Hospital Alemo
Oswaldo Cruz
Edio 08 - Out/Nov/Dez 2013
05 Respeito e f 10
Capelania do Hospital oferece
conforto e bem-estar por meio de
oraes
Expediente
Conselho Deliberativo
Presidente
Marcelo Lacerda
Vice-Presidente
Edgar Silva Garbade
Conselheiros
Dietmar Frank
Elmar Franz Joseph Kampitsch
Friedrich Kristian Berg
Gunther Leopold Matter
Klaus Hermann Behrens
Klaus H.T. von Heydebreck
Mario Probst
Rolf Rott
Superintendente Executivo
Jos Henrique do Prado Fay
Superintendente de Desenvolvimento Humano
e Institucional
Cleusa Ramos Enck
Superintendente de Educao e Cincias
Dr. Jefferson Gomes Fernandes
Superintendente Assistencial
Ftima Silvana Furtado Gerolin
Superintendente Mdico
Dr. Mauro Medeiros Borges
Superintendente Operacional
Paulo Vasconcellos Bastian
Diretor Clnico
Dr. Marcelo Ferraz Sampaio
Vice-Diretor Clnico
Dr. Antonio Marmo Lucon
ex pediente
Revista do Hospital Alemo Oswaldo Cruz um informativo do
Hospital Alemo Oswaldo Cruz, com publicao trimestral.
Fotos: Banco de imagens do Hospital e Shutterstock
Comit editorial: Dr. Jefferson Gomes Fernandes (Editor-Chefe),
Dr. Rodrigo Bornhausen Demarch, Dr. Andrea Bottoni, Ftima
Editorial
Foco no crescimento
Norteadas pela profissionalizao e pelo
compromisso com a competitividade e o crescimento da
Instituio, as iniciativas desenvolvidas pelo Hospital
priorizam a manuteno de um projeto de futuro. O
desenvolvimento de aes nas reas da Pesquisa,
Sade, Assistncia e Educao, assim como as de
aperfeioamento institucional, possuem objetivos
estratgicos bem definidos e que, mesmo com a
mudana na Superintendncia Executiva do Hospital,
seguiro em curso.
Reflexo da atuao profissional do Hospital e
alinhada aos principais preceitos do mercado, a
Superintendncia, at ento sob a gesto de Jos
Henrique do Prado Fay, passar, em 2014, para Paulo
Vasconcellos Bastian, que h oito anos comanda a
rea Operacional, atuando em sinergia com a rea
Marcelo Lacerda
Presidente
estratgica.
Graas liderana do Sr. Fay, o Hospital conseguiu
definir um projeto bem estruturado para crescer e,
agora, na gesto de Sr. Bastian, tenho certeza de que
seguiremos trabalhando para obter novas conquistas.
03
Sumrio
05
06
08
cuidando de voc
Respeito e f
espao mdico
14
capa
18
educao
22
tecnologia
Geraes dedicadas
ao cuidado
Reforo Nutricional
Em dia com o
Hospital
Sucesso
10
fique ligado
12
comunidade em foco
De Outubro a Outubro
24
26
Educao estratgica
curtas
naquele tempo
Duas dcadas
de dedicao
Cuidando de voc
05
Respeito e f
Desde 2009, os pacientes do Hospital Alemo Oswaldo Cruz e seus familiares tm disposio o
servio religioso da Capelania, que tem como objetivo oferecer conforto e bem-estar por meio de oraes.
O servio coordenado pela Capel Neusa Aparecida Tetzner, que tambm atua como pastora da
Igreja Luterana no municpio de Valinhos. A orao, assim como o dilogo sobre a importncia da f,
no momento em que paciente e famlia encontram-se fragilizados, oferece alento e esperana. Por isso,
a Capelania, que atua de forma ecumnica, fica disposio para realizar visitas, que podem acontecer
tanto por solicitao da famlia, quanto pelo encaminhamento da Enfermagem, assim como para
intermediar o contato e a vinda de uma pessoa da tradio religiosa daquele paciente, explica.
De acordo com Neusa, alm deste apoio espiritual oferecido aos pacientes, toda sexta-feira, a
Capela se abre para o chamado encontro de Orao pelos Enfermos e, a partir de dezembro, uma vez
por semana, o espao passa a ser utilizado tambm para um momento de orao com os colaboradores
do Hospital.
H pessoas que, em meio s atividades no Hospital, buscam a Capelania para indicar pessoas que
poderiam ser visitadas e, por meio do servio, receber uma mensagem de f e esperana. E este o
objetivo do trabalho: acompanhar, consolar e, principalmente, nos colocar ao lado daqueles que esto
sofrendo, seja paciente, familiar ou colaborador, explica.
Para Neusa, o trabalho realizado no Hospital ocorre baseado em dois princpios: respeito e f.
Cada um possui uma motivao interna para enfrentar desafios como um tratamento oncolgico ou um
transplante, por exemplo. A f capaz de alimentar essa fora e isso algo que deve ser estimulado
e praticado no apenas pelo circulo familiar, mas por toda a comunidade. Devido ao longo tempo de
permanncia para a realizao de determinados tratamentos, o Hospital torna-se essa comunidade para o
paciente e, com este trabalho, acaba unindo Medicina e religiosidade, finaliza Neusa.
Programao
Capela - Localizada no 1 andar do Bloco A, fica
aberta 24h.
Visitas a pacientes e familiares Segundas,
quartas e sextas-feiras, das 8h s 16h30.
Orao pelos Enfermos Toda sexta-feira, s 15h.
06
Espao Mdico
Reforo nutricional
Importante limitador da evoluo clnica, a desnutrio pode e deve ser encarada como
fator de risco em qualquer tipo de internao e interveno hospitalar. Nesta entrevista, Dr.
Andrea Bottoni, Mdico Nutrlogo do Hospital Alemo Oswaldo Cruz, Mestre em Nutrio e
Doutor em Cincias pela Universidade Federal do Estado de So Paulo (Unifesp) e Coordenador da empresa Funzionali, fala sobre a relao desse tipo de deficincia com problemas
como complicaes clnicas e morbimortalidade.
Espao Mdico
07
08
Sucesso
Novos
desafios
Para Bastian, que atua no Hospital desde 2006,
os ltimos oito anos representaram um verdadeiro
divisor de guas na histria recente da Instituio.
Entre os destaques do perodo, est a
consolidao do posicionamento estratgico do
Hospital, o que permitiu evoluir na gesto, tornandose apto a atuar em toda a cadeia da sade e
desenvolvendo condies para sua expanso. Alm
disso, o Hospital foi reconhecido pelo Ministrio
da Sade como Instituio de excelncia, capaz
de contribuir para o Programa de Apoio ao
Desenvolvimento Institucional do Sistema nico
de Sade (PROADI-SUS), e criou o Instituto de
Educao e Cincias em Sade (IECS), que hoje atua
como um ncleo de inteligncia e capacitao para
profissionais da rea.
Essas realizaes demonstram que a
profissionalizao do Hospital, meta que
perseguamos desde o incio, foi alcanada. Agora,
com a base slida construda neste perodo, vamos
prosseguir com a estratgia, refora.
09
10
Fique Ligado
Tudo azul
contra o diabetes
Diagnstico precoce fundamental para a reduo de complicaes crnicas
Fique Ligado
11
Apesar do diabetes
De acordo com Dr. Roberto Betti, pessoas com
diabetes podem levar uma vida absolutamente
normal, mas precisam ficar atentas a algumas
regras muito importantes:
Manter uma alimentao saudvel
Praticar atividades fiscas
No fumar
Monitorar a glicemia
Fazer exames de rotina de acordo com a
prescrio mdica e aderir ao tratamento
proposto pelo mdico
12
Comunidade em Foco
De outubro
a outubro
Atividades realizadas pelo Hospital Alemo Oswaldo Cruz reforam a importncia do
diagnstico precoce para o cncer de mama
Reforando o movimento popular
internacionalmente conhecido como Outubro
Rosa, o Hospital Alemo Oswaldo Cruz realizou,
novamente, uma srie de aes relacionadas
preveno e ao controle do cncer de mama.
Com atividades que buscavam estimular a
conscientizao e participao da populao
na luta contra a doena, a Instituio realizou
reunies sobre o tema, em seu Complexo
Hospitalar e, no dia 19, esteve junto ao pblico
no Parque do Ibirapuera.
Naquele sbado, todos os frequentadores
do Parque tiveram a oportunidade de esclarecer
dvidas e conhecer fatores importantes para
preveno da doena, que, s no Brasil, apresenta
50 mil novos casos por ano de acordo com
o Instituto Nacional do Cncer. Por meio de
atraes interativas, como as mamas amigas
simuladores plsticos utilizados para demonstrar
a deteco de ndulos pelo autoexame , a
equipe mdica e assistencial do Instituto da
Mulher do Hospital ofereceu orientao quanto
ao diagnstico precoce, acompanhamento,
tratamento da doena e reabilitao, explica
Dr. Jos David Kandelman, do Hospital Alemo
Oswaldo Cruz.
Para o mdico, que foi um dos organizadores
do evento, o destaque entre as aes realizadas
no Parque foi a presena da Unidade Mvel de
Mamografia, gerenciada pela Sustentabilidade
Social do Hospital. Estacionado no local ao
Amigas da Mama
O grupo Amigas da Mama, que se rene uma
vez por ms no Hospital, tambm realizou um
encontro extra no ms de outubro, que aconteceu
no dia 21, com palestras e discusses sobre o
tema.
Comunidade em Foco
Estrutura voltada
ao atendimento
Alm da Unidade Mvel de Mamografia e da
Unidade Ambulatorial de Sustentabilidade Social,
localizada no bairro da Mooca e que oferece
atendimento especializado para controle do
cncer de mama s pacientes do Sistema nico
de Sade (SUS), o Hospital Alemo Oswaldo Cruz
conta hoje com uma estrutura diferenciada para
cuidar da sade feminina: o Instituto da Mulher.
13
14
Capa
Geraes
dedicadas
ao cuidado
Atuao assistencial uma das marcas do Hospital Alemo Oswaldo Cruz
Como uma das prioridades na atuao do Hospital Alemo Oswaldo Cruz,
a prtica assistencial representa um elemento fundamental e que permeia as
atividades do Hospital desde a sua fundao, em 1897. Como um dos atributoschave pelos quais o Hospital internacionalmente reconhecido, o trabalho da
equipe Assistencial, sintetiza a eficincia e o acolhimento que caracterizam a
vocao do Hospital em cuidar da sade das pessoas.
Representantes da construo, assim como da constante evoluo da
Assistncia, Lore Ceclia Marx, Joana Lech e Ftima Silvana Furtado Gerolin
auxiliaram na elaborao de um novo captulo da histria do Hospital: o da
humanizao no relacionamento.
Com trajetrias e contribuies distintas, as trs enfermeiras lideraram
transformaes que beneficiaram a atuao das equipes assistenciais e mdicas
e fortaleceram o acolhimento aos pacientes da Instituio.
Contratada em 1976 para assumir a Gerncia de Enfermagem do Hospital,
Lore Marx deparou-se com um grande desafio. Na poca, contvamos com
170 leitos, mas apenas 8 enfermeiros, 2 tcnicos, 22 auxiliares e cerca de
150 atendentes de enfermagem. Devido ao tempo de casa, os atendentes mais
velhos acabavam chefiando as unidades e, naquele perodo, mudar este cenrio
era uma tarefa rdua, j que era difcil encontrar profissionais qualificados
disponveis no mercado, explica.
De acordo com a ex-Gerente, para realizar uma mudana consistente, a
melhor estratgia seria investir na capacitao de seus profissionais. Foi uma
transformao muito bonita de se ver, pois ela estava baseada no estmulo ao
desenvolvimento. O Hospital auxiliava seus colaboradores custeando at 80%
do valor nos cursos para capacitao tcnica e 60% nos de formao de nvel
superior. Alm de resultados positivos, esse empurrozinho motivou o empenho
dos profissionais que acabaram assumindo a responsabilidade de fazer mais
pelo Hospital e se empenharam em desenvolver habilidades que garantiriam a
eles espao e posies melhores na Instituio, revela.
Capa
15
16
Capa
Modelo de Assistncia
Alm de profissionais motivados, outra misso
importante era a de criar mecanismos que
efetivamente contribussem para apoiar o servio
mdico.
Assim como hoje, os mdicos traziam seus
pacientes para o Hospital porque confiavam no
servio Assistencial e sabiam que, internados aqui,
eles seriam muito bem cuidados. Para fazer justia
a esta confiana, tanto por parte dos especialistas,
quanto por parte dos pacientes e seus familiares,
iniciamos um processo de melhoria que substituiu
a diviso de tarefas existente por um modelo de
Cuidado Integral. Com isso, as aes relacionadas
a um paciente, por exemplo, ficavam sob a
responsabilidade de um pequeno grupo de
profissionais que cuidariam dele integralmente.
Ou seja, o mesmo profissional que administrava
a medicao, ficava responsvel tambm por
curativos e higienizao, por exemplo, priorizando
o conforto do paciente, explica Lore.
Joana Lech, que ingressou no Hospital em
1978 como enfermeira do Centro Cirrgico e que,
em 2002, assumiu a Diretoria que deu origem
Prximos passos
Como Superintendente Assistencial da
Instituio desde 2012, Ftima Gerolin, que
integra o quadro de colaboradores do Hospital
desde 1987, garante que testemunhar e participar
ativamente da evoluo do servio motivo de
muito orgulho.
A qualidade do Servio de Assistncia
uma marca da atuao de nossa Instituio e,
por isso, alm de reforar o modelo, trabalhando
pela melhoria contnua de nossos processos
e protocolos, investimos constantemente no
aperfeioamento da equipe para o atendimento
aos nossos pacientes. Com a evoluo do RBC,
alm de gerar conforto e bem-estar queles que
necessitam de cuidado e ateno, o Hospital
Capa
17
18
Educao
Educao
Estratgica
Conjunto de atividades para capacitao e formao preparam profissionais para
atuao na rea da sade
Cooperao
Em outubro, IECS e Mackenzie firmaram um
acordo de cooperao, para o desenvolvimento
de atividades conjuntas. De acordo com o
Superintendente de Educao e Cincias,
Educao
Residncia Mdica
Com provas realizadas nos dias 29 de novembro
e 20 de dezembro, o IECS selecionou os novos
mdicos para os Programas de Residncia em
Anestesiologia e Medicina Intensiva. Selecionados
entre os mais de 92 inscritos nmero que
representa quase o dobro do alcanado nas
inscries para a primeira turma , os novos
residentes tero, assim como o grupo anterior,
atividades sob superviso de profissionais
experientes em uma estrutura hospitalar
diferenciada.
19
20
Educao
Benefcio em dobro
Em outra ao conjunta, desta vez com a HSM
Educao, o Hospital lanar, em 2014, um MBA
em Gesto das Organizaes de Sade. Parte do
Programa de Ps-Graduao Lato Sensu do IECS,
o curso, que voltado a todos os profissionais
que atuam na rea da sade, busca desenvolver
competncias essenciais aos gestores e, por isso,
conta com proposta pedaggica que pretende
proporcionar uma experincia de aprendizado
global e contempornea.
Com carga horria de 556 horas e contedo
composto por atividades educacionais, vdeos e
cases exclusivos, desenvolvidos por alguns dos
maiores experts do management mundial, alm
de ambiente virtual e C-Book (Collaborative
Book), o curso dar aos alunos a oportunidade de
participarem tambm de eventos organizados pela
HSM, como o ExpoManagement.
Queremos desenvolver nos participantes a
capacidade de contribuir para a sustentao e
crescimento das instituies, alm de promover
uma viso empreendedora para atuao no
A todo vapor
Depois de realizar um rigoroso processo
seletivo, a Escola Tcnica de Educao em Sade
(ETES) iniciou as aulas do primeiro Curso Tcnico
em Enfermagem do Hospital.
Com o incio das aulas, em 16 de setembro
para a turma da manh e em 14 de outubro
para a turma do perodo noturno, demos os
primeiros passos em direo ao nosso objetivo
que preparar os profissionais para os servios
de assistncia integral aos pacientes de todos
os nveis de complexidade e em diversas etapas
do ciclo de vida. O compromisso assumido pela
direo, coordenao do curso e educadores o
de promover a formao profissional destes alunos,
desenvolvendo competncias que permitam o
desempenho profissional com excelncia, explica
Letcia Serpa, Diretora da ETES, que hoje, conta
com 56 alunos (22 na turma da manh e 34 na
noturna).
Educao
Educao para o
Desenvolvimento do SUS
Como parte do Projeto de Apoio ao
Desenvolvimento Institucional do SUS (PROADISUS), realizado em cooperao com o Ministrio
da Sade, o IECS possui trs aes em
andamento: o Apoio Rede Brasileira de Avaliao
de Tecnologias em Sade (REBRATS), Capacitao
em Pesquisa Clnica e Formao de Preceptores
em Residncia Mdica.
Dentro da iniciativa de apoio REBRATS, o
IECS j atua na capacitao de sua segunda turma
no MBA em Economia e Avaliao de Tecnologias
em Sade, realizado em parceria com a Fundao
Instituto de Pesquisas Econmicas (FIPE). De
acordo com Tathiana Machado Velasco, que atua
na Gesto de Projetos do Instituto, outra ao que
avana neste sentido o Curso Bsico de Avaliao
de Tecnologias em Sade (ATS) para gestores
do SUS. Desenvolvido em uma plataforma
de Educao a Distncia (EaD), o curso tem
abrangncia nacional e prioriza a capacitao de
21
22
Tecnologia
Futuro em trs
dimenses
Impressoras que conseguem reproduzir partes do corpo humano em material plstico
comeam a funcionar no Brasil
Tecnologia
23
24
Curtas
Reconhecimento
Inter nacional
Dr. Ricardo Cohen, mdico do Centro de Excelncia
em Cirurgia Baritrica e Metablica do Hospital Alemo
Oswaldo Cruz, foi nomeado pela Sociedade Americana
de Cirurgia Metablica e Baritrica (ASMBS) como
um dos 30 mdicos que fizeram a diferena na ltima
dcada.
O reconhecimento, que ocorreu durante a
ObesityWeek 2013, realizada na cidade americana de
Atlanta, se deu, em grande parte, por sua liderana em
pesquisas pioneiras e com resultados efetivos, como a
que comprovou a eficcia da cirurgia gastrointestinal
para tratar diabetes tipo 2 em pacientes que no
sofrem de obesidade grave.
Esta nomeao, que ocorreu no ano do 30
aniversrio da ASMBS, durante um evento que reuniu
mais de 4.700 profissionais, entre cirurgies, mdicos,
polticos da rea da sade, cientistas e pesquisadores,
algo que, sem dvida, tem um valor muito grande e
atesta o trabalho desenvolvido nestes quase 30 anos
de carreira, 15 deles como mdico do Corpo Clnico do
Hospital, avalia.
Dr. Ricardo Cohen
Deu branco?
Esquecer o nome de pessoas algo comum? E repetir vrias vezes
o mesmo assunto? De acordo com a neuropsicloga do Instituto de
Geriatria do Hospital Alemo Oswaldo Cruz, Gislaine Gil, distinguir
lapsos corriqueiros e fatores representativos de uma doena nem
sempre tarefa fcil. Por isso, a especialista elaborou, em parceria
com o geriatra Alexandre Busse, o livro Ensinar a Lembrar: Guia
Prtico Para Ajudar a Reconhecer e Melhorar Problemas de Memria.
De acordo com a autora, a obra, lanada no dia 26 de novembro,
em So Paulo, tem o objetivo de auxiliar na criao de estratgias
cognitivas para contornar ou minimizar problemas, beneficiando tanto
aqueles que sofrem de algum tipo de ausncia de memria quanto as
pessoas que deles cuidam.
Curtas
25
Amor de estimao
As visitas tm um papel transformador no dia a dia dos
pacientes internados. Diariamente, amigos e familiares trazem
carinho e conforto para pessoas que, em tratamento ou em
recuperao, precisam permanecer no Hospital por dias e, s
vezes, meses.
No caso de Renata Cueto Matta, paciente que permaneceu no
Hospital, a visita, ou melhor, o visitante, foi um pouco diferente.
Bruce, um dlmata de sete anos que estava h cerca de 20
dias longe da dona, foi o primeiro co a visitar um paciente na
Instituio.
O reencontro, que teve o jardim do Bosque Bem-Estar como
cenrio, foi acompanhado de perto pelas equipes Assistencial e
do Servio de Controle de Infeco Hospitalar (SCIH). Diversas
exigncias, como vacinas, banho e a utilizao de guia, foram
necessrias, mas isso no representou qualquer problema.
Acreditamos que este tipo de ao gera bem-estar ao paciente
e tem um impacto extremamente positivo em sua sade, diz
Ftima Silvana Furtado Gerolin, Superintendente Assistencial do
Hospital.
26
Naquele Tempo
Duas dcadas
de dedicao
Primeiro transplante de medula ssea realizado no Hospital completa 20 anos
Com a concluso das obras de seu novo
Centro Cirrgico, em 1980, o Hospital Alemo
Oswaldo Cruz aprimorava sua infraestrutura
para acompanhar o ritmo cada vez mais intenso
dos tempos modernos. A unidade, que colocou
dez salas de cirurgia e uma Unidade de Terapia
Intensiva (UTI) com 14 leitos em funcionamento,
representou um marco na histria recente do
Hospital e indicava, j naquele momento, as
intenes relacionadas ao aperfeioamento
contnuo dos servios.
Os investimentos na modernizao do Hospital
permitiram que, a partir daquele momento, a
Instituio pudesse realizar cirurgias complexas
como as do corao ou o transplante de rgos.
Foi o que ocorreu, em 1993, quando uma equipe
composta pelos Drs. Frederico Dulley, Celso
Massumoto, Mauricio Ostronoff e Edmilson
Zambon realizou o primeiro transplante de
medula ssea da histria do Hospital Alemo
Oswaldo Cruz.
J naquela poca, nossa equipe era
muito experiente, pois alm de participar de
Material da primeira coleta para Transplante de Medula ssea entre no aparentados realizada pelo Hospital
Coraco
Diretor Clnico - Hospital Alemo Oswaldo Cruz: Dr. Marcelo Ferraz Sampaio - CRM 58952
Uma grande estrutura para voc exercer sua principal vocao, cuidar.
O Instituto de Medicina Cardiovascular rene as reas de Cardiologia Clnica, Diagnstica e Intervencionista.
Nele possvel realizar desde consultas e exames, at tratamentos de alta complexidade
e intervenes cardiovasculares percutneas e cirrgicas. O Instituto se ramifica em diversos Centros, trabalhando
de forma integrada UTI Cardiolgica, ao Centro Cirrgico e ao Pronto Atendimento.
Centro Diagnstico de Cardiologia No Invasiva Centro de Interveno Cardiovascular Centro Clnico
de Cardiologia Geral Centro de Arritmologia Centro de Hipertenso Arterial Centro de Marca-Passo
Uma das principais funes do Instituto oferecer toda sua estrutura e suporte ao mdico usurio
do Hospital Alemo Oswaldo Cruz.
INSTITUTO DE MEDICINA
CARDIOVASCULAR