana era
casi
JOAQUN BELDA
48
agradable; mis alambres, al peso del

cuerpo, se distendieron,
como
los
nervios cansados de una postura en-
cogida se esparcen en un desperezo
ms que aquemundo era de los
voluptuoso. Si no era
mi
llo,
ms
oficio
en
soportables.
Al poco rato
con
el
la
la
hermana roncaba
paz de una conciencia limpia;
yo, favorecido por el silencio
obscuridad, fui
y la
tambin poco a poco
quedndome dormido.
*
Me
desvel un ruido extrao que
vena de mi izquierda hacia la cama
de
la
muchacha rubia que haba
en-
trado por la tarde en el dormitorio
acompaada de su amiga; fu
ese
rumor, o mejor esos rumores, que
produce siempre una persona

vantarse del lecho, por
dado que ponga en

primero,
el
49
al le-
mucho
cui-
la operacin:
sommier que da un sus-
piro de satisfaccin al verse libre

del peso, por leve
luegô,el frufruar
que ste fuera;
dlas ropas al ple-
garse; despus, los primeros pasitos

del
que se levanta, entre
los cuales
rara vez deja de haber un tropezn.
Yo
record la conversacin de la
rubia y su amiga; indudablemente,

aqulla, juzgando llegada la hora,
iba a la
cama de
descifrar
el
nueva alumna a
enigma que sta tena
la
en cierto pasadizo de su cuerpo.
Y an
no haba yo acabado de
formular mi pensamiento, cuando

not con asombro y, por qu no decirlo?, con terror, que la puerta del
dormitorio que caa a mis pies se
JOAQUN BELDA
50
abra por una de sus hojas y daba
paso
un hombre!
Pero era aquello un hombre, en

realidad? Difcil era afirmarlo: con
una camisa de faldones muy largos

que acariciaban sus rodillas, y las
piernas
completamente
aquello tena
ms
al aire,
figura femenina
que, por ejemplo, la
hermana Josefi-
na en calzoncillos rezando en
clinatorio poco antes. Pero
un hombre;
lo vi claro
el re-
s,
era
cuando
la
lamparilla que chisporroteaba a los

pies de Cristo ilumin dbilmente el
rostro de Hiplito, el demandadero.
Porque deba ser

duda, ya que en
ba
el
l,
no
me
caba
convento no ha-
ms hombre passes
le
mot!
que aquella caricatura de varn.
Pero qu buscaba
el pollo
a tal
hora, en tal sitio, y con indumenta-
ria tal,
51
que slo pareca apropiada
para huir de un fuego o para

tar ciertos lugares en
rrasca intestinal?
visi-
noche de bo-
Lo que buscaba
deba estar al otro extremo del dormitorio,
porque
fu atravesando
ste a grandes zancadas, hasta lle-
gar casi a su
Un
final.
par de ellas
cama de
le
separaban de
la
nueva aiumna, cuando

ocurri algo inesperado que vino a
complicar
el
la
la situacin.
demonio dorma en
Por
el
lo visto
colegio
aquella noche, y todo lo enredaba a
su sabor, porque ocurri que las

cortinas del lecho de la
aiumna
re-
cin llegada a la casa se abrieron
tambin por uno de sus costados, y

sali sta con la camisiia de dormir
recogida hasta las nalgas y andando
de puntillas con sus pies blancos y
JOAQUN BELDA
52
diminutos como terroncitos de azcar.
Entretanto, la rubia estaba casi

detrs de Hiplito, pues ste, andan-
do a grandes pasos,
la
haba adelan-
tado en su marcha a travs de las

tinieblas. Pero,
por
lo visto,
an no
haba bastante, pues cuando

blo se propone enredar
el dia-
una
cosa,
convierte un cable de alta tensin
en un ovillo; de pronto abrise
la
puerta del dormitorio, que hasta entonces haba permanecido cerrada,
y penetr por ella una sombra grande y corpulenta, en la que, forzando un poco la vista, pude reconocer
a la madre Teresa.
El choque era inevitable e inmediato;
por
lo
menos haba todos
los
elementos suficientes para que
choque se produjera; porque
el
tres
53
de aquellas personas se dirigan
in-
dudablemente, en medio de las sombras, al
mismo
sitio:
a la
cama de la
nueva colegiala Esta era

,
que buscaba
la
la
nica
puerta de salida,
contribuyendo as a acelerar la explosin.
Y
cio
lir
surgi al
fin;
rasgando
el silen-
reson un alarido, que debi sade la garganta de Hiplito.
Ay, mi madre!
Y. casi simultneas, se oyeron
cuatro o cinco frases de angustia:
Socorro!
Ladrones!
Aqu ha
entrado gente.
Madre!...
Hermana!...
En un
instante sobrevino la apo-
teosis; las chicas se
arrojaron de
5US lechos, para meterse debajo
la
JOAQUN BELDA
54
mayor
parte de ellas; de cuando en
cuando, y en medio de carreras desenfrenadas, se oa un orinal que ro-
daba por
el suelo,
una mesa de no-
che que vena a tierra
los hierros
de una cortina que se derrumbaban...
Era
la bacanal,
y entre su
estrpito not que Sor Josefina, ce-
sando
al
fin
en sus ronquidos, se
echaba tambin a
Un hombre!
tierra.
Es un hombre!
Tena razn Hiplito.
Dominando a todas
las voces, se
oyeron esas palabras, proferidas

por la rubia; y, como hacindoles el
contrapunto, el pobre Hiplito se
quejaba con angustias de muerte:
Soltadme! Soltadme!
inocente!
Que me
A qu se
te
refera?
la
Que soy
destrozis!
Indudablemen-
a alguna pierna que en
el
tumulto
00
haban cogido en una mala postu-
le
ra y se la estaban haciendo polvo.
Una mano
pasillo
providencial dio en el
una vuelta
al interruptor
de
y ste qued
iluminado como para un baile. El
la luz del dormitorio,
espectculo que se ofreci a la vista
de todos era como para que

ra dibujado Wauclan,
el
lo hubie-
pintor de
las multitudes alborotadas.
Tmidamente sacaban la cabeza

por debajo de las camas la mayora
dlas chicas; aqu y all, tumbadas
en
el suelo, se
vean parejitas
juntas y abrazadas,
dindose as contra
como
el
muy
defen-
peligro co-
mn. La madre Teresa, en camisa,

pero en una camisa algo ms voluptuosa que la de Sor Josefina, haba
tenido la suerte de pescar a la alum-
na nueva, y
la tena
jadeante entre
JOAQUN BELDA
56
SUS brazos, apretndola los pechos
con ambas manazas.
La
en
desnuda del todo, pues

refriega haba perdido la ca-
rubia,
la
misa, estaba sola en

estancia,
el
centro de la
como buscando algo que
se le haba escapado de entre las
manos, y exhibiendo el ms delicioso cuerpo de jovêncita que hayan
contemplado ojos glotones. Todo

ello
era rubio,
piel; los
el
la
senos eran unas tmidas
iniciaciones
como
el pelo, el vello
rosadas en
las que,
capullo del geranio, esta-
ba en germen toda una vida de delicias.
Dnde estaba Hiplito? Qu haba sido de Hiplito?... La madre

Teresa quiso poner en claro todo
aquello:
mand
lo
primero que se
cerrasen bien ambas puertas del
57
y encard a Sor Josefina y a una de las alumnas ms formales que se instalasen en cada una
dormitorio-,
de
cuidando mucho de que
ella&5
nadie entrase ni saliese. Se encar
con
la rubia,
y despus de haber
he-
cho que tapase sus vergenzas con
una de
las
sbanas de
la
cama,
le
pregunt:
Vamos
a ver, seorita, dnde
iba usted a estas horasr
Debe ser algo

de sonambulismo, pues muchas noPues... no
ches
me
cama
sin
ocurre levantarme de la
darme cuenta de
hago, y luego
slita.
lo s.
me vuelvo
lo
que
a ella yo
Sino que esta noche tropec
con un cuerpo ah en medio
y, cul
no sera mi asombro, madre superiora, al ver
que ese cuerpo era
de un hombre!
el
JOAQUN BELDA
58
Y cmo
lo
sabe usted?
La pregunta era peliaguda y digna del ms experto de los fiscales;

bien es verdad que la interrogada
no era de
las
que se ahogan en una
palangana.
Pues... porque a tientas, por
me convenc...
De qu, hija ma? dijo,
el
tacto,
da en terrores,
De
nada: que
cabeza y
vi
Y como
do.
mos
buena madre.
le
ech
que tena
mano
a la
el pelo corta-
todas nosotras lo tene-
largo...
Durante
el
alumna nueva
los
la
baa-
diôgo anterior
la
se haba soltado de
brazos de la madre Teresa y ha-
ba atravesado la saia,
de rodillas en
reclinatorio que
el
haba a mis pies;
yendo a caer
como a
caba duda de que
all
ella
no
le
haba entra-
do
el
59
demonio, acuda llena de
te-
rror a implorar la gracia del cielo
para que las librase a todas de los
embates del mal enemigo.

El reclinatorio, durante la batalla,
haba sido separado un poco de la
pared sobre
la
que de ordinario se
apoyaba: entre uno y otra quedaba

el espacio suficiente para que, un
poco encogida, hubiera podido
una persona. Y, en
no encogido, sino hecho tres
fugiarse
efecto,
re-
all
dobleces, estaba
all
Hiplito, sin
saber cmo iba a salir del paso

por
fin
daban con su escondrijo.
l haba subido hasta
alh',
desde
su habitacin de la portera, sin

objeto que
lir
si
ms
noble y honesto de sade dudas y ver si lo que haba

el
entrado aquel da en
clase de
el
colegio en
nueva alumna era realmen-
JOAQUN BELDA
60
te tal
so.
cosa o un
Para
ello
to
de carne y hue-
haba atravesado
el
claustro bajo, haba hecho callar,
un pedazo de pan y a
rracias a
unas caricias,
al
perro que haba en
y por la cocina
comedor haba su-
la garita del jardn,
la escalera del
bido hasta aquel piso.
Slo que, al llegar a
equivocado
el pasillo
haba
l,
gracias a la
profunda obscuridad que en

reinaba,
y haba entrado en
mitorio por la puerta

la
cama de
ms
la chica. Si
el
ellos
dor-
lejana a
no es por
lamparilla del reclinatorio, que
la
le
advirti a tiempo de su error, la pre-
gunta, en vez de hacrsela a la mu-
chacha, se la hace a Sor Josefina.
Y ahora se vea fracasado

do,
pues
la vea l
la salida
y cogi-
de aquel callejn
mucho ms
difcil
que
la
61
de un tranva en la Puerta del Sol
cuando
ha}'^
alcalde nuevo.
Siempre haba credo
vina Providencia, y ahora
nunca;
ella o l, o lo
en
la Di-
ms que
que fuese, en
persona, vena a arrodillarse en
el
reclinatorio, es decir, a dos dedos
de sus narices;
ligioso tena
entre
el sitio
como
el
mueble
re-
una abertura grande

de las rodillas y de los
brazos, y ante esa abertura de
ma-
gia! vendra a parar aquella parte
del cuerpo de la colegiala
que
quera escudriar, pues... por vida
de los inconvenientes!
as fu: la chica, sin
sobre su cuerpo que
el
ms
muy
velo
tenue
de la camisa, se postr de hinojos

ante Dios; e Hiplito, sin
avanzar un poco
al trasluz
de
la cara,
la tela.
ms que
pudo mirar
JOAQUN BELDA
62
Nada! Por lo visto
do
haba soa-
al creer ver aquella tarde
agujero del retrete
por
que no pudo
lo
verse ni con lupa. Era mujer y

mujer:
un
si
tufillo
el
alguna duda
le
muy
quedaba,
que acarici su pituitaria
acab de desvanecrsela;
all
en su
pueblo, en la playa, l haba sentido
muchas veces ese
olor cuando vol-
van las lanchas de cargar mariscos.
La madre Teresa
dio
una orden
terminante:
Hay
que registrar bien todo
dormitorio.
A ver:
el
debajo de las ca-
mas, en los huecos de las ventanas,

hasta dentro de las mesas de noche.
La
seorita Emilia dice que aqu ha
entrado un hombre, y ese hombre

tiene
que aparecer.
A menos que se trate del Demoniodijo Sor Josefina, mientras
to-
das se santiguaban
63
y en ese caso
puede haber huido por cualquier

rendija.
Pues
y
ver:
si
eso es
el
lo
que vamos a
maligno nos ha
tado esta noche, llamaremos

dre capelln y haremos
visi-
al pa-
que nos
exorcie.
Y pusieron todas manos a la obra:

madre Teresa, empuanbarra de hierro de una de las
la propia
do la
cortinas que haba venido al suelo,

la
meta por debajo de las camas,
y miraba despus all hasta convencerse de que no haba ms que unas

cuantas telaraas y una regular co-
secha de pelusa.
La rodeaban
to-
das las chicas, m.edrosas, encogi-
asomar de un
momento a otro debajo de una coldas, esperando ver
cha
el
rabo peludo y los cuernos
JOAQUN BHLDA
64
ennegrecidos de algn diablejo precoz.
La nica que no
taba por ello
muy
rubita. Saba a
esperaba, y es-
tranquila, era la
qu atenerse: vaya
era un hombre!
si
lo
Hay
cosas que no
engaan, y el varn no era otro que

aquel bigardo disfrazado de colegiala,
que ahora, huyendo de ser
descubierto, se haba puesto a rezar
en
el reclinatorio
como un
hipcrita.
Ella pensaba dejar que siguiera el
y cuando llegasen al final,

decir a la madre Teresa, sealando
a la camisa del disfrazado:
registro,
A
ah,
ver,
madre, registre usted
que puede que en ese
sitio se
haya refugiado Satans.

El lance iba a ser de pelcula.
El registro, hasta ahora infructuoso, tocaba a su
fin.
MEMORIAS DB UN SOMMIER
65
Ya no quedaba ms cama por
re-
gistrar que la de Sor Josefina, es

decir, la ma^
cuando Hiplito, que
haba echado rpidamente sus cuentas,
comprendi que ms
conve-
le
na rendirse que ser cogido con las
armas en
la
mano. Sali de su
es-
condrijo, y vino a caer de rodillas
a los pies de la superiora, diciendo
sumiso:
Perdn,
madre! Soy ms ino-
cente que una codorniz.
Un
ay!
de terror, y una huida de
todas hacia
el
ltimo rincn de
la
estancia, fu la primera consecuencia de su salida.
Hasta que
nocieron, lo que
menos
la
ms
le reco-
se figuraba
optimista es que aqul era
diablo en persona, que
se
el
habia
puesto una camisa sucia para despistar.

6
JOAQUN BELDA
66
Pero... eres t? dijo, rugien-
do con
ira,
pero ya sin susto, la ma-
dre Teresa.
Claro que soy
yo; pues quin
quera usted que fuera?
Pero... a qu has venido

aqu?
Pues
la...
ver usted... que
yo...
Nada, que sent ruido
yendo que en
el
y,
cre-
colegio haba entra-
do gente, acud para evitar que a

las chicas les hicieran
La rubia
Ve
vio el cielo abierto.
usted, madre,
na razn?
nada malo.
cmo yo
te-
Cmo era verdad que
aqu haba entrado un hombre?
Ah!, pero a esto le llama usted

un hombre,
hija
ma?
El aludido, a pesar de su humildad, se crey en el caso de protestar:
67
Ay, madre, por Dios! Tengo lo

mo, tengo
lo mo...
Silencio!
La
superiora
comprendi que
aquella situacin no poda prolongarse: ella no se atreva a chillar
mucho, porque se conoca como
ms
la
la
culpable de todas; viendo que
alumna nueva
se retrasaba en
acudir a su cuarto, segn lo convenido^ subi ella
misma en su busca:
una impaciencia de minutos la perdi, porque cuando llegaba al dormitorio, ya la chica sala a cumplir
lo
prometido.
Tena, sin embargo,
tener el
que man-
principio de su auto-
ridad.
A
ted,
ver:
cada una a su
seorita dijo a
la
sitio.
Us-
rubia, ten-
ga mucho cuidado con
los
sonam-
68
JOAQUN BELDA
bulismos,
que pueden
muy
resultarle
caros.
Madre,
yo...
Silencio!...
t,
aqu en adelante, oigas
Hiplito, de
lo
que oigas,
y aunque notes que el edificio se viene abajo, no has de moverte de tu

cama... Usted ahora hablaba con
alumna nueva venga conmigo,
la
que he de hacerle
muy serias
adver-
ella quera,
y para
tencias.
Que es
lo
que
algo era la superiora!
Cuando, dos horas despus,
vol-
vi la chica al dormitorio, vena
con
cuerpo tronchado, y mustia

como una azucena que, durante lar-
go
el
rato,
ha estado tirada en un
tercolero.
* * *
es-
De mi
vida en
el coleg"io
69
despus
de la noche famosa, nada de inters
puedo contar. Los das y las veladas

se sucedan en una monotona desesperante, sin
distrajese
el
menor
altibajo
que
mi aburrimiento.
Lleof el final del curso, y las chi-
cas,
muy
alegres y retozonas, se
marcharon a sus casas. El dormitorio qued desierto, no slo duran
como
te el da,
rio,
lo
estaba de ordina-
sino en las horas lentas de la
noche.
Mi aburrimiento trocse en desesperacin; ya no poda oir y era

esto lo que mi espritu echaba
de menos!
ms
la cada de aquellos sur-
tidores ricos en los tazones de por
celana,
como en un nocturno de La
Granja en que se hubiesen dejado

correr las fuentes. Ello
me
produca
JOAQUN BELDA
70
una especial nostalgia poblada de
recuerdos como todas
las nostal-
gias. Dnde estaran ahora aque-
mis pequeas amigas, y en qu

remotos parajes haran sonar sus
llas
diminutos surtidores?
Ya, hasta Sor Josefina haba prescindido de m y no vena a acostarse sobre mis costillas por las noches.
Libre yo, como mis compaeros de
camas, de los colchones y

de las ropas, estbamos all al aire
libre, ms frescos, eso s, pero tan
las otras
solos!...
Habis visto los caones viejos

de un parque, que ya nunca han de
disparar, ni
han de aspirar
fume voluptuoso de
la
el per-
plvora de
las batallas? Tal era nuestra situa-
cin,
formados en dos
viejos invlidos.
filas,
como
MEMORIAS DK UN SOMMIER
Una maana entr en el

torio una visita extraa:
71
dormi-
madre Teresa y la monja vieja que

a m me haba comprado en la
calle de los Estudios acompaaban a dos hombres, uno de ellos
muy
la
bien vestido y alhajado, con
ese lujo chilln del
hombre de pue
blo enriquecido de pronto,
y con
sombrero encasquetado hasta

orejas,
como
si
las
formara parte de
su propia personalidad;
de aspecto
el
el
otro era
ms humilde, algo
como ayudante de rdenes
asi
del pri-
mero.
las
primeras palabras de la
conversacin comprend que se

taba de una venta:
el to
tra-
de las
al-
hajas examinaba las camas y las

mesillas de noche con alj^n deteni-
miento, e iba sealando a su ayu-
JOAQUN BELDA
72
dante las que por
lo visto le cauti-
vaban:
Esta.
Yel ayudante, para separarlas sin

duda, las separaba un poco de la pared, dejndolas ladeadas.
me produca una re
pugnancia invencible: me pareca
m aquello
mercado de esclavos,
que van cambiando de amo con slo
un gesto que equivale a la oferta de
unas monedas. Mientras la civilizaestar en un
cin moderna, preocupndose
de
la suerte
ms
de los pobrecitos mue-
no acabe con estos espectculos, no podr merecer el nombles,
bre de tal civilizacin.
Cuntas venden ustedes? pregunt el to del sombrero hasta las

orejas.
Camas
completas, cinco; y le-
go
sommiers
tres o cuatro
El sujeto continu
73
sueltos.
la inspeccin:
haba recorrido ya un lado entero y

lleg hasta m. Me mir con simpa-
y hasta con un poco de cario;

pero antes de que pudiera dar la
ta
consabida orden a su ayudante para
que
me
incluyera en
dre Teresa, que
le
el lote, la
adivm
ma-
la inten-
cin, le dijo:
No, ste no
Por qu?
se vende.
Pues... porque
lo
hemos com-
prado hace poco.

Entonces...
me
parece que no
vamos a hacer nada.

Vino una escena que a m me revolvi el estmago al par que me
llenaba de orgullo. Las madres y el
comprador se disputaban mi propiedad como quien discute la paterni-
JOAQUN BELDA
74
dad de un
y en trance tan dea ninguno de los combatien-
cisivo,
hijo;
tes se le ocurri lo
que hubiera sido
lgico, equitativo y
humano: con-
mi opinin, para ver con cul

de las dos partes quera yo quedarme
sultar
No
necesitar decir que triunf
el
mercader: fu cuestin de unos duros ms, y al cabo de media hora
me
encontr metido en un carro con
siete
compaeros ms, cinco camas
y tres mesillas de noche. Sobre la

pena sincera que me produca mar-
charme del colegio predominaba en

m el jbilo por ver mundo y correr
nuevas aventuras.
Indudablemente, 3^0 era un sommier bohemio y algo trashumante.
Aquella tarde qued instalado en
un almacn de muebles de
la calle
moras de un sommier
75
de Silva, cerca de la puerta de

calle,
entrando a
la
la izquierda.
* * *
Estaba de Dios que mi destino haba de ser errante.
De haber
tenido
voz, habra podido cantar el Vaga-
bundo de Alma de Dios mucho mejorque algunos tenores de zarzuela.
Porque ala maana siguiente, en

preciso
el
momento en que
las alhajas
dueo
del
el to
de
almacn en
que yo haba cado me limpiaba
el
polvo con unos zorros, penetraron

dos mujeres, vieja y
humildemente vestida una de ellas,
en
la tienda
esplndida y frescachona
como
la
Venus de Mdicis
la
si
otra,
hubie-
ra engordado unos kilos.
En
la
entrada que hizo se vio que
JOAQUN BELDA
76
era parroquiana y de las buenas; a

mi amo se le cayeron los zorros al
verla, y acudi solcito
como
si lo
hubieran llamado para proponerle
una ganga.
Felices, sea rsula. Tanto bue-
no por esta
la suya.
Hola, Damin... Pues aqu, ya

ve usted: que quiero comprar algunas frioleras y.
Toda
la tienda es
de usted.
Aunque me molest que
indirec-
tamente nos hubiera llamado
friole-
ras a m y a mis compaeros, yo
miraba a aquella mujer cada vez
ms
encandilado. Era una
hembra
de una vezl Vesta de obscuro, con
muy
falda
unos
corta, que dejaba ver
tobillos de salchichera,
endo
el
ci-
busto con un pauelo de
crespn que, recogindose cauto so-
bre los rones, dejaba ver
77
el
ms
esplndido redondel femenino que
hayan visto y palpado los siglos.

Adems, deba estar ardiendo, porque no cesaba de abanicarse vertiginosamente.
Por qu no querra mi buena estrella
que entre
las varias frioleras
que pensaba comprar
me
metiese a
m y pudiese yo por las noches ver

y acariciar aquel cuerpo en todo su
esplendor?
Pero antes de entrar en materia,

el
mueblista hizo varias preguntas:
Qu tal resultadoda el sommier

que se llev usted
Cul? El de
otro da?
el
la
cama
chica?
-S.
lAh,
flojo:
bien!...
Pero es un poco
ya sabe usted que en casa
esos trastos trabajan
mucho
JOAQUN BKLDA
78
Demonio! Por
qu?...
No
lo
com-
prend al principio.
Le gust a usted
ojival
que
mand
le
Mucho: pero
dos ms.
todo
el
el bidet
el
gtico-
lunes?
necesito llevarme
Como ahora
le
ha dado a
mundo por usar
ese chis-
me...
Estn muy de moda. Yo vend

ayer dos
al
seor cura prroco de
San Marcial.
Ya
ve usted, mi casa fu
la pri-
mera en que los hubo en Madrid. |Y

])ensar
que entonces haba quien se
armaba un
lo
los utilizaba
como
baca para afeitarse!...
En
espritu hice
un saludo reve-
rente a aquella mujer, que haba

sido en la capital de
Espaa el
Cris-
tbal Coln de los bidets. Pero una
cosa
me preocupaba:
para qu que-
79
dama en su casa
tantos
rra aquella
ejemplares del
simptico
trasto?
Tan dilatada era su familia? O es

que los usaban en la mesa como lavafrutas?
La noble dama
fij
en m
el
gneo
carbn de sus ojazos.
Yo necesito uno de stos.

Pues
ah lo tiene usted.
nue-
vecito.
Qu
precio tiene?
Ya
sabe que usted y yo nunca

hemos reido por el precio.
Me gusta
la
gente
le
porque es grande.
apetece la
cama ancha,
para poder revolcarse bien.
Pues
lo
que es aqu se pueden
celebrar hasta carreras de bicicle

tas.
Se hizo
y yo fui llevado
vieja que acompaa-
el trato,
a pulso por la
JOAQUN BELDA
80
ba a mi nueva ama y por otra mujer de aspecto servil, a un piso principal de la
misma
calle de Silva,
ya
cerca de Santo Domingo.
Me
introdujeron en una habita-
cin lujosa, que tena un balcn a

la calle;
una
sillera
de tela verde,
una chaise-longue roja, un armario

de luna y un lavabo giofantesco con
mrmol negro, parecan

no estar puestos all ms que para
acompaar la belleza y majestad de
la cama, verdadero monumento de
piedra de
caoba; un dosel de encaje color rosa
espumas, y a
como guardia de
la cobijaba bajo sus
un lado y a
otro,
honor, la flanqueaban dos mesillas
de noche.
En
la
pared ms prxima
cho, y a todo
el
al le-
largo de ste, haba
un espejo apaisado.
A los pies,
del
MEMORIAS DE UX SOMMIER
saln en
el
el
81
ngulo obscuro, vease
bidet gtico -ojival de que
mueblista
le
el
haba hablado a mi
duea.
Me
aposentaron en
el
lecho
como
un herido: cubrieron mis desnudeces con una fina manta, y sobre ella
extendieron
la
caricia voluptuosa
de un colchn de plumas; sbanas
de Holanda, o por
lo
menos de
Bl-
un cubrecama de seda china,

un edredn y dos almohadas de miraguano sirvieron de adorno a mi
humilde persona, engalanada como
una novia que va al altar.
Yo esperaba que mi ama llegase,
gica,
se despojase de sus vestidos,
dejase caer sobre m.
nada de
eso: vino,
s,
No
y se
ocurri
pero slo para
mi colocacin y el adorno
subsiguiente haban quedado a su
ver
si
JOAQUN BELDA
82
gusto. Debi ser as, porque, apro-
bndolo todo, cerr los balcones,

encendi una
menia, y
tirita
sali,
de papel de Ar-
cerrando
puerta
la
por fuera.
Todo
esto ocurra en las ltimas
horas de
la
maana; desde las pritarde ya empec a reci-
meras de la
bir unas visitas algo extraas. Entraban en la habitacin una mujer y
un hombre: ella unas veces venia
con una bata o con una
toilette
de
dentro de casa, y otras vena con

traje de calle y
sombrero o
Lo primero que hacan
al
velito.
verse solos
era darse un beso, despus se des-
nudaban, se metan en
la
cama y
empezaban unos esfuerzos y unos

movimientos como si estuvieran amasando pan o haciendo un
bal. Al cabo se oan unos sus-
piros,
y a
ellos segua
83
un perodo
de calma.
Generalmente, aqu acababa
la
cosa; la pareja se levantaba, dedi-
cbase unos momentos
al aseo,
y
l, despus de sacar unas monedas
y dejarlas como distrado encima
de la mesa de noche, se despeda,
no sin preguntar antes:
Oye:
cmo
te
llamas?
Estrella... Nati... Adelfa...
Ninguna de aquellas mujeres tena un nombre vulgar.

Bueno, y cuando yo quiera verte,
qu hago?
Pues
vienes aqu...
res ir mejor a
tal parte.
la
Pescao
si
quie-
mi casa, yo vivo en
Llegas y preguntas por

frito.
Y quin es esa?
Una
servidora.
JOAQUN BELDA
84
Pues no me has dicho que
te
llamas Mara Antonieta?
me conocen
S, pero en mi casa
por ese apodo.
Bueno!
irs?
Un
da de estos.
Este dilogo
dis no
muta Izs
mutan-
faltaba nunca.
veces, la cosa no acababa tan
pronto, y el hombre, tras del pri-
mer
asalto, repeta
con redoblado
valor; los haba que hasta trisaban

la
cancin,
como
che de xito. Pero

la
mayora
los tenores
ello
en no-
era rarsimo:
despus
del primer
arranque..., se dorman.
Dnde me haba yo metido? No

acertaba a comprenderlo. Vea, s,
una diferencia radical entre mi vida
de ahora y la que haba llevado en
85
en una y otra casa se hacan cosas parecidas; pero en el co-
el colegio:
legio se hacan con
escndalo,
ms
como n
estrpito y
noche de
la
marras.
En esta tarde, la primera pareja

que me visit la formaban una ru
bia apetitosa que, a juzgar por la
indumentaria, deba habitar en la

casa, y
un
pollito
muy
peripuesto.
Deban ser amigos antiguos, porque
ella,
mientras se desnudaba,
le
dijo:
Chico, no saba que fueras tan

cabrn
Qu
dices?
Que ya
s que le has dicho a la
Teresita que
me
huele
el
aliento.
La hora larga que estuvieron
en-
cerrados no hicieron otra cosa ms
que pelearse. Slo
al final
y como
JOAQUN BELDA
86
si
cayesen en
la
cuenta de que
all
haban entrado para algo ms, se
enzarzaron
muy
de prisa en la con-
sabida faena, aunque sin dejar de

insultarse en lo que la ejecutaban.
Muy
divertido.
Entr despus una vieja,

compuesta,
muy
muy
perfumada, que,
vista a distancia, ofreca
una
es-
plndida figura; pero que apenas
empez a despojarse de velos y

adornos, qued convertida en algo
como una sombrilla sin tela. El

hombre que la acompaaba, un cuaas
rentn, despreocupado, deba ser
uno de estos filsofos que conceden

a cada cosa el valor justo que debe
tener, pues siguen a la mujer por
la calle sin fijarse
ms que en que
lleva faldas, y que
cuando se trata
del festn de la carne, lo
mismo
les
da introducir
el
periscopio en el
de un tonel que en
orificio
quecillo de Cleopatra. Ni
vez mir a
87
el
bos-
una sola
cara a su cortejo;
la
hizo bien, porque
si la
mira se des-
maya.
Hasta cinco parejitas
ron en toda
la
primeras de
me
visita-
tarde y en las horas
la
noche; la que
ms
llam mi atencin, y desde luego la
me
que ms
distrajo, fu la ltima.
La formaban una
jovencita,
casi
una nia, y un seor que, sin ser

un viejo, haba hecho la primera
comunin haca ya un rato. Ella
fu
muy
Ya
clara desde el principio:
sabrs que yo no hago
que jugar.
Yo tambin soy bastante
guetn, aunque
cirlo.
me
est
mal
ms
ju-
el de-
JOAQUN BELDA
88
No,
no, hablo en serio; porque
lueg"o los
hombres os entusiasmis
y queris pasar a mayores.

Por m no pases cuidado. Pero,
dime, t jueg-as... a todos los jue-
gos? El seor hizo un gesto como

si
se limpiara la boca despus de
comer.
Ella creyse en el caso de bajar
los ojos;
despus baj
la voz:
Si no se lo dices a nadie... No
lo hago ms que con mis amiguitos;
pero... si t quieres...
Ahora, que
te cuesta diez duritos.
Bueno,
hija, lo
que quieras;
la
cuestin es que no se salga el tro-
Uey.
4:
^ ^
Yo acababa rendido a cada

da;
hubo un da en que
jorna-
las parejas
fueron doce, y
al llegar
89
a la ltima
yo me doblaba como un aro.
En cambio, por
las
noches solan
dejarme en paz, y slo alguna, muy

rara, una pareja la pasaba ntegra
hacindome compaa hasta

doce o
la
este caso
una
del da siguiente.
yo empalmaba
las
En
las dos jor-
nadas, porque a las cuatro de la tar-
de ya empezaba la recepcin. Y
an hablan
los albailes
de la jorna-
da de ocho horas!
Una
noche, a eso de las diez, ocu-
una cosa que me dej un poco

perplejo: abrise la puerta de mi
habitacin y penetr una de las murri
jeres
que deban vivir en
morena
ella,
buen
tipo,
la casa;
con abun-
dancia de pelos en cara y patillas.

Yo esperaba ver entrar detrs al
hombre de
rigor; pero cul
no
sera
JOAQUN BELDA
90
mi estupor
al
con los ojos

labios
ver que penetraba,
muy
encendidos y los
muy hmedos,
otra dama,
delgada y con tipo masculino, pero

dama al fin, que, aun antes de que
puerta estuviera del todo cerra-
la
da,
cay sobre su amiga como
si
no
hubiera cenado y se dedicase a la

antropofagia.
lo
estupendo del caso fu que
aquellas dos palomas hicieron enci-
ma de m exactamente lo mismo que

hacan de ordinario las parejas de
hombre y mujer que con tanta frecuencia venan a honrarme con su

visita. Lo mismo, perc con una diferencia: que sus ayes
momento
crtico
y suspiros en
eran ms apasiona-
dos, y parecan revestidos de
mavor
el
una
sinceridad.
Pero para caso desconcertante,
el
me
que
91
acaeci pocos das despus,
entre dos luces; en una de las visitas
not yo que entraba en la estancia
ms gente que de
efecto,
las
ordinario, y, en
no era una, sino dos parejas
que venan a rendirme
los
hono-
La dama de una de ellas era la

rubia que me estren la primera tarres.
y la otra, una jamona de pechuga armada en corso y cara picaresca, que era un verm con bitter; los
de,
eran: un
hombretn fornido, mu}^ moreno, y
un jovencito afeitado que al andar
pareca mecerse en un columpio
caballeros
respectivos
imaginari'\ y al hablar pareca salirle
rana.
la
voz del estmago de una
Tan
Cmo
feble y apaisada era.
se las van a arreglar?
pensaba yo.
si
Yo soy
ancho, pero
se dejan caer los cuatro sobre
JOAQUN BELDA
92
m me van a hacer pasar un mal

rato.
Oa palabras sueltas, no s qu de
ninage a quatre y de camas
re-
dondas, cosa esta ltima que no

acertaba a explicarme, pues en
estancia no haba
la ma,
la
ms cama que
y cuadrada y bien cuadra-
da era.
De
br,
lo del
peso cudruple
me
li-
porque una de las parejas se
acomod en
la otra la
la chaiselongtie,
y fu
que vino a pedirme que le
prestara mi sostn. Slo que... yo
no espero ver nada ms raro por
muy
dilatados que sean los das de
mi existencia en este bajo suelo.

Cambiadas unas sonrisitas de comprensin y casi de perdn entre los
cuatro, las dos mujeres se subieron
solas a la cama, y los dos
hombres
93
se acomodaron, imitndolas, en la
chaise longtte.
All deba
ta
haber un error.
ganas de gritrselo a
Yo
sen-
los dos ga-
lanes:
Caballeros!
Que se han equivocado ustedes... Que no es por ah.

Pero
me
call
y dej obrar a
fuerzas ocultas del destino.
las
Lo que
parece mentira es que, tratndose

de lo que se trata, y en momentos
tan solemnes, haya quien sufra ta-
maas equivocaciones.
m reservaba sorpresas
mayores y me guardaba para ms
altos destinos. Una noche, mediada
ya la una, y cuando yo cre que me
El cielo
dejaran en paz, sent una gran bulla
y algazara en
los pasillos de la
casa.
El da haba sido de los de prue-
JOAQUN BELDA
94
ba;
yo que me
renda
muy
pocas
veces estaba a punto de entregarme.
Yo
dominndolas a todas,
oa,
voz fuerte y frescachona de mi

ama, que deca entre risotadas:
la
Bueno^
bueno, lo que queris.
Pero sedme formales, eh? Que
lo
uno no quita a lo otro.

Viva doa rsula! reson por
toda
la casa.
la vitoreada,
decer
el
despus de agra-
homenaje,
dijo:
Entraremos aqu a la alcoba

verde, que es la ms grande.
La alcoba verde era la ma. Se
abri la puerta casi de un empujn,
y una horda famlica penetr en la
estancia; al principio no pude contar los
que eran;
vi
que eran mu-
chos y qued aterrado.
Se vea bien claro que aquella
95
gente vena en son de pelea; rpi-
damente, como quien tiene prisa

por arrojarse
al
mar, salvndose
de un naufragio, empezaron ellas y

ellos a desnudarse.
Una voz unnime
sali dei con-
curso:
rsula
tambin! Que se des-
nude!
La duea
de la casa empez con
remilgos y moneras:
Ay, por Dios! No seis ma-
los!
Si
yo ya no estoy .para esos
trotes...
Pero uno de
reca el
los
machos, que pa-
ms chulo de todos y
el
que
llevaba la batuta de todo aquello, se
dama:
T te desnudas ahora mismo, o
te desnudamos entre todos por rdirigi versallesco a la
ones.
JOAQUN BELOA
96
Y sin
dar tiempo a que la jamona
se decidiera por
uno de
los trmi-
nos del dilema, cayeron sobre

todos los
suelo,
la
uno
tos, y,
le
ella
tumbndola en
el
quitaba una media, otro
despojaba de
la bata, el
all la libertaba del cors
de
3^
acull le arrancaba a tirones
ms
el
de
el su-
jeta-pechos.
Fu una escena digna de un
cua-
dro de Alberto Durero, cuya copia
haba yo visto en la casa de muebles

de la calle de Silva.
Doa rsula se
rea a carcajada limpia; pero al mis-
mo
tiempo, en la contraccin de la
cara y de las manos, se vela que

aquellos brbaros la estaban ha-
ciendo dao...
que aquello
le
Ahora
que...
puede
gustase.
Slo la dejaron cuando ya no tuvo
sobre su cuerpo ni un ropaje del
ta-
mao
97
de un papel de fumar. Yo,
desde mi escondite, contemplaba

aquellas carnes que haba adivina-
y el mantn la maana de mi compra. Realmente la
do bajo
ta
la falda
era de una esplendidez que ma-
reaba; aunque gorda,
sus
carnes
eran firmes y apretadas, sin esa f of ez

gelatinosa de la mayora de las obesas,
que hace semejar sus curvas a
unos flanes a punto de deshacerse.
Y todo aquel monumento de lujurias,

coronado por
ia
cimera de un
plndido peinado de
moo
es-
enhiesto,
negro y reluciente.
Todos ya,
en el mismo
Adn
se
y ellas, estaban
traje con que Eva y
ellos
paseaban por
el
Paraso
te-
rrenal los das de gala; las ropas de
todos formaban una montaa en un
rincn de la estancia, que pareca

7
JOAQUN BELDA
98
el
mostrador de una casa de empe
os en noche de sbado.
Entre
las
mujeres haba una pe-
quea, casi una nia, con
el
pelo re
cortado y con un aire de estupor en

el rostro
que
la
haca asistir a todo
aquello con verdadero terror.
Era
primera vez que
desde
la vea, y,
la
luego, no era husped ni parroquia-
na de
la
casa.
Mientras aquellos sujetos procedan a desnudar de
modo
tan gentil
a doa rsula, la pequea se acerc al odo de una de sus compa-
erasla rubia a quien tambin
co-
habl en voz
noce
el
baja.
La otra le contest con desabri-
lector, y
le
miento:
Sers mema! Pues aguanta
lo
que puedas, que despus de todo no

nos van a matar,..
si
nos matan,
Haber tomado
Vaya con la mocosa!
paciencia.
cio.
La
99
otro ofi-
funcin iba a comenzar. Al-
guien pronunci unas palabras,
cuyo significado yo ignoraba: no s

qu de unos cuadros vivos.
saba con esto
otro de
Me
pa-
que con aquello
lo
cama redonda.
El pollo chulo, director de todo

aquello,
empez a dar rdenes:
cama y
y encogida como
T, Natalia, sbete a
ponte boca abajo,
si
la
fueras a darte una voltereta.
La
chica,
una morena lnguida y
soadora, obedeci como

le
la
fuera la vida.
Yo
si
en
ello
sent sobre
dulce impresin de un cuerpo
m
li-
gero y alado.
Ahora
encima de
Natalia, como pudiera hacerlo un
t,
Inesita:
perro amaestrado...
Muy
bien...
JOAQUN BELDA
100
ver esta chica...
Cmo
te
llamas
t?
La pregunta
iba dirigida a la me-
nor, de rostro angustiado, la cual,
ponindose
muy colorada y bajando
los ojos, contest:
Yo?... Sinfo...
Uy, Jess!... Pues
anda, hija,
sbete encima de esas dos; y cuida-
do con caerse le dijo
el pollo, re-
medando cmicamente la voz y

ademanes de la muchacha.
La
tar
criatura no acertaba: al inten
encaramarse en
compaeras,
en
la
los
lo alto
los pies se la
de sus
hundan
blandura del colchn.
Vamos,asara!... Oye, rsula,

de dnde has sacado esta lamprea?
Qu
s yo! S
que
te la pisas,
hija ma.
Al
fin,
medio ayudada a empujo-
IGl
nes por todos, y entre risotadas y

pellizcos, la pobre Sinfo qued colo-
cada en
carne.
de
lo alto
Cuando
la
montaa de
se vio arriba estaba
a punto de echarse a llorar.
Seores,
dro:
atencin: primer cua-
monumento
Hernn Corts
en Mjico.
Dio un salto
hasta la
el
muy
gânso, trep
cama y qued montado
horcajadas sobre las dbiles espaldas de la Sinfo, y en
lo alto
de toda
aquella montaa de carne. Era de
masiado peso, pero

resignacin; el
jo
lo
montn
aguant con
se vino aba-
con estrpito, mientras
los de-
ms aullaban y aplaudan. En
desplome hasta
el
suelo
le
el
toc a la
pequea caer debajo de todas: con

el
peso se dobl una mano, y lloran-
do, sin
que nadie
la hiciera caso.
102
JOAQUN BEt.DA
fu a refugiarse en un rincn, fro-
miembro daado.
Bueno: vamos a hacer ahora
una cosa que yo he inventado, y
que se llama Una mujer bien apro-
tndose
el
vechada.
esa mujer vas a ser t,
rsula.
La jamona no
tar,
se atrevi a protes
pues vio que aquellos brbaros
estaban decididos a todo.
Yo no sabr decir
despus:
la
lo
duea de
que
all
pas
casa se dej
la
caer sobre m panza arriba, y los
dems, hombres y mujeres, sabiamente instalados por el director de

escena, quedaron de tal
modo
cados, en grupos artsticos

let russe,
orificio del
colo-
muy bal-
que no haba cavidad ni

cuerpo de mi
ama que no
resultase ocupado por alguien,
bre o mujer. Al
hom-
mismo tiempo, y
en justa reciprocidad, todos
103
ellos
resultaban ampliamente satisfechos
en sus justas aspiraciones por las

sabias caricias de doa rsula.
Del grupo digno de un museohaban quedado excluidas, por falta

de
sitio,
ms
dos personas:
viejo de los
la Sinfo
y el
varones, un seor
calvo y con una pierna de palo que,

al
quedar completamente desnudo,
apareci con
la
pata artificial sujeta
por unas correas
al
muslo y a
la
cintura.
Este sujeto, que desde
el
principio
de la velada miraba a la Sinfo con

ojos codiciosos, al verla ahora sola
en un rincn, fu a
ella, y, sin
dejar
empez a hacerla
unas proposiciones que la chica requietas las manos,
chazaba,
queada.
ms que indignada,
as-
JOAQUN BEL DA
104
No,
No
eso no...
lo
nunca... Adems, no s
he hecho
cmo
se
hace.
Razn
das.
de
ms para que apren-
Alguna vez
tiene que ser la
primera.
Ella segua negndose, y
la rabia del
l,
con
deseo insatisfecho, pen-
s en una venganza diablica.
No
quieres?...
Pues ahora
ve-
rs...
Levant
grupo,
la voz,
al
le dijo:
Bueno,
haciendo s
les
y dirigindose
eso que estn ustedes
muy
bonito; pero no
parece que podramos repetir
el
cuadro poniendo en lugar de rsula

a esta mocosa? As aprender de un
golpemuchas cosas que ahora ignora y que le van a hacer mucha falta
en
la vida.
Fu un clamor de
105
jbilo
y de
aprobacin.
Bravo! Muy
nial,
bien!...
Eres ge-
Timoteo!
Se deshizo
el
grupo para recons-
truirlo inmediatamente sobre el
cuerpo de
la al
la nia.
Hubo que
llevar-
lecho a la fuerza, pues la chica
se defenda a patadas, mordiscos
puetazos.
la
La que ms ayud
fu
propia doa rsula, que ya esta-
ba hasta ms arriba del moo de

las negativas de la criatura.
La pro-
pin un par de bofetadas, y ella fu

la
que
le
dio el
empujn
para que ca3êse en
Yo ya no
la
definitivo
cama.
poda ms. Yo, a pesar
de mi oficio, que ciertamente no escog al nacer, era un mueble honra-
do que estaba harto de las porqueras
que vea a diario en aquella
106
JOAQUN BELDA
casa. Ah,
si
naciera uno dos ve-
ces!...
Quise expresar mi protesta de

nica manera que a m
ble exteriorizarla.
me
era da-
Esper a que
dos estuvieran colocados para
me
cuadro infame,
sn en
filisteos,
el
toel
acord de San-
templo, rodeado de los
hice
y... plan!
la
un esfuerzo gigante
abr mis muelles de alam-
bre en siete u ocho boquetes, y toda

aquella gentuza vino a tierra con
estrpito,
como un montn de
basu-
ra que se derrumba.
Tuve que suicidarme; pero tm

bel morir.., etc.
Yo qued hecho cisco; pero
la
ma-
yora de aquellos tos y tas tuvie-
ron que
salir
de
all
de Socorro.
* * *
para
la
Casa
Doa rsula
107
estaba indignada
conmigo: aquella noche los parroquianos, repuestos del susto, se
le
muy seriamente.
No hay derecho, rsula! Hay
haban quejado
qae tener unos muebles algo ms

resistentes.
la ta,
mirndome con
deca que yo era
la
rabia,
deshonra de su
casa.
Yo
tena, sin
embargo,
la recia
deber cumplido;
que haba en m de ms
satisfaccin del
como lo
cuerpo la madera estaba intacto,
y slo haba perdido un poco de
yo senta que mi muerte no

era definitiva y que an podra vibarniz,
y felices en
seno de una familia honrada.
vir das tranquilos
el
Al da siguiente, por cuatro cuartos, casi
de balde, volv a poder de
JOAQUN BELDA
108
mi antiguo amo,
el
mueblista de la
calle de Silva, el cual, de lo
primero
que se preocup fu de mandarme

poner una nueva
la
ciial
como
si
tela metlica,
con
qued flamante, lustroso,

acabase de
salir del vientre
de mi madre.
Pas en
sin
la
tienda
mes y medio
que nadie se acordara de m; fu
una temporada de reposo absoluto

que
me
estaba haciendo
mucha
fal-
y que yo agradec y aprovech

para recoger mi espritu.
Al cabo de ella un seor viejecito
ta,
muy
pulcro
me compr,
en unin
de otra partida de muebles,
al pre-
que mi amo quiso sealar, y sin

regatear ni un segundo.
cio
La casa en que qued
instalado
un aspecto de honradez y de
tranquilidad que a m me encant
tena
MEMORIAS DE UN SOMMIKR
desde
109
primer momento. Estaba
el
puesta al menos la habitacin que

a m me destinaron con lujo, pero
sin alardes, con ese lujo que atien
de ms a la comodidad que al orientalismo.
La primera noche que pas

nadie acudi a molestarme; ello
all
me
choc sobremanera, porque, adems, en toda la casa no se oa ni
menor ruido que turbase
el
el silencio
de isla desierta.
tarde
la
del
segundo da se
abri la puerta, separse la cortina
y entr una mujer

morena y guapa. Fjeme en ella, y
estuve a punto de caerme al suelo.
que
la velaba,
Porque
trar
la
all,
dama que acababa de
muy
en-
perfumada, envuelta
en una bata grana y con unos pendientes gigantescos de brillantes,
JOAQUN BELDA
lio
era Pepita!, la hija de
Ramona, mi
primitiva duea de la calle de los
Estudios.
Quise hablarla, llamar su atencin, decirle
que era yo, yo mismo,
que, por azares de la vida, volva a
estar bajo su poder, despus de ha-
ber corrido
el
mundo un
Pero es una lstima que
rato largo.
los
muebles
no estemos dotados del uso de
la
palabra: podramos decir con ella

tantas cosas bellas!
Porque claro es que yo no tena

la esperanza de que Pepita se fijara
en m; aunque
me
lo
hubiera hecho no
habra reconocido.
Yo
me
bien en ella; estaba un poco
gorda,
ms mujer y, por de
fij
ms
contado,
ms guapa. Adems, tena ese aire

ms sosegado y sereno de la mujer
que ha pasado
el
Rubicn.
111
Aquella tarde, y todas las siguientes, a la misma hoia, con puntualidad de viejo empleado, vena a
visitarla el viejecito
que haba ido a
comprarme a m y a mis
compaeros. La tratabacon un afecto en el que haba mucho de paterla tienda a
nal,
aunque de cuando en cuando
mezclaba dos o tres caricias babosas,
que
ella
devolva un poco me-
cnicamente.
Por sus conversaciones
me
terando de muchas cosas:
Ramona
la calle
fui en-
la
sea
haba muerto, la tienda de
de los Estudios haba des-
aparecido, y Pepita se encontr de
pronto sola en
un
captalito
el
que
mundo y duea de
la vieja
haba ido
reuniendo poco a poco en cuarenta
aos de mostrador,
Y como
a la
muchacha
le
pedia
el
JOAQUN BE LD
112
cuerpo bulla desde pequea, ocurri que,
despus de haber coque-
teado con todo
el Instituto
de San
Isidro y con toda la Escuela de Ar-
quitectura, vino a caer con

cito del barrio, hijo
un
mo
de un tabernero
de la calle de Juanelo,
el cual, des-
pus de haberle quitado
lo
que
las
mujeres slo tienen una vez en

vida, se le
comi todos
y la dej sin
la
los cuartos
ms ropa
que
la
conoci
el
puesta.
As estaba cuando
viejecito
la
que ahora iba a verla
to-
das las tardes. Haba tenido suerte,

se haba librado del hambre, y viva
con bastante holgura. Adems,
el
amante, no a diario, porque eso hubiera sido
mucho
pedir, pero
turno impar, haca su numerito extraordinario: lleno de fervorosa ad-
113
miracin hacia su querida, se arrodillaba ante ella, sta se extenda
perezosa en
la
chaise-longue, y du-
rante un cuarto de hora pona los

ojos en blanco
y daba unos
tos entrecortados,
suspiri-
pensando
sin
duda en alguno de aquellos estudiantes que antao le cortejaban la
y que, de seguro, llegado el

momento, hubieran hecho algo ms
calle,
que postrarse de hinojos ante su

sexo.
La mujer es un arcano; de no serlo,
cmo es posible que Pepita, en
la flor
de su edad, se contentase
con tan poco?
tan ardiente y
tropical que cuando tena que plan-
char
la
Ella,
ropa se arrimaba
las plan-
chas a cierta parte de su cuerpo y

con ello se ponan casi al rojo
vivo!...
8
114
JOAQUN BELDA
A m lo que ms me molestaba de
todo ello es que yo pareca estar en
aquella casa
como mueble de
ador-
no. Cerca de tres
meses llevaba en
me
haban estrenado;
ella
y an no
mi amor propio padeca lo indecible, porque yo nunca me hubiera

resignado a ser un trasto decorativo, como una consola, una rinconera o una mesa de despacho en casa
de un torero. De noche nadie se
acordaba de m, pues Pepita, segn
me pude enterar, dorma en una alcoba ms modesta que haba al otro
lado de la casa; y por las tardes,
durante las visitas del viejo, ste,
lo
poquito que haca lo haca siem-
pre en la chaise-longue.
El abandono y la soledad
can
me
ha-
concebir ideas de muerte.
Para qu vivir,
si la
vida no tena
para uno objeto ni contenido?

desesperacin
que
115
En mi
era a la vez
desesperacin y arrepentimiento,
como vocean en la Puerta del Solllegaba a encontrar apetitosa hasta
mi existencia anterior en casa de

doa rsula, con todas sus miserias
y bajezas. Todo lo hubiera soportado antes que este tedio que ahora
me invada a todas horas.

Una noche, cuando meaos
peraba, tuvieron
ama
fin
lo es-
mis cuitas. Mi
penetr en la estancia, y no ve-
na sola, sino
acompaada por un
jovenzuelo, mitad seorito y mitad
una cara de sinvergenza que pasmaba.

Antes, haba yo notado a Pepita
inquieta, la haba visto asomarse
chulo, que tena
dos veces al balcn de la alcoba,

luego haba odo abrir la puerta
JOAQUN BELDA
116
del piso, procurando
no hacer
rui-
y haba escuchado por fin unos

cuchicheos misteriosos en el pado,
sillo.
Solos los dos, y cerrada por dentro la puerta de
mi estancia, Pepita
se colg al cuello del galn y empe-
z a llorar amargamente.
proches, disculpas de
Hubo
l,
re-
ofreci-
mientos de amor eterno, promesas

de ella de que al pollo nada
tara mientras
Total: que
aqul era
no
le fal-
la abandonase...
yo saqu en claro que
el
de
la calle
de Juanelo,
que entraba de noche y como un ladrn en una casa que no era la suya
a ultrajar las canas de un anciano.
Quiso ella rendirle

para celebrar
una
fineza
la reconciliacin,
sealando a la suntuosa cama donde yo viva,
le dijo:
Anda,
vamos
alli,
117
t la estre-
nas.
Vamos,
Me
nia! A
m coba, no!
querrs hacer creer que nadie
se ha acostado ah...
Nadie! Te
ria
de mi
ojos,
lo
juro por... la glo-
madre. Y, bajando
aadi: El
viejo,
cuando
los
vie-
ne, lo hace todo en la chaise-longue.
Vaya un
lila!
Los dos cuerpos se dejaron caer

sobre m, y yo respir satisfecho.
Ya era hora!
Me
entr esa alegra
nerviosa que invade a un cesante
cuando
lee su reposicin
en
la
Ga-
el
par
ceta.
Las diabluras que hicieron
de trtolos aquella noche! Ella quiso agotar el repertorio, y puls
una
tras otra todas las cuerdas de la

lira del
amor.
l,
que era un iran
JOAQUN BELDA
118
quilo que todo lo haca a fuerza de
coba, no haca
ms que
pedir am-
pliaciones al prog^rama:
No
Insiste
lo dejes an...
en
el
Ms
abajo...
cerebelo.
Y ella obedeca como amaestrada

a la voz.
Fu una noche de locuras y de

salvajismos; de todas esas atrocida-
des impetuosas que son capaces de
hacer dos cuerpos jvenes que se
han deseado largo tiempo.
ana
siguiente, a
berle servido
el
l,
A la ma-
despus de ha-
desayuno en
cama, tuvieron que alzarlo de
la
ella
con una palanca.

El festival se repeta todas las noches con un ceremonial parecido.
la tercera
los palos,
ya hicieron su aparicin
que parecen ser el con-
trapunto obligado de esta clase de
119
amores. El chico tena unas manos
que parecan ventiladores, y ella,

cuando harta de bofetadas y puntapis rompa a llorar
peda a
le
que
como un nene,
la...
maternizara
en aquel momento, pues era cuando
ms
le apeteca.
ahora, por las tardes, durante
la visita del viejo,
iniciaba
siempre que ste
una de sus caricias subte-
rrneas, ella se finga enferma, deca
no apetecerle hoy ms que mu-
cho reposo, y el buen anciano, recordando el verso del Tenorio ^ânciano, la lengua ^;/... recobra-
ba
la
cin...
la
paz y segua la conversaAntes, en cambio, era ella
que se encargaba de recordar a
su protector
el
cumplimiento de sus
deberes de pocero.
Una
noche, qu extrao!,
el
de la
JOAQUN BELDA
120
calle de Juanelo lleg
ms temprano
y se march en seguida. Para que lo

hiciera, Pepita le dijo unas palabras
al odo
duros en
le
la
puso un
billete
mano.
Ella sali al teatro,
de su
de diez
dama de
acompaada
honor, seora de
compaa o alcahueta de rdenes-
como
se quiera llamar a esa clase de
mujeres que acompaan siempre a

los entretenidas, especie de foxterrier
que
el
anciano haba puesto
al
lado de su querida, y que, cuando se

trataba de adornarle la frente al
buen seor, pona siempre una cantidad de celo en armona con la de

las propinas.
Cercanas
las tres
de la madruga-
da tornaron las dos mujeres y otro

sujeto que yo, por no fijarme bien,
cre
que sera
el
de
la calle
de }ua-
121
La conversacin, sinembargfo,
era ms ceremoniosa y fra; cuando
se metieron en la cama yo estuve a
nelo.
punto de exhalar un grito de dolor.
La carga
mucho mayor que la

acostumbrada, y como no poda adera
mitirse que Pepita en
engordado varios
se
un da hubiekilos,
que su acompaante no era
deduje
el
de
to-
das las noches.

Y, en efecto,
no
lo era;
una vez
ms mi perspicacia no me haba
en-
gaado. Se trataba de un ballenato
gordo y sudoroso que pas todo el

rato dando resoplidos y que en los
momentos de emocin culminante se
pona a emitir unos gruidos como
los
que pudieran
salir
de las coyun-
turas de una prensa de aceite sin en-
Menos mal que se march a

cinco de la maana. Al despe-
grasar.
las
JOAQUN BELDA
122
dirse dej
che unos
Como
encima de
la
mesa de no-
billetes chicos.
en casa de doa rsula.
* ^ ^
una tarde sobrevino
la cats-
trofe.
El viejo llevaba unos das que-
jndose de ahogos y de que se
gaba muchsimo
ras.
Hoy
fati-
al subir las escale-
sus quejas eran mayores,
y su fatiga lleg a ser alarmante.

Pepita, en un inconsciente acceso de
egosmo,
le dijo
Cuando
malhumorada:
ests as, por qu no te
quedas en casa? Despus de todo,

para
lo
que vienes a hacer
la
mir con profunda tristeza
aqu...
pero no dijo nada. Para qu? Qu
123
culpa tienen las mujeres de ser

as?
Comprendi
ella la
atrocidad que
haba soltado, y quiso enmendarla.

Quiero decir que no debieras
molestarte por m...
Pero ya no tena remedio;

haba sido
ms
sincero.
otro
lo
Y como si
aquello fuese la puntilla que al buen

viejo le estaba haciendo falta,
em-
pez a decir entre balbuceos:
Tienes razn,
zn
Pepita, tienes ra-
se cay redondo al suelo
como
un pajarito.
Se arm el revuelo consiguiente.
Acudi la seora de compaa, acudieron las criadas y la portera, y,
entre todas, le trasladaron a la
cama.
Caray!
No contaba yo con
esto.
JOAQUN BELDA
124
Pesar, pesaba poco
el
buen seor;
pero un muerto, cuando se tiene que
mantener sobre
las costillas, pesa
ms que medio mundo.

Vino
el
mdico de
corro y habl
No est
muy
malito.
Ya
muy
la
Casa de So-
claro:
muerto an, pero est
No dura
ni
una hora.
una pregunta de Pepita,
res-
pondi:
Ca!
Imposible, seora; no se le
puede trasladar a ninguna parte.
Acaso no haban pasado ni cuarenta minutos, cuando el hombre

entreg su alma a Dios. Qu extraa cosa la que pas por m cuando pude convencerme de que lo que
tena encima no era ms que un
fiambre!
La verdad
es que la situa-
cin se la regalo a cualquiera.
Mis compaeros los otros som-
MEMORIAS DE N SOMMIER
125
miers que no han pasado por eso, no
pueden imaginarse
la
sensacin de
que se experimenta. Es algo
fro
que nunca se puede olvidar, que
le
acompaa a uno como recuerdo en

los momentos culminantes de su
vida.
Quera mi destino que durante ella
probara yo de todo: honradeces,

porqueras, adulterios, muertes.
me
No
ms que un nacimiento;
una mujer que, tumbada sobre m,
faltaba
diese vida a un
nuevo
ser.
El Cielo
quiso negarme ese encanto, que hubiera sido una dulce compensacin
al ratito
Lo
que ahora estaba pasando.
del viejo se arregl
como
se
pudo, a fuerza de invenciones y de

mentiras. Quin le haba de decir
buen seor que l, que no quiso

Jiunca disfrutar de mis delicias
al
JOAQUN BELDA
126
cuando estaba bueno y sano, haba

de acabar en m sus das
Debi ser que Pepita me tom
asco: lo cierto fu que a los pocos
das me vendi, con la cama y sus
ropas, a un industrial de la Cabecera del Rastro.
Cuando me llevaban
all
torn a
pasar por la calle de los Estudios;
donde estuvo
la tienda
mona haba ahora un
de la
ta
Ra-
tupi con ho-
nores de tasca.
Mi nuevo amo, creyendo sin duda

que yo ya haba corrido demasiado
mundo, procedi a desarmarme: con
mis alambres hizo una bonita coleccin de jaulas para grillos, y con la
madera, despus de haberla hecho

seis pedazos,
construy unos basto-
nes, a los que con todo cuidado
con
tinta
y
china, fu pintando unos
circulitos en la caa,
127
ms cercanos
unos de otros a medida que se iban
aproximando a
la contera.
Y los venda a buen precio diciendo que eran palasans.
Que en
humanas.
esto
acaban
FIN
las
glorias
iW^M
'
33
fe
Unversty of Toronto
Dbrary
o
O
3
O*
(D
co
DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET
O
0)
Acm
5
<
Library Card Pocket
Under
-
Pat. "Ref. Index
Fue"
Made by LIBRARY BUREAU
w
*^
rS4 *V
.i
'
^-
^y

Memorias de Un Sommier, Novela PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Memorias de Un Sommier, Novela PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

eCO

Imp. de V. Rico. -Pasco del Prado,

OBRAS DEL AUTOR

Quin dispar? [3.'^

Una 711 ancha de sangre (3.^ edicin)

pollito <tbien^ {2.^ edicin).

La Dio'^a Razn (2.^ edicin).

CON LUIS ANTN DEL OLMET

jetos que el vulgo llama inanimados,

cambio de los muchos hombres y

hay en admitir que, muerto el alcornoque, es decir, arrancado de la

Un servidor lleg hace tres veranos a San Sebastin, en vsperas

y sin ms lus que

vela de esperma. El mobiliario de

como para obligar a

huelga a todas las fbricas de

medias por una

r fresco, porque los colchones de

Cada ves que daba

lecho, la tensin del

haca salir despedido hasta el techo;

noche de verano es lo que te relato a continuacin, lector. Yo creo

todas, las ris-as

con las lgrimas.

jergones metlicos que haba por

aquel entonces en la calle de Valen-

a la izquierda, conforme se baja

los tres das de vivir

colocado en una tienda de mue-

bles de la calle de los Estudios, don-

de, en realidad, no se estaba del

todo mal. Por la maana, a eso de

tenan hasta que

se cerraba la tienda, 3'a bien entra-

das del barrio, y

poco tiempo para aburrirnos. Por

maana presencibamos la entra-

los estudiantes del Instituto

quitectura, en sus clases respecti-

vas: no son para referidas las esce-

nas y los dilog"os a que daba lugar

cha entre dos juventudes retozonas,

des de picarda, iban a ver cul de

Al medioda se repeta el desfile,

tros barnices ios seores cannigos

y beneficiados, que acudan a echar

propios alambres con las esplendi-

deces de una radiante digestin.

noche, cercana ya la ho-

ra de nuestro retiro, tornaban a

con los gorjeos de

su charla las simpticas esclavas de

pero volvan can-

sadas, rendidas las espaldas por la

lenguas de ana charla

que a veces iba ms de prisa que

tenan ese aire fres-

co y colorado de por las maanas, y

ondulacin artstica que lucan en

este desfile a la luz de los fo-

cos de los escaparates, todo era dis-

para Mtmi Plnson, porque

ya no eran estudiantes lampios