Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Hechos y desafos
para un envejecimiento
saludable en Mxico
Coordinadores
Luis Miguel Gutirrez Robledo
Marcela Agudelo Botero
Liliana Giraldo Rodrguez
Ral Hernn Medina Campos
2016
SECRETARA DE SALUD
Dr. Jos Narro Robles
Secretario de Salud
Dr. Jos Meljem Moctezuma
Subsecretario de Integracin y Desarrollo del Sector Salud
Dr. Pablo Antonio Kuri Morales
Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud
Dr. Jess Ancer Rodrguez
Secretario del Consejo de Salubridad General
Dr. Guillermo Miguel Ruiz Palacios y Santos
Comisionado Nacional de los Institutos Nacionales de Salud y Hospitales
de Alta Especialidad
ndice
Presentacin
13
17
18
21
27
36
42
47
51
59
63
Referencias
65
Agradecimiento
Agradecemos especialmente a quienes contribuyeron con sus trabajos
y comentarios a la elaboracin de este documento:
| EL COLEGIO DE MXICO
Abigail Vanessa Rojas Huerta
| UNIVERSIDAD DE COLIMA
Csar Gonzlez Gonzlez
Presentacin
l envejecimiento poblacional es un
reto inmediato e inminente para el
Sistema Nacional de Salud en Mxico. Por
primera vez en la historia del pas hay ms
personas mayores de 60 aos que nios
menores de cinco. El cambio demogrfico
y epidemiolgico, junto con la urbanizacin, la modernizacin, la globalizacin y la
transformacin de los estilos de vida, han
aumentado la importancia absoluta y relativa de las enfermedades crnicas al envejecer.
ctualmente, en Mxico, el envejecimiento constituye un tema prioritario de la agenda pblica que no puede
disociarse de los procesos bsicos de la
dinmica nacional.1 Dos destacadas entidades, la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico en su inventario de los grandes
temas nacionales2 y la revista Este Pas,3
lo consideran entre los ms grandes retos.
El envejecimiento no debe ser visto como
una carga para el sistema de salud ni como
un problema de financiamiento de pensiones,
sino ms bien como una buena oportunidad
para reorientar las polticas pblicas y dotar
de nuevo significado a la vejez, a las personas adultas mayores y al envejecimiento.
El proceso de envejecimiento y la necesaria construccin de polticas pblicas
para atenderlo se dan en un contexto en
el cual Mxico enfrenta problemas estructurales como la pobreza, la inseguridad y
En esos ltimos 15 aos, diversos esfuerzos se han emprendido para desarrollar estudios que evalen el estado de las personas
adultas mayores en Mxico y dimensionen
los retos por venir. En el ao 2000 se public la Encuesta sobre Salud, Bienestar y Envejecimiento (SABE)5 y desde entonces se
ha replicado en 11 estados de la Repblica,
aportando informacin especfica sobre el
truccin de una poltica pblica que responda a los grandes retos en materia de
envejecimiento que enfrenta el pas. Ejemplos de ello son el foro Envejecimiento y
salud: investigacin para un plan de accin,
celebrado en abril de 2013;8 el seminario
internacional Dependencia en adultos mayores: de la experiencia internacional a la
accin en Mxico, en diciembre de 2013;9
el encuentro Vacunacin del adulto mayor:
perspectiva de curso de vida, en noviembre de 2014;10 el Encuentro Mxico-Japn
sobre envejecimiento saludable en febrero
de 2015;11 el taller Poltica pblica basada
en evidencia para enfrentar los desafos
del envejecimiento en Amrica Latina y El
Caribe, en mayo de 2015;12 y el seminario
bilateral Sistemas de apoyo formal e informal para personas adultas mayores en
Mxico y Estados Unidos, en el contexto
de las reformas en salud y seguridad social,
en septiembre del mismo ao. De hecho,
una parte de la informacin presentada en
este documento procede del intercambio
de alto nivel ocurrido en esos espacios acadmicos.
10
11
12
Un marco de referencia
para el estudio del
envejecimiento saludable
n un esfuerzo por dar una mejor respuesta a los retos del envejecimiento
de la poblacin, la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) propone en su Reporte Mundial sobre Envejecimiento y Salud
201515 un marco conceptual que pretende dar una nueva direccin a los esfuerzos
de poltica pblica relacionados no slo con
la salud, sino con el bienestar general de la
poblacin envejecida. Este nuevo concepto, denominado envejecimiento saludable,
se refiere al proceso de desarrollar y mantener por tanto tiempo como sea posible
la capacidad funcional para ser y hacer lo
que la persona considera valioso en cada
etapa de su vida.
13
14
15
La informacin que se presenta a lo
largo del texto proviene de fuentes confiables y fidedignas, parte del acervo de conocimiento que el Instituto Nacional de Geriatra ha venido acumulando, analizando y
consolidando a travs de los aos. El foco
de inters son las personas mayores de 60
17
B| En 2015, la esperanza de
vida en Mxico es de 74.9
aos y para 2050 ser casi
de 80 aos
A| Hay ms mexicanos de
60 aos y ms que nios
menores de cinco aos
Desde 1970 y hasta 2050, la poblacin
infantil tiende a disminuir mientras que la
poblacin adulta aumenta progresivamente. En 2016, en Mxico, la poblacin de 60
aos y ms es mayor que la poblacin menor de cinco aos, y para 2050 el nmero
de personas mayores superar al grupo de
jvenes (< 15 aos) (grfica 1). En 1990,
las personas de 60 aos representaron
menos de 6% del total de la poblacin
mexicana; 8.9% en 2010. En contraste,
para 2050 sern 21.5%.16
18
19
GRFICA 3. Aos de esperanza de vida saludable y con discapacidad a los 60 aos de edad.
Varios pases
20
21
B| La diabetes y la
enfermedad isqumica del
corazn son las afecciones
que mayor carga de
mortalidad representan
C| Ms de un tercio de las
personas mayores
viven con, al menos,
dos enfermedades crnicas
(grfica 5). Aunque el origen de las defunciones es similar entre hombres y mujeres,
hasta 5.1% de las muertes femeninas an
se da por infecciones respiratorias agudas
bajas y desnutricin calrico-proteica, las
cuales son altamente prevenibles.18
22
riesgo que suelen estar asociadas tabaquismo, consumo excesivo de alcohol, bajo
consumo de vegetales y granos, y pobre
actividad fsica, entre otras, tienden a favorecer la discapacidad, la dependencia y
la mortalidad temprana de esta poblacin.
23
24
GRFICA 8. Porcentaje de fragilidad en personas mayores (60 aos o ms). Varios pases
G| El deterioro cognitivo
y la demencia afectan a
ms de 15% de las personas
mayores
25
NOTA: ENASEM: Encuesta Nacional de Salud y Envejecimiento; 10/66: Dementia Research Group;
ENSANUT: Encuesta Nacional de Salud y Nutricin.
FUENTE: Encuesta Nacional de Salud y Nutricin, 2012.
26
A| La diabetes es la
principal causa de
discapacidad en personas
de 70 aos o ms
27
GRFICA 11. Prevalencia de discapacidad segn sexo y grupos de edad. Mxico, 2010
NOTA: En el Censo 2010 la discapacidad se refiere a cuando una persona tiene dificultades para
caminar, moverse, subir o bajarse; ver, aun usando lentes; or, aun usando aparato auditivo; vestirse, baarse o comer; poner atencin o aprender cosas sencillas; o cuando presenta alguna limitacin mental.
FUENTE: Instituto Nacional de Estadstica y Geografa.
28
29
CUADRO 2. Dificultades para realizar ABVD y AIVD en personas de 60 aos o ms, segn
subgrupos de edad. Mxico, 2012
30
mental enfrentan barreras fsicas o ambientales que les impiden realizar sus actividades cotidianas, como trabajar, ir al mdico o desarrollar tareas ldicas. Aquellas
personas que perciben mayores problemas
son hombres, habitantes de zonas rurales,
con nueve aos o menos de escolaridad,
con discapacidad motriz y con discapacidad severa o extrema28 (cuadro 3).
31
GRFICA 13. Porcentaje de poblacin adulta mayor que necesit cuidados en el hogar
por grupo de edad y sexo. Mxico, 2009
32
G| El trabajo no remunerado
en salud represent 19.3%
de la Cuenta Nacional de
Salud en 2014
GRFICA 14. Producto interno bruto ampliado del sector salud por tipo de bien
y servicio. Mxico, 2016
33
GRFICA 15. Responsabilidad del cuidado de las personas mayores. Varios pases
34
I| Un tercio de la poblacin
opina que la atencin de
las personas mayores debe
estar a cargo de la familia,
mientras que otro tanto
considera que es
responsabilidad del Estado
Del total de horas que se dedican al cuidado de personas mayores, 80% proviene
de las mujeres. Las actividades que ms
demandan atencin son: estar pendiente
de la otra persona (31 horas/semana) y
dar alguna forma de terapia (22 horas/
semana). El nmero de horas dedicadas al
35
Entre 2000 y 2012, las personas adultas mayores reportaron un aumento significativo en su afiliacin a algn servicio mdico pasando de 52.9% en 2000 a 60.2%
en 2006 y alcanzando 83.3% en 2012,
principalmente debido a un incremento en
la afiliacin al Sistema de Proteccin Social
en Salud (Seguro Popular). Para este ltimo ao, 84.0% entre las personas de 60 a
69 aos, 84.5% en la poblacin de 70 a 79
aos y 79.4% para los de 80 aos o ms
de edad reportaron estar afiliados32 (grfica 16). Pese a este incremento, an no
existen programas de atencin integrales
dirigidos a este grupo de edad, ni un acceso efectivo a los servicios existentes.
36
GRFICA 16. Afiliacin* a servicios de salud de las personas adultas mayores por subgrupo
de edad. Mxico, 2000, 2006 y 2012
* Cada ao se pregunta, para cada integrante del hogar, si al momento de la entrevista est afiliado o inscrito a los servicios mdicos de alguna institucin de salud y/o seguridad social del pas. Es
decir, la persona autorreporta su afiliacin o la ausencia de la misma.
FUENTE: Lpez Ortega y Valencia, 2015.
37
El entorno hospitalario suele ser adverso para las personas mayores frgiles. Esta
situacin es potencialmente controlable si
el abordaje geritrico multidisciplinario sis-
38
39
GRFICA 19. Consultorios de geriatra en el sector salud, segn institucin. Mxico, 2014
40
41
42
B| Prevalece el estereotipo
de las personas mayores
como sujetos con pobre
capacidad fsica y mental,
fcilmente irritables,
pueriles e improductivos
43
C| El maltrato afecta a
una de cada diez personas
mayores y su prevalencia se
triplica entre los mayores
con discapacidad
El maltrato a las personas mayores es
un grave problema de salud pblica y de
derechos humanos que requiere la mayor
atencin, pues cada ao afecta a millones
de mexicanos que se encuentran en esta
etapa de la vida. En un perodo de un ao,
la prevalencia del maltrato hacia personas
mayores fue de 10.3% y afect hasta a
32% de las personas mayores con discapacidad (grfica 24). El maltrato psicolgico
es el ms comn, seguido del fsico y del
abuso econmico. El maltrato en el mbito
familiar es un problema frecuente en Mxico y con graves consecuencias para la salud
y el bienestar de las personas mayores.38
GRFICA 24. Prevalencia del maltrato a las personas mayores. Mxico, varios aos
44
D| Ms de 90% de las
personas mayores
contribuyen por medio
de alguna actividad no
remunerada al bienestar
de los hogares mexicanos
La realidad del envejecimiento en Mxico comprende tambin una faceta positiva.
Aunque algunas personas mayores necesitan de ayuda y cuidados, destaca que la
casi totalidad de las personas mayores contribuye de manera muy importante al trabajo no remunerado dentro de los hogares.
Las mujeres aportan apoyo principalmente
en la preparacin y servicio de alimentos
(87.5%), mientras que los hombres lo hacen en la administracin del hogar (61.7%)
(cuadro 5). Por otro lado, una tercera parte
de la poblacin adulta mayor participa an
en el mercado laboral, con marcadas diferencias entre mujeres y hombres, 19.4% de
ellas y 50.8% de ellos.29
CUADRO 5. Promedio de horas y tasa de actividad en actividades seleccionadas de la
poblacin de 60 aos o ms. Mxico, 2009
45
De cmo un contexto
desfavorable y la carga
de la enfermedad
comprometen el futuro
del envejecimiento
saludable lleva a la pregunta sobre la importancia relativa de cada factor. La respuesta depende fuertemente del contexto, pero una descomposicin simple de las
diferencias entre quienes envejecen sanos
y quienes se fragilizan al envejecer revela
la influencia determinante de un contexto
adverso, como ocurre en el caso de la experiencia adversa de la admisin hospitalaria de una persona frgil y vulnerable. Apoyar a personas frgiles individuales con
acciones de prevencin es necesario, pero
puede ser insuficiente si el contexto habilitador no les ofrece el margen requerido
para que se ejerza la mermada capacidad
intrnseca. Sin un buen contexto, es posible que las consecuencias de la fragilidad
prevalezcan, ya que las personas no estarn en posibilidad de ejercer su capacidad
intrnseca con eficacia. Por consiguiente,
para ser eficaces, las polticas ambiental,
social y de salud han de ir de la mano. Pero,
47
El tipo y la calidad de los servicios ofrecidos por las instituciones tienen un fuerte
impacto sobre el bienestar en general y en
la salud al envejecer en particular. Para las
personas mayores es ms fcil preservar la
capacidad intrnseca y la salud si sus voces
son escuchadas y si, atendiendo a su contexto, sus necesidades especficas son tomadas en cuenta. Para reconocer y atender oportunamente esas necesidades, los
servicios en el nivel local tienen que estar
dotados de profesionales calificados, cuyo
desempeo facilite la atencin de las personas mayores y no represente obstculos
adicionales. El punto de partida ha de ser
un nuevo modelo de atencin, centrado en
la persona, que reconozca a los ciudadanos
de mayor edad y a sus peculiares necesidades, al tiempo que apuntale los esfuerzos
para ofrecer igualdad de oportunidades a
esta poblacin para preservar o recuperar
su salud, independientemente de su situa-
48
49
50
Del diagnstico
a las polticas pblicas:
elementos de diseo
para propiciar el
envejecimiento saludable
51
52
Prevenir la dependencia
En Mxico, el trabajo previamente efectuado por el Instituto Nacional de Geriatra, en conjunto con la Universidad Nacional Autnoma de Mxico y la Academia
Nacional de Medicina, condujo en 2012, a
la propuesta de un Plan de Accin en Envejecimiento y Salud, adaptado al contex-
53
LNEA ESTRATGICA 1: Adecuar el Sistema Nacional de Salud en funcin de los retos asociados al envejecimiento poblacional y las nuevas necesidades de atencin
de las personas mayores.
54
de los aos, aunque los paquetes asistenciales se han restringido al primer nivel de
atencin (con una limitada oferta de servicios), mientras que el acceso de las personas mayores a los servicios integrales
especializados es mucho menor. El sistema
de salud debe, entonces, dirigirse hacia el
desarrollo de un nuevo modelo de atencin, centrado en la persona y comenzando por el nivel primario y alineado a las necesidades de las personas mayores, sobre
todo en las localidades donde, en general,
55
LNEA ESTRATGICA 2: Formar y capacitar a las personas necesarias para satisfacer las necesidades de atencin de las
personas mayores.
56
A partir de la base de informacin acumulada, en el Instituto Nacional de Geriatra hemos de seguir contribuyendo al desarrollo de nuestro sistema de informacin
en salud y envejecimiento, con la introduccin de nuevos indicadores y un mayor refinamiento en el anlisis de los datos. As
se pondrn de relieve las necesidades hasta hoy ocultas de este creciente grupo de
edad que pronto ser el principal cliente de
los servicios de atencin a la salud. La riqueza y el inters de esta informacin ha
sido destacada en una reciente publicacin
conjunta del INGER con la Academia Nacional de Medicina y la Academia Nacional
de Ciencias de los Estados Unidos, relativa a la necesidad de construir las polticas pblicas en envejecimiento a partir de
evidencia generada localmente. El reporte
coincide en sealar que experimentamos
numerosos retos como altos niveles de pobreza, inequidad, aumento de las enfermedades crnicas e insuficiencia de los sistemas de atencin de la salud, pero tambin
se identifican oportunidades inditas para
57
dad intrnseca. Una prioridad muy especfica de la poltica de salud debe ser combatir la discriminacin por edad y eliminar
las barreras que limitan el acceso oportuno
y una atencin integral y de calidad. Para
ello, contamos como referentes a las recomendaciones de la Estrategia y el Plan de
Accin sobre Envejecimiento y Salud de la
OMS, as como a la Convencin Interamericana sobre los Derechos de las Personas
Mayores, el Plan de Accin Internacional de
Madrid sobre el Envejecimiento, el Consenso de Montevideo y el Plan de accin sobre
la salud de las personas mayores incluido
el envejecimiento activo y saludable de la
Organizacin Panamericana de la Salud.
58
Mejorar la medicin
y el monitoreo
para comprender mejor
las relaciones entre el
envejecimiento
y la salud
59
Las fuentes de informacin son abundantes, el procesamiento de esa informacin es, sin embargo, incompleto. Hay al
menos tres acciones prioritarias necesarias para mejorar la medicin, el monitoreo
y la comprensin del fenmeno del envejecimiento y sus implicaciones para la salud:
relacionados con el envejecimiento saludable y la dependencia. Necesitamos tambin ms evidencia acerca de cmo apoyar
tanto a la gente mayor con una capacidad
relativamente elevada y estable, a quienes
presentan una capacidad en declive y a
aquellos en franco deterioro de su capacidad intrnseca.
60
61
Esta base de evidencia, abundante y diversa, podr beneficiarse an de un procesamiento en mayor profundidad para
satisfacer cabalmente los objetivos sugeridos por la OMS: maximizar las oportunidades para preservar la capacidad funcional
e identificar y desarrollar los fundamentos
y bloques de construccin que permitan el
desarrollo de una accin concertada para
alcanzar el envejecimiento saludable en los
prximos 15 aos.
Para alcanzar estos objetivos, el fortalecimiento y el desarrollo pleno de la infraestructura del INGER son y sern clave, pues
le permitirn realizar a cabalidad todas las
acciones que propone la OMS para las instituciones acadmicas y de investigacin
relacionadas con el envejecimiento:
62
Conclusin
63
Referencias
1.
6.
65
Estudio Nacional de Salud y Envejecimiento en Mxico (ENASEM). University of Texas Medical Branch/ University of Wisconsin/ Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa/ Instituto
Nacional de Geriatra/ Instituto Nacional de Salud Pblica. 2015 [citado
el 6 de septiembre de 2015]. Disponible en: http://www.mhasweb.org/
index_Esp.aspx.
7.
16. Gonzlez Gonzlez CA, Rojas AV. Panorama demogrfico en Mxico: presente y futuro. Documento de trabajo. INGER; 2015.
17.
HelpAge
International.
Global
AgeWatch Index. 2015 [citado el 01
de septiembre de 2015]. Disponible
en: http://www.helpage.org/globalagewatch/
11. Instituto Nacional de Geriatra. Encuentro Mxico-Japn sobre Envejecimiento Activo y Saludable. 2015
[citado el 6 de septiembre de 2015].
Disponible en: http://www.geriatria.
salud.gob.mx/contenidos/noticias/
encuentro_envejecimiento_mexicojapon.html.
66
26. Gutirrez Robledo LM, et al. Discapacidad y dependencia en adultos mayores mexicanos: un curso de vida
sano para una vejez plena. En: Encuesta Nacional de Salud y Nutricin
2012. Instituto Nacional de Salud Pblica; 2013 [citado el 24 de septiembre de 2015]. Disponible en: http://
ensanut.insp.mx/doctos/analiticos/
DiscapacidAdultMayor.pdf
28. Giraldo Rodrguez ML, Agudelo Botero M, Mino Len D, Arango MV,
Murillo Gonzlez JC. Discapacidad y
percepcin de barreras ambientales
en Mxico. Documento de trabajo.
INGER, 2015.
29. Instituto Nacional de las Mujeres.
Situacin de las personas adultas
mayores en Mxico. 2015 [citado
el 14 de septiembre de 2015]. Disponible en: http://cedoc.inmujeres.
gob.mx/cendoc/documentos_download/101243_1.pdf
67
sesdedatos/recursossector.html
36. Giraldo Rodrguez ML. Estereotipos y
discriminacin a las personas adultas
mayores. En: Gutirrez Robledo LM,
Giraldo Rodrguez ML (coords.). Los
mexicanos vistos por s mismos. Los
grandes temas nacionales: Realidades y expectativas frente a la nueva
vejez. Mxico: Universidad Nacional
Autnoma de Mxico; 2015, pp. 5374.
38. Giraldo Rodrguez ML, Rosas Carrasco O, Mino Len D. Abuse in Mexican
Older Adults with Long-Term Disability: National Prevalence and Associated Factors. J Am Geriatr Soc 2015;
63:1594-1600.
68
Envejecimiento y Salud. En: Gutirrez Robledo LM, Kershenobich Stalnikowitz D (coords.). Envejecimiento
y salud: una propuesta para un plan
de accin. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico/ Academia
Nacional de Medicina de Mxico/ Instituto Nacional de Geriatra/ Academia Mexicana de Ciruga; 2012, pp.
321-347.
47. Instituto Nacional de las Mujeres, BDSocial, Bases de datos para el anlisis
social. Disponible en: http://bdsocial.
inmujeres.gob.mx/
69