Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
4-5
(0.4 - 0.5, 2.9 - 3.6)
29 - 39
4
(3.0 - 4.0, 22 - 29)
5
73 - 97
(7.4 - 9.9,
54 - 72)
Chaveta
Mecanismo y articulacin
Nm (Kg-m, lb-pie)
HT72520000
MD-22
Apretar
temporalmente
Apretar fimemente
MD-23
16 - 21
(1.6 -2,1, 12 - 15)
1
2
11
39 - 59
(4.0 - 6.0
29 - 43)
12
13
10
9
20 - 26
(2.0 - 2.7, 14 - 20)
5
6
7
8
15
18
20
16
X
14
X
17
19
21
24
25
26
29
No lo desarme
29 - 39
(3.0 - 4.0, 22 - 29)
Nm (Kg-m, lb-pie)
11 Tornillo de ajuste
12 Contratuerca
22 Abrazadera de la bota
23 Bota cubrepolvo
Pin
Sello O
15 Buje central
25 Placa de bloqueo
Laina
17 Cremallera
27 Barra de ajuste
Retn
Arandela
19 Sello O
29 Chaveta
10 Resorte de diafragma
MD-24
KV48100700
ST3127S000
MD-25
Barra de extensin
Casquillo de 29 mm
Inspeccin
Limpie totalmente todas las piezas en disolvente o aceite para
transmisiones automticas tipo DEXRONTM, y squelas con aire
comprimido, si se dispone de l.
BOTA DE HULE
Compruebe el estado de la bota de hule. Cmbiela si est excesivamente
agrietada.
CREMALLERA
Examine detenidamente la cremallera. Cmbiela si est daada, agrietada o desgastada.
PION
l
l
Puntos de medicin
MD-26
ST3127S000
Armado
1. Usando un secador, caliente el nuevo anillo sellador de la cremallera
(hecho de tefln) a unos 40 C (104 F) aproximadamente e instlelo
en la cremallera con la mano.
2. Usando la Herramienta, comprima la periferia del anillo sellador de la
cremallera para colocarlo y asegurarlo en la cremallera.
Inserte siempre la Herramienta desde el lado de la cremallera.
Juego
longitudinal
axial
Anillo sellador
de la cremallera
KV48104400
Anillo sellador de
la cremallera
Dientes de la
cremallera
Coloque y asegure
el sello
Pelcula
Sello de aceite
de la cremallera
MD-27
Buje de
central
Herramienta
adecuada
8. Cubra el labio del nuevo sello de aceite del pin con grasa universal e
instlela en la caja del pin de la caja del mecanismo con una
herramienta adecuada. Asegrese de que el labio del sello de aceite
est hacia arriba cuando se instala.
Sello de aceite
MD-28
Armado (Continuacin)
9. Instale la(s) laina(s) de ajuste del cojinete del pin.
l Cuando se desarmen el pin, la caja del mecanismo y la caja
trasera, cambie la(s) laina(s) por nueva(s). Use siempre el mismo
nmero de laina(s) cuando las cambie.
Sello de aceite
Cremallera
Laina
10. Instale el nuevo anillo sellador del pin (hecho de tefln) en el pin.
l Usando un secador, caliente el anillo sellador del pin a unos 40
C(104F) aproximadamente antes de instalarlo en el pin.
l Asegrese de que el anillo sellador del pin est correctamente
asentado en la ranura de la vlvula.
11. Aplique una capa de grasa universal al rodillo del cojinete de agujas y
al labio del sello de aceite antes de instalar el pin en la caja del
mecanismo.
Cremallera
Cojinete de agujas
13. Aplique una capa de grasa universal al labio del nuevo sello de aceite
trasero antes de instalar la caja trasera.
Envoltura
trasera
Caja del
mecanismo
MD-29
Protuberancia
Resorte de
diafragma
Pintado de
blanco
Arandela
Retn
1
3
Cierre
Contratuerca
MD-30
Centro de la cremallera
Menos de
40 mm (1.75 pulg.)
75
5
10
Centro del
retn
30
30
Giro a la izquierda
Giro a la derecha
MD-31
Contratuerca Aplique
sellador
Ajuste
Ajuste el par de giro del pin de la forma siguiente:
1. Coloque la cremallera en la posicin neutral sin aceite en el
mecanismo.
2. Bae el tornillo de ajuste con sellador y atornllelo.
3. Apriete ligeramente la contratuerca.
4. Apriete el tornillo de ajuste al par de 4.9 a 5.9 Nm (50 a 60 kg-cm, 43 a
52 Ib-pulg)
5. Afloje el tornillo de ajuste, luego vuelva a apretarlo a 0.2 Nm (2 kg-cm,
1.7 lb-pulg)
Tornillo de ajuste
KV48100700
8. Afloje el tornillo de ajuste, luego vuelva a apretarlo a 4.9 Nm (50 kgcm, 43 Ib-pulg).
9. Afloje el tornillo de ajuste de 40 a 60.
ST31278000
Kv48100700
MD-32
Fuerza de deslizamiento
de la cremallera
MD-33
14 - 18
(1.4 - 1.8,
10 - 13)
1
5
6
2
3
4
7
8
12
13
10
14
15
23
16
49 - 69
(5.0 - 7.0,
38 - 51)
17
20
19
21
11
22
27 - 35
(2.8 - 3.6, 30 - 26)
69 - 78 (7.0 - 8.0, 51 - 58)
13.5 - 18.0
(1.38 - 1.84,
10.0 - 13.3)
: Nm (Kg-m, lb-pie)
: Puntos de lubricacin
27 - 35
(2.6 - 3.6, 20 - 26)
27 - 35
(2.8 - 3.6, 20 - 26)
TM
Polea
Seguro
10 Conector de salida
18 Rotor
Eje impulsor
19 Pasador
Sello de aceite
12
Tubera de succin
13 Resorte
Sello O
14
Resorte
15 Sello O
Vlvula de control
Arandela
17 Paletas
Caja delantera
20 Anillo de leva
21 Junta
Sello O
22 Caja trasera
23 Soporte de montaje
MD-34
Barra de extensin
Eje impulsor
Quite el conector.
Tenga cuidado de que no se caiga la vlvula de control.
l
Caja delantera
Vlvula de control
MD-35
Armado
Arme la bomba de aceite prestando atencin a las siguientes
instrucciones.
l Asegrese de que los sellos O y la junta de aceite estn bien
instalados.
l Instale siempre sellos O y junta de aceite nuevos.
l Preste atencin a la direccin del sello de aceite.
l El anillo de leva, el rotor y las paletas se deben cambiar juntas si es
necesario.
l Bae cada componente con aceite de T/A en el armado.
Lado trasero de
la caja
Paleta
Hacia el interior
Parte llana
Parte redondeada
MD-36
Anillo de
D1
leva
D1<D2
D2
Lado delantero de
la caja
Lado trasero de la caja
MD-37
SISTEMA DE DIRECCION
DATOS Y ESPECIFICACIONES DE
SERVICIO (D.E.S.)
Especificaciones generales
B13
Modelo aplicado
Tipo de columna de
direccin
Direccin
manual
Direccin hidrulica
Tipo de mecanismo de
direccin
R24S
PR24SC
4.29
3.07
Tipo de columna de
direccin
Colapsible
Inspeccin y ajuste
MECANISMO Y ESLABONAMIENTO DE
LA DIRECCION
GENERAL
Juego axial del volante de
direccin
mm (pulg.)
0 (0)
35 (1.38)
+2 (+0.08)
Tipo de mecanismo de
direccin
R24S
Rtula externa de la
barra lateral de ajuste
Fuerza de balanceo en
el orificio de la chaveta
N(kg, lb)
6.9 - 64.7
(0.7 - 6.6, 1.5 - 14.6)
Par de giro
0.3 - 2.9
(3 - 30, 2.6 - 26.0)
Nm(kg-cm, lb-pulg)
COLUMNA DE DIRECCION
Longitud "L" de la columna
de la direccin
mm (pulg.)
Casquillo interno de la
barra de ajuste
Fuerza de balanceo*
N (kg, lb)
14.7 - 21.6
(1.5 - 2.2, 3.3 - 4.9)
0 (0)
184 (7.24)
Rtula
exterior
L
Rtula
interior
*Puntos de medicin
MD-38
PR24SC
SISTEMA DE DIRECCION
Inspeccin y ajuste (Continuacin)
DIRECCION HIDRAULICA
MECANISMO Y ESLABONAMIENTO DE
LA DIRECCION (Continuacin)
Fuerza de deslizamiento de la
cremallera
N (kg, lb)
73.5 (2.894)
PR24SC
Capacidad de aceite
(aproximadamente)
39 (4, 9) o menos
1
(litros)
Tipo de mecanismo de
direccin
R24S
PR24SC
Par de reapriete
despus de aflojar
50 - 70
40 - 60
0.7 - 1.2
(7 - 12,
6.1 - 10.4)
0.8 - 1.3
(8 - 13
6.9 - 11.3)
Desviacin mxima
del par
0.4 (4, 3 5)
Angulo de retorno
grados
Precarga del pin sin
aceite de engranajes
Nm (kg-cm, Ib-pulg)
En +100 de la posicin
neutral
Excepto en el rango
anterior
Par de giro mximo
Desviacin mxima del
par
MD-39
7.649 - 8.238
(76.5 - 82.4, 78 - 84,
1.109 - 1.194)
SISTEMA DE DIRECCION
Pares de apriete
Modelo PR24SA
COLUMNA DE DIRECCION
Nm
kg-m
Ib-pie
Unidad
29 - 39
3.0 - 4.0
22 - 29
Engranaje y articulacin
entre la barra de ajuste
y el brazo del mun
24 - 29
2.4 - 3.0
17 - 22
24 - 29
4-5
Unidad
Entre la abrazadera de
montaje de la columna
de direccin y el
soporte de mntale
13 - 18
2.4 - 3.0
0.4 - 0.5
1.3 - 1.8
9 - 13
MECANISMO DE ENGRANAJE Y
ARTICULACION Modelos R24S
Unidad
Nm
kg-m
kg-m
Ib-pie
29 - 39
3-4
22 - 29
Contratuerca de la
barra de ajuste
37 - 46
3.8 - 4.7
27 - 34
78 - 98
8 - 10
58 - 72
Tornillo de la
abrazadera de la caja
del mecanismo
73 - 97
7.4 - 9.9
54 - 72
Contratuerca del
tornillo de ajuste
39 - 59
4-6
29 - 43
Tapn de la caja
49 - 69
5-7
36 - 51
Tuerca abocinada
del tubo dei cilindro
20 - 27
2.0 - 2.7
14 - 20
59 - 74
6.5 - 7.5
47 - 54
28 - 40
2.8 - 4.0
20 - 29
17 - 22
2.9 - 3.6
Ib-pie
Nm
Entre la barra de
ajuste y el brazo
29 - 39
3-4
22 -29
Conector de baja
presin en el mecanismo
Contratuerca de
la barra de ajuste
37 - 46
3.8 - 4.7
27 -34
Bomba de aceite
Depsito y mangueras:
Entre la barra de
ajuste y el mecanismo
78 - 98
8 - 10
58 - 72
Tornillo de conector
69 - 78
7-8
51 - 58
Tornillo de la
abrazadera de la caja
del mecanismo
73 - 97
7.4 - 9.9
54 - 72
15 - 25
1.5 - 2.5
11 - 18
Contratuerca de la polea
54 - 68
5.5 - 6.9
40 - 50
Contratuerca del
tornillo de ajuste
39 - 59
16 - 21
1.6 - 2.1
12 - 15
Tapa trasera
59 - 74
6.5 - 7.5
47 - 54
31 - 42
3.2 - 4.3
23 - 31
Contratuerca de
la tapa trasera
Tornillo de ajuste de la
tapa trasera
49 - 69
5-7
36 - 51
4-6
29 - 43
MD-40
SISTEMA DE DIRECCION
DIAGNOSTICO Y CORRECCION DE FALLAS
1. DIRECCION DURA SIENDO DIFICIL DAR UN
GIRO COMPLETO AL VOLANTE
Debe prestarse atencin a las situaciones siguientes ya
que pueden ser la causa de la dureza o pesadez de la
direccin.
l Llantas infladas insuficientemente.
l Las llantas tienen un tamao demasiado grande.
l Descentramiento de ruedas.
l No se ha instalado un espaciador en las ruedas.
l El vehculo tiene equipos especiales que aumentan
excesivamente el peso del mismo.
l La banda de la bomba est floja.
DIAGRAMA DE FLUJO
No
Si
Vuelva a
verificar
Si
Fin
No
Cambie la
columna
MD-41
SISTEMA DE DIRECCION
A
No
Si
Repare o cambie
No
Cambie la
bomba
Vuelva a verificar
Si
Fin
No
Cambie el engranaje
Vuelva a verificar
MD-42
Fin
SISTEMA DE DIRECCION
2. FUNCIONAMIENTO RUIDOSO: RUIDOS DEL SISTEMA HIDRAULICO
DIAGRAMA DE FLUJO
Vuelva a verificar
Fin
MD-43
SISTEMA DE DIRECCION
1. FUNCIONAMIENTO RUIDOSO: ZUMBIDOS
DIAGRAMA DE FLUJO
No cambia la
condicin
Defectos en piezas no relacionadas con el sistema
de direccin.
No hay ruidos
Aceite turbio
Cambie el aceite y purgue el sistema.
El aceite es normal
Si
Compruebe si la tubera est presionada contra la
carrocera del vehculo.
Repare
No
Nota: Se escuchan zumbidos al girar completamente el volante, los cuales estn provocados por las
pulsaciones del sistema hidrulico. Este es hasta cierto punto inevitable, pero no presenta
problema alguno a la duracin y al funcionamiento del sistema.
MD-44