Você está na página 1de 103

MINUTAS PARA CONTRATOS DE TRABALHO

Do nosso Cdigo do Trabalho e Legislao Complementar em


CD-Rom

C1 CONTRATOS DE TRABALHO EM GERAL


C1.2 - PROMESSA DE CONTRATO DE TRABALHO
C1.3 PROMESSA DE CONTRATO DE TRABALHO SOB CONDIO SUSPENSIVA
C1.4 PROMESSA UNILATERAL DE CONTRATO DE TRABALHO
C1.5 CONTRATO DE TRABALHO SIMPLES
C1.6 CONTRATO DE TRABALHO MAIS FAVORVEL AO EMPREGADOR
C1.10 CONTRATO DE TRABALHO DE ADESO
C1.11 CONTRATO PARA TRABALHAR NO ESTRANGEIRO FORA DO E.E.E.
C1.12 DESTACAMENTO EM PAS ESTRANGEIRO
C1.15 - CONTRATO PARA A PARTICIPAO DE MENOR EM ESPECTCULOS
C1.16 CONTRATO DE TRABALHO COM ESTRANGEIRO DE FORA DO E.E.E.
C1.17 COMUNICAO DA CELEBRAO DO CONTRATO I.G.T.
C1.18 - COMUNICAO DA CESSAO DO CONTRATO I.G.T.
C1.19 - CONTRATO COM ESTRANGEIRO (DE FORA DO E.E.E.) PARA MOTORISTA
INTERNACIONAL
C1.20 - CONTRATO DE TRABALHO COM PLURALIDADE DE EMPRESAS
C1.21 CONTRATO DE TRABALHO A TEMPO PARCIAL
C1.22 - CONTRATO DE TELETRABALHO
C1.23 CONTRATO DE TRABALHO EM COMISSO DE SERVIO
C1.24 ACORDO PARA A PRESTAO DE TRABALHO EM REGIME DE PRESTAO DE
SERVIO

C1.25 ACORDO PARA A CEDNCIA DE POSIO CONTRATUAL DO EMPREGADOR


C1.26 ACORDO PARA CEDNCIA OCASIONAL DE TRABALHADOR
C1.27 ACORDO PARA A CONCESSO DE LICENA SEM RETRIBUIO

C2 CLAUSULADOS ADICIONAIS AO CONTRATO DE TRABALHO


C2.29 ACORDO SOBRE O EXERCCIO DE DIREITOS DE PERSONALIDADE
C2.30 ADENDA COM DECLARAO DE CONFIDENCIALIDADE
C2.31 ADICIONAL AO CONTRATO DE TRABALHO PARA ESCLARECIMENTO DE
DIREITOS E OBRIGAES
C2.32 ADENDA INSERINDO UM PACTO DE EXCLUSIVIDADE
C2.33 ADENDA INSERINDO UM PACTO DE NO CONCORRNCIA
C2.34 ADENDA INSERINDO UM PACTO DE PERMANNCIA
C2.35 ACORDO DE HORRIO DE TRABALHO EM REGIME DE ADAPTABILIDADE
C2.36 ACORDO DE ISENO DE HORRIO DE TRABALHO
C2.37 - ACORDO PARA SIMPLES REVOGAO DO CONTRATO DE TRABALHO
C2.38 - ACORDO PARA REVOGAO DO CONTRATO DE TRABALHO COM
COMPENSAO E PEDIDO DE SUBSDIO DE DESEMPREGO

C3 CONTRATO DE TRABALHO A TERMO


C3.39 CONTRATO A TERMO CERTO AMPLO
C3.40 - CONTRATO A TERMO CERTO SIMPLES
C3.41 CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO COM ISENO DE H.T.
C3.42 CONTRATO A TERMO CERTO PARA MAIS DE 2 RENOVAES OU DE 3 ANOS
C3.43 - CONTRATO A TERMO CERTO INFERIOR A 6 MESES
C3.44 CONTRATO A TERMO EM CASO DE LANAMENTO DE NOVA ACTIVIDADE
C3.45 CONTRATO A TERMO CERTO COM TRABALHADOR PROCURA DE 1. EMPREGO

C3.46 RENOVAO DE CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO COM 3 ANOS OU 2


RENOVAES
C3.47 - COMUNICAO PARA CADUCIDADE DO CONTRATO A TERMO CERTO
(DENNCIA) PELO EMPREGADOR
C3.48 - COMUNICAO PARA CADUCIDADE DO CONTRATO A TERMO CERTO
(DENNCIA) PELO TRABALHADOR
C3.49 CONVERSO DE CONTRATO A PRAZO PARA CONTRATO A TERMO INCERTO
C3.50 CONTRATO DE TRABALHO A TERMO INCERTO
C3.51 OUTRO CONTRATO DE TRABALHO A TERMO INCERTO
C3.52 CONTRATO DE TRABALHO A TERMO INCERTO E A TEMPO PARCIAL
C3.53 COMUNICAO PARA CADUCIDADE DO CONTRATO A TERMO INCERTO
(DENNCIA)
C3.54 COMUNICAO PARA REVOGAO UNILATERAL DO CONTRATO DURANTE O
PERODO EXPERIMENTAL

C4 CONTRATOS DE TRABALHO COM REGIME ESPECIAL


C4.61 CONTRATO DE TRABALHO TEMPORRIO
C4.62 CONTRATO DE UTILIZAO DE TRABALHO TEMPORRIO
C4.63 CONTRATO DE TRABALHO COM E.T.T. PARA CEDNCIA TEMPORRIA
C4.64 CONTRATO DE CEDNCIA TEMPORRIA DE TRABALHADORES VINCULADOS
E.T.T.
C4.65 CONTRATO DE TRABALHO DOCENTE NO ENSINO SUPERIOR PRIVADO E
COOPERATIVO

C5 CONTRATOS EQUIPARADOS E AFINS AO CONTRATO DE TRABALHO


C5.67 - CONTRATO DE APRENDIZAGEM
C5.68 CONTRATO DE FORMAO
C5.69 OUTRO CONTRATO DE FORMAO
C5.71 CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIO

C1 - CONTRATOS DE TRABALHO EM GERAL


C1.2 PROMESSA DE CONTRATO DE TRABALHO1
Entre de uma parte, CLUBE DESPORTIVO DO MONTE ALTO, associao desportiva
com sede em ............. pessoa colectiva n....... representada pelo Presidente da sua Direco,
Sr. ........., que adiante se designa por Clube; e
da outra parte, ANTNIO MANUEL, casado, treinador de rugby, residente em ....... titular
do b.i. n........... emitido por ........, contribuinte n. ............, que adiante se designa por
Segundo Contraente;
celebrado um contrato-promessa de contrato de trabalho, de conformidade com o disposto
no artigo 94. do Cdigo do Trabalho, que se reduz ao presente instrumento com as clusulas
seguintes:
1. - O Clube, com vista ao treino e preparao das suas equipas de rugby carece de um novo
treinador, j que o seu treinador actual ter o seu contrato caducado no fim da poca em curso.
2. - O Segundo Contraente porque, no fim da presente poca, no aceitar renovar o seu
contrato de trabalho poder assumir a funo de treinador do Clube.
3. - Assim, ambas as partes se comprometem, pelo presente contrato-promessa, a celebrar um
contrato de trabalho entre elas para vigorar a partir do dia 1 de ... do prximo ano.
4. - O clausulado do contrato de trabalho ora prometido, j se encontra acordado, constando
de um documento que, devidamente rubricado pelos intervenientes do presente contrato, a ele
se junta e dele passando a fazer parte integrante.
5. - Caso alguma das partes falte ao cumprimento do presente contrato-promessa fica
obrigada a pagar outra parte e como clusula penal a quantia de ........euros, no prazo de
......dias.

A promessa de contrato de trabalho encontra-se prevista e regulada nos art.s 94. e 103., n.1 a).
Nesta ltima disposio impe-se a forma escrita, devendo constar a identificao e a assinatura das
partes (n. 2).

6. - O representante do Clube declara que a presente contratao foi devidamente ponderada


pela Direco, que deu a sua concordncia por unanimidade. Por sua vez, o Segundo
Contraente declara se encontrar autorizado a exercer a actividade, sendo titular da........
Celebrado em ...............
Em anexo um texto contratual

C1.3 -

PROMESSA DE CONTRATO DE TRABALHO2 SOB CONDIO

SUSPENSIVA 3

Informtica, S.A ., com sede na Rua ....... Lisboa, matriculada na Conservatria do Registo
Comercial de Lisboa sob o n......, com o capital social de ......... com o NIF ......,neste acto
representada pelos seus administradores, Srs ..........., com poderes para obrigar a sociedade,
como promitente empregadora e adiante designada por EMPRESA; e
Dr. Felcia .................., solteira, titular do Bilhete de Identidade n. ......,emitido pelo Centro
de Identificao de Lisboa em ..........., vlido at ........., Contribuinte Fiscal n. ..............,
residente na Rua .........., Lisboa, como promitente trabalhadora e adiante designado por
TRABALHADORA ,
, ao abrigo do Cdigo do Trabalho (art.s 94. e 103, n. 1 a)), recproca e livremente
acordado, a presente promessa de contrato de trabalho que subordinam s clusulas seguintes:
1
Tendo sido celebrado nesta data entre as partes um contrato de formao, cuja durao
prevista de seis meses, pelo presente contrato-promessa, obrigam-se a celebrar um contrato
de trabalho se a TRABALHADORA terminar com bom aproveitamento o contrato de
formao.
2
1. O contrato de trabalho deve ter incio logo que seja concluda a aco de formao
contratada, ou se a TRABALHADORA assim o desejar, poder mediar um perodo de
descanso de 15 dias seguidos.
A promessa de contrato de trabalho encontra-se prevista e regulada nos art.s 94. e 103., n.1 a).
Nesta ltima disposio impe-se a forma escrita, devendo constar a identificao e a assinatura das
partes (n. 2).
3 A condio suspensiva permitida no art. 127. do C.T.
2

2. Pretendendo a TRABALHADORA usar a faculdade que lhe conferida no n. 1 desta


clusula dever avisar a EMPRESA, por escrito, com oito dias de antecedncia.
3
1. A categoria profissional a atribuir TRABALHADORA ser a de Tcnico Profissional,
competindo-lhe, nomeadamente, exercer as seguintes actividades: ..........................
2. A TRABALHADORA ser contratada para exercer as referidas actividades na rea de
prestaes de servios a terceiros, em particular relacionados com os mdulos de software
palmar, sob a ordem e direco dos representantes, directos ou indirectos, da EMPRESA.
3. Assim, as tarefas a desempenhar pela TRABALHADORA podem ser prestadas
directamente Empresa, aos Parceiros da Empresa, ou aos seus Clientes.
4
A TRABALHADORA exercer as suas funes quer nas instalaes da EMPRESA sitas em
Oeiraa, na Rua .............. ou nos demais departamentos da Empresa disseminados pelo Pas e,
sempre que necessrio e pelos perodos que lhe sejam determinados, nas instalaes prprias
dos Clientes da Empresa.

5
A retribuio base mensal ser de......... (........euros), a qual acrescero os prmios de
produtividade, o subsdio de almoo e ajudas de custo em uso na EMPRESA.
6
O perodo normal de trabalho ser de 40 horas semanais, distribudas no seguinte Horrio de
Trabalho: de Segunda-Feira a Sexta-Feira, no perodo das 9 s 18 horas, com um intervalo de
descanso para almoo das 13 s 14 horas.
7
A TRABALHADORA possui, nesta data, as habilitaes acadmicas e profissionais seguintes
e que constam do seu currculo, que fica em anexo a este texto contratual.
8
Os contraentes reconhecem que para o exerccio das tarefas que TRABALHADORA
assume vir desenvolver, ser necessrio a obteno de outros graus de certificao
profissional, que implicam a frequncia de cursos de formao profissional.
9

A Empresa assegurar TRABALHADORA a frequncia dos cursos de formao


profissional indispensveis para a obteno da respectiva certificao profissional.
10
1. A TRABALHADORA obriga-se a prestar servios EMPRESA, sem diminuio de
retribuio, durante um prazo de dois anos, como compensao das despesas que venham a
ser feitas pela entidade empregadora na sua preparao profissional. 43
2. A TRABALHADORA pode desobrigar-se desse compromisso se restituir a soma das
importncias despendidas pela entidade patronal
3. A compensao dever tomar como base de clculo o valor mximo de 250,00 por cada
dia de formao recebida pela TRABALHADORA.
11
Os contraentes acordam em que o contrato prometido no ficar sujeito a qualquer perodo
experimental por ser tido em conta que a TRABALHADORA frequentar uma aco de
formao cuja durao no ser inferior a seis meses.
12
Em caso de incumprimento sem justa causa, a indemnizao a pagar pelo contraente faltoso
ser igual a seis vezes o valor da remunerao mensal prometida.
13
1. Em todo o omisso recorrer-se- s disposies legais e convencionais vigentes.
2. O instrumento de regulamentao colectiva aplicvel ser a Portaria ou o Regulamento de
Condies Mnimas para os Trabalhadores Administrativos.

Feito em duplicado, sendo assinado por ambos os contraentes, destinando-se um dos


exemplares a cada um deles, mas ambos fazendo f de igual modo.
Celebrado em .... , aos ... dias do ms de ............ de ........
50
PelA EMPRESA

A TRABALHADORA

C1.4 PROMESSA UNILATERAL DE CONTRATO DE TRABALHO

Localidade e data
Ex.mo Senhor
Xavier Zagalo
Rua ......

Pela presente venho prometer celebrar com V.Exa um contrato de trabalho para exercer a
actividade profissional de pedreiro, nesta cidade e arredores, mediante a retribuio base de
..........euros, com incio no dia primeiro do prximo ms de .......
Esperando a sua concordncia, apresento-lhe os meus cumprimentos
Assinatura e carimbo4 ou reconhecimento

C1.5 - CONTRATO DE TRABALHO SIMPLES

Entre, de uma parte, ........ & ASSOCIADOS, SOCIEDADE DE ADVOGADOS,


com sede na Av.............. Lisboa, pessoa colectiva n ........., registada na Ordem dos
Advogados sob o n. ,,,,,representada pelo seu........, Dr. ..........., adiante designada
abreviadamente por Sociedade, e;
da outra parte SOFIA ............., solteira, maior, residente na Rua ...., contribuinte n
...., beneficiria da segurana social com o n. .......... adiante designada por Trabalhadora;
celebrado um contrato de trabalho que se reger pelas seguintes clusulas:
1 O contrato celebrado entre as duas contraentes, para vigorar por tempo indeterminado.
2 O local de trabalho normal ser no escritrio da Sociedade, podendo a actividade laboral
ser exercida, esporadicamente, noutros locais da cidade de Lisboa e das comarcas
limtrofes.

De conformidade com o Cdigo das Sociedades Comerciais os gerentes vinculam a sociedade, em actos
escritos, apondo a sua assinatura com indicao dessa qualidade (n. 4 do art. 260.) e o mesmo acontece com
os administradores das sociedades annimas (art. 409., n. 4).
4

3 A categoria profissional ser de estagiria para escriturria e ter a cargo o servio externo
de entrega e recepo de documentao e apoio administrativo do escritrio,
nomeadamente: processamento de texto, correio electrnico, atendimento de telefones,
arquivos, ficheiros, registos, contas, aprovisionamento e recepo de clientes.
4 O contrato celebrado na presente data, na qual ter o incio da sua vigncia.
5 O contrato celebrado para vigorar sem termo ou prazo de vigncia mas fica sujeito a um
perodo experimental de 180 (centa e oitenta) dias, por se tratar de funes de confiana.
6 A empregada ter direito a gozar as frias previstas na lei.
7 Em caso de denncia ou resciso do contrato devero ser observados os prazos
estabelecidos na lei.
8 A retribuio base mensal ser de ..........(....euros) sujeita aos descontos legais, acrescida de
subsdio de refeio no valor de ............ por cada dia completo de trabalho efectivamente
exercido.
9 O perodo normal de trabalho decorre das 10 s 19 horas, com intervalo para almoo de
uma hora, de 2 a 6 feira de cada semana.
10 Ser aplicvel o Regulamento de Condies Mnimas para os Trabalhadores
Administrativos, publicada no B.T.E., I srie, n ..........de.....
Celebrado em Lisboa aos.................., constando de dois exemplares, devidamente
assinados e distribudos pelas partes.

C1.6 - CONTRATO DE TRABALHO MAIS FAVORVEL AO EMPREGADOR

Entre, por um lado, SOCIEDADE DE COMRCIO LDA, com sede na Rua ..... Lisboa,
matriculada na C.R.C. de Lisboa sob o n. .....com o capital social de ....... contos, pessoa
colectiva n0 ......., representada pelo seu scio-gerente, o Sr .... adiante designada por primeira
contraente; e
Por outro lado, MARIA..... ...., divorciada, residente na Rua da ....., n0.., ......Lisboa, titular do
bilhete de identidade n. ....com o nmero de identificao fiscal 163449864, beneficiria da
segurana social n...... adiante designada por segunda contraente ou empregada;

foi ajustado, e pelo presente documento se reduz a escrito, o contrato de trabalho nos termos e
clusulas seguintes:
Cl. 1 - Local de trabalho
1 - O local de trabalho ser na sede da primeira contraente e, ocasionalmente, na zona de
Lisboa.
2 - A segunda contraente aceita expressamente, e desde j, a possibilidade de ser transferida
para qualquer outro local de trabalho da primeira contraente, suportando esta as despesas
feitas por aquela, directamente impostas pela transferncia.
3 - A segunda contraente aceita, desde j, todas as deslocaes em servio impostas pelas
convenincias da actividade da primeira contraente.
4 A segunda contraente aceita, desde j, trabalhar para outra empresa com ligao
primeira contraente
2 - Actividade contratada
1 - Pelo presente contrato, o segundo contraente compromete-se a executar, sob a autoridade e
direco da primeira contraente, a tempo inteiro e com plena dedicao, as funes que
correspondem sua categoria profissional de ...........
2 - A categoria profissional atribuda segunda contraente de..... prevista no n. ... do
Regulamento Interno da Empresa..
3 - A segunda contraente compromete-se, igualmente, a realizar todas as outras tarefas
acessrias ou complementares, para as quais se encontre capacitada e habilitada
profissionalmente.
3 - Vigncia

O contrato celebrado para vigorar sem termo ou prazo de vigncia, mas fica sujeito a um
perodo experimental de cento e oitenta dias, por a segunda contraente ir exercer funes de
confiana.
4 - Frias
A segunda contraente tem direito a gozar, anualmente, um perodo de frias, nos termos da lei
e no ano inicial ter o direito de gozar ...... e no segundo ano .....
5 - Cessao do contrato
1 - A cessao do presente contrato de trabalho por iniciativa da segunda contraente, e por
causas no imputveis primeira contraente, obriga aquela a avisar esta ltima com uma
antecedncia mnima de 30 ou 60 dias, consoante, na altura, tenha at dois ou mais anos de
antiguidade ao servio da primeira contraente.
2 - Se a segunda contraente no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso prvio
referido no nmero anterior, pagar primeira contraente, a ttulo de indemnizao, o valor da
remunerao de base correspondente ao perodo referente ao pr-aviso no cumprido e ainda a
compensao pelos danos causados por falta de observncia de tal aviso.
6. - Retribuio
1 - Como contrapartida da actividade profissional prestada pela segunda contraente a primeira
contraente pagar-lhe- uma remunerao base mensal de ..... (..... euros), sujeita aos
descontos legalmente impostos.
2 - A retribuio base mensal referida ser paga em catorze mensalidades, doze dos quais
correspondem a cada ms do ano, uma ao subsdio de frias e a outra ao subsdio de Natal.
3. No clculo do subsdio de frias sero consideradas, para alm da retribuio base e as
diuturnidades (se as houver), apenas as prestaes de ....
4. No clculo do subsdio de Natal sero consideradas as prestaes de ......

5. A ttulo de subsdio de refeio a segunda contraente receber ..., por cada dia completo de
trabalho efectivamente exercido.
7. - Horrio de trabalho
1 - A segunda contraente cumprir um horrio de trabalho estabelecido nos termos legais, mas
aceitando a sua alterao desde que a primeira contraente nisso tenha interesse.
2 - O perodo normal de trabalho decorre entre ..... com intervalo das.... s ..... mas pode ser
fixado em termos mdios.
3 - A segunda contraente aceita prestar a sua actividade em regime de iseno de horrio de
trabalho se a primeira contraente nisso tiver interesse, cabendo a esta requerer ao IDICT a
autorizao necessria para esse efeito.
8. - Regime de turnos
A segunda contraente aceita prestar o seu trabalho em regime de turnos sempre que a primeira
contraente o considere conveniente.
9 - Prestao da actividade laboral
1 - A segunda contraente compromete-se a cumprir fiel e pontualmente todas as normas e
instrues da primeira contraente, declarando serem do seu conhecimento as normas internas
j em vigor. Por seu turno, a primeira contraente obriga-se a cumprir as suas obrigaes legais
e contratuais, nomeadamente o pagamento integral da retribuio.
2 - A segunda contraente obriga-se perante a primeira contraente a no levar para fora do
local de trabalho documentao do servio, ou qualquer outro pertena da primeira
contraente, seja em originais, em fotocpias ou em registos magnticos, bem como em dar
finalidade diferente da que foi atribuda documentao que, por motivos de trabalho, tenha
de ser levada para fora do domiclio da primeira contraente.

3 - A segunda contraente aceita ser admitida ao servio da primeira contraente nas condies
estabelecidas no presente contrato, obrigando-se, designadamente, a prestar com lealdade,
assiduidade, pontualidade, competncia e diligncia as funes para que foi contratado e a
cumprir, rigorosamente, o preceituado na legislao em vigor, nos regulamentos e
determinaes internas da primeira contraente.
13 - Conveno colectiva aplicvel
Ser aplicvel o Contrato Colectivo de Trabalho celebrado ente a Associao .... e a
Federao dos Sindicatos de ......, publicado no Boletim do Trabalho e Emprego, 1 Srie,
n0...., de ... de
14 - Confidencialidade
A segunda contraente concorda e assina o compromisso de sigilo, obrigando-se a cumpri-lo
sob pena de responsabilidade nos termos da lei, cujo texto, rubricado pelas partes, fica em
anexo ao presente contrato.
15 - Exame mdico
1. A eficcia deste contrato depender dos resultados do exame mdico que a segunda
contraente se obriga a submeter-se dentro de oito dias.
2. A segunda contraente obriga-se a cumprir as normas de segurana e, bem assim, a
colaborar nas operaes de medicina preventiva
16 - Incio da vigncia e perodo experimental
1 - O presente contrato tem o incio da sua vigncia na data da sua assinatura, indicada no
final deste documento, data que igualmente define o incio da prestao laboral.
2 Por considerarem que a actividade a exercer de grande complexidade tcnica o perodo
experimental ser de 180 dias que se contaro de conformidade com a lei.

Celebrado em ......, aos.....de .... .... de ....., constando de dois exemplares, devidamente
assinados e distribudos pelas partes.
Pela primeira contraente.....

A segunda contraente ...... ....

C1.10 - CONTRATO DE TRABALHO DE ADESO


.............
Entre ambas as partes ajustado um contrato de trabalho, para o exerccio da actividade de
analista financeiro, cujas condies so as que resultam dos regulamentos internos da
empresa, de que se junta uma cpia, que vai rubricada pelas partes.
O Trabalhador pode opor-se, por escrito, no prazo de 21 dias seguidos a partir desta data.
Face ao teor do regulamento interno, as partes consideram que fica, desde j, dado
cumprimento ao dever e direito de informar previsto nos artigos 88. e 89. do Cdigo do
Trabalho

C1.11 CONTRATO PARA TRABALHAR NO ESTRANGEIRO, FORA DO ESPAO


ECONMICO EUROPEU (E.E.E.)
Entre, por um lado, o Eng. ANTNIO ZARCO, casado com D......., engenheiro civil,
residente em ..... nascido em ..... aos ....contribuinte n. .........titular do bilhete de identidade
n. ....emitido por.....e do passaporte n. ......emitido por .......,adiante identificado como
Trabalhador; e,
por outro lado, CONSTRUTORA IDNEA, SA, sociedade comercial sob forma
annima, com sede em........matriculada na C.R.C. de .... sob o n. ...... com o capital social
realizado de ...........com o NIF ......, representada pelos seus administradores Srs. ..............,
adiante identificada como Empresa
firmado um contrato de trabalho para execuo em Angola, o qual se reger pelas
clusulas seguintes:
1. - Local de trabalho
1. O local de trabalho situa-se no Estado de Angola, em especial na zona de ........onde a
Empresa ir proceder reconstruo da estrada nacional entre ...... e ......, na extenso de 350

kms, conforme contrato de empreitada celebrado com o Governo daquele Estado e cujo teor
do conhecimento do Trabalhador.
2. Assim, o Trabalhador compromete-se a exercer a sua actividade profissional naquele local,
mas fica obrigado a deslocar-se capitais de distrito e do Estado conforme as necessidades ou
convenincias.
2. - Objecto do contrato de trabalho
1. Pelo presente contrato o Trabalhador obriga-se para com a Empresa, sob as ordens e
directivas desta, a coordenar a execuo da referida empreitada, cabendo-lhe contratar no
local os materiais, os equipamentos, os servios e o pessoal que considere necessrio e
planear os trabalhos e ordenar as tarefas de conformidade com o cronograma estabelecido.
2. Dentro da actividade contratada ainda o Trabalhador poder firmar contratos de
subempreitada at ao valor global de 5.000 dlares dos EUA.
3. Para exercer as actividades relacionadas em representao da Empresa emitida a favor do
Trabalhador uma procurao a certificar pelas autoridades angolanas.
3. - Durao do contrato
1. O presente contrato comear a vigorar no prximo dia ...., data em que o Trabalhador
partir para Angola, e cessar na data da recepo provisria da obra pela respectiva dona,
que se prev para o segundo semestre do ano de ....
2. Caso, por motivos imprevistos, a empreitada se prolongue para alm do ms... do ano..... , o
Trabalhador fica com o direito de revogar o presente contrato, mediante um pr-aviso de trinta
dias.
3. Fora do caso previsto no nmero anterior poder ainda o Trabalhador revogar livremente o
presente contrato, mas, para tanto, fica obrigado a avisar a Empresa com a antecedncia de
cinco meses.5
4. - Frias
1. O Trabalhador ter direito a um perodo de frias retribudas de 40 (quarenta) dias teis por
cada ano de trabalho em Angola, contando-se para tal efeito os dias em que estiver deslocado
em Portugal por motivo de servio.

Prazo este que, no caso, expressamente permitido no n. 2 do art. 447. do C.T.

2. O gozo de tais frias ter lugar no primeiro trimestre do ano seguinte ao seu vencimento e
podero ser cumuladas com as desse ano conforme o que for acordado na altura, sob proposta
do Trabalhador. 6
5. Retribuio
1. A retribuio devida ao Trabalhador compe-se de duas partes, sendo uma paga em
Portugal e outra em Angola, que se denomina de retribuio local.
2. A retribuio paga em Portugal, que fica sujeita aos descontos legais, compe-se das
seguintes prestaes:
a) retribuio base mensal: - ...........
b) subsdio de expatriao ...... por cada dia fora de Portugal
c) prmio de assiduidade e bom cumprimento do contrato....
3. A retribuio local compe-se das seguintes prestaes:
a) retribuio base mensal: ..........KZ, ou seja o equivalente a .... euros;
b) alojamento escolha do Trabalhador
c) alimentao tambm escolha do Trabalhador
d) subsidio de embarque ......
4. O prmio de assiduidade e bom comportamento do contrato ser devido, desde que no
critrio da Empresa, os trabalhos da empreitada se encontrem a decorrer em boa ordem e
dentro do planeamento. Caso a Empresa venha a retir-lo ou a suspend-lo deve avisar o
Trabalhador com uma antecedncia de 15 dias e apresentando-lhe justificao sumria.
5 O subsdio de embarque destina-se a custear as despesas excepcionais, nomeadamente com
documentao, incluindo passaportes, vistos, autorizao de trabalho e custos excepcionais.
6. - Iseno de horrio de trabalho
1. Em virtude do Trabalhador ir exercer um cargo de direco e de confiana fica isento de
horrio de trabalho.
2. O Trabalhador, porque exercer funes de administrao, renuncia retribuio especial
que seria devida pela iseno do horrio de trabalho. 7
7. - Seguros

Cfr. art. 215. do C. T.


Esta renncia retribuio especial pela iseno do horrio de trabalho est prevista no n. 4 do art.
256. do C.T.
6
7

So contratados pela Empresa a favor do Trabalhador ou sua famlia contratos de seguro de


acidentes de trabalho e de vida e acidentes pessoais, sendo neste o capital seguro de ....... e
ter com beneficirios ......
8. -Viagens
1. As viagens efectuadas pelo trabalhador no mbito deste contrato, nomeadamente entre
Portugal e Angola e vice-versa sero inteiramente custeadas pela Empresa.
2. As viagens por via area, e sempre que possvel, so efectuadas na classe executiva,
podendo o Trabalhador transportar a bagagem que lhe seja necessria.
3. Caso a mulher do Trabalhador passe a viver com ele em Angola, ser-lhe-o estendidos os
direitos consignados neste contrato quanto a viagens e a assistncia mdica e medicamentosa.
9. - Assistncia mdica e medicamentosa
1. A assistncia mdica e medicamentosa em Angola, incluindo o internamento, ser custeada
pela Empresa, incluindo intervenes cirrgicas urgentes e necessrias.
2. Impondo-se o tratamento em Portugal, a Empresa custear a correspondente viagem com os
eventuais acrscimos.
10. - Obrigaes especiais
1. Face s elevadas funes exercidas, o Trabalhador obriga-se a ter um comportamento
exemplar mesmo fora do exerccio das suas funes laborais, nomeadamente perante as
autoridades angolanas.
2. Os impostos que forem devidos pela retribuio paga em Angola so da responsabilidade
do Trabalhador.
11. - Lei aplicvel 8
O presente contrato de trabalho rege-se pela lei portuguesa, sem prejuzo da necessidade de
dar cumprimento lei angolana.
12. - Foro competente
Para eventuais litgios que no possam ser solucionados por acordo das partes ser
competente o tribunal do trabalho portugus que for territorialmente competente.
Firmado em ........ aos ..... de.........de .... sendo reproduzido em dois exemplares que so
assinados pelos outorgantes, ficando um exemplar na posse da cada uma das partes.

A lei aplicvel ao contrato de trabalho regulada no art. 6. do C.T.

C1.12 DESTACAMENTO EM PAS ESTRANGEIRO9

Entre, por um lado, o Eng. BENTO XAVIER casado com D......., programador, residente em
..... nascido em ..... aos ....contribuinte n. .........titular do bilhete de identidade n. ....emitido
por.....e do passaporte n. ......emitido por .......,adiante identificado como Trabalhador; e,
por outro lado, COMPANHIA INFORMTICA, SA, sociedade comercial sob forma
annima, com sede em........matriculada na C.R.C. de .... sob o n. ...... com o capital social
realizado de ...........com o NIF ......, representada pelos seus administradores Srs. ..............,
adiante identificada como Empresa
estabelecido no mbito do contrato de trabalho que vigora entre as partes contraentes
um ACORDO DE DESTACAMENTO para execuo de trabalho de programao nos
Emiratos rabes Unidos, de conformidade com o artigo 9. do Cdigo de Trabalho, o qual se
reger pelas clusulas seguintes e tomando em considerao os considerandos:
a) Entre as partes vigora um contrato de trabalho desde 2 de Janeiro de 1999, atravs do qual
o Trabalhador exerce as funes de programador por conta, sob as ordens e com remunerao
paga pela Empresa.
b) Recentemente a Empresa acordou com outra empresa sedeada em .. um importante contrato
para o fornecimento de servios de informtica.
c) Para dirigir este projecto naquela cidade, a Empresa convidou o Trabalhador, que aceitou, o
seu destacamento durante seis meses e nos termos das seguintes clusulas:

A figura do destacamento est disciplinada nos art.s 7. a 9. do C.T. e 11. a 13. do seu Regulamento.
Neste caso como o trabalhador destacado ao servio de uma empresa estabelecida em Portugal
relevante o art. 9. do C.T.

Primeira - O destacamento iniciar-se- no dia ......e cessar em .....


Segunda - Apenas a prestao do trabalho em Portugal fica suspensa durante o perodo do
destacamento, mantendo-se, portanto, todos os restantes direitos e obrigaes, incluindo as
retribuies.
Terceira - Pelo destacamento e enquanto este vigorar, o Trabalhador passa a ter mais os
seguintes direitos:
- ajudas de custo dirias de .......
- seguro de vida e acidentes pessoais at ao valor de ........
- viagens area entre Lisboa e ..... pagas em classe executiva no principio, no fim do
destacamento e uma por cada ms
Celebrado em....aos ...... sendo consubstanciado em dois exemplares assinados e distribudos
pelas partes

C1.16 - CONTRATO DE TRABALHO COM ESTRANGEIRO DE FORA


DO ESPAO ECONMICO EUROPEU. 10
Entre de uma parte, COMRCIO GERAL DE FRUTAS, LDA, sociedade comercial
por quotas com sede na Rua ................ Lisboa, matriculada na Conservatria do Registo
Comercial de Lisboa sob o n. ............, pessoa colectiva n. ................, com o capital social de
.........,00, representada pelo seu Scio-Gerente, Sr. ............., adiante designada por
EMPREGADORA,
e de outra parte..........., de nacionalidade ............., portadora do Passaporte ordinrio
n............, emitido em ....... pela ........., contribuinte fiscal n. .........., beneficiria da
O regime dos trabalhadores estrangeiros e aptridas encontra-se disciplinado nos art.s 86. e sgts do
C.T. e 157. e sgts da sua Lei de Regulamentao.

10

Segurana Social n. ............., residente na Rua ......... com o visto de trabalho .............. ou o
ttulo de residncia ou permanncia ............... adiante designada por TRABALHADORA,
livremente celebrado um contrato de trabalho sem termo, de harmonia com o disposto nos
artigos 10. e 86. e seguintes do Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de 27 de
Agosto, e 157. e seguintes da sua Lei de Regulamentao, que se reger pelas seguintes
clusulas:
Clusula 1.
(Objecto)
1. Pelo presente contrato, a TRABALHADORA obriga-se a trabalhar por conta, a
favor e sob as ordens e direco da EMPREGADORA, a qual se dedica a actividade de
importao, exportao e comercializao de frutas e sementes.
2. A TRABALHADORA aceita ser admitida ao servio da EMPREGADORA nas
condies estabelecidas no presente contrato, obrigando-se, designadamente, a prestar com
lealdade, assiduidade, pontualidade, competncia e diligncia as funes para que foi
contratada e a cumprir, rigorosamente, o preceituado na legislao em vigor e o estipulado
pela EMPREGADORA.

Clusula 2.
(Actividade contratada)
A TRABALHADORA exercer as funes inerentes sua referida categoria
profissional, nomeadamente, ..............., bem como as demais funes que com as presentes
tenham afinidade ou ligao funcional e para elas tenha capacidade.
Clusula 3.
(Local de trabalho)
O trabalho ser prestado predominantemente no estabelecimento comercial da
EMPREGADORA sito na Rua .........
Clusula 4.
(Retribuio e outros abonos)
1. Pelo desempenho das suas funes o TRABALHADORA auferir mensalmente a
quantia de .................(..............Euros), sujeita aos descontos legais, a qual lhe ser paga at

ao ltimo dia til do ms a que disser respeito.


2. A retribuio base mensal referida ser paga em catorze prestaes, doze das quais
correspondem a cada ms do ano, uma ao subsdio de frias e a outra ao subsdio de Natal.
Clusula 5.
(Horrio de Trabalho)
1. Sem prejuzo da faculdade de a EMPREGADORA o poder alterar, o horrio de
trabalho normal semanal corresponder ao perodo normal de trabalho de 40 horas semanais,
distribudo por..........dias da semana.
2. A TRABALHADORA tem como dia de descanso semanal obrigatrio o Domingo.
Clusula 6.
(Frias)
1. O direito a frias da TRABALHADORA definido e regulado nos artigos 211. e
seguintes do Cdigo do Trabalho.
2. No ano de admisso, e aps seis meses de servio, a TRABALHADORA ter
direito a gozar dois dias de frias por cada ms de servio efectivo no ano da admisso.
3. No caso de sobrevir o termo desse ano civil sem que a TRABALHADORA tenha
gozado as suas frias, poder goz-las at 30 de Junho do ano seguinte.
4. Da aplicao conjugada do disposto no nmero anterior com o disposto no artigo
213., n. 1, do Cdigo do Trabalho, no pode resultar para a TRABALHADORA o gozo de
mais de 30 dias de frias no mesmo ano civil.
5. A remunerao no perodo de frias ser igual remunerao mensal referida na
Clusula 4., n. 1.
6. A TRABALHADORA ter igualmente direito a subsdio de frias em montante
igual ao da remunerao correspondente, o qual ser pago quela antes do incio das suas
frias.
Clusula 7.
(Subsdio de Natal)
1. A TRABALHADORA ter direito a subsdio de Natal em valor correspondente a
um ms de retribuio, o qual ser pago at ao dia 15 de Dezembro do ano a que corresponde.
2. O valor do subsdio de Natal ser proporcional ao tempo de servio efectivo nos
anos da admisso e da cessao do contrato de trabalho.

Clusula 8.

(Perodo experimental)
As partes contraentes expressamente determinam que o presente contrato no fica
sujeito a qualquer perodo experimental.
Clusula 9.

(Vigncia e Caducidade)
1. O presente contrato de trabalho vigorar indeterminadamente, tendo incio no
prximo dia.......... de ......... de 200...
2. O presente contrato cessa nas demais situaes previstas no artigo 382. e sgts. do
Cdigo do Trabalho.

Clusula 10.
(Denncia)
1. A TRABALHADORA pode denunciar o presente contrato, mediante a
comunicao escrita enviada EMPREGADORA com a antecedncia mnima de 30 ou 60
dias, conforme tenha, respectivamente, at dois anos ou mais de dois anos de antiguidade.
2. Se a TRABALHADORA no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso
prvio referido no nmero anterior, pagar EMPREGADORA, a ttulo de indemnizao, o
valor da remunerao de base e diuturnidades correspondentes ao perodo referente ao praviso no cumprido, sem prejuzo da responsabilidade civil pelos danos eventualmente
causados em virtude da inobservncia do prazo de aviso prvio.
Clusula 11.
(Disposies aplicveis)
O presente contrato regido pelas clusulas dele constantes e, no omisso, pelas
disposies legais aplicveis a ele se aplicando ainda o Contrato Colectivo celebrado entre a
.......... por fora do Regulamento de Extenso de .........
Clausula 12.
(Deveres de notificao e de informao)
Ao presente contrato anexa-se, e dele far parte integrante, cpia do ttulo de
autorizao de permanncia ou residncia da TRABALHADORA em Portugal e bem assim a

declarao com a identificao e domiclio da pessoa ou pessoas beneficirias de penso em


caso de morte resultante de acidente de trabalho ou doena profissional.
Celebrado em......., ao primeiro dia do ms de _____ do ano de dois mil e ..., constando de trs
exemplares, sendo dois exemplares distribudos pelas partes e o terceiro para comunicao
aos servios da Inspeco-Geral do Trabalho, em cumprimento dos art.s 89., n. 1 do Cdigo
do Trabalho e 159. da sua Lei de Regulamentao.
Documentos anexos: dois
A EMPREGADORA
A TRABALHADORA

C1.17 - COMUNICAO DA CELEBRAO DO CONTRATO DELEGAO DA


INSPECO-GERAL DO TRABALHO
Local e data
Exmo Senhor Delegado da Inspeco-Geral do Trabalho de ......
Para cumprimento do disposto nos artigos 89., n. 1 do Cdigo do Trabalho e 159., n.s 1 e 2
da sua Lei de Regulamentao, vimos comunicar a V.Exa a celebrao de um contrato de
trabalho com a Sra ........................ de nacionalidade ........ que vigorar a partir do prximo dia
.........., de cujo texto contratual enviamos o triplicado, devidamente assinado pelas partes e
com dois documentos a ele anexos.
Apresentando a V.Exa os nossos cumprimentos
assinatura e carimbo

C1.18 - COMUNICAO DA CESSAO DO CONTRATO DELEGAO DA


INSPECO-GERAL DO TRABALHO (no prazo de 15 dias)
Local e data
Exmo Senhor Delegado da Inspeco-Geral do Trabalho de ......
Para cumprimento do disposto no artigo 159., n. 3 da Lei de Regulamentao do Cdigo do
Trabalho, vimos comunicar a V.Exa a cessao do contrato de trabalho com a Sra
........................ de nacionalidade ........ a qual ocorreu no passado dia .........., de cujo texto
contratual envimos o triplicado, devidamente assinado pelas partes e com dois documentos a
ele anexos em .......
Apresentando a V.Exa os nossos cumprimentos

assinatura e carimbo

C1.19 - CONTRATO DE TRABALHO COM TRABALHADOR ESTRANGEIRO


(FORA DO EEE) PARA MOTORISTA INTERNACIONAL

SOCIEDADE DE TRANSPORTES, S.A., sociedade comercial com sede em ...............,


registada na C.R.C. de ............... com o capital social de ............,00 , pessoa colectiva
nmero ..................... representada pelo Presidente do Conselho de Administrao, ...............,
como SOCIEDADE, e;
..............(nome do trabalhador / estado civil / nacionalidade/ residncia / n. de Passaporte /
data de emisso do passaporte/n. de ttulo de autorizao de permanncia ou residncia/ n.
de contribuinte/n. de beneficirio da segurana social) ...., como
TRABALHADOR,
Celebram livremente o presente contrato de trabalho, que se reger pelas clusulas seguintes:
Clusula 1. (ramo de actividade)
A SOCIEDADE dedica-se ao transporte nacional e internacional de mercadorias.
Clusula 2 (actividade contratada)
1. A SOCIEDADE admite o TRABALHADOR ao seu servio, com a categoria profissional
de motorista.........(indicao da respectiva categoria).
2. O TRABALHADOR compromete-se a desempenhar com zelo, eficincia e assiduidade, as
actividades correspondentes sua categoria profissional, cumprindo todas as disposies
legais que regulam a sua actividade.
3. O TRABALHADOR compromete-se, igualmente, a realizar todas as tarefas que tenham
afinidade ou ligao funcional com as que correspondem sua funo normal, para as quais
se encontre capacitado e habilitado profissionalmente.
4. Concorda, tambm, em prestar o seu trabalho em veculos afectos ao transporte nacional ou
internacional de mercadorias.
Clusula 3. (retribuio)
1. Pelo desempenho dessas funes, a S0CIEDADE pagar ao TRABALHADOR a
remunerao mensal ilquida de ................................................... (valor da contrapartida paga
com indicao dos nmeros por extenso), sujeita aos descontos legalmente impostos.

2. A remunerao de base mensal referida ser paga em catorze meses, doze dos quais
correspondem a cada ms do ano, uma ao subsdio de frias e a outra ao subsdio de Natal.
Clusula 4 (local de trabalho)
O TRABALHADOR compromete-se a prestar a sua actividade S0CIEDADE nas
instalaes desta e, pela natureza do servio, em diferentes locais em Portugal e noutros
pases da Europa, nomeadamente Espanha, Frana e Itlia.
Clusula 5 (horrio de trabalho)
1. O perodo normal de trabalho de ..................(indicao do nmero de horas semanais), e
dada a natureza do servio o horrio ser flexvel.
2. O TRABALHADOR gozar dos perodos de repouso dirios e semanais, previstos nos
Art.s 8. e 9. do Regulamento (CEE) N. 3820/58 do Conselho, podendo esses perodos de
repouso serem gozados em Portugal ou no Estrangeiro.
Clusula 6. (direito a frias)
O TRABALHADOR tem o direito de gozar, anualmente, um perodo de frias nos termos da
lei.
Clusula 7 (retribuio do trabalho suplementar e nocturno dos motoristas dos
transportes internacionais rodovirios de mercadorias)
1. Todo o trabalho suplementar e nocturno que vier a ser prestado em dias teis, ser pago
pelo valor correspondente a duas horas extraordinrias, que ser sempre devido, ainda que
nenhum trabalho seja executado, ou que o trabalho executado exceda esse limite de duas
horas, conforme se dispe na Cl. 74. n. 7 e n. 8 do CCT aplicvel.
2. Todo o trabalho prestado em dias de descanso, prvia e expressamente determinado pelo
primeiro outorgante, ser pago de acordo com a sua durao efectiva, em valor nunca inferior
ao legalmente devido, como se dispe na Cl. 41. do CCT aplicvel.
3. Por conta das retribuies previstas nos nmeros anteriores, ser pago mensalmente ao
motorista um valor calculado pelo nmero de quilmetros percorridos mensalmente, razo
de ....... por quilmetro.
4. Esses pagamentos sero escriturados de acordo com o regime que fiscalmente for mais
favorvel ao trabalhador, sem que tal possa importar, em caso algum, o desrespeito pela
legalidade.

Clusula 8. (Garantia de melhor retribuio aos motoristas dos transportes


internacionais rodovirios de mercadorias)
1. Ao final de cada ano civil proceder-se- a um acerto de contas, apurando-se as diferenas
entre os valores j recebidos por conta do trabalho suplementar e nocturno prestado no ano
civil anterior, e aqueles que haveriam de ser efectivamente recebidos durante esse perodo de
tempo.
2. Verificando-se que os pagamentos feitos por conta foram inferiores, na sua globalidade, aos
valores devidos, ser paga ao motorista o valor em dvida, acrescido ainda do valor de metade
de uma retribuio de base.
3. O pagamento a que se refere o nmero anterior ser efectuado numa s prestao,
a realizar at ao dia 15 de Fevereiro do ano subsequente quele a que se reporta.
4. Apurando-se que os pagamentos j recebidos pelos quilmetros percorridos excedem os
valores do trabalho suplementar e nocturno prestado, acrescidos do valor de metade de uma
retribuio de base, considerar-se- o valor em excesso como o pagamento de eventuais
crditos salariais, ou quaisquer outros, reportados a esse ano civil, sendo o remanescente
considerado um justo prmio devido ao trabalhador pela sua dedicao e pelos objectivos
atingidos.
Clusula 9 (vigncia)
O presente contrato ter incio em (data com indicao dos nmeros em extenso)
e produzir os seus efeitos a partir da referida data.
Clusula 10 (ttulo de permanncia)
1. O TRABALHADOR compromete-se a manter vlidos os seus documentos comprovativos
do cumprimento das disposies legais relativas entrada e permanncia ou residncia, para
efeitos de trabalho, em Portugal.
2. O TRABALHADOR dever informar a SOCIEDADE, caso lhe seja retirada, temporria ou
definitivamente, a autorizao para permanecer em Portugal.
3. O presente contrato deixar de produzir efeitos se o TRABALHADOR deixar de ser titular
de ttulo vlido de permanncia ou residncia em territrio nacional.
Clusula 11 (perodo experimental)
As partes expressamente reconhecem que o presente contrato no se encontra sujeito a
qualquer perodo experimental.

Clusula 12 (cessao do contrato)


1. A cessao do presente contrato de trabalho por iniciativa do TRABALHADOR, e por
causas no imputveis SOCIEDADE, obriga aquele a avisar esta ltima com uma
antecedncia mnima de 30 ou 60 dias, consoante tenha at dois ou mais anos de antiguidade
ao servio da SOCIEDADE
2. Se o TRABALHADOR no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso prvio
referido no nmero anterior, pagar SOCIEDADE, a ttulo de indemnizao, o valor da
remunerao de base correspondente ao referente ao pr-aviso no cumprido.
Clusula 13 (lei aplicvel e foro voluntrio)
1. Em tudo o mais no especialmente previsto no presente contrato, aplica-se a Lei Geral e os
Instrumentos de Regulamentao Colectiva aplicveis, salvo quanto a estes, nos aspectos
prejudicados por aquele diploma legal.
2. Para qualquer questo emergente deste contrato, estabelecem os outorgantes a competncia
exclusiva do Tribunal do Trabalho de .............

Celebrado em......., aos....... dias do ms de .......... do ano de dois mil e ..., constando de trs
exemplares, devidamente assinados, ficando dois exemplares na posse de cada uma das partes
e o terceiro para a comunicao aos servios da Inspeco-Geral do Trabalho, em
cumprimento dos art.s 89., n. 1 do Cdigo do Trabalho e 159. da sua Lei de
Regulamentao.
Documentos anexos: dois
Pela SOCIEDADE DE TRANSPORTES, S.A.
O TRABALHADOR:

C1.20 CONTRATO DE TRABALHO COM PLURALIDADE DE EMPRESAS 11


Entre, de uma parte, LX AGNCIA TURSTICA, L.DA, pessoa colectiva n.
......................, registada na Conservatria do Registo Comercial de .......... sob o n. ................,
com o capital social de ......... euros e sede na Rua ..................., n. ..., ......., representada pelo

11

O contrato de trabalho com uma pluralidade de empregadores prev-se no art. 92. do C.T.

seu scio-gerente, com poderes para o acto, Sr Joo Antnio, adiante designada
individualmente por LX e
AT AUTO TRANSPORTADORA, L.DA, sociedade comercial por quotas, pessoa
colectiva n. ............, registada na Conservatria do Registo Comercial de ....a sob o n. ........,
com o capital social de .......euros e sede na Rua ..............., n. ....., ......., representada pelo seu
scio-gerente, com poderes para o acto, Sr Joo Antnio, adiante designada individualmente
por AT e ambas designadas conjuntamente por EMPREGADORAS; e
de outra parte ZLIA COSTA, casada, residente

em............................................,

contribuinte fiscal n. ..................., titular do bilhete de identidade n. ........................, emitido


pelos ......................................................., adiante designada por TRABALHADORA,

celebrado um contrato de trabalho com pluralidade de empregadores, nos termos


previstos no artigo 92.do Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de 27 de
Agosto, que se reduz ao presente documento com as clusulas seguintes:
Clusula 1. (Objecto Social)
1. A LX dedica-se organizao de viagens tursticas e ocasionais.
2. A AT dedica-se ao transporte pblico, de pesados e de ligeiros, de passageiros.
3. Ambas as sociedades tm o seu capital social detido pelos mesmos scios, pelo que
se integram no mesmo grupo.
Clusula 2. (Pluralidade de Empregadores)
O empregador que representa os demais no cumprimento dos deveres e exerccio dos
direitos emergentes do presente contrato de trabalho a LX.
Clusula 3. (Categoria Profissional e Funes Contratadas)
Pelo presente contrato, a TRABALHADORA obriga-se a trabalhar por conta, a favor e
sob as ordens e direces das duas empresas, passando a exercer as funes inerentes
categoria profissional de Ajudante de Bordo, organizando as viagens na LX e
acompanhando os passageiros, sem prejuzo de quaisquer outras que lhe venham a ser
determinadas e que tenham afinidade ou ligao funcional com as que correspondem sua
funo normal, para as quais se encontre capacitada e habilitada profissionalmente.
Clusula 4. (Descrio de Funes)

A TRABALHADORA exercer as funes inerentes sua categoria profissional,


conforme descritas no Anexo I das Convenes Colectivas de Trabalho celebradas entre:
a) A Associao Nacional de Transportadores Rodovirios de Pesados de
Passageiros (ANTROP) e o Sindicato Nacional dos Motoristas (SNM),
Boletim do Trabalho e Emprego, 1. Srie, n. 17 de 8 de Maio

publicado no

de 1990;

b) A ANTROP e a Federao dos Sindicatos dos Transportes Rodovirios e


Urbanos (FESTRU) e outros, publicado no Boletim do Trabalho e Emprego,

1.

Srie, n. 15 de 22 de Abril de 1990;


c) A ANTROP e o Sindicato dos Trabalhadores dos Transportes Rodovirios e Afins
(SITRA) e outros, publicado no Boletim do Trabalho e

Emprego, 1. Srie, n. 19

de 22 de Maio de 1990.
Clusula 5. (Local de Trabalho)
O trabalho ser prestado, essencialmente, a bordo de veculos de transporte de
passageiros.
Clusula 6. (Remunerao)
A remunerao de base mensal ser de .............. (............ Euros) sujeita aos descontos
legais.
Clusula 7. (Periodicidade da Remunerao)
A remunerao de base mensal referida ser paga em catorze prestaes, doze das
quais correspondem a cada ms do ano, uma ao subsdio de frias e a outra ao subsdio de
Natal, ou, caso o contrato seja de durao inferior a um ano, os proporcionais das
mencionadas prestaes.
Clusula 8. (Subsdio de Refeio)
A TRABALHADORA receber ainda, sem que se seja considerada remunerao,
subsdio de refeio no valor dirio de ..... (.....) por cada dia completo de prestao de
trabalho.
Clusula 9. (Perodo Normal de Trabalho Semanal)
A TRABALHADORA ter um perodo normal de trabalho semanal de
horas.
A TRABALHADORA observar o horrio de trabalho compreendido entre as ..
horas e as .horas, com intervalo para almoo das .. horas s .. horas.

Clusula 10. (Frias)


1. A TRABALHADORA ter direito a frias, nos termos e de acordo com o previsto
nos artigos 211. e seguintes do Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de 27 de
Agosto.
2. A TRABALHADORA acorda que, salvo autorizao escrita da LX, apenas gozar
frias nos perodos de pausa escolar do Natal, da Pscoa e Carnaval, ou demais pausas
escolares, incluindo as especficas da escola referida na clusula 15..
Clusula 11. (Perodo Experimental)
O presente contrato fica sujeito ao perodo experimental de trinta dias, durante o qual
qualquer das partes pode denunciar o referido contrato sem aviso prvio ou invocao de justa
causa e sem que essa resciso d lugar ao pagamento de qualquer indemnizao ou
compensao outra parte.
Clusula 12. (Denncia)
1. Independentemente de justa causa, a TRABALHADORA pode denunciar o presente
contrato, mediante a comunicao escrita enviada LX com a antecedncia mnima de 30 ou
60 dias consoante o presente contrato tenha durado, respectivamente, at dois anos ou mais de
dois anos.
2. Se a TRABALHADORA no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso
prvio referido no nmero anterior, pagar LX, a ttulo de indemnizao, o valor da
remunerao de base e diuturnidades correspondentes ao perodo referente ao pr-aviso no
cumprido, sem prejuzo da responsabilidade civil pelos danos eventualmente causados em
virtude da inobservncia do prazo de aviso prvio.
Clusula 13. (Vigncia)
O presente contrato de trabalho vigorar por dez tempo indeterminado,
tendo o seu incio a ..............
Clusula 14. (Normas Aplicveis)
O presente contrato regido pelas clusulas dele constantes e, no omisso, pelas
disposies legais aplicveis, bem como pelas Convenes Colectivas de Trabalho citadas na
Clusula 3. do presente contrato.

Celebrado em Lisboa, aos............. dias do ms de .. do ano de dois mil e...., constando


de dois exemplares devidamente assinados e distribudos por ambas as partes.
Pela LX e A TRABALHADORA

C1.21 CONTRATO DE TRABALHO A TEMPO PARCIAL12


....., com sede ...com o capital social de .... Euros; NIPC: ; C.R.C. , n., adiante designada por

Empresa; e
................, solteiro ......... residente...........NIF............adiante designado por EMPREGADO.

celebrado o presente contrato de trabalho a tempo parcial, de conformidade com os


artigos 180 e sgts do Cdigo do Trabalho, que se reger pelas clusulas seguintes:

Cl......
Perodo normal de trabalho
A prestao de trabalho do EMPREGADO ser a tempo parcial, correspondendo a 60 % do
perodo normal de trabalho dos restantes trabalhadores da empresa.
Cl.......
Horrio de trabalho
O horrio de trabalho, em cada semana, ser o seguinte:
- de 2. a 6. feira, das 9 s 14 horas
ou
- s segundas, quartas e sextas, das 9 s 18 horas, com intervalo para almoo das 13 s 14
horas
ou
- na primeira e terceira semanas do ms ....
Cl. .....
Situao comparvel
Consideram-se como comparveis as situaes .........
Cl.......

12

O contrato de trabalho a tempo parcial , especialmente, regulado nos art.s 180. e sgts do C.T.

Retribuio
A retribuio base mensal ser de ............
O subsdio de refeio no valor de ....euros ser devido quando ........
Cl......
Alterao para tempo integral
Apenas por acordo ser possvel alterar o presente contrato para tempo integral, o que a
acontecer dever ser consubstanciado em documento escrito.

Celebrado em .......... (local), em ............. (data, por extenso), constando de dois exemplares
devidamente assinados e rubricados pelas partes em todas as suas folhas, em sinal de
concordncia..

C1.22 CONTRATO DE TELETRABALHO 13


....., com sede ...com o capital social de .... Euros; NIPC: ; C.R.C. , n., adiante designada por

Empresa; e
................, solteiro ......... residente...........NIF............adiante designado por Teletrabalhador
celebrado um contrato de teletrabalho, de harmonia com os artigos 233. e seguintes
do Cdigo do Trabalho, que fica subordinado aos comandos constantes das clusulas
seguintes:
1. - Modo da prestao do trabalho
O Teletrabalhador desenvolver o seu trabalho por conta e sob as ordens e directivas
dos representantes de Empresa, essencialmente, atravs de computador em sua casa ligado
Internet.
2. - Actividade contratada
1. O Teletrabalhador assumir o cargo de controlador financeiro e obriga-se, atravs
do presente contrato, a controlar a emisso da facturao e o correspondente pagamento,
acedendo ao sistema informtico da Empresa mediante a password que lhe ser fornecida,
bem como as suas alteraes.

13

O contrato de teletrabalho (subordinado) tem o seu regime bsico nos art.s 233. e sgts do C.T.

2. Poder ainda o Teletrabalhador exercer, atravs do mesmo modo, outras funes


dentro da rea financeira que lhe sejam solicitadas ou que ele ache convenientes.
3. - Durao do trabalho
O perodo normal de trabalho igual ao da Empresa, ou seja, das 9 s 17,30 horas com
o intervalo de uma hora para o almoo, entre as 12 e as 14 horas, de 2. a 6. feira.
ou
O Teletrabalhador fica isento do horrio de trabalho
4. - Propriedade dos instrumentos de trabalho
O computador a utilizar pelo Teletrabalhador da sua propriedade, mas correndo por
conta da Empresa as despesas com a transmisso dos dados, a qual escolher o fornecedor de
tal servio.
5. - Departamento da Empresa
O Teletrabalhador fica integrado no Departamento Financeiro, ficando adstrito aos
Servio de Controlo Financeiro, respondendo assim e em primeira linha perante os respectivo
responsveis.
6. - Superiores hierrquicos
Os superiores hierrquicos em relao aos quais o Teletrabalhador responder em
primeiro graus sero os responsveis pelos Departamento e Servo mencionados na clusula
anterior.
7. - Deslocaes empresa
Correro a expensas do Teletrabalhador os custos com as deslocaes em servio ou
outras que tenha de fazer sede ou instalaes da Empresa,
8. - Dever de sigilo
1. Para alm dos direitos e deveres fundamentais entre as partes, o Teletrabalhador
deve ter o especial cuidado de no permitir o acesso de outras pessoas s informaes com
que trabalha, incluindo os seus familiares.
2. Fica vedado ao Teletrabalhador, nomeadamente, guardar quaisquer dados
relacionados com a matria do seu trabalho, quer atravs de registo magntico ou em papel
9. - Vigncia do contrato
O presente contrato vigorar por tempo indeterminado a partir do prximo dia .......
10. - Retribuio

A retribuio base mensal ser de ...... e ser paga atravs de transferncia para a conta
do Teletrabalhador com o n. ........
11. - Frias e avisos prvios
A durao das frias e os avisos prvios para a cessao do presente contrato so os
que resultarem da lei ou do IRCT aplicvel.
12. - IRCT aplicvel
A relao de trabalho resultante deste contrato ser tambm regulada pelo Acordo de
Empresa celebrado entre a Empresa e o Sindicato ..... publicado no BTE n. ....de ....
Celebrado aos .....de...... de 200.....

C1.23 - CONTRATO DE TRABALHO EM COMISSO DE SERVIO

AB

INITIO14
com sede em.........com o capital social de .... Euros; NIPC: ....; C.R.C..... , n.....,
adiante designada por Empresa; e
................, solteira ......... residente...........NIF............adiante designado por Trabalhadora
celebrado um contrato de trabalho em comisso de servio, de conformidade com
os artigos 244. e seguintes do Cdigo do Trabalho, que fica subordinado aos comandos
constantes dos nmeros seguintes:
1. A Trabalhadora habilitada com o curso superior de secretariado pelo Instituto ....
2. A Empresa carece de modernizar o secretariado do seu conselho de administrao
3. Assim, atravs do presente contrato de trabalho em regime de comisso de servio, a
Trabalhadora admitida para trabalhar por conta e sob a direco da Empresa para exercer a
actividade de secretariado pessoal dos trs membros do seu Conselho de Administrao.
4. O regime de comisso de servio justifica-se pelo facto da actividade a exercer pela
Trabalhadora ser a de secretariado pessoal dos gestores da Empresa, implicando ainda uma
especial relao de confiana.
5. Vindo a cessar a comisso de servio cessar tambm, automaticamente, o contrato de
trabalho, no passando, portanto, a Trabalhadora a exercer qualquer actividade na Empresa.

14

O contrato em regime de comisso de servio encontra-se regulado nos art.s 244. e sgts do C.T.

6. O local de trabalho ser na sede da Empresa ou, esporadicamente, noutro lugar caso seja
necessrio ou conveniente acompanhar ou representar algum administrador.
7. A categoria profissional da Trabalhadora ser a de secretria pessoal dos administradores
da Empresa, incumbindo-lhe realizar as inerentes tarefas descritas no Manual de Organizao
da Empresa, de que j tem conhecimento e aqui se do por reproduzidas.
8. O contrato vigorar, a partir da presente data, por tempo indeterminado e at cessar a
comisso de servio, o que pode ocorrer em qualquer altura.
9. No obstante o clausulado no nmero anterior, , mesmo assim, fixado um perodo
experimental de 180 dias.
10. O direito a frias o que resultar da lei e do Acordo de Empresa.
11. A retribuio base ser paga mensalmente no valor de .......... (.........euros) na qual se
compreende a percentagem de aumento devido pela iseno de horrio de trabalho, que fica
sujeita aos descontos legalmente devidos.
12. retribuio base so acrescidas as prestaes de .......
13. O perodo normal de trabalho decorre de 2. a 6. feira de conformidade com o estipulado
no Acordo de Empresa. Porm,
14. Fica acordada a iseno de horrio de trabalho na modalidade de mais uma hora ao fim de
cada dia de trabalho.
15. O presente contrato em regime de comisso de servio cessar quando alguma das
partes o declarar mediante comunicao por escrito outra, com a antecedncia
mnima de 30 dias ou 60 dias, (...ou mais) consoante a prestao de trabalho tenha
durado, respectivamente, at dois anos ou por perodo superior.
16. Cessando o contrato em virtude de declarao emitida pela Empresa, a
Trabalhadora ter direito a uma indemnizao correspondente a um ms de
retribuio base auferida por cada ano completo de antiguidade na Empresa, sendo
no caso de fraco de ano o valor de referncia calculado proporcionalmente.
17. Ser subsidiariamente aplicvel o Acordo de Empresa celebrado em .....e
publicado no BTE de ....
Celebrado de boa f em ....... aos ......em dois exemplares que, depois de
assinados, so distribudos pelas partes.

C1.24 -

ACORDO PARA A PRESTAO DE TRABALHO EM REGIME DE

COMISSO DE SERVIO

....., com sede em.........com o capital social de .... Euros; NIPC: ....; C.R.C..... , n....., adiante

designada por Empresa; e


................, casado ......... residente...........NIF............adiante designado por Trabalhador
celebrado um acordo para o exerccio em comisso de servio do cargo de Director
Comercial, de conformidade com os artigos 244. e seguintes do Cdigo do Trabalho, que fica
subordinado aos comandos constantes dos nmeros seguintes:
1. O Trabalhador, conforme contrato de trabalho firmado com a Empresa, vem lhe prestando a
sua actividade profissional como gestor do produto A, desde 1 de Abril de 1998.
2. Por proposta da Empresa aceite pelo Trabalhador, este passa a exercer, em regime de
comisso de servio, o cargo de Director Comercial, que depende directamente da
administrao.
3. O exerccio das funes de Director Comercial em regime de comisso de servio iniciarse-o no prximo dia 1 do prximo ms e cessar quando assim o declararem qualquer uma
das partes mediante comunicao por escrito outra, com a antecedncia mnima de 30 dias
ou 60 dias, (...ou mais) consoante a prestao de trabalho em regime de comisso de servio
tenha durado, respectivamente, at dois anos ou por perodo superior.
4. Durante o exerccio do cargo de Director Comercial em regime de comisso de servio, o
Trabalhador ter direito retribuio base mensal de ......, comisso sobre a facturao de
todas as vendas da Empresa de ....%, aos prmios pelo nvel de vendas alcanado nos
seguintes termos: ........ e utilizao de automvel do tipo B.
5. Manter-se- o regime da prestao de trabalho com iseno do horrio de trabalho sem
sujeio aos limites mximos dos perodos normais de trabalho.
6. Cessando a comisso de servio por iniciativa e comunicao de qualquer uma das partes, o
Trabalhador passa, automaticamente, ao seu lugar de gestor do produto A, (ou para outro
lugar a que possa, entretanto, ter sido promovido) exercendo as respectivas funes e
passando a deter os correspondentes direitos e obrigaes, incluindo a inerente retribuio,
que ser aquela que vem ultimamente percebendo com eventuais actualizaes.

7. Em alternativa ao regresso categoria profissional actualmente desempenhada como


previsto no nmero antecedente e caso a cessao da comisso de servio resulte de deciso
da Empresa, poder o Trabalhador optar por resolver o seu contrato de trabalho, opo esta
que dever tomar nos trinta dias seguintes comunicao recebida.
8. A resoluo operada nos termos do nmero antecedente no confere qualquer
indemnizao ao trabalhador, mas apenas o apenas o direito ao recebimento da prestaes
retributivas vencidas at data.
9. O tempo de servio prestado em regime de comisso de servio conta como se tivesse sido
prestado na categoria de que o Trabalhador titular.
Este acordo foi firmado, na sede da Empresa, aos ..........em duplicado, ficando um original
para cada parte devidamente assinado.

C1.25

ACORDO PARA CEDNCIA DE POSIO CONTRATUAL DO

EMPREGADOR

Entre Empresa A, sociedade comercial, com sede social na Av............. ., com o capital
social de .........0, registada na Conservatria do Registo Comercial de ....... sob o n .........,
pessoa colectiva n ................, adiante designada por Primeira Contraente; e
Empresa B, sociedade comercial, com sede social na Av............. ., com o capital social de
.........0, registada na Conservatria do Registo Comercial de ....... sob o n ........., pessoa
colectiva n ................, adiante designada por Segunda Contraente; e

Sandra..........., solteira, maior, contribuinte fiscal n ................, portadora do Bilhete de


Identidade n ............, emitido em ............, por............, residente na Rua ..............., adiante
designada por Terceira Contraente.
Considerando que o contrato de concesso para a explorao de ............ que era titulado pela
Primeira Contraente, na sequncia do ltimo concurso pblico, passou a ser titulado pela
Segunda Contraente, livremente e de boa f acordada a cedncia da posio de empregadora
no ao contrato de trabalho celebrado em .................. entre a Primeira Contraente e a ora
Segunda contraente Sandra ............, de conformidade com os artigos 318. e seguintes do
Cdigo do Trabalho, nos seguintes termos e condies:

Clusula 1
As trs contraentes acordam mutuamente que a partir do prximo dia ............. a Segunda
Contraente, em substituio da Primeira passa a ser a empregadora da Terceira Contraente,
continuando assim em pleno vigor, com todas as consequncias legais, o contrato de trabalho.
Clusula 2
Com vista a adequar as funes desempenhadas pela ora Terceira Contraente respectiva
categoria profissional, ambas as partes outorgantes aceitam alterar a Clusula 1 do contrato
de trabalho a qual passa a ter a seguinte redaco:
1
A Segunda Outorgante encontra-se ao servio da Primeira Outorgante, para desempenhar as
funes correspondentes categoria profissional de ....., competindo-lhe desenvolver,
nomeadamente, as seguintes funes: ........
Clusula 3
A Terceira Contraente, como anterior empregadora, garante e prova, atravs da pertinente
documentao, que:
a) Todas as retribuies se encontram pagas e recebidas pela Terceira Contraente, o que esta
confirma, mais se comprometendo a pagar a restante retribuio que for devida at ao
prximo dia ....;
b) Todas as contribuies para a segurana social se encontram devidamente declaradas e
pagas, quer na parte da entidade empregadora, quer da parte da empregada;
c) Foram devidamente retidas as quantias devidas a ttulo de IRS e pagas atempadamente
Fazenda Nacional;
d) Encontra-se em pleno vigor o contrato de seguro com a Companhia ..... encontrando-se
pago o respectivo prmio at ...... pelo que haver um crdito de ...... euros;
d) A trabalhadora j gozou inteiramente o seu direito a frias no corrente ano, ou seja, pelo
trabalho prestado no ano anterior e recebeu o respectivo subsdio, o que fica confirmado pela
ora Terceira Contraente;
e) Em termos de medicina preventiva........
f) Em termos de formao profissional.........
Clusula 4.
A transmisso da posio contratual agora acordada no afectar nem a antiguidade nem os
demais direitos da Terceira Contraente, que se mantm.

Celebrado, processado e assinado em ........... aos .............de ........... do ano de ............., em


triplicado, ficando cada uma das partes com um exemplar.

C1.26 ACORDO PARA CEDNCIA OCASIONAL DE TRABALHADOR 15


Entre:
a) SOCIEDADE A....., com sede em.........com o capital social de .... Euros; NIPC: ....; C.R.C.....

, n....., adiante designada por Empresa Cedente; e


b) SOCIEDADE B....., com sede em.........com o capital social de .... Euros; NIPC: ....; C.R.C.....

, n....., adiante designada por Empresa Cessionria; e


c) ANTNIO................, casado ......... residente...........NIF............adiante designado por
Trabalhador
celebrado um acordo para o cedncia ocasional de trabalhador, de conformidade com os
artigos 322. e seguintes do Cdigo do Trabalho, que fica subordinado aos condies
constantes dos nmeros seguintes:
1. Contrato de trabalho
Antnio parte de um contrato de trabalho sem termo com a Empresa A, que
vigora desde .........., exercendo por conta desta a actividade profissional de
programador.
2. Relao entre as empresas
As Empresa A e B encontram-se numa relao de ........., pois ....
3. Justificao
Face nova actividade de comercializao de produtos atravs da Internet, a
Empresa B adquiriu um novo programa informtico nos EUA e carece da sua
actualizao para o mercado portugus, actividade esta para a qual Antnio se
encontra preparado e vocacionado.
4. Perodo da cedncia ocasional

A cedncia ocasional de trabalhadores prev-se nos art.s 322. e sgts do C.T. e ainda nos art.s 290. e
291. da Lei de Regulamentao, onde apenas se versa sobre o balano social.
15

Neste contexto as trs partes acordam a cedncia ocasional do Trabalhador


Antnio, por um perodo de oito meses, da Empresa A para a Empresa B, para a
qual passar a trabalhar na mencionada actividade profissional de actualizao
do programa informtico.
5. Regresso do Trabalhador
Cessando o presente acordo de cedncia, o Trabalhador regressa Empresa A,
mantendo os direitos que detinha data do incio da cedncia, contando-se na
sua antiguidade a durao do perodo de cedncia.
6. Comunicao Comisso de Trabalhadores
A Empresa B obriga-se a comunicar sua Comisso de Trabalhadores, no prazo
de cinco dias teis, a utilizao do Trabalhador Antnio em regime de cedncia
ocasional.
7. Regime de trabalho
Durante a execuo do presente contrato de cedncia ocasional, Antnio, como
trabalhador cedido, fica sujeito ao regime de trabalho aplicvel Empresa B no
que respeita ao modo, lugar, durao de trabalho e suspenso da prestao de
trabalho, segurana, higiene e sade no trabalho e acesso aos seus equipamentos
sociais, de que j tem conhecimento.
8. Riscos profissionais
Conforme do conhecimento das trs partes deste acordo, mantm-se no mesmo
nvel os riscos para a segurana e sade do trabalhador inerentes ao posto de
trabalho que Antnio vai ocupar ocasionalmente.
9. Horrio de trabalho
O horrio de trabalho mantm-se igual, ou seja, das 9 s 12 e das 14 s 17 de 2. a
6. feira de cada semana.
10. Frias
Como o Trabalhador j gozou 15 dias teis de frias este ano, apenas ter de
gozar mais outros 15 dias teis a conceder pela Empresa B conforme seu direito.

Celebrado em .........aos ...... ....... e firmado em trs exemplares, assinados pelos trs
outorgantes, assim dando o trabalhador a sua expressa concordncia sua cedncia,
ficando um para cada parte.

C1.27 - ACORDO PARA A CONCESSO DE LICENA SEM RETRIBUIO

SOCIEDADE X....., com sede em.........com o capital social de .... Euros; NIPC: ....; C.R.C..... ,

n....., adiante designada por Empresa Cessionria; e

MANUEL................,

casado

.........

residente...........NIF............adiante

designado

por

Trabalhador
Considerando que entre as partes contraentes vigora um contrato de trabalho por
tempo indeterminado desde .......
Considerando que o Trabalhador carece de se ausentar do trabalho durante um perodo de
..........dias/meses/anos para .....
Considerando que o Trabalhador props que lhe fosse concedida uma licena sem retribuio
durante aquele perodo
ou
Considerando que o Trabalhador requereu que lhe fosse concedida uma licena sem
retribuio de longa durao para.......... durante .....
acordada a concesso de uma licena sem retribuio, de harmonia com os art.s 354. e
355. do Cdigo do Trabalho pelo perodo de ....... que comea em .... e findar em....
Relativamente ao gozo de frias e subsdio respectivo .......
Celebrado e assinada em .......

C2 CLAUSULADOS ADICIONAIS AO CONTRATO DE TRABALHO


C2.29 - ACORDO SOBRE EXERCCIO DOS DIREITOS LABORAIS DA
PERSONALIDADE
Entre a ............ Sociedade S. A. , sociedade comercial com sede em ....., na Rua.........,
matriculada na CRC de ...........sob o n........ com o capital social de .......... pessoa
colectiva n. ..............., como empregadora, adiante designada por Sociedade ou
Entidade Empregadora (EP), por um lado; e
....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como Trabalhador e
doravante assim designado,
celebrado e reduzido ao presente escrito, um acordo complementar ao contrato
de trabalho que entre ambas as partes vigora desde ..........., sobre o exerccio dos
direitos laborais da personalidade previstos nos art.s 15. a 21. do Cdigo do
Trabalho e 27. a 29. da sua Lei de Regulamentao, nos seguintes termos:
A) Proteco de dados pessoais
As partes consideram ser necessrios os seguintes dados pessoais do Trabalhador na
execuo de contrato de trabalho e no processamentos dos actos administrativos a ele
inerentes: nome completo do Trabalhador, seu cnjuge e filhos, naturalidade, data do
nascimento, habilitaes literrias e aces de formao, datas do nascimento dos
filhos, empregadores anteriores e respectivas categorias profissionais.
Relativamente a informao sobre o estado de sade, o Trabalhador apenas fica
obrigado a dar imediata informao caso contraia alguma doena contagiosa ou
alguma doena do foro ........que pode ser desenvolvida no laboratrio da Empresa.
O Trabalhador fica com o direito de conhecer, a qualquer altura, os registos com os
seus dados pessoais e bem assim solicitar a sua actualizao.
B) Testes e exames mdicos
O Trabalhador obriga-se a colaborar nos testes e exames mdicos previstos na
legislao relativa a segurana, higiene e sade do trabalho.

Face s funes do Trabalhador este aceita submeter-se a testes de alcoolmia,


sempre que algum dos seus superiores hierrquicos o solicite.
C) Meios de vigilncia distncia
Considerando que parte da sua actividade profissional desenvolvida na tesouraria,
que carece de segurana permanente, o Trabalhador concorda que nessa zona seja a
sua actividade registada pelas cmaras de filmar que sabe existir.
D) Comunicaes e correio electrnico
S em casos muito excepcionais, o Trabalhador dever enviar, receber e dar
tratamento na Empresa a assuntos pessoais, nomeadamente atravs do correio
electrnico. Consideram-se casos muito excepcionais os que respeitam sade do
Trabalhador ou dos seus familiares e bem assim os que respeitam a todos os aspectos
relacionados com os seus filhos.
Firmado aos ......

C2.30 - ADENDA COM DECLARAO DE CONFIDENCIALIDADE


Nome completo, na sequncia da celebrao do contrato de trabalho com a Empresa
XXX, nesta data, indo ocupar o cargo de ..... declara por sua honra, assumir a
responsabilidade pelo cumprimento dos deveres de sigilo, confidencialidade e
integridade.
Mais declara para todos os efeitos que tem plena conscincia que os deveres que ora
se obriga a cumprir respeitam a toda e qualquer informao que conhea ou venha a
conhecer, no mbito do exerccio das suas funes relacionadas com a Empresa.
Igualmente toma conhecimento que entendido por informao confidencial, entre
outros, todos os segredos comerciais, processos de comercializao, know how,
invenes, contedo da documentao entregue e de um modo geral, tudo o que
respeitar

actividade

da

Empresa

execuo

do presente

contrato,

comprometendo-se por isso a no utilizar fora do servio, copiar na totalidade ou em


parte, alterar o seu contedo, ou a utilizar, para fins que no sejam os estritamente

profissionais e em benefcio da Empresa, os documentos escritos, ficheiros, em


qualquer tipo de suporte, e dados nele contidos e aos quais tenha acesso atravs da
sua actividade profissional ou de quaisquer seus colegas, que hierarquicamente
superiores ou inferiores.
Esta declarao fica a constituir parte integrante do contrato de trabalho e vincular
as partes dele outorgantes, mesmo depois de cessado tal contrato, seja qual for o
motivo ou modo.
Local, data e assinatura

C2.31 - ADICIONAL AO CONTRATO DE TRABALHO PARA ESCLARECIMENTO


DE DIREITOS E OBRIGAES

Entre a ............ Sociedade S. A. , sociedade annima

com sede na Rua.........

matriculada na CRC de ........... com o capital social de .......... pessoa colectiva n.


..............., como empregadora, adiante designada por Sociedade ou Entidade
Empregadora (EP), por um lado; e
....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como Trabalhador e
adiante assim designado,
celebrado e reduzido ao presente escrito, o seguinte acordo adicional ao contrato
de trabalho que entre ambas as partes vigora desde ...........:
Primeiro
O TRABALHADOR declara, por sua honra e para todos os efeitos legais, que no se
acha ligado, directa ou indirectamente, por qualquer tipo de relacionamento,
dependncia ou interesses, a quaisquer mediadoras imobilirias, nem a nenhum
fornecedor da EP, de bens ou servios, em qualquer rea de actividade.
Segundo
Para efeitos do artigo anterior e deste acordo, dever entende-se:
a)

por relacionamento, dependncia ou interesse, qualquer tipo de


prestao de servios, em que o TRABALHADOR intervenha como

prestador, seja a que ttulo for, nomeadamente, a participao no capital de


sociedades; o exerccio de qualquer forma de gesto ou fiscalizao social;
a consultoria ou assessoria; o recebimento de qualquer espcie de
retribuio, lucro ou rendimento; a comparticipao em ganhos ou perdas;
a associao em quotas ou outras formas de participao em capital, tanto
isoladamente como em co-titularidade;
b)

por indirectamente, a participao, por qualquer das formas referidas na


alnea anterior, exercida por cnjuge, parente ou afim, na linha recta e at
ao terceiro grau da linha colateral, ou elemento do agregado familiar do
TRABALHADOR, ou que deste dependa economicamente e, bem assim,
por sociedade em que tenha interesses o TRABALHADOR ou qualquer
pessoa indicada nesta alnea;

c)

por mediadora imobiliria, qualquer pessoa, singular ou colectiva,


mesmo irregular, que se dedique, principal ou acessoriamente, mediao
na compra e venda e arrendamento de prdios rsticos ou urbanos ;

d)

por fornecedor da EP, qualquer pessoa, singular ou colectiva, mesmo


irregular, que preste ou tenha prestado EP quaisquer servios, artigos ou
meios para a execuo dos seus escopo social, seja qual for o tipo de
contrato que configure essa prestao de servios ou esse fornecimento.
Terceiro

1. O TRABALHADOR compromete-se a manter a situao declarada no artigo 1, por


todo o tempo de durao de contrato de trabalho celebrado com a EP, mesmo em
relao a futuros fornecedores da EP e, bem assim, a submeter, por escrito, a prvia
autorizao desta qualquer acto ou omisso susceptvel de alterar aquela situao.
2. A EP reserva-se o direito de negar a autorizao referida na parte final do nmero
antecedente, quando entenda que a mesma no conveniente, sem ter que justificar a
sua posio.
Quarto

A falsidade da declarao feita pelo TRABALHADOR quanto matria constante do


artigo 1 nos termos e definies deste acordo constituem violao grave dos seus
deveres de fidelidade ou de no-concorrncia e seria sempre entendida como
desobedincia ilegtima s ordens dadas pela EP e como determinando leso de
interesses patrimoniais srios da EP, tanto para fins disciplinares ou mesmo para
despedimento com justa causa do TRABALHADOR, como tambm para efeitos da
responsabilidade civil em que o mesmo se constitua, em relao aos prejuzos, lucros
cessantes e danos, patrimoniais ou no, causados.
Quinto
O contrato de trabalho, vigente entre os outorgantes, mantm-se em tudo o mais que
no seja alterado por este adicional ou que com ele no seja incompatvel.
O presente adicional foi reduzido a escrito, em duplicado, ficando um exemplar em
poder de cada um dos contraentes.
Local........... data....
assinaturas

C2.32 - ADENDA INSERINDO UM PACTO DE EXCLUSIVIDADE


Entre a ............ Sociedade S. A. , sociedade comercial com sede em ....., na Rua.........,
matriculada na CRC de ...........sob o n........ com o capital social de .......... pessoa
colectiva n. ..............., como empregadora, adiante designada por Sociedade ou
Entidade Empregadora (EP), por um lado; e
....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como Trabalhador e
doravante assim designado,
celebrado e reduzido ao presente escrito, um acordo adicional ao contrato de
trabalho que entre ambas as partes vigora desde ..........., atravs do qual o
Trabalhador se obriga, enquanto o mesmo contrato vigorar, a no exercer qualquer
outra actividade profissional por conta ou a favor de qualquer entidade que no seja
a Sociedade, inclusive para seu benefcio.

Exceptuam-se do acordado, as actividades no remuneradas prestadas a associaes


sem fins lucrativos e a familiares, mas que devero ser previamente comunicadas,
por escrito, Empresa.
O Trabalhador reconhece que a retribuio que lhe paga pela Sociedade suficiente
para satisfazer as suas necessidades econmicas e do seu agregado familiar e aceita e
concorda que o desrespeito do agora acordado pode constituir justa causa para o seu
despedimento, para alm de o obrigar a indemnizar a Empresa dos prejuzos que
causar, directa ou indirectamente, nomeadamente pela sua falta de produtividade a
avaliar pelas vendas dos produtos comercializados pelos seu departamento.
Ambas as partes reconhecem que este acordo ser perfeitamente vlido e legal face
ao disposto no n. 1 do artigo 146. do Cdigo do Trabalho, interpretado a contrario
sensu.
Feito e assinado em duplicado, ficando cada uma parte com um exemplar
Local e data

C2.33 - ADENDA INSERINDO UM PACTO DE NO CONCORRNCIA


Entre a Sociedade ....S. A. , sociedade comercial com sede em ....., na Rua.........,
matriculada na CRC de ...........sob o n........ com o capital social de .......... pessoa
colectiva n. ..............., como empregadora, adiante designada por Empresa, por um
lado; e
por outro lado....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como
Trabalhador e doravante assim designado,
celebrado e reduzido ao presente escrito, de conformidade com os n.s 2 e seguintes
do artigo 146. do Cdigo do Trabalho, um pacto de no concorrncia que se integra
no contrato de trabalho celebrado entre ambas as partes em ..........., dele ficando a
fazer parte integrante, com as seguintes clusulas:
1.

1. O Trabalhador passou a exercer as funes de director tcnico do laboratrio onde


so processados os componentes da Tinta Belacor, que o principal produto
fabricado e comercializado pela Empresa.
2. Assim passa a tomar conhecimento no s dos componentes mas com das sua
dosagens e modo de fabrico, dados estes que a serem conhecidos pela concorrncia
por ela seriam utilizados.
3. Em consequncia fica acordado entre as partes, para alm da obrigao de sigilo
sobre tais informaes, um pacto de no concorrncia atravs do qual, o Trabalhador
se obriga tambm a no trabalhar para qualquer empresa que fabrique ou venha a
fabricar tintas, durante dois anos aps a cessao do contrato de trabalho, por
qualquer motivo.
4. Porm, durante tal perodo de dois anos, a Empresa e o Trabalhador acordam que
aquela lhe pagar mensalmente uma compensao de ...... euros, atravs de
transferncia bancria e mediante recibo.
5. Aquela obrigao, ora assumida pelo Trabalhador, tambm se mantm em caso de
vir a ser despedido unilateralmente pela Empresa, mas em tal caso no haver lugar
ao pagamento da aludida compensao.
6. Em caso de violao da obrigao assumida pelo Trabalhador este constitui-se na
obrigao de indemnizar a Empresa, estabelecendo-se como clusula penal a quantia
correspondente a vinte e quatro retribuies mensais pagas ao Trabalhador data da
cessao do contrato de trabalho.
Celebrado em ..... aos......, ficando a contar de dois exemplares assinados e
distribudos pelas partes.

C2.34 - ADENDA INSERINDO UM PACTO DE PERMANNCIA


Entre a

Sociedade S. A. , sociedade comercial

com sede em ....., na Rua.........,

matriculada na CRC de ...........sob o n........ com o capital social de .......... pessoa

colectiva n. ..............., como empregadora, adiante designada por Empresa, por um


lado; e, e por outro lado,
....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como Trabalhador e
doravante assim designado,
celebrado e reduzido ao presente escrito, de conformidade com o artigo 147. do
Cdigo do Trabalho, um pacto de permanncia que se integra no contrato de
trabalho celebrado entre ambas as partes em ..........., dele ficando a fazer parte
integrante, com as seguintes clusulas:
1. Para o Trabalhador poder desenvolver cabalmente as funes inerente sua nova
categoria de analista ir frequentar um curso na Suia, durante dois meses,
totalmente a expensas da Empresa, cuja despesa ascender a ......euros.
2. Em consequncia, o Trabalhador compromete-se a continuar a trabalhar para a
Empresa, nas condies actuais, durante os prximos dois anos pelo menos, a contar
da data em que terminar o aludido curso de formao na Suia.
3. O Trabalhador poder libertar-se de tal obrigao indemnizando a Empresa da
mencionada quantia dispendida com o curso e a retribuio paga durante a sua
frequncia.
Celebrado em ..... aos......, ficando a contar de dois exemplares assinados e
distribudos pelas partes.

C2.35 - ADENDA COM ACORDO DE HORRIO DE TRABALHO EM REGIME DE


ADAPTABILIDADE

Entre a ............ Sociedade S. A. , sociedade comercial com sede em ....., na Rua.........,


matriculada na CRC de ...........sob o n........ com o capital social de .......... pessoa
colectiva n. ..............., como empregadora, adiante designada por Sociedade ou
Entidade Empregadora (EP), por um lado; e
....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como Trabalhador e
doravante assim designado,

celebrado, ao abrigo dos artigos 165. e 166. do Cdigo do Trabalho e reduzido ao


presente escrito, um acordo estabelecendo um regime especial de adaptabilidade do
perodo normal de trabalho que fica como adicional ao contrato de trabalho que
entre ambas as partes vigora desde ................., atravs do qual o
Trabalhador exerce a sua actividade profissional numa fbrica de pastelaria regional,
que, tradicionalmente, tem acrscimos na produo na ordem dos 100% durante os
perodos de frias no Vero, nos meses de Julho e Agosto e ainda no ms de Natal e
no ms de Pscoa.
Assim fica acordado entre ambas as partes que o perodo normal de trabalho durante
os mencionados meses seja acrescido de uma hora por cada dia til de trabalho,
totalizando quarenta e cinco horas por semana, acrscimo este que ser compensado
com

correspondente

diminuio

logo

nos

meses

seguintes,

ou

seja,

respectivamente, em Setembro, Outubro e Novembro e, depois, em Janeiro e no


perodo de 30 dias que se seguir ao domingo de Pascoela.
Ficaro, portanto, estabelecidos como perodos de referncia os que vo de 1 de Julho
a 31 de Outubro, de 1 de Dezembro a 31 de Janeiro e de 30 dias antes a 30 dias depois
ao domingo de Pascoela.
a 31 de Maro/30 de Abril.
Este acordo manter-se- em vigor at previso do regime da adaptabilidade do
horrio pelo contrato colectivo aplicvel.
Celebrado em ..... aos......, ficando a contar de dois exemplares assinados e
distribudos pelas partes

C2.36 - ADENDA COM ACORDO DE ISENO DE HORRIO DE TRABALHO


Entre a Sociedade S. A. , sociedade comercial

com sede em ....., na Rua.........,

matriculada na CRC de ...........sob o n........ com o capital social de .......... pessoa


colectiva n. ..............., como empregadora, adiante designada por Sociedade ou
Entidade Empregadora (EP), por um lado; e

....................., casado, residente em......... contribuinte n. .......... como Trabalhador e


doravante assim designado,
celebrado e reduzido ao presente escrito, um acordo adicional ao contrato de
trabalho que entre ambas as partes vigora desde ..........., atravs do qual o
Trabalhador passa a ter iseno de horrio de trabalho, de conformidade com os
artigos 177., 178. e 256. do Cdigo do Trabalho.
Efectivamente, considerando que o Trabalhador vem exercendo, como delegado de
informao mdica, uma actividade profissional fora das instalaes da Empresa,
sem controlo imediato da hierarquia.
Acordam a iseno de horrio de trabalho na modalidade de no sujeio aos limites
mximos dos perodos normais de trabalho.
O correspondente acrscimo remuneratrio j se encontra acordado.
Uma cpia do presente acordo ser remetida Delegao da IGT pela Empresa.
Celebrado em ..... aos......, ficando a contar de dois exemplares assinados e
distribudos pelas partes.

C2.37 - ACORDO PARA SIMPLES REVOGAO DO CONTRATO DE


TRABALHO
Entre, de uma parte ......, LDA, sociedade comercial com sede em ......., , matriculada na
C.R.C. de ..... sob o n ......., pessoa colectiva n ........, representada pelo seu Gerente/Director
de Pessoal ? Sr........adiante designada por Empresa, e
por outra parte, ......., casado, residente na .........., em 1300 Lisboa, contribuinte n. ..... e
beneficirio da Segurana Social n. ......., adiante designado como SR. X;
acordada, de conformidade com o artigos 393. a 395. do Cdigo do Trabalho, a
revogao do contrato de trabalho que entre ambas as partes vigorava desde......., nos termos
e condies seguintes:
1
Acordam ambas as partes que o contrato de trabalho em vigor entre elas cesse, deixando de
ter quaisquer efeitos, a partir do prximo dia 31 (trinta um) de ..... de ..... 200..(.....).
2

1. A Empresa pagar ao SR X a retribuio devida at quela data, incluindo as quantias


proporcionais respeitantes ao direito a frias no gozado, ao respectivo subsdio e ao subsdio
de Natal vencidos at quela mesma data.
2. Sobre estas quantias incidiro os descontos legais, tudo conforme constar do
correspondente recibo.
3
Em consequncia o SR. X declara para todos os legais efeitos que nada mais ter a receber ou
a reclamar da Empresa em virtude do contrato de trabalho ou da sua revogao ou por
qualquer outro motivo.
Celebrado em ..........., aos.................de ..., constando do presente documento assinado
por ambas as partes, ficando cada uma com um exemplar.
Os efeitos deste acordo podero cessar por deciso do trabalhador at ao 7. dia seguinte,
excepto se o acordo se encontrar datado e com as assinaturas terem sido objecto de
reconhecimento notarial presencial.
C2.38 - ACORDO PARA REVOGAO DO CONTRATO DE TRABALHO
COM COMPENSAO E DECLARAO PARA PEDIDO DE SUBSDIO
DE DESEMPREGO

Entre, de uma parte ......, LDA, sociedade comercial com sede em ......., , matriculada
na C.R.C. de ..... sob o n ......., pessoa colectiva n ........, representada pelo seu
Gerente/Director de Pessoal ? Sr........adiante designada por Empresa, e
por outra parte, ......., casado, residente na .........., em 1300 Lisboa, contribuinte n. ..... e
beneficirio da Segurana Social n. ......., adiante designado como SR. X;
acordada, de conformidade com o artigos 393. a 395. do Cdigo do Trabalho, a
revogao do contrato de trabalho que entre ambas as partes vigorava desde......., nos termos
e condies seguintes:
1
Considerando que a ...............tem em curso um processo de reestruturao do seu
sector comercial para tentar ultrapassar as dificuldades resultantes da crise em geral e das
graves dificuldades que afectam o sector dos transportes em Portugal, que passa pela extino

do lugar do lugar de chefe nacional de vendas, actualmente, ocupado pelo SR. X e que este
tem trabalhado a favor daquela com dedicao l mais de ....anos.
2
Acordam ambas as partes que o contrato de trabalho em vigor entre elas cesse, deixando de
ter quaisquer efeitos, a partir do prximo dia 31 (trinta um) de ..... de ..... 200..(.....).
2
1. A Empresa pagar ao SR X a retribuio devida at quela data, incluindo as quantias
proporcionais respeitantes ao direito a frias no gozado, respectivo subsdio e o de Natal
vencidos at quela mesma data.
2. Como compensao pecuniria de natureza global pela revogao acordada, a Empresa
pagar ao SR. X a quantia de ........ (........euros).
3. Esta quantia ser-lhe- paga na data em que passar a vigorar a revogao do contrato, ou seja
no mencionado dia ........
3
Em consequncia o SR. X declara para todos os legais efeitos que nada mais ter a receber ou
a reclamar da Empresa em virtude do contrato de trabalho ou da sua revogao ou por
qualquer outro motivo.
4.
1. O SR X declara que no beneficiou da no tributao, total ou parcial, prevista no n. 4 do
art. 2. do Cdigo do IRS, nos ltimos cinco anos.
2. Em consequncia e por se reunirem os requisitos desta mesma disposio fiscal, a referida
quantia paga como compensao pecuniria global no constituir base de incidncia de IRS.
3. De harmonia com o art. 1. do Decreto Regulamentar n. 14/88, de 30 de Maro, a mesma
quantia no constituir base de incidncia de contribuies para a segurana social.
5.
Em face da referida reestruturao em curso, a Empresa certificar, nos termos e para os
efeitos do art.s 7., n.s 1 d) e 5 e 66. do Decreto-Lei n. 119/99, de 14 de Abril, do que a
acordada revogao do contrato de trabalho por acordo se integra num processo de reduo de
efectivos, por motivo da sua reestruturao, que permitiria o recurso ao despedimento
colectivo.

Celebrado em ..........., aos.................de ..., constando do presente documento assinado


por ambas as partes, ficando cada uma com um exemplar.
Os efeitos deste acordo podero cessar por deciso do trabalhador at ao 7. dia seguinte,
excepto se o acordo se encontrar datado e com as assinaturas terem sido objecto de
reconhecimento notarial presencial.
DECLARAO
Esta Empresa vem declarar para ser presente Segurana Social, nos termos e para os efeitos
do art.s 7., n.s 1 d) e 5 e 66. do Decreto-Lei n. 119/99, de 14 de Abril, do que a acordada
revogao do contrato de trabalho por acordo como o SR X se integra num processo de
reduo de efectivos, por motivo da sua reestruturao, que permitiria o recurso ao
despedimento colectivo.
Comprovando tal declarao e como resulta das contas anuais a facturao teve a seguinte
evoluo negativa: ............
Por sua vez os encargos com os equipamentos e pessoal tiveram a seguinte expresso.......
Os resultados finais foram os seguintes ......
No se vislumbra qualquer possibilidade de aumentar a produo.
Tornou-se assim inevitvel o recurso ao despedimento colectivo.
Consciente desta situao o nosso referido empregado aceitou a proposta de revogao de
contrato de trabalho que lhe foi apresentada.

C3 - CONTRATOS DE TRABALHO A TERMO 16


C3.39 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO AMPLO 17
Entre, de uma parte,

EMPRESA XXX [identificar o empregador], com sede na

Avenida/Rua ........, em ....., pessoa colectiva n. [], matriculada na C.R.C. de ... sob o n. .....
neste acto representada pelo seu [Administrador, Presidente da Administrao/Direco,
Director, Provedor, Bastonrio, Procurador, etc.], Senhor/a .............,doravante designada por
Empresa ou XXX; e
de outra parte, [nome], [estado civil], natural de [], residente em/na [], portador do Bilhete
de Identidade nmero[], emitido pelo ........... de [], contribuinte fiscal [], doravante
identificado por Trabalhador 3, 5 a 9
celebrado um contrato de trabalho com a clusula acessria de termo certo, de acordo
com o estipulado nos art.s 129. e sgts do Cdigo do Trabalho, que se reger nos termos das
clusulas seguintes: 18
Clusula Primeira
(Objecto ou actividade contratada - funes)
1. A EMPRESA admite o TRABALHADOR ao seu servio, para satisfao de necessidades
temporrias de trabalho, obrigando-se este a prestar-lhe a sua actividade profissional sob as
ordens e direco daquela, atravs dos seus representantes.
16 O regime do contrato de trabalho a termo, ou melhor da aposio do termo ao contrato de trabalho,
est contido, essencialmente, nos art.s 127. a 145. do C.T. e ainda nos art.s 108. (perodo
experimental) 214. (frias nos contratos de durao inferior a seis meses), 388. (caducidade do
contrato a termo certo) e 389. (caducidade do contrato a termo incerto). Ainda o art. 172. da Lei de
Regulamentao se disciplina a parcela da taxa social nica dos empregadores com mais de 15 % dos
trabalhadores contratados a termo.
17 O contrato de trabalho, com clusulas acessrias contendo condio suspensiva ou termo
suspensivo ou resolutivo, tem o escopo central do seu regime nos art.s 127. a 145. do C.T. e ainda nos
art.s 214. (direito a frias nos contratos com durao inferior a seis meses), 388. (caducidade dos
contratos a termo certo), 389. (caducidade dos contratos a termo incerto), 440. (ilicitude do
despedimento) e 116, n. 2 (invalidade e cessao do contrato celebrado a termo). A taxa social nica a
cargo do empregador pode ser aumentada de conformidade com os art.s 168. a 170. da LR. O regime
legal deixou de ser dotado de imperatividade absoluta podendo ser afastado ou modificado por
instrumento de regulamentao colectiva de trabalho, excepto no que respeita ao disposto na alnea b) do n. 3 do
artigo 129. (art. 128.).
18 As formalidades, ou melhor, as clusulas mnimas do contrato a termo constam do art. 131. a
complementar pelo estipulado no art. 98. elementos mnimos do texto contratual constam do art. 158.
desta Lei.

2. Tal actividade profissional contratada consubstancia-se em [indicar tipo de trabalho], /


corresponde categoria de ......./ tendo a seu cargo, designadamente, [incluir descrio
sucinta das principais funes ou tarefas]. 12 e 13
3. De acordo com o Regulamento Interno da Empresa / Para efeitos do instrumento de
regulamentao colectiva de trabalho aplicvel, reconhecido ao TRABALHADOR a
categoria profissional de [indicar a categoria do IRCT se algum for aplicvel relao de
trabalho].
Clusula Segunda
(Retribuio do trabalhador)
1. O Trabalhador auferir uma retribuio base mensal ilquida de [ ], acrescida do subsdio de
refeio de [ ], por cada dia de trabalho efectivamente prestado, e ainda de subsdio de frias e
de Natal.
2. Para o clculo deste subsdios ser considerado o valor da retribuio base e as prestaes
de ......
Clusula Terceira
(Local do trabalho)
A actividade laboral ser prestada na sede da Empresa /na cidade de ..... / no distrito de
Clusula Quarta
(Perodo normal de trabalho)
O perodo normal de trabalho decorrer de segunda a sexta-feira das ......s ...... com intervalo
para o almoo das ....... s ......horas.
Clusula quinta
(Data do incio do trabalho)
A prestao do trabalho ter o seu incio no prximo dia......., comeando-se a contar nesse
mesmo dia o termo certo ou prazo de vigncia.
ou
A prestao do trabalho tem o seu incio na presente data logo aps a assinatura deste
contrato.
Clusula sexta
(Termo ou prazo estipulado)

A prestao do trabalho decorrer durante.....dias......meses......anos pelo que o presente


contrato cessar por caducidade em...... do ms de ...... do ano de ......
Clusula stima
(Motivo justificativo do termo estipulado) 19
1. alternativa substituio directa de outro trabalhador 20
O termo estipulado justifica-se porque o Trabalhador admitido para substituir o trabalhador
[indicar nome do trabalhador substitudo], que presentemente se encontra impedido de
prestar o trabalho / por motivo de se encontrar ou iniciar [indicar razo correspondente:
licena por maternidade; frias; doena; licena sem retribuio

21

, suspenso do contrato,

priso, etc.].
2. alternativa - substituio indirecta de outro trabalhador
...... para substituir o trabalhador x que, por sua vez, se encontra a substituir o trabalhador y
que se encontra a exercer as funes de vereador a tempo completo na cmara municipal de ..
/ para substituir o trabalhador z, que se encontra doente, o qual, por sua vez, se encontra
contratado a termo para substituir o trabalhador xx._
- 3. alternativa - substituio directa ou indirecta de trabalhador em situao de licena sem
retribuio 22
..... para substituir o trabalhador ....[nome completo] que se encontra a beneficiar de licena
sem retribuio desde .... at .....
- 4. alternativa - substituio de trabalhador que passe a prestar trabalho a tempo parcial
por perodo determinado
.... para substituir durante o perodo de ausncia do trabalhador ....[nome completo] ..que passa
a trabalhar a tempo parcial at ..... conforme acordo escrito assinado em .......23

19

A indicao do motivo justificativo da aposio do termo deve ser feita pela meno expressa dos factos que o
integram, devendo estabelecer-se a relao entre a justificao invocada e o termo estipulado conforme
preceituado no art. 131., n. 3 sob pena de considerar o contrato sem termo e cabendo nus da prova
ao empregador (art.s 131., n. 4 e 130. ).
20 Como caracterizadoras de necessidades temporrias da empresa so indicadas diversas situao a
titulo exemplificativo no art 129., n. 2.
21 A contratao a termo na sequncia da concesso de licena sem retribuio est expressamente
prevista no n. 3 do art. 355..
22 Conforme se prev, expressamente, no n. 3 do art. 354. do C.T.
23 A forma do contrato de trabalho a tempo parcial encontra-se prescrita no art. 184. do C.T.

- 5. alternativa - actividades sazonais e outras cujo ciclo anual apresente irregularidades


decorrentes da natureza estrutural
.... para dar assistncia tcnica no esmagamento das uvas ....fabricao do tomate ... no
tratamento do ch.... embalagem de fruta ....recepo de cereais ......assistncia na praia de
....assistncia na piscina aberta de ....
- 6. alternativa - acrscimo excepcional de actividade da empresa
... fluxo turstico do Vero ....da neve no Inverno .... durante o perodo de vendas at ao Natal
..... devido ao elevado e transitrio volume de vendas do produto y por causa da epidemia de
... devido encomenda de tantas unidades do produto z pelo importador da China ....derivado
da vaga de calor
- 7 alternativa - execuo de tarefa ocasional ou servio determinado
para a feira do livro ...para o congresso de .... campanha de promoo do produto x .... de
lanamento do produto y .... para organizao dos servios documentais da empresa .... do
armazenamento ... do inventrio de ...da rede informtica ....... para inspeco geral do
departamento ...
- 8 alternativa - execuo de uma obra, projecto ou outra actividade definida e temporria
... para a construo do armazm .... para a reparao do edifcio da sede ....... para a
construo da ponte de ... para construo das infra-estruturas da urbanizao de ... para
elaborao dos estudos e projecto do novo aeroporto de .... para a execuo da empreitada no
novo hospital de ....
9. alternativa - lanamento de uma nova actividade ou incio da laborao de uma
empresa ou estabelecimento 24

24 Sobre a durao do contrato nesta situao deve ter-se presente o seguinte:

quando a justificao para o prazo reside no incio da actividade a lei s permite que o contrato
tenha a durao mxima de dois anos, no se aplicando, portanto, a regra geral dos trs anos;
o prazo de dois anos conta-se desde o incio da actividade da empresa ou estabelecimento e no
desde a data da celebrao do contrato;
Significa isto que poder ser necessrio reduzir o prazo indicado no nmero 1 desta clusula, por
forma a que a durao prevista para o contrato no exceda os dois anos contados desde o incio da
actividade.

...para integrar o novo sector de vendas distncia que agora se inicia .....para trabalhar no
novo Hotel Bem Estar da Empresa a abrir ao pblico no prximo dia ... no novo
hipermercado...
- 10. alternativa - contratao de trabalhadores procura de primeiro emprego ou de
desempregados de longa durao.
Estas situaes devem ser certificadas pela segurana social.
Clusula 8.
(Denncia para a caducidade do contrato)
O presente contrato caduca no termo do prazo inicial estipulado ou de cada uma das suas
renovaes, desde que qualquer um dos Contraentes faa comunicao, por forma escrita, ao
outro, da vontade de o no renovar, recebida pelo trabalhador at 15 dias antes de o prazo
expirar ou at 8 dias pela Empresa, atravs de documento entregue pessoalmente ou carta
expedida com aviso de recepo.
Clusula 9.
(Perodo experimental)
Nos termos da lei, os primeiros [15 ou 30] dias de execuo do presente contrato so
considerados como perodo de experincia, sendo lcito a qualquer um dos contraentes
denunciar o contrato, sem pr-aviso e sem necessidade de invocao de justa causa.
Clusula 10.
(Durao das frias)
O Trabalhador ter direito a gozar as frias de conformidade com a lei / IRCT
Clusula 11.
(Formao profissional)
Fica acordado que a formao profissional ser concedida, pelo menos nos limites mnimos
legais, na rea de......, sendo valorizada, por cada dia, pela metade da retribuio base diria.
Clusula 12.
(Renovao do contrato)
O presente contrato de trabalho a termo certo no se renovar
ou

O presente contrato de trabalho a termo renovar-se- por igual perodo ou por perodo
diferente se assim for acordado, desde que no seja denunciado e se mantenha a indicada
necessidade temporria da Empresa.
ou
Mantendo-se a indicada necessidade temporria da Empresa, e tendo este contrato sido
renovado por mais duas vezes / ou tendo atingido os trs anos de vigncia, sem ter sido
denunciado, ainda se poder renovar por mais um perodo, mas este ter a durao de
......(entre um a trs anos) conforme, ento, for acordado por escrito
Clusula 13.
(Informaes)
Para os efeitos da informao imposta por lei, o Trabalhador declara ...no estar filiado em
nenhuma associao sindical / estar filiado no Sindicato .........
Clusula 14.
(Confidencialidade e no concorrncia)
1. O TRABALHADOR compromete-se a, durante a vigncia e aps a cessao do presente
contrato, manter total confidencialidade e a no tirar partido, directa ou indirectamente, dos
conhecimentos e informaes a que tenha acesso no exerccio das suas funes, relativos
XXX ou aos clientes desta.
2. Durante a execuo do presente contrato, o TRABALHADOR obriga-se a no exercer
qualquer outra actividade profissional que possa concorrer, directa ou indirectamente, com a
actividade desenvolvida pela XXX.
Clusula 15.)
(IRCT aplicvel)
A este contrato ser subsidiariamente aplicvel o Acordo Colectivo de Trabalho celebrado
entre .........
O presente texto contratual consta de dois exemplares devidamente assinados por ambas
as partes, na data da sua celebrao, em ...... aos .........de ...... de 200..., ficando cada uma com
um dos exemplares.

C3.40 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO SIMPLES

Entre, ......, LDA., sociedade comercial com sede em ........., contribuinte n. ....., registada na
C.R. Comercial de ......sob o n. ......., representada pela sua Directora de Pessoal com poderes
para o acto, Dra ......., adiante designada por Empregadora; e,
(Nome ....... ), (Estado Civil .......... ), (Profisso ........ ), (Residncia ........... ), Contribuinte
n. .........., Beneficiria da S.S. n. ............. adiante designada como Empregada(o),
celebrado um contrato de trabalho a termo certo, de harmonia com o art. 129 e
seguintes do Cdigo do Trabalho, que se reger pelas clusulas seguintes:
1 Actividade contratada: A(O) empregada(o) obriga-se a trabalhar por conta e a favor e sob
as ordens e direco da Empregadora, com a categoria de ............................ para exercer as
funes de .........................
2 Retribuio: A retribuio a pagar pelo trabalho prestado ser de ............ ,00 (.... ) por
ms, quantia esta que fica sujeita aos descontos legais.
3 Local de trabalho: O trabalho ser prestado nas instalaes da Empregadora situadas no
local da sua sede, ou eventualmente, em outros locais que se torne necessrio ou conveniente.
4

Horrio de trabalho: O trabalho ser prestado de segunda a sexta-feira, das 08h25 s

17h25, com intervalo de 45 minutos para almoo, sendo a hora de sada nas sextas-feiras s
16h10, e o sbado e domingo dias de descanso.
5 Incio e termo do contrato: A prestao do trabalho e a vigncia do contrato inicia-se na
presente data e vigorar pelo prazo de ...... meses e, caso no seja denunciado, por escrito,
com pelo menos quinze dias de antecedncia pela Empregadora ou oito dias pelo
Empregado(a), renovar-se- por igual perodo ou por outro que, eventualmente, seja acordado.
6 Motivo justificativo do temo estipulado: A celebrao do presente contrato de trabalho
a termo resulta da ........................................
7 Perodo experimental: Ser de ....... dias de execuo do contrato e a contar da presente
data.
8 Frias: Sero as que resultam da lei para os contratos a termo.
9 Irct aplicvel: Subsidiariamente ser aplicvel o Contrato Colectivo para a Indstria
.......... publicado em .....

10 Regulamentao interna: Devero ser observadas as normas de regulamentao interna,


nomeadamente quanto a refeies, justificao de faltas, exames mdicos, equipamento, etc.
Celebrado em ....., aos ........(..........) de ........... de 200...., constando de dois
exemplares devidamente assinados e distribudos pelas partes.

C3.41 - OUTRO CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO COM


ISENO DE H.T.
Entre: Software, Sociedade Unipessoal Lda. com sede na Rua ..............com o n de pessoa
colectiva ............., registada na Conservatria do Registo Comercial de ........... sob o n
.................., neste acto devidamente representada por , de nacionalidade americana, adiante
designado Primeiro Contraente. e,
Antnio............, residente na ......., portador do B.I. n

................ de .... emitido por ........

Contribuinte n .................... e adiante designado Segundo Contraente.


celebrado o presente contrato de trabalho a termo certo que se rege nos termos e
pelas clusulas seguintes:
1
O Primeiro Contraente admite ao seu servio o Segundo Contraente, com a categoria
profissional de Programador Analista.
2
O presente contrato a termo funda-se no acrscimo excepcional e, segundo se prev,
temporrio, da actividade do Primeira Contraente resultante da celebrao do contrato com
.......para fornecer um programa informtico para a gesto integral das suas lojas situadas em
Portugal e Espanha
3
1. O presente contrato tem a durao de 8 meses, com incio em..... e termo em.......
2. Eventualmente e caso o aludido programa ainda no se encontre em pleno funcionamento,
o presente contrato ser renovado no mais que duas vezes a menos que a Primeira ou o
Segundo Contraente comunique ao outro contraente at, respectivamente, 15 ou 8 dias antes
da data de cessao prevista, por escrito, a vontade de no o renovar.
4

1. A prestao do trabalho ser exercida pelo Segundo Contraente na sede da Primeira


Contraente e junto dos clientes, em Portugal e na Espanha.
2. A Primeira Contraente poder transferir livremente o Segundo Contraente para outros
locais de trabalho, desde que pague todos os custos resultantes da transferncia.
5
O Segundo Contraente compromete-se a guardar sigilo no que respeita salvaguarda de
informaes privilegiadas de negcios, quer da Primeira Contraente, quer dos seus clientes,
mantendo-se este compromisso para alm do termo da relao contratual ora estabelecida.
6
1. O Segundo Contraente compromete-se, aps a cessao do presente contrato de trabalho,
ou ainda durante a sua vigncia, a no prestar qualquer tipo de servio, ou sob qualquer forma
desempenhar a sua actividade profissional, quer pessoalmente, quer atravs de sociedade de
que seja scio, empregado, consultor, ou colaborador, directa ou indirectamente a qualquer
cliente, por um perodo de doze meses, e a concorrente directo ou cliente de concorrente
directo da Primeira Contraente, por um perodo de seis meses.
2. Para o caso do incumprimento do disposto no nmero anterior se verificar aps a cessao
do presente contrato de trabalho, desde j se estipula uma clusula penal de montante
correspondente a 20 salrios mensais auferidos pelo Segundo Contraente data da cessao
do presente contrato.
7
O Segundo Contraente ficar isento de horrio de trabalho, nos termos dos art s 177, n 1,
alneas b) e c) e 178., n. 1 a) do Cdigo do Trabalho, em virtude do facto da funo de
Programador Analista exigir que a respectiva actividade seja desempenhada regularmente fora
da sede, implicando assim, a perda de controlo imediato por parte da Primeira Contraente e
ainda pelo facto da actividade contratada envolver funes que pela sua natureza tm que ser
frequentemente executadas fora dos limites dos horrios normais de trabalho.
8
1. O Segundo Contraente auferir uma retribuio anual de .......,00 (...........euros) o qual ser
dividido em 14 parcelas, reportando-se doze aos meses e duas ao subsdio de frias e de Natal
nos termos da Lei aplicvel, incluindo ainda o montante devido a ttulo de compensao pela
iseno de horrio de trabalho.

2.. O Segundo Contraente ter direito ao conjunto de benefcios da Primeira Contraente,


conforme documento anexo.
9
O presente contrato fica sujeito a um perodo experimental correspondente aos primeiros
trinta dias da sua execuo, durante o qual qualquer das partes poder rescindir o contrato sem
aviso prvio nem invocao de justa causa, no havendo lugar a qualquer indemnizao.
10
O Segundo Contraente declara estar consciente da "Declarao das Prticas em Matria de
Recursos Humanos" da Segunda Contraente, aceitando-a e a ela se vinculando.
11
1. A formao profissional ser ministrada atravs da Internet e presencialmente por oito dias
nos Estados Unidos da Amrica.
2. Assim, o Segundo Contraente confirma que possui passaporte vlido e que providenciar
por manter tal validade, durante a vigncia do presente contrato.
12
Em tudo o mais no previsto neste contrato, aplicar-se-o as disposies legais pertinentes.
13
As alteraes, emendas ou correces do presente contrato s sero vlidas se adaptarem a
forma escrita e forem assinadas por ambas as partes.
Firmado em ........, no dia .... de ..... , em dois exemplares destinando-se um a cada
parte, depois da sua assinatura.

C3.42 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO PREVENDO MAIS DE 2


RENOVAES OU MAIS DE 3 ANOS
Entre, de uma parte, ..............................................................................................., aqui
representada por .................................................., adiante designada por ENTIDADE
EMPREGADORA e
de outra parte, ................................, (estado civil)...............,
residente na ......................................................................................, contribuinte fiscal n.
...................,

titular

do

bilhete

de

identidade

n.

........................,

emitido

......................................................., adiante designada por TRABALHADOR(A),

pelos

celebrado um contrato de trabalho a termo certo, que se reduz ao presente documento


com as clusulas seguintes:
Clusula 1.
1. Pelo presente contrato, o TRABALHADOR(A) obriga-se a trabalhar por conta, a
favor e sob as ordens e direces da ENTIDADE EMPREGADORA
2. O TRABALHADOR(A) exercer, nomeadamente, as seguintes funes:
(elencar)
Clusula 2.
O trabalho ser prestado na sede da ENTIDADE EMPREGADORA, sita em
...................................., ou nos locais onde, eventualmente, seja necessrio.
Clusula 3.
A

remunerao

de

base

mensal

ser

de

(extenso), sujeita aos descontos legais.

Clusula 4.
A remunerao de base mensal referida ser paga em catorze prestaes, doze das
quais correspondem a cada ms do ano, uma ao subsdio de frias e a outra ao subsdio de
Natal.

Clusula 5.
O TRABALHADOR(A) ter um perodo normal de trabalho semanal de
horas.
Clusula 6.
O

perodo

normal

de

trabalho

dirio

do

TRABALHADOR(A)

ser

de

.. horas, de Segunda a Sexta-Feira. (ou outros, caso se pretenda que o


trabalhador labore aos sbados e domingos, sendo que ambos os casos tm algumas
especificidades)
Clusula 7.
O TRABALHADOR(A) observar o horrio de trabalho compreendido entre as ..
horas e as .horas, com intervalo para almoo das .. horas s .. horas.
Clusula 8.

O TRABALHADOR(A) ter direito a frias, nos termos e de acordo com o previsto


nos artigos 211. e seguintes do Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei n. 99/2003, de 27 de
Agosto.
Clusula 9.
O presente contrato fica sujeito ao perodo experimental de .. (varivel
consoante o tempo de contratao a termo), durante o qual qualquer das partes pode
denunciar o referido contrato sem aviso prvio ou invocao de justa causa e sem que essa
resciso d lugar ao pagamento de qualquer indemnizao ou compensao outra parte.
Clusula 10.
1. Independentemente de justa causa, o TRABALHADOR(A) pode denunciar o
presente contrato, mediante a comunicao escrita enviada ENTIDADE EMPREGADORA
com a antecedncia mnima de 30 ou 60 dias consoante o presente contrato tenha durado,
respectivamente, at dois anos ou mais de dois anos.
2. Se o TRABALHADOR(A) no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso prvio
referido no nmero anterior, pagar ENTIDADE EMPREGADORA, a ttulo de
indemnizao, o valor da remunerao de base e diuturnidades correspondentes ao perodo
referente ao pr-aviso no cumprido, sem prejuzo da responsabilidade civil pelos danos
eventualmente causados em virtude da inobservncia do prazo de aviso prvio.

Clusula 11.
1. O presente contrato de trabalho vigorar por . (meses ou
anos), tendo incio a .. de .............. de ............. e termo a .. de ........ de ..........,
podendo ser renovado, at duas vezes, por igual ou diferente perodo, no
podendo exceder o limite de trs anos.
2. Decorrido o perodo de trs anos ou verificado o nmero mximo de
renovaes a que se refere o nmero anterior, o contrato pode, no entanto, ser
objecto de mais uma renovao, desde que a respectiva durao no seja
inferior a um nem superior a trs anos.

3. O presente contrato caduca no termo do prazo estipulado desde que a ENTIDADE


EMPREGADORA ou o TRABALHADOR(A) comunique, respectivamente, quinze ou oito
dias antes de o prazo expirar, por forma escrita, a vontade de o fazer cessar.

Clusula 12.
A justificao para a celebrao do presente contrato de trabalho a termo reside no
facto de .
Clusula 13.
1. O TRABALHADOR assume a obrigao de guardar sigilo sobre todos os assuntos
relacionados com a ENTIDADE EMPREGADORA, que no sejam do domnio pblico, dos
quais tome conhecimento pelo exerccio das suas funes ou por qualquer outra forma.
2. O TRABALHADOR assume a obrigao de no se apropriar, utilizar ou divulgar
informaes relacionadas com as actividades de investigao, industrial ou comercial da
ENTIDADE EMPREGADORA, nomeadamente, divulgar informaes que possam potenciar
actividades concorrenciais, contidas ou no em qualquer suporte documental escrito ou
informtico.
3. As obrigaes, assumidas pelo TRABALHADOR nos nmeros anteriores da
presente Clusula, abrangem todas as informaes de que tome conhecimento, ainda que elas
sejam resultantes de contactos estabelecidos entre a ENTIDADE EMPREGADORA e outras
entidades.
4. As obrigaes assumidas pelo TRABALHADOR nos nmeros anteriores da
presente Clusula, manter-se-o aps a cessao do contrato de trabalho, seja a que ttulo for.

Clusula 14.
O

TRABALHADOR

aceita

ser

admitido

ao

servio

da

ENTIDADE

EMPREGADORA nas condies estabelecidas no presente contrato, obrigando-se,


designadamente, a prestar com lealdade, assiduidade, pontualidade, competncia e diligncia
as funes para que foi contratado e a cumprir, rigorosamente, o preceituado na legislao em
vigor, nos regulamentos e determinaes internas da ENTIDADE EMPREGADORA.
Clusula 15. (apenas se existir CCT)
O presente contrato regido pelas clusulas dele constantes e, no omisso, pelas
disposies legais aplicveis, bem como pela Conveno Colectiva de Trabalho celebrada

entre ...................................... e ....................................., publicada no Boletim do Trabalho e


do Emprego, .... srie, n. ... de ........
Clusula 16.
O presente contrato tem incio na data da sua assinatura, indicada no final deste
documento, data que igualmente define o incio da prestao laboral ao servio da
ENTIDADE EMPREGADORA.
Celebrado em ..........., aos............. dias do ms de .. do ano de dois mil e ...........,
constando de dois exemplares devidamente assinados e distribudos por ambas as partes.
Pela ENTIDADE EMPREGADORA
O TRABALHADOR(A)

C3.43 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO INFERIOR A 6 MESES


...................
Clusula X - Este contrato vigorar pelo prazo de trs meses a contar da presente data, de
harmonia com o artigo 142. do Cdigo do Trabalho.
Clusula Y - Este contrato vigorar pelo prazo estabelecido na clusula anterior, portanto por
menos de seis meses, em virtude do seguinte motivo justificativo 25
Exemplos:
- substituio do trabalhador x que se encontra de licena sem retribuio;
- confeco da encomenda especial para a Empresa y;
- promoo da coleco de Inverno.
- reparao da caldeira de vapor.
Clusla Z - O perodo experimental de 15 dias a contar da data do incio da prestao do
trabalho. 26

De harmonia com o estatudo no n. 1 do art. 142 do C.T. o contrato s pode ser celebrado por prazo
inferior a seis meses nas situaes previstas nas alneas a) a g) do artigo 120..
26 Por fora do art. 108. do C.T. nos contratos a termo certo de durao inferior a seis meses o perodo
experimental ser de 15 dias, caso no seja reduzido ou abolido nos termos do art. 110. do mesmo
C.T..
25

..........

C3.44 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO EM CASOS DE


LANAMENTO DE UMA NOVA ACTIVIDADE DE DURAO INCERTA OU
INCIO DE LABORAO DE UMA EMPRESA OU ESTABELECIMENTO E
AINDA DA CONTRATAO DE DESEMPREGADOS DE LONGA DURAO 27
.......
Clusula x - Este contrato vigorar pelo prazo estabelecido na clusula anterior e, havendo ou
no renovao, no poder exceder dois anos em virtude do seu motivo justificativo ser:
Exemplos:
- Explorao do novo ramo de actividade na empresa de fabricao / comercializao de tintas
para a industria da construo e reparao navais..............;
- Incio de actividade da empresa;
- Incio da actividade do estabelecimento comercial / fabril situado em ............. .
............
C3.45 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO COM TRABALHADOR
PROCURA DE PRIMEIRO EMPREGO 28
........
Clusula x - Este contrato vigorar pelo prazo estabelecido na clusula anterior e, havendo
ou no renovao, no poder exceder dezoito meses em virtude do seu motivo justificativo
ser a contratao de trabalhador procura de primeiro emprego:
.........

A durao mxima destes contratos a termo, que ter de ser certo, no poder exceder dois anos,
conforme estipulado na parte inicial do n. 3 do art. 139. do C.T. Esta regra de imperatividade
absoluta ex vi da parte final do art. 128. do mesmo C.T..
28 O contrato a termo certo com trabalhadores procura de primeiro emprego no pode exceder 18
meses, de harmonia com a parte final do n. 3 do art. 139. do C.T. Tambm esta regra de
imperatividade absoluta ex vi da parte final do art. 128. do mesmo C.T..
27

C3.46 - RENOVAO DE CONTRATO DE TRABALHO A TERMO CERTO


COM 3 ANOS OU DE 2 RENOVAES
..........
Em relao ao contrato de trabalho a termo certo em vigor entre as partes, desde ..........., que,
assim, vai atingir os trs anos de vigncia / vai atingir o fim da segunda renovao / no
prximo dia ...... de ...., porque ainda se mantm a mesma necessidade temporria da empresa,
que justificou a celebrao de tal contrato, a qual se prev que ainda se vai manter por mais
um/dois/trs anos, acordam as partes por este instrumento escrito, renovar o mesmo contrato a
termo por mais um/dois/trs anos, ao abrigo do estipulado no n. 2 do artigo 139. do Cdigo
do Trabalho.
........

C3.47 - COMUNICAO PARA CADUCIDADE DO CONTRATO A


TERMO CERTO (DENNCIA) PELO EMPREGADOR

29

Local e data
Exmo. Senhor Xavier Zarco
Reportamo-nos ao contrato de trabalho a termo certo que celebrou com a nossa Sociedade
em.. de.. . .... ...
Pela presente, e de harmonia com o disposto no art. 388. do Cdigo do Trabalho, vimos
comunicar-lhe que tal contrato de trabalho caducar, deixando, portanto, de vigorar findo o
perodo de vigncia em curso, ou seja no prximo dia ...... do prximo/....... corrente/ms.
[Facultativo :
Para alm da retribuio completa ser-lhe- paga a compensao correspondente a dois
[trs para os contratos com durao que no exceda os seis meses] dias de remunerao de
base por cada ms completo de durao do contrato e o proporcional na parte excedente. 30
Relativamente ao gozo de frias .......... e respectivo subsdio ........31

C.T. - art. 388., n. 1


C.T. - art. 388., n.s 2 e 3.
31 C.T. - art. 221.
29
30

Receber igualmente a parte proporcional do subsdio de Natal na ordem de ......


No que se refere formao profissional no proporcionada.......32
Igualmente lhe sero passados o certificado de trabalho e a declarao em impresso prprio
para acompanhar o requerimento que, eventualmente, venha a apresentar para a atribuio
de subsdio de desemprego. 33
Desde j agradecemos a colaborao prestada e subscrevemo-nos,]
Recebi o original desta comunicao em ............ de ...................... de 200...
As. .................................
C3.48 - COMUNICAO PARA CADUCIDADE DO CONTRATO A TERMO
CERTO (DENNCIA) PELO TRABALHADOR 82

Local e data
Exma Administrao da Empresa .......
Reportamo-nos ao contrato de trabalho a termo certo que celebrei com a essa Sociedade
em....... de.. . .... ...
Pela presente, e de harmonia com o disposto no art. 388. do Cdigo do Trabalho, vimos
comunicar que tal contrato de trabalho caducar, deixando, portanto, de vigorar findo o
perodo de vigncia em curso, ou seja no prximo dia ...... do prximo/....... corrente/ms.
[Facultativo :
Espero que me seja paga a retribuio que me ser devida naquela data. 34
Relativamente ao gozo de frias .......... e respectivo subsdio ........35
Espero ainda que me seja paga a parte proporcional do subsdio de Natal na ordem de ......
No que se refere formao profissional no proporcionada.......36

C.T. - art. 137., n. 5.


C.T. - art. 385.
34 C.T. - art. 388., n.s 2 e 3.
35 C.T. - art. 221.
36 C.T. - art. 137., n. 5.
32
33

Igualmente solicito que me sejam passados o certificado de trabalho e a declarao em


impresso prprio para acompanhar o requerimento que, eventualmente, venha a apresentar
para a atribuio de subsdio de desemprego. 37
Desde j agradecemos a possibilidade que me deram de trabalhar para essa empresa e
subscrevendo-nos,]
Nome, nmero de empregado e assinatura
Recebi o original desta comunicao em ............ de ...................... de 200...
Assinatura. ............................e carimbo.....

C3.49 - CONVERSO DE CONTRATO A PRAZO PARA CONTRATO A TERMO


INCERTO
.........
Considerando que a actividade temporria que motivou a celebrao do
contrato a termo certo, celebrado entre as mesmas partes em ....de.....de...., ainda se mantm e
no se podendo prever quando cessar, acordado, de conformidade com os art. 129., 143. e
144. do Cdigo do Trabalho, a converso de tal contrato de trabalho a termo certo ou prazo
para contrato de trabalho a termo incerto porquanto / o trabalhador .....continua a sofrer de
doena, cujo tratamento, segundo a informao dos seus mdicos assistentes, no se pode
saber quando resultar, de molde a permitir que volte ao trabalho / a obra de construo da.....
em virtude das alteraes ao projecto devidas textura do terreno encontrado no se sabe
quando terminaro.
Em consequncia altera-se a clusula 6. que passar a ter a seguinte redaco:
6.-

O presente contrato de trabalho vigorar por tempo incerto at ao regresso ao servio

do trabalhador ........ / at concluso da obra de construo da .... e cessar mediante


comunicao ou

aviso prvio do

Empregador

dirigida

ao Empregado com a

antecedncia mnima de 7, 30 ou 60 dias, conforme contrato tenha durado at seis meses,


de seis meses at dois anos ou por perodo superior.

37

C.T. - art. 385.

Celebrado em ....... aos ............ de ............... de ..... constando de dois exemplares


assinados e distribudos por ambas as partes contraentes.

C3.50 - CONTRATO DE TRABALHO A TERMO INCERTO

Entre de uma parte, XPTO EMPREENDIMENTOS IMOBILIRIOS, S.A.,


sociedade comercial annima, com sede na Av. ......... em Lisboa, matriculada na
Conservatria do Registo Comercial de Lisboa sob o n. ........., pessoa colectiva n. ..... com o
capital social de ........ Euros, representada pelo seu Administrador, Sr. Dr. ..........., adiante
designada, abreviadamente, por XPTO;
e de outra parte, , (estado civil), residente em ,
contribuinte fiscal n. ., bilhete de identidade n. , emitido em . por.. ....,
adiante designado por TRABALHADOR,
livremente e de boa f celebrado o presente contrato de trabalho com termo incerto,
de harmonia com os arts. 143 e seguintes do Cdigo do Trabalho, aprovado pela Lei
99/2003, de 27 de Agosto, e com as clusulas seguintes:
Cl. 1. (Objecto. Actividade contratada)
1. Pelo presente contrato, o trabalhador compromete-se a executar, sob a autoridade e
direco da XPTO, a tempo inteiro e com dedicao exclusiva, as funes que correspondem
sua categoria profissional.
2. A categoria profissional atribuda ao trabalhador de Servente de Pedreiro a qual nos
termos da C.C.T.V. aplicvel ao sector da construo civil, tem a seguinte caracterizao
sumria: o trabalhador maior de 18 anos, sem qualquer qualificao ou especializao
profissional, que trabalha nas obras, areeiros ou em qualquer local que se justifique a sua
presena ou para ajuda e auxlio no trabalho de qualquer oficial.
3. O trabalhador compromete-se, igualmente, a realizar todas as outras tarefas que tenham
afinidade ou ligao funcional com as que correspondem sua funo normal, para as quais
se encontre capacitado e habilitado profissionalmente, nomeadamente,..........
Cl. 2. (Retribuio e outros abonos)
Pelo desempenho das suas funes o trabalhador auferir mensalmente a quantia de .,
sujeita aos descontos legais, acrescida do subsdio de refeio atribuvel nos termos da

clusula 39. do C.C.T.V. aplicvel ao sector da construo civil.


Cl. 3. (Horrio de trabalho)
Sem prejuzo da faculdade de a XPTO o poder alterar, o horrio de trabalho normal semanal
corresponder ao perodo normal de trabalho regulado na clusula 8. do C.C.T.V., distribudo
por cinco dias da semana, de segunda a sexta-feira, das ..... s ..... horas (40 horas semanais),
com intervalo para almoo entre as ..... e as ..... horas.
Cl. 4. (Frias)
O direito a frias do trabalhador definido e regulado pelas normas correspondentes e
aplicveis, constantes dos arts. 211 e seguintes do Cdigo do Trabalho e das clusulas 46 e
seguintes do C.C.T.V. aplicvel ao sector da construo civil.
Cl. 5. (Local de trabalho)
O trabalhador compromete-se a prestar a sua actividade no concelho de ....., no local dos
trabalhos de construo civil e demais obras na urbanizao denominada ........, sita em
..........
Cl. 6. (Vigncia)
O contrato de trabalho inicia a sua vigncia na presente data e vigorar pelo tempo necessrio
concluso dos trabalhos de construo civil e demais obras respeitantes urbanizao
............., cuja construo incumbe XPTO 0 que justifica a celebrao do presente contrato.
Cl. 7. (Perodo experimental)
Nos termos do disposto no art.108 do Cdigo do Trabalho, os primeiros 30 dias de execuo
do presente contrato constituem o seu perodo experimental, durante o qual qualquer das
partes o poder rescindir sem necessidade de aviso prvio, justa causa e sem que essa resciso
d lugar ao pagamento de qualquer indemnizao ou compensao outra parte.
Cl. 8. (Caducidade e denncia do contrato)
1. O presente contrato caducar quando a XPTO, prevendo a ocorrncia do termo incerto,
comunique ao trabalhador a cessao do mesmo, com a antecedncia mnima de 7, 30 ou 60
dias, consoante o contrato tenha tido uma durao efectiva inferior a 6 meses, superior ou
igual a 6 meses, mas inferior ou igual a 2 anos, ou mais de 2 anos, respectivamente.
2. A falta de comunicao prevista no nmero anterior implica para a XPTO o pagamento da
retribuio correspondente ao perodo de aviso prvio em falta.

3. A cessao do contrato confere ao trabalhador o direito a uma compensao correspondente


a 3 ou 2 dias de retribuio base e diuturnidades por cada ms de durao efectiva do
contrato, consoante o mesmo tenha durado por um perodo que, respectivamente, no exceda
ou seja superior a 6 meses.
4. O trabalhador poder a todo o tempo denunciar o presente contrato, mediante comunicao
escrita dirigida XPTO com a antecedncia mnima de 30 dias, no caso de o contrato ter
durado por um perodo igual ou superior a 6 meses, ou 15 dias se a durao tiver sido inferior
quele perodo.
5. Se o trabalhador no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso prvio referido no
nmero anterior, pagar XPTO, a ttulo de indemnizao, o valor da remunerao de base e
diuturnidades correspondentes ao perodo de antecedncia em falta, sem prejuzo da
responsabilidade civil pelos danos eventualmente causados em virtude da inobservncia
daquele prazo.
Cl. 9. (Motivo Justificativo)
A justificao da celebrao do presente contrato de trabalho a termo incerto assenta na
indispensabilidade de contratao de mo-de-obra pelo tempo estritamente necessrio
concluso da execuo dos trabalhos de construo civil e restantes obras na urbanizao
denominada ........... que se encontram a cargo da XPTO, no sendo possvel a esta sociedade
determinar, com preciso, o momento em que essas obras estaro efectivamente concludas.
este o motivo justificativo do presente contrato, e como tal previsto na alnea g) do artigo
143 do Cdigo do Trabalho.

Feito e assinado em ... de . de 2004, em dois exemplares, ficando um em poder de cada


uma das partes contraentes.

Pela XPTO
TRABALHADOR

C3.51 - OUTRO CONTRATO DE TRABALHO A TERMO INCERTO

Entre de uma parte, ................................., com sede em ,


matriculada na Conservatria do Registo Comercial de . sob o n. .., pessoa colectiva n.
.., com o capital social de , representada pelo(a) seu(ua) .................., Sr(a).
..............., adiante designada, abreviadamente, por ..............;
e de outra parte, , (estado civil), residente em ,
contribuinte fiscal n. ., bilhete de identidade n. , emitido em . no dia .. de
de , adiante designado por TRABALHADOR,

livremente e de boa f celebrado o presente contrato de trabalho com termo


incerto, de harmonia com os arts. 143. e seguintes do Cdigo do Trabalho, aprovado pela
Lei 99/2003, de 27 de Agosto, e com as clusulas seguintes:

Cl. 1. (Objecto. Funes)


1 - Pelo presente contrato, o trabalhador compromete-se a executar, sob a autoridade e
direco da .............., a tempo inteiro e com dedicao exclusiva, as seguintes funes:
................................................................... (enumerao das funes)
2 - O trabalhador compromete-se, igualmente, a realizar todas as outras tarefas que
tenham afinidade ou ligao funcional com as que correspondem sua funo normal,
para as quais se encontre capacitado e habilitado profissionalmente.

Cl. 2. (Retribuio e outros abonos)


Pelo desempenho das suas funes o trabalhador auferir mensalmente ., quantia
sujeita aos descontos legais.

Cl. 3. (Horrio de trabalho)


O horrio de trabalho ser de segunda-feira a sexta-feira das ... s ... horas, com intervalo
para almoo entre as ... horas e as ... horas, sem prejuzo da faculdade de a .............. o
poder alterar.

Cl. 4. (Frias)
O trabalhador tem direito a um perodo de frias equivalente a dois dias teis por cada
ms completo de servio.

Cl. 5. (Local de trabalho)


O trabalhador compromete-se a prestar a sua actividade nas instalaes da ...

Cl. 6. (Vigncia)
O contrato de trabalho inicia a sua vigncia na presente data e vigorar enquanto
.. (tempo necessrio para a substituio do trabalhador ausente ou para a
concluso da actividade, tarefa, obra ou projecto cuja execuo justifica a celebrao cfr. art. 144. LCT)

Cl. 7. (Perodo experimental)


Nos termos do disposto no artigo 108. do Cdigo de Trabalho, os primeiros .... dias (30
dias caso se preveja que o contrato venha a ter durao superior a 6 meses, 15 dias no
caso contrrio) de execuo do presente contrato constituem o seu perodo experimental,
durante o qual qualquer das partes o poder rescindir sem necessidade de aviso prvio,
justa causa e sem que essa resciso d lugar ao pagamento de qualquer indemnizao ou
compensao outra parte.

Cl. 8. (Caducidade e denncia do contrato)


1 - O presente contrato caducar quando a ............................., prevendo a ocorrncia do
termo incerto, comunique ao trabalhador a cessao do mesmo, com a antecedncia
mnima de 7, 30 ou 60 dias, consoante o contrato tenha tido uma durao efectiva inferior
a 6 meses, superior ou igual a 6 meses mas inferior ou igual a 2 anos, ou mais de dois
anos, respectivamente.
2 - A falta da comunicao prevista no nmero anterior implica para a ...................... o
pagamento da retribuio correspondente ao perodo de aviso prvio em falta.

3 - A cessao do contrato confere ao trabalhador o direito a uma compensao


correspondente a 3 ou 2 dias de retribuio base e diuturnidades por cada ms de durao
efectiva do contrato, consoante o mesmo tenha durado por um perodo que,
respectivamente, no exceda ou seja superior a 6 meses.
4 - O trabalhador poder a todo o momento denunciar o presente contrato, mediante
comunicao escrita dirigida ..................... com a antecedncia mnima de 30 dias, no
caso do contrato ter durado por um perodo igual ou superior a 6 meses, ou 15 dias se a
durao tiver sido inferior quele perodo.
5 - Se a trabalhador no cumprir, total ou parcialmente, o prazo de aviso prvio referido
no nmero anterior, pagar .............., a ttulo de indemnizao, o valor da remunerao
de base e diuturnidades correspondentes ao perodo de antecedncia em falta, sem
prejuzo da responsabilidade civil pelos danos eventualmente causados em virtude da
inobservncia do prazo de aviso prvio.

Cl. 9. (Motivo Justificativo)


A celebrao do presente contrato de trabalho a termo torna-se necessria em virtude de
........................................................................ (a admissibilidade deste tipo de contratos
est limitada aos casos expressamente previstos nas alneas do art. 143. do Cdigo de
Trabalho)
este o motivo justificativo do presente contrato, e como tal previsto na alnea ... do
artigo 143. do Cdigo do Trabalho.

Feito e assinado em .. de . de ........., em dois exemplares, ficando um em poder de


cada um dos Outorgantes.

Pela ..............

O TRABALHADOR

C3.52 CONTRATO DE TRABALHO A TERMO INCERTO E A TEMPO PARCIAL


Entre, de uma parte,............., sociedade comercial com sede e escritrio na Av...................,
matriculada na C.R.C de ........... sob o n. ............, com o capital social de ........pessoa
colectiva n............., neste acto representada pelo seu [Gerente, Director, Procurador, etc.],
Senhor/a [],doravante designada por ENTIDADE EMPREGADORA, e;
de outra parte, [nome......], [estado civil.......], natural de....... [], residente em/na....... [],
portador do Bilhete de Identidade nmero...[], emitido pelo Arquivo de Identificao de.... [],
contribuinte fiscal [.....], doravante identificado por TRABALHADOR
celebrado um contrato de trabalho a termo incerto e a tempo parcial nos termos das
clusulas seguintes:
Primeira
(Objecto e funes)
1. A ENTIDADE EMPREGADORA admite o TRABALHADOR ao seu servio e este
obriga-se a prestar-lhe a sua actividade profissional como [indicar profisso.....],
2. Para efeitos do instrumento de regulamentao colectiva de trabalho aplicvel,
reconhecido ao TRABALHADOR a categoria profissional de [indicar a categoria do IRCT se
algum for aplicvel relao de trabalho].
Segunda
(Termo e justificao)
1.O presente contrato celebrado a termo incerto, com incio na presente data.
2. O TRABALHADOR admitido para substituir a trabalhadora [indicar nome
completo da trabalhadora substituda], que se encontra impedida de prestar o trabalho por se
encontrar de licena por maternidade nos termos do art. 41., n. 1, a) do Regime jurdico
aprovado pelo DL n. 64-A, de 27 de Fevereiro,
Terceira
(Retribuio)
O TRABALHADOR auferir uma retribuio mensal ilquida de ......... euros[ .......],
por cada dia de trabalho efectivamente prestado, e ter ainda direito a frias, subsdio de frias
e de Natal, nos termos da lei .
Quarta
(Local de trabalho)

1. O TRABALHADOR obriga-se a realizar a prestao de trabalho ora contratada em


qualquer um dos estabelecimentos em que a ENTIDADE EMPREGADORA exera ou venha
a exercer a sua actividade, desde que os mesmos se situem [indicar rea geogrfica
pretendida].
2. No incio da execuo do presente contrato, a actividade do TRABALHADOR ser
realizada na sede da ENTIDADE EMPREGADORA, podendo esta, a todo o tempo e nos
termos do nmero anterior, indicar outro local para a realizao da prestao do trabalho.
Quinta
(Durao e horrio de trabalho)
1. O TRABALHADOR obriga-se a prestar ............horas de trabalho por semana, menor
que o horrio em vigor na ENTIDADE EMPREGADORA, qual, nos termos da lei, poder ser
unilateralmente alterado por esta.
NOTA: o horrio poder ser fixado em termos mdios, variando portanto, dentro de um
determinado perodo at quatro meses.
2. No incio da execuo do presente contrato estabelecido o seguinte horrio de trabalho:
das [ ] s [ ] horas, com intervalo de descanso entre as [ ] e as [ ] horas (se houver).
NOTA: O trabalho a tempo parcial aquele que corresponde a um perodo normal de trabalho
semanal igual ou inferior a 75% do praticado em situao comparvel.
Sexta
(Confidencialidade e no concorrncia)
1. O TRABALHADOR compromete-se a, durante a vigncia e aps a cessao do presente
contrato, manter total confidencialidade e a no tirar partido, directa ou indirectamente, dos
conhecimentos e informaes a que tenha acesso no exerccio das suas funes, relativos
ENTIDADE EMPREGADORA ou aos clientes desta.
2. Durante a execuo do presente contrato, o TRABALHADOR obriga-se a no exercer
qualquer outra actividade profissional que possa concorrer, directa ou indirectamente, com a
actividade desenvolvida pela ENTIDADE EMPREGADORA.
Stima
(Denncia do contrato)
O presente contrato caduca logo aps o regresso ao trabalho da empregada substituda,
mediante denncia comunicada ao trabalhador com sete dias de antecedncia mnima, por

escrito, em documento entregue pessoalmente ou em carta expedida com aviso de recepo


para a morada indicada.
Oitava
(Perodo experimental)
Nos termos da lei, os primeiros trinta dias de execuo do presente contrato so
considerados como perodo de experincia, sendo lcito a qualquer um dos contraentes fazer
cessar o presente contrato, sem pr-aviso e sem necessidade de invocao de justa causa.
Nona
(Exemplares)
O presente contrato consta de dois exemplares assinados e distribudos por
cada uma das partes.
(data)
Pela ENTIDADE EMPREGADORA
O TRABALHADOR

C3.53 - COMUNICAO PARA CADUCIDADE DO CONTRATO A TERMO


INCERTO (DENNCIA)
Local e data
Exmo. Senhor Xara Zito (50)
Reportamo-nos ao contrato de trabalho a termo incerto celebrado com o Senhor, em ......... de
....... de 19.. .
De acordo com o artigo 389. do Cdigo do Trabalho, vimos comunicar-lhe que o mesmo
contrato de trabalho caducar no prximo dia ..... do ........./corrente/prximo ..... ms,
deixando, portanto, de vigorar a partir de tal data.
Como do seu conhecimento, a cessao do contrato deve-se ao facto de ......... voltado ao
trabalho /se concluir ..../diminuir a necessidade de mo-de-obra .
Para alm da retribuio devida, ser-lhe- paga uma compensao correspondente a dois/trs
dias de remunerao de base por cada ms completo do contrato e o proporcional
correspondente a ...dias do ms de ....
Desde j agradecemos a colaborao prestada e subscrevemo-nos,

Atenciosamente

Recebi o original desta comunicao em ....... de ...................... de 19..


As. ................................

C3.54 - COMUNICAO PARA REVOGAO UNILATERAL DO CONTRATO


DURANTE O PERODO EXPERIMENTAL
Local e data
Ex.mo Senhor Xara Zacarias
O contrato de trabalho que celebrou com esta Empresa encontra-se ainda no regime do
perodo experimental.
Pela presente vimos comunicar-lhe a resciso de tal contrato ............. a partir da recepo
deste documento/........ a partir do prximo dia ........ inclusive, o que significa a concesso do
pr aviso de ..........

Lamentando o sucedido, apresentamos-lhe os nossos cumprimentos.


Recebi o original desta comunicao em ........ de ......................de 19..
As. ...............................

C4 - CONTRATOS DE TRABALHO COM REGIME ESPECIAL


C4.61 - CONTRATO DE TRABALHO TEMPORRIO
Entre, de uma parte ETT,.Lda, sociedade comercial e empresa de trabalho temporria, titular
do alvar n. ......., emitido em ......., com sede em ....... matriculada na C.R.C. de ......, sob o
n. ........, com o capital social de ..... euros, pessoa colectiva n. ......., representada pelo seu
gerente / director /procurador Sr. ........, adiante designada abreviadamente por ETT; e
de outra parte .........nome do trabalhador temporrio, idade/data de nascimento, residente em
.....titular do b.i. n. ......., contribuinte n. ....... beneficirio da segurana social n. .......,
adiante designado como Trabalhador;
celebrado um contrato de trabalho temporrio, de conformidade com o estipulado
na Lei n. 19/2007, de 22 de Maio e nos artigos 11. do Cdigo do Trabalho e 1. da sua Lei
de Regulamentao, que se reger pelas clusulas seguintes:
Clusula 1. - Trabalho temporrio
A ETT, Lda uma sociedade comercial detentora de uma empresa de trabalho temporrio
devidamente autorizada e, consequentemente titular do alvar acima identificado em pleno
vigor, tendo celebrado um contrato para utilizao de trabalho temporrio com ........
Clusula 2. - Habilitaes e experincia
O Trabalhador declara possuir como habilitaes literrias .........., desejando exercer
actividade profissional na rea da ......... , onde tem /no tem / tem alguma experincia, no
mbito de empresa ou outra organizao situada na zona de ........ e no ramo de .....
Clusula 3. - Compromisso
Pelo presente contrato de trabalho temporrio, o Trabalhador compromete-se com a ETT a
exercer a sua actividade profissional a favor da referida empresa .........................................
com sede em ........... e nas instalaes desta em ........................
Clusula 4. - Motivo justificativo
So os seguintes os motivos que justificam o presente contrato de trabalho temporrio
(indicar factos e circunstncias integrantes de tais motivos cfr o
Artigo 18. - Admissibilidade do contrato
1. A celebrao do contrato de utilizao de trabalho temporrio s permitida nos seguintes casos:
a) Substituio directa ou indirecta de trabalhador ausente ou que, por qualquer razo, se encontre
temporariamente impedido de prestar servio;
b) Substituio.........

c) Substituio..........
d) Substituio...........
e)Necessidade decorrente da vacatura de postos de trabalho quando j decorra processo de recrutamento para o
seu preenchimento;
f) Actividade sazonais ou outras actividades cujo ciclo anual de produo apresente irregularidades decorrentes
da natureza estrutural do respectivo mercado incluindo o abastecimento de matrias prima
g)Acrscimo excepcional da actividade da empresa.,
h) Execuo de tarefa ocasional ou servio determinado precisamente definido e no duradouro;
i) Necessidades intermitentes de mo-de-obra, determinadas por flutuaes da actividade durante dias ou partes
do dia, desde que a utilizao no ultrapasse, semanalmente, metade do perodo normal de trabalho praticado no
utilizador;
j) Necessidades intermitentes de trabalhadores para a prestao de apoio familiar directo, de natureza social,
durante dias ou partes do dia;
l) Necessidades de mo-de-obra para a realizao de projectos com carcter temporal limitado, designadamente
instalao e reestruturao de empresas ou estabelecimentos, montagens e reparaes industriais.

Clusula 5. - Actividade contratada


O Trabalhador exercer as funes seguintes : ........../ inerentes categoria profissional de
............ / relacionadas no irct ........
Clusula 6. - Local de trabalho
O local de trabalho ser ..........
Clusula 7. - Perodo normal de trabalho
O perodo normal de trabalho ser das ...... s ...... com intervalo para ...... das .... s .... horas,
de ..... feira a ........., com dia de descanso ........ e dia / meio dia de descanso complementar s
.....
Clusula 8. - Retribuio
A retribuio diria/semanal/quinzenal/mensal ser de ......euros
Clusula 9. - Incio da vigncia
O presente contrato inicia a sua vigncia em .....
Clusula 10. - Cessao do contrato
O presente contrato cessa por comunicao escrita ao Trabalhador ......
Clusula 11.- Frias
As frias .....sero gozadas .....
Durante a execuo do contrato de trabalho temporrio, o trabalhador fica sujeito ao regime de trabalho aplicvel
ao utilizador no que respeita ao modo, lugar, durao de trabalho e suspenso da prestao de trabalho, higiene,
segurana e medicina no trabalho e acesso aos seus equipamentos sociais.

Clusula 12.- Disciplina


O exerccio do poder disciplinar cabe, durante a execuo do contrato, ETT.

Clusula 13.- Regime subsidirio


Ao presente contrato, para alm da legislao indicada ainda se aplicar, subsidiariamente o
regime legal do contrato de trabalho a termo.
Este contrato foi celebrado em ........ no dia ...... constando de dois/trs exemplares
devidamente assinados pelas partes, cada uma das quais ficou com um exemplar.

C4.62 - CONTRATO DE UTILIZAO DE TRABALHO TEMPORRIO


Entre, de uma parte ETT,.Lda, sociedade comercial e empresa de trabalho temporria, titular
do alvar n. ......., emitido em ......., com sede em ....... matriculada na C.R.C. de ......, sob o
n. ........, com o capital social de ..... euros, pessoa colectiva n. ......., contribuinte da
segurana social n. ..........., representada pelo seu gerente / director /procurador Sr. ........,
adiante designada abreviadamente por ETT; e
Entre, de uma parte, SOCIEDADE......, SA, sociedade comercial com sede
em.......matriculada na C.R.C. de ...... sob o n. .... com o capital social de ....... euros, pessoa
colectiva n. ......, contribuinte da segurana social n. ..........., representada pelo seu
administrador ........, doravante designada apenas por Empresa Utilizadora;
celebrado um contrato de utilizao de trabalho temporrio, de conformidade com o
estipulado na Lei n. 19/2007 , de 22 de Maio e nos artigos 11. do Cdigo do Trabalho e 1.
da sua Lei de Regulamentao, que se reger pelas clusulas seguintes:
Clusula 1. - A ETT, Lda
A ETT, Lda uma sociedade comercial detentora de uma empresa de trabalho temporrio
devidamente autorizada e, consequentemente titular do alvar acima identificado em pleno
vigor.
Clusula 2. - A Empresa Utilizadora
A Empresa Utilizadora, dedica-se a ....... e carece da prestao de trabalho temporrio por um
profissional para exercer a seguinte actividade inerente ao posto de trabalho de
...............durante .........
Clusula 3. - Local de trabalho
A Empresa Utilizadora do trabalho temporrio, carece do trabalhador temporrio para laborar
nas instalaes desta em ........................
Clusula 4. - Motivo justificativo
So os seguintes os motivos que justificam o presente contrato de trabalho temporrio (indicar
factos e circunstncias integrantes de tais motivos cfr o
Clusula 5. . - Perodo normal de trabalho
O perodo normal de trabalho ser das ...... s ...... com intervalo para ...... das .... s .... horas,
de ..... feira a ........., com dia de descanso ........ e dia / meio dia de descanso complementar s
.....
Clusula 6. - Retribuio mnima devida ao trabalhador
De conformidade com o Contrato Colectivo ...... devida ao trabalhador temporrio a
seguinte retribuio a pagar pela ETT : ..........
Clusula 7. - Retribuio do servio ETT

1. Pela utilizao do trabalho temporrio a Empresa Utilizadora pagar ETT a quantia


diria/semanal/quinzenal/mensal de ......euros, mediante factura que se vencer ...
2. Na presente data, paga ......
Clusula 9. - Vigncia
O servio acordado pelo presente contrato inicia-se em ..... e cessar em por comunicao
escrita da EET ao Trabalhador ......
Clusula 10.- Frias
As frias do trabalhador temporrio sero gozadas .....
Clusula 11.- Disciplina
O exerccio do poder disciplinar cabe, durante a execuo do contrato, ETT.
Clusula 11.- Seguro de acidentes de trabalho
O trabalhador temporrio beneficiar de um contrato de seguro contra acidentes de trabalho
celebrado com a Companhia de Seguros ..... atravs da aplice n. ........ de que se junta cpia.
Clusula 12. - Identificao do trabalhador temporrio
O trabalhador temporrio ser o Sr. ....... , estado civil, residncia e bilhete de identidade/ser
indicado por escrito dentro de ... dias, documento que ficar anexo ao presente contrato.
Clusula 13.- Regime subsidirio
Ao presente contrato, para alm da legislao indicada ainda se aplicar, subsidiariamente o
regime legal do contrato de trabalho a termo.
Este contrato foi celebrado em ........ no dia ...... constando de dois exemplares devidamente
assinados pelas partes, cada uma das quais ficou com um exemplar.

C4.63 -

CONTRATO DE TRABALHO COM E.T.T. PARA CEDNCIA

TEMPORRIA
Entre, de uma parte ETT,.Lda, sociedade comercial com empresa de trabalho temporria,
titular do alvar n. ......., emitido em ......., com sede em ....... matriculada na C.R.C. de ......,
sob o n. ........, com o capital social de ..... euros, pessoa colectiva n. ......., representada pelo
seu gerente / director /procurador Sr. ........, adiante designada abreviadamente por ETT; e
de outra parte .........nome do trabalhador, idade/data de nascimento, residente em .....titular
do b.i. n. ......., contribuinte n. ......., beneficirio da segurana social n. ......., adiante
designado como Trabalhador;
celebrado um contrato de trabalho para cedncia temporria, de conformidade
com o estipulado na Lei n. 19/2007, de 22 de Maio e nos artigos 11. do Cdigo do Trabalho
e 1. da sua Lei de Regulamentao, que se reger pelas clusulas seguintes:
Clusula 1. - A EET

A ETT, Lda uma sociedade comercial detentora de uma empresa de trabalho temporrio
devidamente autorizada e, consequentemente titular do alvar acima identificado em pleno
vigor, celebrando com outras empresas contratos para utilizao de trabalho temporrio, bem
como contratos de cedncia temporria de trabalhadores.
Clusula 2. - Objecto do contrato
Atravs de presente contrato, o Trabalhador aceita integrar o quadro de trabalhadores da EET,
por tempo indeterminado, para esta o ceder temporariamente para trabalhar noutra empresa,
mediante contrato de utilizao de trabalho temporrio ou por contrato de prestao de
servio.
Clusula 3. - Aceitao expressa
O Trabalhador aceita expressamente ser cedido temporariamente pela EET a utilizadores do
seu trabalho, por simples comunicao por escrito, nas condies das clusulas seguintes.
Clusula 4. - Actividade a exercer
O Trabalhador tem a profisso de ......../ categoria profissional de ....... e desempenhar
genericamente as funes de ........
Clusula 5. - rea geogrfica
O Trabalhador poder exercer as referida actividade profissional na rea da cidade de ..... / no
Concelho de .......
Clusula 6 - Retribuio
1. A retribuio base mensal devida ao Trabalhador, durante a prestao de trabalho em
regime de cedncia temporria, de ....... euros, sujeita aos descontos impostos por lei.
2. Acrescer um subsdio de deslocao base .... euros por quilmetro entre a residncia do
Trabalhador e o local em que estiver a prestar a sua actividade laboral.
Clusula 7 - Retribuio em perodos sem trabalho
Nos perodos em que no se encontre em situao de cedncia temporria, o Trabalhador tem
direito a compensao prevista em conveno colectiva ou, na sua falta, retribuio
correspondente (pelo menos) a dois teros da retribuio mnima mensal garantida.
Clusula 8 - Retribuio das frias e subsdio de Natal
A retribuio das frias e o subsdio de Natal do Trabalhador so calculados com base na
mdia das remuneraes auferidas nos ltimos 12 meses ou no perodo de execuo do

contrato, se este tiver durado menos tempo, sem incluir as compensaes referidas na clusula
anterior e os perodos correspondentes.

Clusula 9 - Regime da prestao de trabalho


1. Durante a execuo do contrato de trabalho, o Trabalhador fica sujeito ao regime de
trabalho aplicvel ao utilizador no que respeita ao modo, lugar, durao de trabalho e
suspenso da prestao de trabalho, higiene, segurana e medicina no trabalho e acesso aos
seus equipamentos sociais.
2. O Trabalhador tem o direito de ser informado pelo utilizador do seu trabalho sobre os riscos
para a sua segurana e sade inerentes ao posto de trabalho a que ser afecto.
3. No ser colocado em postos de trabalho particularmente perigosos para a sua segurana ou
sade.
Clusula 10. - Perodo normal de trabalho
O perodo normal de trabalho ser estabelecido pelo utilizador do trabalho, mas dentro de
seguintes limites: de 2. a 6. das 8 s 19 horas, com intervalo de uma hora, no mximo
semanal de 40 horas.
Clusula 11. - Frias e sua marcao
O direito a frias o consignado no Cdigo do Trabalho e o perodo do seu gozo deve ser
acordado entre o Trabalhador e a empresa utilizadora do seu trabalho.
Clusula 12. - Exerccio dos poderes de direco e disciplinar
1. O exerccio do poder de direco durante a prestao do trabalho cabe empresa
utilizadora.
2. O exerccio do poder disciplinar cabe, durante a execuo do contrato, empresa de
trabalho temporrio.
Clusula 13. - Segurana social e seguro de acidentes de trabalho
1. O Trabalhador fica abrangido pelo regime geral da segurana social dos trabalhadores por
conta de outrem, competindo EET o cumprimento das respectivas obrigaes legais.
2. A EET garantir ao Trabalhador seguro contra acidentes de trabalho.
Clusula 14. - Regime legal subsidirio
Subsidiariamente aplicar-se- tambm o regime legal do contrato de trabalho a termo.

Este contrato foi celebrado em ........ no dia ...... constando de dois exemplares devidamente
assinados pelas partes, cada uma das quais ficou com um exemplar.

C4.64 - CONTRATO DE CEDNCIA

TEMPORRIA DE TRABALHADORES

VINCULADOS E.T.T.

Entre, de uma parte ETT,.Lda, sociedade comercial e empresa de trabalho temporria, titular
do alvar n. ......., emitido em ......., com sede em ....... matriculada na C.R.C. de ......, sob o
n. ........, com o capital social de ..... euros, pessoa colectiva n. ......., contribuinte da
segurana social n. ..........., representada pelo seu gerente / director /procurador Sr. ........,
adiante designada abreviadamente por ETT; e
Entre,

de

uma

parte,

SOCIEDADE......,

SA,

sociedade

comercial

com

sede

em.......matriculada na C.R.C. de ...... sob o n. .... com o capital social de ....... euros, pessoa
colectiva n. ......, contribuinte da segurana social n. ..........., representada pelo seu
administrador ........, doravante designada apenas por Empresa Utilizadora;
celebrado um contrato de cedncia temporria de trabalhador(es), de conformidade
com o estipulado Lei n. 19/2007, de 22 de Maio e nos artigos 11. do Cdigo do Trabalho e
1. da sua Lei de Regulamentao, que se reger pelas clusulas seguintes:
Clusula 1. - A ETT, Lda
A ETT, Lda uma sociedade comercial detentora de uma empresa de trabalho temporrio
devidamente autorizada e, em consequncia, titular da licena .do alvar acima identificado
que se encontra em pleno vigor.
Clusula 2. - A Empresa Utilizadora
A Empresa Utilizadora, dedica-se a ....... e carece da prestao de trabalho temporrio por um
....... profissional (ais) para exercer a(s) seguinte(s) actividade(s) inerente ao posto(s) de
trabalho

/para integrarem o servio de ........ / estabelecimento de ................ de

...............durante .........
Clusula 3. - Local de trabalho
A Empresa Utilizadora do trabalho temporrio, carece do(s) trabalhador (es) temporrio para
laborar nas instalaes desta em ........................

Clusula 4. - Perodo normal de trabalho


O perodo normal de trabalho ser das ...... s ...... com intervalo para ...... das .... s .... horas,
de ..... feira a ........., com dia de descanso ........ e dia / meio dia de descanso complementar s
.....
Clusula 5. - Retribuio do servio ETT
1. Pela utilizao do trabalho temporrio a Empresa Utilizadora pagar ETT a quantia
diria/semanal/quinzenal/mensal de ......euros, mediante factura que se vencer ...
2. Na presente data, paga .....
3. Na retribuio acordada incluem-se todos os encargos devidos aos trabalhador(es)
cedido(s), desde a sua retribuio, complementos e outras atribuies patrimoniais, seguros e
encargos sociais.
Clusula 9. - Vigncia
O servio acordado pelo presente contrato inicia-se em ..... e cessar em .....
Clusula 11.- Disciplina e direco
O exerccio do poder disciplinar cabe, durante a execuo do contrato, ETT.
O exerccio do poder de direco pertence aos quadros da Utilizadora do servio.
Clusula 12. - Formao profissional
A formao profissional ser dada pela Empresa ......
Este contrato foi celebrado em ........ no dia ...... constando de dois exemplares devidamente
assinados pelas partes, cada uma das quais ficou com um exemplar.

C5. - CONTRATOS EQUIPARADOS E AFINS AO CONTRATO DE


TRABALHO
C5.67 - CONTRATO DE APRENDIZAGEM CONFIRMAR COM LEI
CONTRATO DE FORMAO EM POSTO DE TRABALHO
Entre de uma parte,

sociedade comercial annima, com sede

em

matriculada

na

Conservatria do Registo Comercial de sob o n. pessoa colectiva n. com o capital social de


representada pelo seu Administrador, adiante designada, abreviadamente, por
PRIMEIRA OUTORGANTE;

e de outra parte, ................................................................. . ............................... (estado civil), (profisso), r

livremente e de boa f celebrado o presente contrato de formao em posto de trabalho,


com as clusulas seguintes:
1
1 - A segunda outorgante terminou a licenciatura em ..................................... pela
Universidade de ......... no passado dia
2 - A primeira outorgante compromete-se a proporcionar segunda Outorgante um estgio
profissional, em contexto real de trabalho adequado complementao da sua formao, no
mbito da Portaria n. 268/97, de 18 de Abril, com as alteraes introduzidas pela Portaria n.
1271/97, de 26 de Dezembro e pela Portaria n. 814/98, de 24 de Novembro e nos termos do
"Regulamento do Programa de Estgios Profissionais.
3 - O presente contrato no gera nem titula relaes de trabalho subordinado e termina com a
concluso do estgio para que foi celebrado, nos termos do n. 3 do art. 4 do Decreto-Lei n.
242/ 88, de 7 de Julho.

2
O estgio tem lugar nas instalaes da primeira outorgante, de acordo com horrios praticados
na actividade desta e referentes aos outros trabalhadores.

A segunda outorgante tem direito a:


a) Receber da primeira outorgante, durante os perodos de estgio, a ttulo de bolsa de estgio,
a importncia mensal de (quantia por extenso);
b) Receber da primeira outorgante os ensinamentos e condies adequadas ao estgio
profissional na profisso de;
c) Beneficiar de um seguro de acidentes de trabalho que o proteja contra riscos de
eventualidades que possam ocorrer durante e por causa das actividades correspondentes ao
estgio, bem como nas deslocaes entre a sua residncia e o local de estgio;
d) Obter gratuitamente da primeira outorgante, no final do estgio, um certificado
comprovativo da frequncia e do aproveitamento obtido;

e) Recusar a prestao de qualquer actividade, ainda que a ttulo temporrio, que no se


enquadre nas actividades relacionadas com o estgio profissional;
f) Obter da primeira outorgante subsdio de almoo, em condies iguais s dos seus
trabalhadores;
g) Obter da primeira outorgante subsdio para deslocaes em territrio nacional, por motivo
de frequncia do estgio, correspondente ao custo das viagens realizadas em transporte
colectivo;
h) Que a primeira outorgante respeite e faa respeitar as condies de higiene e segurana na
actividade a que estiver obrigado nos termos legais.

4
So deveres da segunda outorgante:
a) Comparecer com assiduidade e pontualidade no estgio profissional, visando
adquirir a formao complementar adequada e necessria que lhe for ministrada;
b) Tratar com urbanidade a primeira outorgante e os seus representantes;
c) Guardar lealdade primeira outorgante, nomeadamente, no transmitindo para o
exterior informaes sobre o equipamento e processos de laborao de que tome
conhecimento por ocasio do estgio;
d) Utilizar com cuidado e zelar pela boa conservao dos equipamentos e demais bens
que lhe sejam confiados para efeitos de estgio pela primeira outorgante e seus
representantes; e) Suportar os custos de substituio ou reparao dos equipamentos e
materiais que utilizar no estgio, fornecidos pela primeira outorgante e seus
representantes, sempre que os danos produzidos resultem de comportamento doloso ou
gravemente diligente.

5
A violao grave ou reiterada dos deveres da segunda outorgante confere primeira
outorgante o direito de rescindir o presente contrato, cessando imediatamente todos os direitos
dele emergentes, sem, prejuzo da eventual responsabilizao civil ou criminal da segunda
outorgante.

6
1 - O contrato pode cessar por mtuo acordo, por resciso de uma das partes ou por
caducidade.
2 - A resciso por qualquer das partes tem de ser comunicada outra parte, por documento
escrito ou carta registada, no qual devem ser mencionados o(s) respectivo(s) motivo(s).
3 - O contrato de estgio caduca quando se verificar a impossibilidade superveniente, absoluta
e definitiva da segunda outorgante frequentar o estgio ou de a primeira outorgante lho
proporcionar.

7
0 presente contrato tem incio na presente data, terminando a .....

Em tudo o que no estiver previsto nas clusulas do presente contrato so aplicveis as


disposies do Regulamento do Programa Estgios Profissionais".

Feito e assinado em.................... de ......... 2000, em dois exemplares, ficando um em poder de


cada um dos Outorgantes.

Pela primeira outorgante

A segunda outorgante

C5.68 - CONTRATO DE FORMAO


Entre o Centro de Formao Profissional ......, associao criada ao abrigo do ........com sede
em ......., na Rua ........, pessoa colectiva n. ......... , representado pelo seu Director, Sr......,
doravante designado por Centro, por um lado; e
..............,

solteiro, portadora do bilhete de identidade n. ............., residente na ...........,

doravante designado por Formando, por outro lado

celebrado o presente contrato de formao, de harmonia com o preceituado no DecretoLei n. 242/88, de 7 de Julho, que se rege pelas clusulas seguintes:
PRIMEIRA: (Objecto do Contrato)
O Centro obriga-se a proporcionar ao Formando, que aceita, a aco de formao profissional
de .........
SECUNDA : (Local e Horrio)
1. A formao terica da aco referida na clusula anterior ter lugar .........., no horrio das
............
2. A formao prtica ter lugar em ..............., no horrio das ....
3. A aco de formao ter incio em .......... e termo em ............, sendo interrompida nos
perodos de .............
TERCEIRA: (Direitos do Formando)
1. O Centro pagar ao formando, a ttulo de bolsa de formao, a importncia mensal de
...........(.............euros).
2. Nos termos do n. 2 do Artigo 13 do Despacho Normativo n. 464/94 de 28/06, s podero
ser consideradas justificadas as faltas, devidamente comprovadas, dadas at ao limite de 10%
do nmero de horas mensais de formao, e no mximo de 5% do nmero total de horas de
formao.
3. As faltas injustificadas sero descontadas na bolsa de formao.
4. Nos perodos de interrupo da aco o formando no ter direito bolsa de formao.
5. O Centro assegura, a favor do Formando, a celebrao de contrato de seguro por acidentes
pessoais ocorridos na frequncia das actividades de formao.
6. O Centro emitir a favor do formando, um certificado comprovativo da frequncia e/ou
aproveitamento obtido na aco, desde que concludo com aproveitamento.
7. Alm dos direitos mencionados nas alneas anteriores, o formando beneficia do disposto no
Regulamento do Formando que estiver em vigor.
QUARTA: (Deveres do Formando)
1. O Formando compromete-se a seguir com a maior diligncia, bom aproveitamento e
dedicao toda a formao que lhe ser ministrada ao longo do curso, quer durante o perodo
inicial de formao em sala e no estrangeiro, quer durante o perodo de formao prtica no
Centro.

2. O formando obriga-se ainda a frequentar a aco de formao referida na clusula primeira


com interesse, assiduidade e pontualidade, em respeito do disposto no Regulamento do
Formando que estiver em vigor, e que faz parte integrante do presente contrato.
3. Designadamente, o formando obriga-se a:
a. Tratar com urbanidade a entidade formadora e seus representantes;
b.Observar rigorosamente o regime de formao prtica que lhe fr estabelecido pelos
tutores de acordo com o modelo elaborado pelo Centro , bem como respeitar a
disciplina do Centro;
c. Guardar lealdade ao Centro no divulgando, por qualquer forma, informaes sobre
produtos e processos de trabalho que assumam natureza confidencial ou reservada;
d.Utilizar com cuidado e zelar pela boa conservao dos equipamentos e demais bens que
lhe sejam confiados para efeitos de formao;
e. Suportar os custos de substituio ou reparao dos equipamentos e materiais que utilizar
na aco de formao, sempre que os danos produzidos resultem de comportamento
doloso ou negligente;
f. Responder, pela forma e no prazo solicitado, a todos os inquritos formulados pelo Centro
ou pelo Instituto do Emprego e Formao Profissional;
g.Inscrever-se como candidato a emprego no Centro de Emprego da rea da sua residncia,
desde que, concluda a aco de formao, no tenha obtido colocao nos 15 (quinze)
dias imediatos.
QUINTA: (Sanes)
1. Em caso de abandono de formao pelo formando, sem motivo justificado, ou de resciso
deste contrato pelo Centro com base no incumprimento pelo formando das regras nele
estabelecidas, fica o formando obrigado a indemnizar o Centro do montante das bolsas
recebidas nos termos da clusula terceira, bem como dos restantes encargos com a formao,
sem prejuzo da responsabilidade civil ou criminal que couber.
2. As bolsas de formao podero ser suspensas ou canceladas em face de informaes no
satisfatrias do respectivo tutor e do coordenador do curso ou da no veracidade de
informaes prestadas.
3. As bolsas podero ainda ser canceladas em caso de incumprimento, por parte do formando,
das disposies contidas na clusula quarta.

SEXTA (Alteraes Supervenientes-Efeitos)


1. Quando, por razes alheias sua vontade e a si no imputveis, o Centro no puder cumprir
integralmente o plano de aco previsto, poder proceder aos necessrios ajustamentos
devendo sempre comunicar e justificar tal facto ao formando.
2. A alterao do plano previsto pelas razes referidas na alnea anterior no confere ao
formando o direito a qualquer indemnizao.
STIMA (Durao)
O presente contrato vigorar pelo perodo de durao da aco de formao profissional,
conforme a alnea c) da clusula segunda.
OITAVA (Foro)
Para todas as questes que resultem da interpretao ou execuo do presente contrato, as
partes escolhem o foro da comarca de Lisboa, com excluso de qualquer outro.
Celebrado em......, aos ........ e firmado em dois textos, assinados e distribudos pelas partes.

C5.69 - OUTRO CONTRATO DE FORMAO


Entre o Sindicato.........., com sede na .............. Pessoa Colectiva n. .........., representado neste
acto pelo Presidente da sua Direco, Sr. ...........adiante designado por primeiro contraente; e
.......... solteiro, residente em ................titular do Bilhete de Identidade n. ......., adiante
designado por segundo contraente,
celebrado o seguinte contrato de formao com o seguinte clausulado:

Clusula 1
O primeiro contraente ministrar e o segundo frequentar o curso de formao
profissional.................. com a durao de ......... horas.

Clusula 2
O curso ter incio no dia ............ e com o termo previsto em .........., das 9:30 s 13:30 e das
14:30 s 18:30.

Clusula 3
So direitos do segundo contraente:
a) Receberem ensinamentos de acordo com os objectivos da aco de formao,
respectivo programa, metodologia e processos de trabalho;
b) Receber uma bolsa de formao nos termos da lei e de acordo com as informaes
prestadas pelo formando.
Alm deste valor ser pago um subsdio de refeio dirio de ......, desde que tenha um
mnimo de 3 horas de formao.
Os pagamentos previstos nesta alnea sero efectuados logo aps a recepo dos
apoios concedidos para este curso;
c) Receber um certificado de aproveitamento do curso nos termos da Clusula 5;
d) Aceder, para consulta, o dossier de candidatura do curso por ele frequentado.
Clusula 4
So deveres do segundo contraente:
a) Ser assduo e pontual;
b) Prestar as provas de avaliao de conhecimentos previstas;
c) Utilizar com cuidado e zelar pela conservao dos equipamentos e demais bens que
lhe sejam confiados para efeitos de formao;
d) Comunicar ao Centro de Emprego respectivo a sua condio de formando com
atribuio de subsdio de formao no caso de estar a beneficiar de subsdio de
desemprego.
Clusula 5
Para efeitos de avaliao de conhecimentos com vista a atribuio de um certificado de
aproveitamento, ser tido em conta o grau de participao do segundo outorgante bem como a
avaliao contnua realizada.
Clusula 6
O primeiro outorgante poder rescindir o contrato de formao com justa causa quando o
segundo contraente:
a) Apresente documento ou preste declaraes falsas.
b) Abandone ou interrompa injustificadamente a sua formao.

Clusula 7
O segundo contraente beneficiar de um seguro de acidentes de trabalho cobrindo o perodo
de formao.
Clusula 8
O contrato caduca com a concluso do curso de formao.
Clusula 9
Os factos emergentes deste contrato e nele no previstos sero objecto de anlise por parte do
1 contraente, atendendo legislao aplicvel.
Firmado em ....... aos ........constando de dois textos iguais devidamente assinados pelos
contraentes.

C5.70 - CONTRATO DE PRESTAO DE SERVIO


Entre,

de

uma

parte,

............................................................

com

sede

em

..............................................., pessoa colectiva n. .............................., com o capital social de


.................... (extenso), registada na Conservatria do Registo Comercial de .................. sob
o n. ................, representada por .., adiante designada por 1.
CONTRAENTE e
de outra parte, ..............................................., (estado civil)..............., residente
em ......................................................................................, contribuinte fiscal n. ...................,
titular

do

bilhete

de

.......................................................,

identidade
em

n.

........................,

.,

adiante

emitido

designado

pelos
por

2.

CONTRAENTE,
celebrado, nos termos do disposto nos artigos 1154. e seguintes do Cdigo Civil, um
contrato de prestao de servios no domnio da ......................................... (ramo de
actividade), que se reger pelo presente instrumento com as clusulas seguintes:
Clusula 1.
(Objecto social da 1. CONTRAENTE)

A 1. CONTRAENTE dedica-se a ............................................................


Clusula 2.
(Objecto da prestao de servios)
O

2.

CONTRAENTE

compromete-se

prestar

servios

na

rea

de

................................................................................................................................................
Clusula 3.
(Local da prestao)
O 2. CONTRAENTE obriga-se a prestar servios para a 1. CONTRAENTE nas
instalaes desta e noutros locais, de acordo com os servios por esta, ou por quem a mesma
designar, solicitados.
Clusula 4.
(Servios contratados)
O 2. CONTRAENTE assume a obrigao de prestar os servios que se revelem
necessrios no mbito da sua actividade, nomeadamente:
(listagem dos servios prestados)

Clusula 5.
(Termos de prestao de servios)
1. A 1. CONTRAENTE assegurar plena independncia funcional e autonomia
tcnica ao 2. CONTRAENTE.
2. A 1. CONTRAENTE proporcionar, quando necessrio, as instalaes,
equipamento e material adequados para que o 2. CONTRAENTE preste os servios referidos
na clusula anterior.
3. O 2. CONTRAENTE no fica obrigado ao cumprimento de quaisquer horrios,
directivas ou instrues da 1. CONTRAENTE, prestando a sua actividade com total
independncia, mas dever prestar-lhe, a si e a quem esta designar, quando a tal solicitado,
todas as informaes relativas ao estado e execuo da prestao de servios.
Clusula 6.
(Pagamento de despesas correntes)

A 1. CONTRAENTE assegurar o pagamento das despesas correntes


efectuadas pelo 2. CONTRAENTE por sua conta, nomeadamente:

a) Despesas de deslocao, nomeadamente, combustvel, portagens e bilhetes


de avio ou de quaisquer outros transportes;
b) Alojamento e refeies;
c) Custos de manuteno de equipamento utilizado.
Clusula 7.
(Compensao)
1. Como compensao dos servios prestados pelo 2. CONTRAENTE, a 1.
CONTRAENTE pagar-lhe-, aps o recebimento do recibo respectivo, a quantia anual de
...........................................
2. A compensao de base anual referida ser paga em doze prestaes mensais no
valor de ............................................... cada, vencendo-se cada uma no primeiro dia til
posterior ao ms a que disser respeito.

Clusula 8.
(Seguro de acidentes de trabalho)
1. O 2. CONTRAENTE compromete-se a celebrar um contrato de seguro de
acidentes de trabalho, nos termos da Lei, e a cumprir as suas obrigaes perante a Segurana
Social.
2. O 2. CONTRAENTE assume a obrigao de apresentar, at ao dia 31 de Janeiro de
cada ano, 1. CONTRAENTE o recibo comprovativo do pagamento do prmio anual do
mencionado seguro.
Clusula 9.
(Obrigao de sigilo)

1. O 2. CONTRAENTE assume a obrigao de guardar sigilo sobre todos os


assuntos relacionados com a 1. CONTRAENTE, empresas suas associadas,
participadas ou que nela tenham participao, que no sejam do domnio pblico, dos
quais tome conhecimento por fora da execuo do presente contrato ou por qualquer
outra forma.
2. O 2. CONTRAENTE assume a obrigao de no se apropriar, utilizar ou
divulgar informaes relacionadas com a actividade comercial da 1. CONTRAENTE,

empresas

suas

nomeadamente,

associadas, participadas
divulgar

informaes

ou
que

que

nela tenham participao,

possam

potenciar

actividades

concorrenciais, contidas ou no em qualquer suporte documental escrito ou


informtico.
3. As obrigaes assumidas pelo 2. CONTRAENTE nos nmeros anteriores da
presente Clusula abrangem todas as informaes de que tome conhecimento, ainda
que elas sejam resultantes de contactos estabelecidos entre a empresa 1.
CONTRAENTE e outras entidades.
4. Para efeitos dos nmeros anteriores, consideram-se informaes confidenciais,
nomeadamente, informaes sobre mtodos, tcnicas, actividades comerciais e de fabrico
(presentes e futuras), qualidade, preo e meios de obteno, distribuio e utilizao de
matrias-primas pela 1. CONTRAENTE, ou de empresas suas associadas, participadas ou
que nelas tenha participao, e ainda conhecimento dos resultados dos servios executados, de
seu conhecimento e desenvolvimento exclusivo.
5. A violao pelo 2. CONTRAENTE do disposto nos nmeros 1 e 2 da presente
Clusula confere 1. CONTRAENTE o direito a ser indemnizada, nos termos da
responsabilidade civil contratual.
6. Caso ocorra a referida violao a 1. CONTRAENTE accionar os competentes
meios de responsabilizao civil do 2. CONTRAENTE e, se o caso o justificar, de
responsabilizao criminal.
7. As obrigaes assumidas pelo 2. CONTRAENTE nos nmeros 1 e 2 da presente
Clusula manter-se-o durante cinco anos aps a sua cessao.
8. O incumprimento das clusulas anteriores por qualquer das partes, confere ao
contraente fiel o direito resoluo do contrato e a ser indemnizado nos termos da Lei.
Clusula 10.
(Obrigao de exclusividade)
1. O 2. CONTRAENTE assume a obrigao de, durante a vigncia do presente
contrato, no prestar quaisquer servios a quaisquer empresas produtoras e comercializadoras
de artigos desportivos, de vesturio e de calado que estejam em concorrncia directa ou

indirecta com a 1. CONTRAENTE ou que, de qualquer forma, operem no mesmo segmento


de mercado.
2. Aps o termo da vigncia do presente contrato cessar a presente obrigao de
exclusividade, sem prejuzo da obrigao de confidencialidade prevista na Clusula 9., n. 7.
3. O incumprimento da presente Clusula por parte do 2. CONTRAENTE confere
1. CONTRAENTE o direito a ser indemnizada, nos termos da responsabilidade civil
contratual, bem como o direito de resoluo do presente contrato.
Clusula 11.
(Incumprimento e resoluo)
O incumprimento por qualquer das partes contraentes das obrigaes compreendidas
no presente contrato, confere parte fiel o direito resoluo, sem efeitos retroactivos, do
mesmo e o direito a ser indemnizada nos termos gerais da Lei.
Clusula 12.
(Revogao)
O presente contrato livremente revogvel por qualquer das partes, mediante o envio
de uma outra de carta regista com aviso de recepo para o efeito, enviada com a
antecedncia mnima de ... dias relativamente data de produo dos respectivos efeitos.
Clusula 13.
(Cesso da posio contratual)
O 2. CONTRAENTE consente, desde j, que a 1. CONTRAENTE ceda a sua
posio negocial a qualquer empresa sua associada, participada ou que nela tenha
participao.
Clusula 14.
(Vigncia)

O presente contrato vigorar pelo prazo de ... meses/anos, a contar da presente


data, e ser automaticamente renovvel por iguais perodos, mas podendo ser
denunciado por qualquer das partes, por carta registada com aviso de recepo dirigida
outra parte, com a antecedncia mnima de trinta dias de forma a obstar referida
renovao.
Clusula 15.

(Foro competente)
Em caso de litgio emergente do presente contrato, ser competente o foro cvel da
Comarca de .......

Celebrado em ............, aos......... dias do ms de ............ do ano de dois mil e......., constando
de dois exemplares devidamente assinados e distribudos por ambas as partes.

Pela 1. CONTRAENTE

O 2. CONTRAENTE

Você também pode gostar