PASAJE CULTURAL

Del 14 al 17 de
febrero, en el Cine
foro habr un ciclo
dedicado al autor
de Rayuela.

Historias de Cortzar
llevadas al cine

Lorena Ortiz
anerol4@yahoo.com

LOS HORARIOS
PARA VER ESTE
CICLO SON:

ulio Cortzar no solo fue

un protagonista del mundo
literario, sino tambin del
cinematogrco, tanto por pelculas
basadas en sus obras, como por
documentales que recuerdan su
vida y creacin literaria.
Como parte de las actividades
artsticas y culturales del Coloquio
Julio Cortzar revisitado: nuevas
lecturas, que ser del 14 al 17 de
febrero, habr un ciclo de cine
dedicado al autor de Rayuela.
Las pelculas conrmadas para
su proyeccin en el Cine foro de la
Universidad de Guadalajara y en
el auditorio Salvador Allende, del
Centro Universitario de Ciencias
Sociales y Humanidades, son:
La cifra impar, de Manuel Antn
(1961); Circe, tambin de Antn
(1963); Cortzar, de Tristn Bauer;
Blow up, de Michelangelo Antonioni;
Weekend, de Jean-Luc Godard; Los
embotellados, de Luigi Comencini, y
Furia, de Alexandre Aja.
El primero que adapt una obra
de Cortzar para cine fue Manuel
Antn, cuando en 1961 film La
cifra impar, con los actores Lautaro
Mura, Mara Rosa Gallo y Sergio
Renn, basada en el cuento Cartas
de mam, del libro Las armas
secretas.
La fidelidad de Antn al texto
original hace que construya una
organizacin compleja, pues la
linealidad del tiempo es alterada
de forma permanente: el pasado y
el presente, Buenos Aires y Pars,
muertos y vivos, lo dicho, odo y ledo
experimentan mltiples ltraciones.
Julio Cortzar qued conforme
con esa realizacin, por lo que
autoriz a Antn para seguir con
la adaptacin de otros cuentos. As,
en 1963 lleg Circe (adaptacin de
uno de los cuentos de Bestiario), con
Graciela Borges y Sergio Renn,
proyecto en el cual Julio Cortzar
tuvo una participacin directa, al
escribir los dilogos.
Blow up (1966), del italiano
Michelangelo Antonioni, cuenta la
historia de un fotgrafo de modas
que ha realizado, por accidente,
unas tomas instantneas de un
asesinato, hecho que lo implicar
en una misteriosa trama. La

Narra una historia de amor inspirada

en el arte del grafti. Actan Stanislas
Merhar y Marion Cotillard.
No son estas las nicas
producciones basadas en textos
de Cortzar. Como aficionado
al cine, en su obra podemos
encontrar innumerables referencias
al mismo.

Circe
Cortzar
La cifra impar
Blow up
Cortzar
Los embotellados
Circe
La cifra impar
Weekend
Blow up

Circe
Furia
Los embotellados
Cortzar
La cifra
impar

pelcula est basada en el cuento

Las babas del diablo.
Weekend (1967), de Jean-Luc
Godard, es una adaptacin de La
autopista del sur, perteneciente
al libro Todos los fuegos el fuego.
Actan personalidades como

Mireille Darc y Jean Yanne.

Los embotellados o El gran
embotellamiento, del director
Luigi Comencini (1977), tambin
inspirada en el mismo cuento.
Cortzar, del director Tristn
Bauer, es un documental realizado

en 1995, que incluye tangos

interpretados por Tata Cederrn,
con msica de Edgardo Contn y
Juan Jos Mosolini, y letra de Julio
Cortzar.
Furia (1999), de Alexandre Aja,
est basada en el cuento Grafti.

Cortzar
Los embotellados

Documentacin electrnica en el CUCSH

Imagina usted una
base de datos en la
que pueda encontrar
la informacin
completa que
requiere para su
tesis o investigacin?
Juan Carrillo Armenta
juafaracrrillo@hotmail.com
La Unidad de documentacin
electrnica de ciencias sociales
(Udecs), de la biblioteca Manuel
Rodrguez Lapuente, del Centro
Universitario de Ciencias
Sociales y Humanidades
(CUCSH), de la Universidad de
Guadalajara, tiene una moderna,
amplia, variada y completa
documentacin electrnica, con

nueve bases de datos en lnea y

ms de 500 discos compactos para
consulta.
La misin de la Udecs es
tener un espacio en el que la
informacin y la tecnologa
coincidan. Resguarda opciones de
conocimiento complementarias a las
fuentes tradicionales y asume como
compromiso desarrollar estrategias
que acerquen a los individuos a
fuentes de informacin en formatos
diferentes a los impresos, arma la
maestra Alma Leticia Flores vila,
responsable de la Udecs.
Agrega que en 2002 comenzaron
a reorganizar el espacio, cuyas
estadsticas sobre los usuarios y
servicios fueron retomadas para
evaluar el rea, que concluy en
un plan de trabajo ms completo
a partir de 2003.
Tenemos acceso a nueve

bases de datos en lnea, todas con

documentos en texto completo
o reseas sobre algn tema de
inters en ciencias sociales y
humanidades, y una coleccin de
ms de 500 ttulos en estadstica,
cartografa, rea jurdica, revistas,
enciclopedias y referencias
documentales, la mayora
disponible en la unidad.
Subraya que estamos a punto
de entrar de lleno a los procesos de
mayor atencin a la capacitacin,
para contribuir a la formacin
de usuarios con una nueva
cultura sobre la informacin, es
decir, trabajo con acadmicos
(investigadores, profesores y
alumnos), por medio de cursos,
talleres y la exhortacin sobre
la importancia de incorporar el
manejo de los recursos electrnicos
y las nuevas tecnologas, como una

herramienta que contribuir

a su desempeo profesional y
acadmico.
En 2003 tuvieron 2,492
visitas, a diferencia de 2002,
que fueron 2,298. El nmero
de usuarios que utilizaron este
servicio, en 2002, fue de 902. En
2003 aument la cifra a 1,193.
En trminos porcentuales, las
visitas en 2003 por departamento,
fueron: 32 por ciento, alumnos
de estudios internacionales;
25 por ciento, derecho; 12, por
ciento, trabajo social; ocho por
ciento, estudios polticos; siete
por ciento, sociologa, y seis
por ciento, geografa. El resto
est distribuido entre otras
dependencias.
Flores vila invita a utilizar
estos servicios, los que son
gratuitos para todo pblico.