CONTRATO DE TRASLACIN SOBRE DERECHOS DE USO, DISFRUTE, DOMINIO

Y EXPLOTACIN DE LA EXPRESIN D..J. JUNIORS, NOMBRE DEL EQUIPO DE

FTBOL, DE QUIEN EN ESTE MOMENTO SON TITULARES LOS SEORES
MARCELO SANTIAGO TRINIDAD, JUAN SANTIAGO TRINIDAD Y JOS L.
SANTIAGO TRINIDAD Y QUIENES HAN DECIDIDO PASAR TODOS SUS
DERECHOS YA MENCIONADOS A LOS SEORES JOS LUIS SANTIAGO
HERMEGILDO, JUAN HERMENEGILDO GERMN Y JUAN HERMENEGILDO
BAEZ.
En la Comunidad de Benito Jurez, Municipio de Huamantla Tlaxcala, siendo las doce
horas del da veinticinco de enero del ao dos mil tres, comparecen por una parte los
seores MARCELO SANTIAGO TRINIDAD, JUAN SANTIAGO TRINIDAD Y
JOS LUIS SANTIAGO TRINIDAD, a quienes en lo sucesivo se les denominar
vendedores y por la otra los seores JOS LUIS SANTIAGO HERMENEGILDO,
JUAN HERMENEGILDO GERMN Y JUAN HERMENEGILDO BAEZ, a quien en
lo sucesivo se les denominar compradores; para dejar formalizado el presente contrato de
compraventa al tenor de las siguientes declaraciones y clusulas:
D E C LAR AC I O N E S
I-

IIIIIIV-

Declaran los seores MARCELO SANTIAGO TRINIDAD, JUAN SANTIAGO

TRINIDAD Y JOS L. SANTIAGO TRINIDAD, ser mayores de edad,
originarios y vecinos de esta comunidad de Benito Jurez, con domicilio bien
conocido en la misma y estar en pleno goce de todos sus derechos conociendo
perfectamente los efectos del presente acto por lo que tienen capacidad plena
para obligarse.
Continan declarando los vendedores que son los legtimos titulares de los
derechos sobre el equipo de ftbol D.J. JUNIOR, mismo que milit en la
fuerza intermedia.
Declaran los compradores, ser mayores de edad, originarios y vecinos de la
misma comunidad y con capacidad plena para obligarse y estar en pleno
ejercicio de todos sus derechos.
Ambas partes han decido celebrar este contrato bajo las siguientes clusulas.
C LAU S U LAS

I.- Es voluntad plena de los vendedores, traspasar todos sus derechos de uso, disfrute,
dominio y explotacin de la expresin D.J. JUNIORS, a los compradores; sin reservarse
ningn derecho sobre la misma. Por lo que los compradores sern los nicos y legtimos
titulares de dicho expresin a partir de termino de la temporada 2002-2003.
II.- El precio pactado de la operacin es por la cantidad de $5 000.00 (Cinco mil pesos
00/100 M.N.); mismo que ser liquidado en dos pagos con las siguientes fechas: a) el
primer pago se har en fecha 30 de mayo y ser por la cantidad de $2,500.00 (Dos mil
quinientos pesos 00/100 M.N.) y b) el segundo pago se efectuara en fecha 15 de julio y
sera por la cantidad restante.

Una vez ledo el presente Contrato Privado de Compra Venta, que consta de dos fojas tiles
por un solo lado, y explicado el valor y la fuerza legal del mismo, las partes lo ratifican y
firman al calce para constancia ante los testigos que dan fe.

VENDEDORES
MARCELO SANTIAGO TRINIDAD
_________________________________

JUAN SANTIAGO TRINIDAD

______________________________

JOS LUIS SANTIAGO TRINIDAD

______________________________

C O M PRAD O R E S
JOS L. SANTIAGO HERMEGILDO

JUAN HERMEGILDO GERMN

__________________________________

_____________________________

JUAN HERMENEGILDO BAEZ

_______________________________

TESTIGO
REN MRQUEZ FERMN
____________________________________