1

INDICE

CONTENIDO
1.-RESUMEN EJECUTIVO ................................................................................................... 3
2.-PROBLEMTICA .............................................................................................................. 4
2.1. FORMULACIN DEL PROBLEMA. ............................................................................ 6
PREGUNTA GENERAL. ................................................................................................... 6
PREGUNTAS ESPECFICAS. .......................................................................................... 6
3.

OBJETIVOS.................................................................................................................... 7
3.1 OBJETIVO GENERAL ................................................................................................ 7
3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS ...................................................................................... 7

4. MARCO TERICO ............................................................................................................ 8

4.1 DEFINICIN DE AGUAS RESIDUALES .................................................................. 8
4.2 CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES. ................................................ 8
4.2.1 AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS O URBANO ........................................ 8
4.2.2 AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES ............................................................. 9
4.2.3 AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES ........................................................... 9
4.3 MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES ............................................................. 11
4.3.1 MUNICIPALES.................................................................................................... 11
CUADRO N01 CICLO DE MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES
MUNICIPALES ............................................................................................................... 12
CUADRO N02. CICLO URBANO DEL AGUA POTABLE ..................................... 13
4.4 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES .......................................................... 14
4.4.1 TRATAMIENTOS PRELIMINARES: ................................................................ 14
4.4.2 TRATAMIENTOS PRIMARIOS:........................................................................ 16
4.4.3 TRATAMIENTOS SECUNDARIOS: ................................................................. 17
4.4.4 TRATAMIENTOS TERCIARIOS: ...................................................................... 20
5.

MARCO LEGAL ........................................................................................................... 21

6.

DESARROLLO DEL DISEO DE INGENIERIA....................................................... 49

7.

RESULTADOS: ............................................................................................................ 57

8.

CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................ 60

9.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFIAS ............................................................................. 61

1.-RESUMEN EJECUTIVO

Este proyecto impulsa desarrollar un sistema de tratamiento de aguas residuales en

zonas rurales, pues en estas localidades los pobladores no cuentan con una red de
tuberas de desage y, debido a esta necesidad optan por tener un pozo ciego o
mayormente drenar a los ros o canales de regado, de esta forma se ponen en riesgo
su salud adems de contaminar el medio ambiente. A continuacin se detallara el
sistema de tratamiento planteado, este consiste en detener este tipo de acciones de
los pobladores y reutilizar el agua de una manera ms favorable para sus
necesidades.
Este sistema consiste en una trampa de solidos la cual separa las aguas de los
residuos ms grandes para luego pasar a la cmara de estabilizacin y desengrasado
,luego sigue el proceso con el filtro percolador ascendente anaerobio, y a continuacin
pasa a la cmara aerobia, en esta parte del proceso el agua es oxigenada eliminando
malos olores y contaminantes, luego de este proceso pasa por la cmara de
decantacin secundaria en donde se filtra por un panel lamelar y en el recorrido hacia
el filtro vertical de le suministra cloro y as finalmente podemos obtener agua tratada
libre de contaminantes para el uso y/o consumo de las personas.

2.-PROBLEMTICA
La situacin de las aguas residuales tanto a nivel internacional, nacional y local se
encuentran en malas situaciones. Tmidamente, varias ciudades latinoamericanas
como Buenos Aires, Tegucigalpa, San Pablo o Asuncin estn trabajando en
soluciones integrales al manejo y distribucin de agua y a la contaminacin de los ros.
Tal es el caso de la recuperacin del ro Bogot, que recibe las aguas sucias que
descargan los ocho millones y medio de habitantes que viven en la capital colombiana
y no tiene la capacidad de asimilar tanta contaminacin.
Actualmente, se trabaja en el tratamiento de las aguas residuales, en ampliar el ro
para que tenga ms capacidad de almacenamiento, en reasentar a las personas que
viven all y en la recuperacin ambiental de las riveras. Estos avances presentan
tambin una paradoja. Por ejemplo, en Uruguay la cobertura de la red de agua es del
99% pero casi la mitad del agua potabilizada se pierde debido a tuberas viejas, robos
o fraudes.
Y es por ellos que hay sobrecarga de aguas residuales en las plantas de tratamiento
cuya infraestructura es insuficiente, lo cual origina que los efluentes tratados excedan
los lmites mximos permisibles (LMP), y no se cumplan con los estndares de calidad
ambiental (ECA). Esto genera problemas ambientales como la contaminacin de los
cuerpos de agua y la generacin de malos olores que causan conflictos con la
poblacin.
Por lo tanto, La disposicin de aguas residuales sin tratamiento alguno y las aguas
residuales tratadas inadecuadamente contaminan los cuerpos de agua natural. A su
vez, por infiltracin en el subsuelo contaminan las aguas subterrneas, por lo que se
convierten en focos infecciosos para la salud de las poblaciones, as como para la flora
y fauna del lugar.
La Situacin de las aguas residuales a nivel nacional, En el sector de agua y
saneamiento, entre 1988 a la fecha se ha observado un crecimiento importante: la
cobertura de agua potable se increment de 58.4% en 1988 a 70.6% en 1993, a
75.4% en 1998 y a 83.6% en el 2003 y la de saneamiento de 47% en 1988 a 63.5% en
1993, a 73.7% en 1998 y a 75.3% en el 2003. En el pas se ha invertido en el perodo
1990 a 1998 un promedio de US$ 228,910,000 anuales para obras de infraestructura
de agua y saneamiento; monto que incluye tanto la inversin del Estado, como de las
Entidades restaudoras de Servicios (EPS) y sector privado (ONG y comunidades) y es
equivalente a alrededor del 14% del total de inversiones del gobierno durante el mismo
perodo. Las mayores inversiones del sector en la dcada han sido realizadas para

fortalecer las capacidades de las EPS. En el medio rural, FONCODES ha destinado el

mayor porcentaje de sus recursos para proyectos de agua y saneamiento. Las
inversiones en el sector en la dcada tuvieron un incremento de 1.1 US$/hab en 1990
a 15 US$/hab en 1998, incluyendo fondos del gobierno central, gobiernos regionales y
locales, EPS y del sector privado. (Fernndez, 2008)
A nivel local con una inversin de casi trecientos mil soles, financiada por el Fondo
Solidaridad Cajamarca de Yanacocha y Sedacaj, el pasado 8 de enero se dio inicio a
la construccin de mejoras en la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, obra
que beneficiar a toda la ciudad de Cajamarca.
En vista que las actuales lagunas de estabilizacin de Cajamarca presentan serias
limitaciones, se cre el Proyecto PLAN DE MITIGACIN PARA EL TRATAMIENTO
DE AGUAS. Esta iniciativa pretende solucionar parte de los diferentes problemas que
se encuentran en el actual sistema de recoleccin de aguas y el sistema de aguas
servidas de la ciudad, hasta contar con una planta de tratamiento de evacuacin final
de aguas servidas para Cajamarca.
El pasado 7 de enero se hizo la entrega del terreno, ubicado frente a la Universidad
Nacional de Cajamarca. Asimismo, la empresa ejecutora A.G.V.M. SAC dio inicio a la
construccin el 8 del mismo mes, con un plazo de 60 das calendario.
El proyecto surge como producto del convenio de cooperacin interinstitucional entre
la Asociacin los Andes de Cajamarca y la EPS Sedacaj S.A. con una inversin total
de S/. 284,403.50. De dicho monto, S/. 219,812.34 corresponden al aporte del Fondo
Solidaridad Cajamarca de Yanacocha y S/. 64,591.16 a la empresa Sedacaj,
incluyendo la supervisin de la obra. La ejecucin contempla la implementacin de
obras de pre-tratamiento de aguas residuales como la construccin de una cmara de
rejas, un desarenador, un aforador Marshall de concreto armado, un canal de
conduccin y cajas de distribucin de caudales a cada laguna, limpieza y extraccin de
650 metros cbicos de lodos en la laguna de estabilizacin N 1. (Fernndez, 2008)
Gracias a este proyecto las aguas que se evacuan al ro San Lucas estarn en
mejores condiciones, disminuyendo as los niveles de contaminacin y beneficiando a
toda la poblacin de Cajamarca.

2.1. FORMULACIN DEL PROBLEMA.

PREGUNTA GENERAL.
Crees que el Sistema de Tratamiento de aguas residuales para en
Zonas Rurales beneficiara al medio ambiente y calidad de vida de sus
pobladores?
PREGUNTAS ESPECFICAS.

Ser necesario un sistema de tratamiento de aguas residuales en

zonas rurales?

Mejorara la gestin ambiental en la localidad?

Beneficiara un sistema de tratamiento de aguas residuales en los

albergues y cooperativas de las zonas rurales?

Se cumplira la calidad del agua establecidos por las entidades de

estudio hidrolgico?

3. OBJETIVOS

3.1 OBJETIVO GENERAL

Elaborar un sistema de tratamiento de aguas residuales novedoso y que

se adecue a la realidad de los pobladores de las zonas rurales, ya que en
estas zonas no existen tuberas de desage.

3.2 OBJETIVOS ESPECFICOS

Recuperar las caractersticas ecolgicas y sanitarias, y preservar las

condiciones naturales de los cuerpos de agua que se encuentran en el
rea de influencia del albergue en zonas rurales.
Mejorar el ambiente y calidad de vida de los pobladores de estas zonas.
Cumplir con las regulaciones ambientales vigentes, en cuanto a permisos
y calidad ambiental de la zona rural.

4. MARCO TERICO
4.1 DEFINICIN DE AGUAS RESIDUALES
El termino agua residual define un tipo de agua que est contaminada con sustancias
fecales y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Su
importancia es tal que requiere sistemas de canalizacin y que por su calidad
requieren un tratamiento previo, antes de ser reusadas, vertidas a un cuerpo natural
de agua o descargadas al sistema de alcantarillado. (Lutenberg, 2013)
4.2 CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES.
4.2.1 AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS O URBANO
Son aquellas de origen residencial y comercial que contienen desechos fisiolgicos,
entre otros, provenientes de la actividad humana, y deben ser dispuestas
adecuadamente. (OEFA, 2014)
Procedencia de la contaminacin en los ncleos urbanos:
Servicios domsticos y pblicos
Limpieza de locales
Drenado de Aguas Pluviales (Lutenberg, 2013)
Tipos de contaminantes:
Materia Orgnica (principalmente) en suspensin y disuelta.
N; P; NaCl y otras sales minerales microcontaminantes procedentes de nuevos
productos.
Las A.R. de lavado de calles arrastran principalmente materia slida inorgnica en
suspensin, adems de otros productos (fenoles, plomo -escape vehculos motor-,
insecticidas -jardines-...) (Lutenberg, 2013)
Caractersticas Fsico-Qumicas
La Temperatura de las A.R. oscila entre 10-20oC (15 oC). Adems de las cargas
contaminantes en Materias en suspensin y Materias Orgnicas, las A.R.
contienen otros muchos compuestos como nutrientes (N y P), Cloruros,
detergentes... cuyos valores orientativos de la carga por habitante y da son:

N amoniacal: 3-10 gr/hab/d

N total: 6.5-13 gr/hab/d
P (PO4 3- ) ; 4-8 gr/hab/d
Detergentes: 7-12 gr/hab/d
En lugares donde existen trituradoras de residuos slidos las A.R. (aguas residuales)
Urbanas estn mucho ms cargadas (100 % ms). (Lutenberg, 2013)
Caractersticas Biolgicas
En las AR. van numerosos microorganismos., unos patgenos y otros no. Entre
los primeros cabe destacar los virus de la Hepatitis. Por ej. en 1 gr. de heces de
un enfermo existen entre 10-106 dosis infecciosas del virus de la hepatitis.
El tracto intestinal del hombre contiene numerosas bacterias conocidas como
Organismos COLIFORMES. Cada individuo evacua de 105-4x105 millones de
coliformes por da, que, aunque no son dainos, se utilizan como indicadores de
contaminacin debido a que su presencia indica la posibilidad de que existan
grmenes patgenos de ms difcil deteccin.
Las A.R. Urbanas contienen: l06 colif. totales / 100 ml (Lutenberg, 2013)
4.2.2 AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES
Son aquellas aguas residuales domsticas que pueden estar mezcladas con aguas de
drenaje pluvial o con aguas residuales de origen industrial previamente tratadas, para
ser admitidas en los sistemas de alcantarillado de tipo combinado. (OEFA, 2014)

4.2.3 AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES

Son aquellas que resultan del desarrollo de un proceso productivo, incluyndose a las
provenientes de la actividad minera, agrcola, energtica, agroindustrial, entre otras.
(OEFA, 2014)
Son las que proceden de cualquier taller o negocio en cuyo proceso de produccin,
transformacin o manipulacin se utilice el agua, incluyndose los lquidos residuales,
aguas de proceso y aguas de refrigeracin.
Lquidos Residuales: Los que se derivan de la fabricacin de productos, siendo
principalmente disoluciones de productos qumicos tales como lejas negras, los baos

de curtido de pieles, las melazas de la produccin de azcar, los alpechines.

(Lutenberg, 2013)
Se debe intentar la recuperacin de subproductos A.R. de Proceso: Se originan en la
utilizacin del agua como medio de transporte, lavado, refrigeracin directa... y que
puede contaminarse con los productos de fabricacin o incluso de los lquidos
residuales.
Generalmente su contaminacin es <10% de la de los lquidos residuales, aunque su
volumen es 10-50 veces mayor. (Lutenberg, 2013)
Aguas de Refrigeracin Indirecta: No han entrado en contacto con los productos y por
tanto la nica contaminacin que arrastran es su temperatura. (Lutenberg, 2013)
Ahora bien, hoy da hay que considerar tambin la existencia de productos que evitan
problemas de explotacin (estabilizantes contra las incrustaciones y corrosiones,
algicidas) que pueden ser contaminantes.
Tipos de Vertidos Industriales:
Continuos: Provienen de procesos en los que existe una entrada y una salida
continua de agua (Procesos de Transporte, lavado, refrigeracin...).
Discontinuos: Proceden de operaciones intermedias. Son los ms contaminados
(Baos de decapado, baos de curtidos, lejas negras, emulsiones...).
Al aumentar el tamao de la industria, algunos vertidos discontinuos pueden
convertirse en continuos. (Lutenberg, 2013)

10

4.3 MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES

4.3.1 MUNICIPALES
Las EPS Saneamiento u otras entidades similares, captan el agua de cuerpos
receptores como ros, lagos, manantiales, pozos subterrneos, y les brindan un
tratamiento con la finalidad de hacerlas aptas para consumo humano. El agua para
consumo humano es empleada para el desarrollo de actividades domsticas,
comerciales e industriales, que terminan generando aguas residuales municipales.
Estas ltimas son vertidas a la red de alcantarillado de las EPS Saneamiento u otras
similares. Las aguas residuales que no son descargadas a una red de alcantarillado se
vierten sin tratamiento a los cuerpos de agua naturales, terrenos baldos o son
utilizadas para el riego de cultivos. (OEFA, 2014)
Parte de las aguas descargadas a la red de alcantarillado es derivada a las Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) para su tratamiento, empleando diversas
tecnologas como: lagunas facultativas, lagunas aireadas, lodos activados o filtros
percoladores, entre otros. Posteriormente, estas aguas tratadas son empleadas para
el riego de cultivos, reas verdes, piscicultura o vertidas a cuerpos de agua natural.
(OEFA, 2014)
Las aguas residuales descargadas a la red de alcantarillado que no son derivadas a
las PTAR son vertidas sin ningn tratamiento a los cuerpos de agua natural, terrenos
baldos, o son empleadas en prcticas inadecuadas como riego de cultivos, lo que
representa un riesgo para la salud y el ambiente. (OEFA, 2014)

11

CUADRO N01 CICLO DE MANEJO DE LAS AGUAS RESIDUALES

MUNICIPALES

CUERPO
NATURAL DE
AGUA(ros,
lagos. Aguas
subterrneas
)

TRATAMIENT
O DE AGUA
PARA
CONSUMO
HUMANO

PLANTAS DE
TRATAMIENT
O DE AGUAS
RESIDUALES
(PTAR)

AG

RED DE
ALCANTARILL
ADO

12

AG
UA
RES
IDU
ALE
S
SIN
TRA
TA
MIE
NT
O

UA
S
RES
IDU
ALE
S
SIN
TRA
TA
MIE
NT
O

POBLACIN

CUADRO N02. CICLO URBANO DEL AGUA POTABLE

EXPLICACIN GENERAL DEL CICLO

CAPTACION DEL AGUAPOTABILIZACIN

ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCIN

CONSUMO Y ALCANTARILLADO

DEPURACIN AGUAS
RESIDUALES

RECICLAJE Y DEVOLUCIN AL MEDIO AMBIENTE

13

4.4 TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

Aquellos mtodos de tratamiento en los que predominan los fenmenos fsicos se
conocen como operaciones unitarias, mientras que aquellos mtodos en los que la
eliminacin de los contaminantes se realiza con base en procesos qumicos o
biolgicos se conocen como procesos unitarios. Al referirse a operaciones y procesos

unitarios es porque se agrupan entre s para constituir los tratamientos primario,

secundario y terciario.
4.4.1 TRATAMIENTOS PRELIMINARES:
Aunque no reflejan un proceso en s, sirven para aumentar la efectividad de los
tratamientos primarios, secundarios y terciarios. Las aguas residuales que fluyen
desde los alcantarillados a las plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR), son
muy variables en su flujo y contienen gran cantidad de objetos, en muchos casos
voluminosos y abrasivos, que por ningn motivo deben llegar a las diferentes unidades
donde se realizan los tratamientos y deben ser removidos. Para esto son utilizados los
tamices, las rejas, los micro filtros, etc.

14

Tamizado: Los tamices auto limpiantes estn construidos con mallas dispuestas en
una inclinacin particular que deja atravesar el agua y obliga a deslizarse a la materia
slida retenida hasta caer fuera de la malla por s sola. La gran ventaja de este equipo
es que es barato, no tiene partes mviles y el mantenimiento es mnimo, pero necesita
un desnivel importante entre el punto de alimentacin del agua y el de salida.
Rejas: Se utilizan para separar objetos de tamao ms importante que el de simples
partculas que son arrastrados por la corriente de agua. Se utilizan solamente en
desbastes previos. El objetivo es proteger los equipos mecnicos e instalaciones
posteriores que podran ser daados u obstruidos con perjuicio de los procesos que
tuviesen lugar. Se construyen con barras metlicas de 6 o ms mm de espesor,
dispuestas paralelamente y espaciadas de 10 a 100 mm. Se limpian mediante
rastrillos que pueden ser manejados manualmente o accionados automticamente.
Para pequeas alturas de la corriente de agua se emplean rejas curvas y para alturas
mayores rejas longitudinales dispuestas casi verticalmente.

Microfiltracin: los microfiltros trabajan a baja carga, con muy poco desnivel, y estn
basados en una pantalla giratoria de acero o material plstico a travs de la cual
circula el agua. Las partculas slidas quedan retenidas en la superficie interior del
microfiltro que dispone de un sistema de lavado continuo para mantener las mallas
limpias. Se han utilizado eficazmente para separar algas de aguas superficiales y

15

como tratamiento terciario en la depuracin de aguas residuales. Segn la aplicacin

se selecciona el tamao de malla indicado. Con mallas de acero pueden tener luces
del orden de 30 micras y con mallas de polister se consiguen buenos rendimientos
con tamaos de hasta 6 micras.

4.4.2 TRATAMIENTOS PRIMARIOS:

el principal objetivo es el de remover aquellos contaminantes que pueden sedimentar,
como por ejemplo los slidos sedimentables y algunos suspendidos o aquellos que
pueden flotar como las grasas.
El tratamiento primario presenta diferentes alternativas segn la configuracin general
y el tipo de tratamiento que se haya adoptado. Se puede hablar de una sedimentacin
primaria como ltimo tratamiento o precediendo un tratamiento biolgico, de una
coagulacin cuando se opta por tratamientos de tipo fsico-qumico.
Sedimentacin primaria: se realiza en tanques ya sean rectangulares o cilndricos en
donde se remueve de un 60 a 65% de los slidos sedimentables y de 30 a 35% de los
slidos suspendidos en las aguas residuales. En la sedimentacin primaria el proceso
es de tipo floculento y los lodos producidos estn conformados por partculas
orgnicas.
Un tanque de sedimentacin primaria tiene profundidades que oscilan entre 3 y 4m y
tiempos de detencin entre 2 y 3 horas. En estos tanques el agua residual es
sometida a condiciones de reposo para facilitar la sedimentacin de los slidos
sedimentables. El porcentaje de partculas sedimentadas puede aumentarse con
tiempos de detencin ms altos, aunque se sacrifica eficiencia y economa en el
proceso; las grasas y espumas que se forman sobre la superficie del sedimentador

16

primario son removidas por medio de rastrillos que ejecutan un barrido superficial
continuo.
Precipitacin qumica coagulacin: la coagulacin en el tratamiento de las aguas
residuales es un proceso de precipitacin qumica en donde se agregan compuestos
qumicos con el fin de remover los slidos. El uso de la coagulacin ha despertado
inters sobre todo como tratamiento terciario y con el fin de remover fsforo, color,
turbiedad y otros compuestos orgnicos. (OEFA, 2014)
4.4.3 TRATAMIENTOS SECUNDARIOS:
El objetivo de este tratamiento es remover la demanda biolgica de oxgeno (DBO)
soluble que escapa a un tratamiento primario, adems de remover cantidades
adicionales de slidos sedimentables.
El tratamiento secundario intenta reproducir los fenmenos naturales de estabilizacin
de la materia orgnica, que ocurre en el cuerpo receptor. La ventaja es que en ese
proceso el fenmeno se realiza con ms velocidad para facilitar la descomposicin de
los contaminantes orgnicos en perodos cortos de tiempo. Un tratamiento secundario
remueve aproximadamente 85% de la DBO y los SS aunque no remueve cantidades
significativas de nitrgeno, fsforo, metales pesados, demanda qumica de oxgeno
(DQO) y bacterias patgenas.
Adems de la materia orgnica se va a presentar gran cantidad de microorganismos
como bacterias, hongos, protozoos, rotferos, etc, que entran en estrecho contacto con
la materia orgnica la cual es utilizada como su alimento. Los microorganismos
convierten la materia orgnica biolgicamente degradable en CO2 y H2O y nuevo
material celular. Adems de estos dos ingredientes bsicos microorganismos materia
orgnica biodegradable, se necesita un buen contacto entre ellos, la presencia de un
buen suministro de oxgeno, aparte de la temperatura, PH y un adecuado tiempo de
contacto.

17

Para llevar a efecto el proceso anterior se usan varios mecanismos tales como: lodos
activados, biodisco, lagunaje, filtro biolgico.
1. LODOS ACTIVADOS: Es un tratamiento de tipo biolgico en el cual una
mezcla de agua residual y lodos biolgicos es agitada y aireada. Los lodos
biolgicos producidos son separados y un porcentaje de ellos devueltos al
tanque de aireacin en la cantidad que sea necesaria. En este sistema las
bacterias utilizan el oxgeno suministrado artificialmente para desdoblar los
compuestos orgnicos que a su vez son utilizados para su crecimiento. A
medida que los microorganismos van creciendo se aglutinan formando los
lodos activados; stos ms el agua residual fluyen a un tanque de
sedimentacin secundaria en donde sedimentan los lodos. Los efluentes del
sedimentador pueden ser descargados a una corriente receptora; parte de los
lodos son devueltos al tanque con el fin de mantener una alta poblacin
bacterial para permitir una oxidacin rpida de la materia orgnica.

2. BIODISCO: es tan eficaz como los lodos activados, requiere un espacio

mucho menor, es fcil de operar y tiene un consumo energtico inferior. Est
formado por una estructura plstica de diseo especial, dispuesto alrededor de
un eje horizontal. Segn la aplicacin puede estar sumergido de un 40 a un
90% en el agua a tratar, sobre el material plstico se desarrolla una pelcula de
microorganismos, cuyo espesor se autorregula por el rozamiento con el agua,
en la parte menos sumergida, el contacto peridico con el aire exterior es
suficiente para aportar el oxgeno necesario para la actividad celular.

18

3. LAGUNAJE: El tratamiento se puede realizar en grandes lagunas con largos

tiempos de retencin (1/3 das) que les hace prcticamente insensibles a las
variaciones de carga, pero que requieren terrenos muy extensos. La agitacin
debe ser suficiente para mantener los lodos en suspensin excepto en la zona
ms inmediata a la salida del efluente.

4. FILTRO BIOLGICO: Est formado por un reactor, en el cual se ha situado un

material de relleno sobre el cual crece una pelcula de microorganismos
aerbicos con aspecto de limos.

La altura del filtro puede alcanzar hasta 12m. El agua residual se descarga en la parte
superior mediante un distribuidor rotativo cuando se trata de un tanque circular. A
medida que el lquido desciende a travs del relleno entra en contacto con la corriente

19

de aire ascendente y los microorganismos. La materia orgnica se descompone lo

mismo que con los lodos activados, dando ms material y CO2.

4.4.4 TRATAMIENTOS TERCIARIOS:

Tiene el objetivo de remover contaminantes especficos, usualmente txicos o
compuestos no biodegradables o an la remocin complementaria de contaminantes
no suficientemente removidos en el tratamiento secundario.
Como medio de filtracin se puede emplear arena, grava antracita o una combinacin
de ellas. El pulido de efluentes de tratamiento biolgico se suele hacer con capas de
granulometra creciente, duales o multimedia, filtrando en arena fina trabajando en
superficie. Los filtros de arena fina son preferibles cuando hay que filtrar flculos
formados qumicamente y aunque su ciclo sea ms corto pueden limpiarse con menos
agua.
La adsorcin con carbn activo se utiliza para eliminar la materia orgnica residual que
ha pasado el tratamiento biolgico.

20

5. MARCO LEGAL
ENTIDADES VINCULADAS A LAS FISCALIZACIN AMBIENTAL DE LAS AGUAS
RESIDUALES MUNICIPALES
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento:
Es el ente rector del Estado en los asuntos relacionados al sector saneamiento y tiene
las siguientes funciones:
Formular, normar, dirigir, coordinar, ejecutar y supervisar la poltica nacional en dicho
sector, as como evaluar permanentemente sus resultados,

adoptando

las

correcciones y medidas correspondientes. (OEFA, 2014)

Generar las condiciones para el acceso a los servicios de saneamiento en niveles
adecuados de calidad y sostenibilidad. (OEFA, 2014)
Asignar los recursos econmicos a los gobiernos locales y las EPS Saneamiento para
la construccin de obras de saneamiento y otorgar la certificacin ambiental a dichos
proyectos. (OEFA, 2014)
Fiscalizar el cumplimiento de los compromisos ambientales contenidos en los
instrumentos de gestin ambiental de los proyectos de saneamiento a nivel nacional y
de los lmites mximos permisibles (LMP) para los efluentes de plantas de tratamiento
de aguas residuales municipales. (OEFA, 2014)

Autoridad Nacional del Agua (ANA):

Autoriza los vertimientos de aguas residuales tratadas con las opiniones previas
tcnicas favorables de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud
y de la autoridad ambiental sectorial, las cuales son vinculantes. (OEFA, 2014)
Verifica el cumplimiento de los ECA en los cuerpos de agua e impone sanciones, y
puede suspender las autorizaciones otorgadas si verifica que el agua residual tratada,
puede afectar la calidad del cuerpo receptor o sus bienes asociados. (OEFA, 2014)
Autoriza el reso de agua residual, bajo previa acreditacin de que no se pondr en
peligro la salud humana y el normal desarrollo de la fauna y flora, o se afecte otros
usos. (OEFA, 2014)

21

Gobiernos locales:
Municipalidades Provinciales:
Tienen la funcin de regular y controlar el proceso de disposicin final de desechos
slidos, lquidos y vertimientos industriales en el mbito provincial. Por ello,
administran o contratan los servicios de una EPS Saneamiento o la que haga sus
veces. Asimismo, son responsables por el acceso y la prestacin de los servicios de
saneamiento en el mbito de su provincia. (OEFA, 2014)
Municipalidades Distritales:
Conjuntamente con su municipalidad provincial, tienen la funcin de administrar y
reglamentar directamente o por concesin, el servicio de agua potable, alcantarillado y
desage, cuando por economas de escala resulte eficiente centralizar provincialmente
el servicio. (OEFA, 2014)
ORGANISMOS DE EVALUCACIN Y FISCALIZACIN AMBIENTAL (OEFA)
El OEFA ejerce funciones de evaluacin, supervisin y fiscalizacin en lo referido al
tratamiento de las aguas residuales provenientes de las actividades econmicas de
sectores como la mediana y gran minera, hidrocarburos en general, electricidad,
procesamiento industrial pesquero, acuicultura de mayor escala, as como produccin
de cerveza, papel, cemento y curtiembre de la industria manufacturera. (OEFA, 2014)
Los titulares de las actividades econmicas descritas deben cumplir con no exceder
los LMP para los efluentes que generan antes de que sean descargados a la red de
alcantarillado o a los cuerpos receptores. El OEFA es la autoridad facultada para
supervisar directamente en estos casos, as como tambin de aplicar sanciones en
caso se excedan los LMP. (OEFA, 2014)
Asimismo, como ente rector del Sistema Nacional de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental, supervisa la labor fiscalizadora de las EFA, entre las cuales se encuentran
las municipalidades distritales y provinciales, los gobiernos regionales, la Autoridad
Nacional del Agua, o los ministerios (Produccin, Agricultura y Riego, etc.) que tienen
la responsabilidad de supervisar el adecuado manejo de las aguas residuales respecto
de las actividades econmicas que se encuentran dentro del mbito de su
competencia. (OEFA, 2014)

22

OTRAS ENTIDADES VINCULADAS AL CONTROAL DE LAS AGUAS RESIDUALES

EN EL PER
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS):
Es la entidad que vela por la calidad del servicio que deben brindar las EPS
Saneamiento. Norma, regula, supervisa y fiscaliza, dentro del mbito de su
competencia, la prestacin de servicios de saneamiento a nivel nacional y, de acuerdo
a su rol regulador, tambin es responsable de sancionar y solucionar controversias y
reclamos. (OEFA, 2014)

Entidades Prestadoras de Servicios de Saneamiento (EPS Saneamiento):

Tienen como finalidad operar y mantener en condiciones adecuadas los componentes
de los sistemas de abastecimiento de los servicios de agua potable y alcantarillado
sanitario, y deben prestar dichos servicios con oportunidad y eficiencia. (OEFA, 2014)
Para ello, las EPS Saneamiento estn obligadas a:
Producir, distribuir y comercializar agua potable, as como recolectar, tratar y disponer
adecuadamente las aguas servidas. (OEFA, 2014)
Recolectar las aguas pluviales y disponer sanitariamente las excretas. (OEFA, 2014)
Ejecutar programas de mantenimiento preventivo anual a fin de reducir riesgos de
contaminacin de agua para consumo, de interrupciones o restricciones de los
servicios. (OEFA, 2014)
Realizar un control de los Valores Mximos Admisibles (VMA) a travs de laboratorios
acreditados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin
de la Propiedad Intelectual (INDECOPI), estando facultado para imponer sanciones en
caso el generador incumpla con las obligaciones dispuestas en la normativa vigente,
sin perjuicio de la aplicacin de sanciones establecidas en otras leyes y reglamentos.
(OEFA, 2014)
Ministerio de Salud (MINSA):
El Ministerio de Salud, a travs de Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA),
tiene la funcin de establecer las normas tcnicas sanitarias para el abastecimiento de
agua para consumo humano; y el manejo, reso y vertimiento de aguas residuales
domsticas y disposicin de excretas. Asimismo, vigila la calidad sanitaria de los
sistemas de agua y saneamiento para la proteccin de la salud de la poblacin.

23

Tambin, disea e implementa el sistema de registro y control de vertimientos con

relacin a su impacto en el cuerpo receptor. (OEFA, 2014)

LEY N 28611.- LEY GENERAL DEL AMBIENTE

Artculo 31.- Del Estndar de Calidad Ambiental.
31.1 El Estndar de Calidad Ambiental - ECA es la medida que establece el nivel de
concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y
biolgicos, presentes en el aire, agua o suelo, en su condicin de cuerpo receptor, que
no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente. Segn
el parmetro en particular a que se refiera, la concentracin o grado podr ser
expresada en mximos, mnimos o rangos. ().(OEFA, 2014)

Artculo 121.- Del vertimiento de aguas residuales.

El Estado emite en base a la capacidad de carga de los cuerpos receptores, una
autorizacin previa para el vertimiento de aguas residuales domsticas, industriales o
de cualquier otra actividad desarrollada por personas naturales o jurdicas, siempre
que dicho vertimiento no cause deterioro de la calidad de las aguas como cuerpo
receptor, ni se afecte su reutilizacin para otros fines, de acuerdo a lo establecido en
los ECA correspondientes y las normas legales vigentes. (OEFA, 2014)

Artculo 122.- Del tratamiento de residuos lquidos.

122.1 Corresponde a las entidades responsables de los servicios de saneamiento la
responsabilidad por el tratamiento de los residuos lquidos domsticos y las aguas
pluviales. (OEFA, 2014)
122.2 El sector Vivienda, Construccin y Saneamiento es responsable de la vigilancia
y sancin por el incumplimiento de LMP en los residuos lquidos domsticos, en
coordinacin con las autoridades sectoriales que ejercen funciones relacionadas con la
descarga de efluentes en el sistema de alcantarillado pblico. (OEFA, 2014)
122.3 Las empresas o entidades que desarrollan actividades extractivas, productivas,
de comercializacin u otras que generen aguas residuales o servidas, son
responsables de su tratamiento, a fin de reducir sus niveles de contaminacin hasta
niveles compatibles con los LMP, los ECA y otros estndares establecidos en

24

instrumentos de gestin ambiental, de conformidad con lo establecido en las normas

legales vigentes. El manejo de las aguas residuales o servidas de origen industrial
puede ser efectuado directamente por el generador, a travs de terceros debidamente
autorizados a o a travs de las entidades responsables de los servicios de
saneamiento, con sujecin al marco legal vigente sobre la materia. (OEFA, 2014)

LEY N 29338.- LEY DE RECURSOS HDRICOS

Artculo 15.- Funciones de la Autoridad Nacional.
() 4. Elaborar el mtodo y determinar el valor de las retribuciones econmicas por el
derecho de uso de agua y por el vertimiento de aguas residuales en fuentes naturales
de agua, valores que deben ser aprobados por decreto supremo; as como aprobar las
tarifas por uso de la infraestructura hidrulica, propuestas por los operadores
hidrulicos. (OEFA, 2014)
7. Otorgar, modificar y extinguir, previo estudio tcnico, derechos de uso de agua, as
como aprobar la implementacin, modificacin y extincin de servidumbres de uso de
agua, a travs de los rganos desconcentrados de la Autoridad Nacional. (OEFA,
2014)

Artculo 76.- Vigilancia y fiscalizacin del agua.

La Autoridad Nacional en coordinacin con el Consejo de Cuenca, en el lugar y el
estado fsico en que se encuentre el agua, sea en sus cauces naturales o artificiales,
controla, supervisa, fiscaliza el cumplimiento de las normas de calidad ambiental del
agua sobre la base de los Estndares de Calidad Ambiental del Agua (ECA-Agua) y
las disposiciones y programas para su implementacin establecidos por autoridad del
ambiente. Tambin establece medidas para prevenir, controlar y remediar la
contaminacin del agua y los bienes asociados a esta. Asimismo, implementa
actividades de vigilancia y monitoreo, sobre todo en las cuencas donde existan
actividades que pongan en riesgo la calidad o cantidad del recurso. (OEFA, 2014)
Artculo 79.- Vertimiento de agua residual.
La Autoridad Nacional autoriza el vertimiento del agua residual tratada a un cuerpo
natural de agua continental o marina, previa opinin tcnica favorable de las
Autoridades Ambiental y de salud sobre el cumplimiento de los Estndares de Calidad

25

Ambiental del Agua (ECA-Agua) y Lmites Mximos Permisibles (LMP). Queda

prohibido el vertimiento directo o indirecto de agua residual sin dicha autorizacin. En
caso de que el vertimiento del agua residual tratada pueda afectar la calidad del
cuerpo receptor, la vida acutica asociada a este o sus bienes asociados, segn los
estndares de calidad establecidos o estudios especficos realizados y sustentados
cientficamente, la Autoridad Nacional debe disponer las medidas adicionales que
hagan desaparecer o disminuyan el riesgo de la calidad del agua, que puedan incluir
tecnologas superiores, pudiendo inclusive suspender las autorizaciones que se
hubieran otorgado al efecto. En caso de que el vertimiento afecte la salud o modo de
vida de la poblacin local, la Autoridad Nacional suspende inmediatamente las
autorizaciones otorgadas. Corresponde a la autoridad sectorial competente la
autorizacin y el control de las descargas de agua residual a los sistemas de drenaje
urbano o alcantarillado. (OEFA, 2014)

Artculo 80.- Autorizacin de vertimiento.

Todo vertimiento de agua residual en una fuente natural de agua requiere de
autorizacin de vertimiento, para cuyo efecto debe presentar el instrumento ambiental
pertinente aprobado por la autoridad ambiental respectiva, el cual debe contemplar los
siguientes aspectos respecto de las emisiones: (OEFA, 2014)
1. Someter los residuos a los necesarios tratamientos previos.
2. Comprobar que las condiciones del receptor permitan los procesos naturales
de purificacin. La autorizacin de vertimiento se otorga por un plazo
determinado y prorrogable, de acuerdo con la duracin de la actividad principal
en la que se usa el agua y est sujeta a lo establecido en la Ley y en el
Reglamento.

Artculo 81.- Evaluacin de impacto ambiental.

Sin perjuicio de lo establecido en la Ley N 27446, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin del Impacto Ambiental, para la aprobacin de los estudios de impacto
ambiental relacionados con el recurso hdrico se debe contar con la opinin favorable
de la Autoridad Nacional. (OEFA, 2014)

26

Artculo 82.- Reutilizacin de agua residual.

La Autoridad Nacional, a travs del Consejo de Cuenca, autoriza el reso del agua
residual tratada, segn el fin para el que se destine la misma, en coordinacin con la
autoridad sectorial competente y, cuando corresponda, con la Autoridad Ambiental
Nacional. El titular de una licencia de uso de agua est facultado para reutilizar el agua
residual que genere siempre que se trate de los mismos fines para los cuales fue
otorgada la licencia. Para actividades distintas, se requiere autorizacin. La
distribucin de las aguas residuales tratadas debe considerar la oferta hdrica de la
cuenca. (OEFA, 2014)

Artculo 83.- Prohibicin de vertimiento de algunas sustancias.

Est prohibido verter sustancias contaminantes y residuos de cualquier tipo en el
agua y en los bienes asociados a sta, que representen riesgos significativos segn
los criterios de toxicidad, persistencia o bioacumulacin. La Autoridad Ambiental
respectiva, en coordinacin con la Autoridad Nacional, establece los criterios y la
relacin de sustancias prohibidas. (OEFA, 2014)

Artculo 84.- Rgimen de incentivos.

La Autoridad Nacional, en coordinacin con el Consejo de Cuenca, otorga
reconocimientos e incentivos a favor de quienes desarrollen acciones de prevencin
de la contaminacin del agua y de desastres, forestacin, reforestacin o de inversin
en tecnologa y utilizacin de prcticas, mtodos o procesos que coadyuven a la
proteccin del agua y la gestin integrada del agua en las cuencas. La Autoridad
Nacional, en coordinacin con el Consejo de Cuenca y el Ministerio del Ambiente,
promueve los mecanismos de proteccin de la cuenca a fin de contribuir a la
conservacin y proteccin del agua y bienes asociados, as como el diseo de los
mecanismos para que los usuarios de agua participen activamente en dichas
actividades. Los titulares de derechos de uso de agua que inviertan en trabajos
destinados al uso eficiente, a la proteccin y conservacin del agua y sus bienes
asociados y al mantenimiento y desarrollo de la cuenca hidrogrfica pueden deducir
las inversiones que efecten para tales fines de los pagos por concepto de retribucin
econmica o tarifas de agua, de acuerdo con los criterios y porcentaje que son fijados

27

en el Reglamento. Este beneficio no es aplicable a quienes hayan percibido otro

beneficio de parte del Estado por el mismo trabajo ni cuando resulte del cumplimiento
de una obligacin de la normativa sectorial. (OEFA, 2014)
Artculo 85.- Certificacin de aprovechamiento eficiente.
1. El certificado de eficiencia es el instrumento mediante el cual la Autoridad Nacional
certifica el aprovechamiento eficiente de los recursos hdricos por parte de los usuarios
y operadores de infraestructura hidrulica. (OEFA, 2014)
2. La Autoridad Nacional otorga certificados de eficiencia a los usuarios y operadores
de infraestructura hidrulica, que cumplan con los parmetros de eficiencia. (OEFA,
2014)
3. La Autoridad Nacional otorga certificados de creatividad, innovacin e
implementacin para la eficiencia del uso del agua a los usuarios y operadores de
infraestructura

hidrulica

que

diseen,

desarrollen

implementen

equipos,

procedimientos o tecnologas que incrementen la eficiencia en el aprovechamiento de

los recursos hdricos, as como la conservacin de bienes naturales y el
mantenimiento adecuado y oportuno de la infraestructura hidrulica. (OEFA, 2014)

REGLAMENTO DE LA LEY N 29338 - LEY DE RECURSOS HDRICOS,

APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 001-2010-AG
Artculo 131.- Aguas residuales y vertimientos.
Para efectos del Ttulo V de la Ley se entiende por:
a. Aguas residuales, aquellas cuyas caractersticas originales han sido modificadas por
actividades antropognicas, tengan que ser vertidas a un cuerpo natural de agua o
reusadas y que por sus caractersticas de calidad requieren de un tratamiento previo.
(OEFA, 2014)
b. Vertimiento de aguas residuales, es la descarga de aguas residuales previamente
tratadas, en un cuerpo natural de agua continental o martima. Se excluye las
provenientes de naves y artefactos navales. (OEFA, 2014)

28

Artculo 132.- Aguas residuales domsticas y municipales.

132.1 Las aguas residuales domsticas, son aquellas de origen residencial, comercial
e institucional que contienen desechos fisiolgicos y otros provenientes de la actividad
humana. (OEFA, 2014)
132.2 Las aguas residuales municipales son aquellas aguas residuales domsticas
que puedan incluir la mezcla con aguas de drenaje pluvial o con aguas residuales de
origen industrial siempre que stas cumplan con los requisitos para ser admitidas en
los sistemas de alcantarillado de tipo combinado. (OEFA, 2014)

Artculo 133.- Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas residuales

tratadas.
133.1 La Autoridad Nacional del Agua podr autorizar el vertimiento de aguas
residuales nicamente cuando: a. Las aguas residuales sean sometidas a un
tratamiento previo, que permitan el cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles
LMP. b. No se transgredan los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Agua, ECA - Agua en el cuerpo receptor, segn las disposiciones que dicte el
Ministerio del Ambiente para su implementacin. c. Las condiciones del cuerpo
receptor permitan los procesos naturales de purificacin. d. No se cause perjuicio a
otro uso en cantidad o calidad del agua. e. No se afecte la conservacin del ambiente
acutico. f. Se cuente con el instrumento ambiental aprobado por la autoridad
ambiental sectorial competente. g. Su lanzamiento submarino o subacutico, con
tratamiento previo, no cause perjuicio al ecosistema y otras actividades lacustre,
fluviales o marino costeras, segn corresponda. (OEFA, 2014)
133.2 La Autoridad Nacional del Agua, dictar las disposiciones complementarias
sobre caractersticas de los tratamientos y otras necesarias para el cumplimiento de la
presente disposicin. (OEFA, 2014)

Artculo 134.- Contenido del instrumento ambiental.

El instrumento ambiental a que se refiere el artculo 80 de la Ley, debe contemplar el
sistema de tratamiento de aguas residuales y el efecto del vertimiento en el cuerpo
receptor. Artculo 135.- Prohibicin de efectuar vertimientos sin previa autorizacin.
(OEFA, 2014)

29

135.1 Ningn vertimiento de aguas residuales podr ser efectuado en las aguas
martimas o continentales del pas, sin la autorizacin de la Autoridad Nacional del
Agua. (OEFA, 2014)
135.2 En ningn caso se podr efectuar vertimientos de aguas residuales sin previo
tratamiento en infraestructura de regado, sistemas de drenaje pluvial ni en los lechos
de quebrada seca. (OEFA, 2014)

Artculo 137.- Otorgamiento de autorizaciones de vertimientos de aguas

residuales tratadas. 137.1 La Autoridad Nacional del Agua otorga autorizaciones de
vertimientos de aguas residuales tratadas con las opiniones previas tcnicas
favorables de la Direccin General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud y de la
autoridad ambiental sectorial competente de acuerdo al procedimiento que, para tal
efecto, establece dicha Autoridad. ()(OEFA, 2014)

Artculo 138.- Opinin tcnica de la autoridad ambiental sectorial.

La opinin tcnica de la autoridad ambiental sectorial se expresa mediante la
certificacin ambiental correspondiente que comprenda al sistema de tratamiento de
aguas residuales y el efecto del vertimiento en el cuerpo receptor. (OEFA, 2014)

Artculo 140.- Plazo de autorizacin de vertimientos de aguas residuales

tratadas.
140.1 El plazo de vigencia de las resoluciones de autorizacin de vertimientos de
aguas residuales tratadas, se establece en funcin de las caractersticas del proyecto
y no podr ser menor de dos (02) aos ni mayor de seis (06) aos. Dicho plazo rige a
partir del inicio de operaciones de los respectivos proyectos. (OEFA, 2014)
140.2 La prrroga del plazo otorgado se efecta previa evaluacin del cumplimiento de
las disposiciones del Reglamento y las contenidas en la respectiva resolucin de
autorizacin. (OEFA, 2014)

30

Artculo 142.- Extincin de las autorizaciones de vertimiento.

Son causales de extincin de las autorizaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas: a. Renuncia del titular. b. Caducidad. c. Nulidad del acto administrativo que la
otorg. d. Revocacin. e. Resolucin judicial consentida o ejecutoriada que disponga
la extincin de la autorizacin. (OEFA, 2014)

Artculo 143.- Caducidad de las autorizaciones de vertimiento.

Son causales de caducidad de las autorizaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas: a. Vencimiento del plazo establecido en la autorizacin. b. Trmino de la
actividad que origina el vertimiento. c. El no iniciar el proyecto dentro de un plazo igual
al de la autorizacin. (OEFA, 2014)

Artculo 144.- Causales de revocatoria de las autorizaciones de vertimiento.

144.1 Son causales de revocatoria de las autorizaciones de vertimiento de aguas
residuales tratadas: a. La falta de pago de la retribucin econmica durante dos aos
continuos. b. El incumplimiento de las condiciones establecidas en la autorizacin de
vertimiento. c. El incumplimiento del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental o
de las obligaciones del Programa de Adecuacin de Vertimientos. d. La no
implementacin del instrumento ambiental aprobado en lo que corresponde al sistema
de tratamiento y su vertimiento. (OEFA, 2014)
144.2 Sin perjuicio de las acciones que resulten necesarias en aplicacin del principio
precautorio, la declaratoria de revocatoria debe seguir previamente el procedimiento
sancionador. (OEFA, 2014)

Artculo 145.- Control de vertimientos autorizados.

El control de los vertimientos que ejecuta la Autoridad Administrativa del Agua incluye
visitas inopinadas a los titulares de las autorizaciones de vertimientos, a fin de cautelar
la proteccin de la calidad de las aguas y verificar el cumplimiento de las condiciones
establecidas en la autorizacin de vertimiento. (OEFA, 2014)

31

Artculo 146.- Vertimientos en sistemas de drenaje urbano o alcantarillado.

Corresponde a la autoridad sectorial competente la autorizacin y el control de las
descargas de agua residual a los sistemas de drenaje urbano o alcantarillado. (OEFA,
2014)

Artculo 147.- Reso de agua residual.

Para efectos del Reglamento se entiende por reso de agua residual a la utilizacin,
de aguas residuales tratadas resultantes de las actividades antropognicas. (OEFA,
2014)

Artculo 148.- Autorizaciones de reso de aguas residuales tratadas.

Podr autorizarse el reso de aguas residuales nicamente cuando se cumplan con
todas las condiciones que se detallan a continuacin: a. Sean sometidos a los
tratamientos previos y que cumplan con los parmetros de calidad establecidos para
los usos sectoriales, cuando corresponda. b. Cuente con la certificacin ambiental
otorgada

por

la

autoridad

ambiental

sectorial

competente,

que

considere

especficamente la evaluacin ambiental de reso de las aguas. c. En ningn caso se

autorizar cuando ponga en peligro la salud humana y el normal desarrollo de la flora y
fauna o afecte otros usos. (OEFA, 2014)

Artculo 151.- Plazo de vigencia de las autorizaciones de reso de aguas

residuales tratadas.
151.1 El plazo de vigencia de las resoluciones de autorizacin de reso se establece
en funcin de las caractersticas del proyecto y no podr ser menor de dos (02) aos ni
mayor de seis (06) aos. Dicho plazo rige a partir del inicio de operaciones de los
respetivos proyectos. (OEFA, 2014)

32

151.2 La prrroga del plazo otorgado se efecta previa evaluacin del cumplimiento de
las disposiciones del Reglamento y de las contenidas en la resolucin de autorizacin.
(OEFA, 2014)

Artculo 152.- Del control del reso de las aguas residuales tratadas.
El control y vigilancia del reso de las aguas residuales tratadas as como la
frecuencia de toma de muestras y anlisis es responsabilidad de la Autoridad
Administrativa del Agua. (OEFA, 2014)

TEXTO NICO ORDENADO DEL REGLAMENTO DE LA LEY GENERAL DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO - LEY N 26338, APROBADO POR DECRETO
SUPREMO N 023-2005-VIVIENDA
Artculo 4.- Definiciones.
En aplicacin de la Ley General y el presente Reglamento, entindase por:
1. Agua potable: Agua apta para el consumo humano, de acuerdo con los requisitos
fsicos qumicos y microbiolgicos establecidos por la normatividad vigente. (OEFA,
2014)
2. Agua servida o residual: Desecho lquido proveniente de las descargas por el uso
de agua en actividades domsticas o de otra ndole. (OEFA, 2014)
3. Aguas servidas tratadas o aguas residuales tratadas: Aguas servidas o residuales
procesadas en sistemas de tratamiento para satisfacer los requisitos de calidad
sealados por la autoridad sanitaria, en relacin con la clase de cuerpo receptor al que
sern descargadas o a sus posibilidades de uso. ()(OEFA, 2014)
11. Entidad Prestadora de Servicios: La EPS pblica, municipal, privada o mixta
constituida con el exclusivo propsito de brindar servicios de saneamiento en el mbito
urbano. (OEFA, 2014)
12. Entidad Prestadora Pblica: La EPS que se encuentra en el mbito de la actividad
empresarial del Estado. (OEFA, 2014)
13. Entidad Prestadora Municipal: La EPS pblica de derecho privado, que presta
servicios en el mbito de una o ms provincias y cuyo capital est suscrito en su

33

totalidad por las municipalidades de los distritos que integran esa o esas provincias.
(OEFA, 2014)
14. Entidad Prestadora Privada: La EPS cuyo capital est suscrito ntegramente por
personas naturales o jurdicas o que presten el servicio como resultado de un proceso
de promocin de la inversin privada. (OEFA, 2014)
15. Entidad Prestadora Mixta: La EPS cuya participacin accionaria est suscrita en un
sesenta y seis por ciento (66%) o ms, por personas naturales o jurdicas privadas.
(OEFA, 2014)

Artculo 5.- Corresponde a la Municipalidad Provincial, en cumplimiento de lo

establecido en la Ley General:
a) La responsabilidad de la prestacin de los servicios de saneamiento, en todo el
mbito de su provincia. b) La constitucin de EPS municipales, en forma individual o
asociada a otras municipalidades provinciales. c) El otorgamiento del derecho de
explotacin de los servicios de saneamiento a la EPS municipal, privada o mixta, as
como la supervisin del cumplimiento del contrato de explotacin y concesin, segn
corresponda d) La aplicacin de las tarifas, de acuerdo a lo establecido en el artculo
35 de la Ley General y el presente reglamento. e) El apoyo en la realizacin de
acciones necesarias para la provisin de infraestructura de saneamiento en las
localidades carentes de ellas. (OEFA, 2014)

Artculo 6.-Las municipalidades provinciales prestarn los servicios de saneamiento

a travs de EPS municipales, privadas o mixtas, las que sern constituidas con el
exclusivo propsito de prestar tales servicios, debiendo stas poseer patrimonio
propio, gozar de autonoma funcional y administrativa, as como cumplir con los
requisitos establecidos en el presente reglamento. (OEFA, 2014)

Artculo 7.-Las municipalidades provinciales y el gobierno nacional segn

corresponda, otorgan el derecho de explotacin a las EPS municipales o pblicas,
mediante los contratos de explotacin. Las caractersticas y condiciones bsicas del
derecho de explotacin se rigen por el presente reglamento y por las normas

34

especficas que emita el Ente Rector en coordinacin con la SUNASS. Cuando una o
ms municipalidades distritales constituyan o formen parte de una EPS municipal, les
corresponder a estas otorgar el derecho de explotacin, previa delegacin de la
municipalidad provincial correspondiente. Asimismo, las municipalidades provinciales,
las municipalidades distritales y el gobierno nacional, segn corresponda, otorgarn el
derecho de explotacin a las EPS privadas y mixtas mediante contratos de concesin,
al amparo de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 059-96-PCM, Texto nico
Ordenado de las normas con rango de Ley que regulan la entrega en concesin al
sector privado de las obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos y
normas modificatorias. Cuando una o ms municipalidades distritales deseen entregar
en concesin los servicios de saneamiento a una EPS privada o mixta, les
corresponder a aquellas otorgar el derecho de explotacin, previa delegacin de la
municipalidad provincial correspondiente. La fiscalizacin ambiental en aguas
residuales 26. (OEFA, 2014)

Artculo 8.- Dos o ms municipalidades provinciales podrn otorgar el derecho de

explotacin de los servicios de saneamiento de su jurisdiccin a la misma EPS, para lo
cual suscribirn el contrato de explotacin o de concesin, segn corresponda, con la
referida EPS, en los casos y condiciones establecidos en el presente reglamento.
(OEFA, 2014)

Artculo 12-A.Corresponde a los Gobiernos Regionales apoyar tcnica y financieramente a las

Municipalidades en la prestacin de los servicios de saneamiento, de acuerdo a lo
establecido en la Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, Ley N 27867. (OEFA,
2014)
Artculo 13.Las funciones y atribuciones asignadas a los organismos del Sector Saneamiento
sern ejercidas sin perjuicio de aquellas que competen a otros sectores u organismos
pblicos. (OEFA, 2014)

35

Artculo 17.Los niveles de calidad de los servicios en la EPS sern establecidos por la SUNASS,
por lo menos para los siguientes aspectos de la prestacin del servicio: a) Calidad del
agua potable. b) Continuidad del servicio. c) Cantidad de agua potable suministrada. d)
Modalidad de distribucin de agua potable. e) Modalidad de disposicin de las aguas
servidas o de eliminacin de excretas. f) Calidad de efluente de modo que no afecte
las condiciones del cuerpo receptor y el medio ambiente. (OEFA, 2014)

Artculo 19.Las EPS estn obligadas a ejercer permanentemente el control de calidad de los
servicios que prestan, de acuerdo a las normas respectivas, sin perjuicio de la accin
fiscalizadora de la SUNASS. (OEFA, 2014)

Artculo 24.De acuerdo a lo establecido en los artculos 5 y 7 de la Ley General, la municipalidad

provincial es responsable por el acceso y la prestacin de los servicios de
saneamiento en todo su mbito. Se considera EPS a aquella empresa cuya poblacin
urbana dentro de su mbito de responsabilidad sea mayor a quince mil (15,000)
habitantes. Los servicios de saneamiento en una capital de provincia o en un distrito
que cuente con una poblacin urbana mayor a quince mil (15,000) habitantes, deben
ser prestados necesariamente por una EPS, siendo ello de responsabilidad de la
municipalidad provincial o distrital, segn corresponda. Para constituir una EPS
pblica, municipal o mixta se deber contar previamente con la autorizacin de la
SUNASS y del Ente Rector, para lo cual las municipalidades correspondientes
debern demostrar al menos la viabilidad econmica financiera de la nueva EPS.
(OEFA, 2014)

Artculo 55.- La EPS, de acuerdo con la Ley General y el presente reglamento tendr
las siguientes funciones: a) La produccin, distribucin y comercializacin de agua
potable, as como la recoleccin, tratamiento y disposicin final de las aguas servidas,
recoleccin de las aguas pluviales y disposicin sanitaria de excretas. b) La operacin,
mantenimiento y renovacin de las instalaciones y equipos utilizados en la prestacin
de los servicios de saneamiento de acuerdo a las normas tcnicas correspondientes y

36

a lo establecido en el presente reglamento. c) La prestacin de los servicios, en los

niveles y dems condiciones establecidas en el Reglamento de Prestacin de
Servicios, la normatividad vigente, en su respectivo contrato de explotacin, de
concesin u otra modalidad de participacin privada, segn corresponda. d) La
formulacin y ejecucin de los Planes Maestros Optimizados. e) El asesoramiento en
aspectos tcnicos y administrativos a las localidades del mbito rural, comprendidas
en su mbito de responsabilidad. f) La aprobacin y supervisin de los proyectos a ser
ejecutados por terceros dentro de su mbito de responsabilidad. g) Otras funciones
que sean establecidas en el correspondiente contrato de explotacin, de concesin u
otra modalidad de participacin privada, segn corresponda. (OEFA, 2014)

Artculo 139.Las Municipalidades Provinciales o el Gobierno Nacional, segn corresponda, podrn

otorgar en concesin u otras modalidades contractuales al sector privado la prestacin
de uno o ms servicios de saneamiento, total o parcialmente, en el rea de su
jurisdiccin. (OEFA, 2014)

Artculo 169.Corresponde a las municipalidades distritales en el mbito rural y de pequeas

ciudades, y de modo supletorio a las municipalidades provinciales: a) Planificar y
promover el desarrollo de los servicios de saneamiento en el mbito de su jurisdiccin
en concordancia con las polticas sectoriales emitidas por el Ente Rector. b)
Administrar los servicios de saneamiento a travs de operadores especializados,
previa suscripcin de los contratos respectivos, de organizaciones comunales o
directamente, previa constitucin de una Unidad de Gestin al interior de la
municipalidad. c) Reconocer y registrar a las organizaciones comunales constituidas
para la administracin de los servicios de saneamiento. d) Promover la formacin de
las organizaciones comunales para la administracin de los servicios de saneamiento.
e) Velar por la sostenibilidad de los sistemas a que se refiere el numeral 25) del
artculo 4 del presente Reglamento. f) Participar en el financiamiento de la prestacin
de los servicios de saneamiento de acuerdo con su disponibilidad presupuestal. g)
Brindar asistencia tcnica y supervisar a las organizaciones comunales de su
jurisdiccin. h) Resolver como ltima instancia administrativa los reclamos de los
usuarios de la prestacin de los servicios de saneamiento. i) Disponer las medidas

37

correctivas que sean necesarias en el marco de la prestacin de los servicios de

saneamiento, respecto del incumplimiento de las obligaciones de las Organizaciones
Comunales y los Operadores Especializados en el marco de sus respectivos contratos.
(OEFA, 2014)

Artculo 183.En caso que un centro poblado cuente con una poblacin de dos mil uno (2,001) a
quince mil (15,000) habitantes, la municipalidad deber constituir, como mnimo, una
unidad de gestin para la prestacin de los servicios de saneamiento dentro del mbito
de su responsabilidad. Las cuotas por la prestacin de los servicios de saneamiento
que brinden las municipalidades a travs de unidades de gestin debern cubrir por lo
menos los costos de administracin, operacin y mantenimiento, as como la
reposicin de La fiscalizacin ambiental en aguas residuales 28 equipos y la
rehabilitacin de la infraestructura. Los ingresos y egresos provenientes de la
prestacin de los servicios de saneamiento deben ser administrados con contabilidad
independiente y slo podrn ser destinados a la prestacin de dichos servicios.
Artculo 183-A.- En caso que los servicios de saneamiento en un distrito sean
prestados

por

organizaciones

comunales

operadores

especializados,

la

Municipalidad Distrital y de modo supletorio la Municipalidad Provincial debern

conformar un rea tcnica encargada de supervisar, fiscalizar y brindar asistencia
tcnica a dichos prestadores de servicios. (OEFA, 2014)

LEY N 27972 - LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES

Artculo 80.- Saneamiento, Salubridad y Salud.
Las municipalidades, en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen las
siguientes funciones:
1. Funciones especficas exclusivas de las municipalidades provinciales:
1.1. Regular y controlar el proceso de disposicin final de desechos slidos, lquidos y
vertimientos industriales en el mbito provincial. ()
2. Funciones especficas compartidas de las municipalidades provinciales:
2.1. Administrar y reglamentar directamente o por concesin el servicio de agua
potable, alcantarillado y desage, limpieza pblica y tratamiento de residuos slidos,

38

cuando por economas de escala resulte eficiente centralizar provincialmente el

servicio. ()
2.3. Proveer los servicios de saneamiento rural cuando stos no puedan ser atendidos
por las municipalidades distritales o las de los centros poblados rurales, y coordinar
con ellas para la realizacin de campaas de control de epidemias y sanidad animal.
2.4. Difundir programas de saneamiento ambiental en coordinacin con las
municipalidades distritales y los organismos regionales y nacionales pertinentes. ()
4. Funciones especficas compartidas de las municipalidades distritales:
4.1Administrar y reglamentar, directamente o por concesin el servicio de agua
potable, alcantarillado y desage, limpieza pblica y tratamiento de residuos slidos,
cuando est en capacidad de hacerlo.
4.2. Proveer los servicios de saneamiento rural y coordinar con las municipalidades de
centros poblados para la realizacin de campaas de control de epidemias y control de
sanidad animal. ().(OEFA, 2014)

DECRETO SUPREMO N 003-2010-MINAM - DECRETO SUPREMO QUE APRUEBA

LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA LOS EFLUENTES DE PLANTAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS O MUNICIPALES
Artculo 1.- Aprobacin de Lmites Mximos Permisibles (LMP) para efluentes
de Plantas de Tratamiento de Agua Residuales Domsticas o Municipales
(PTAR).
Aprobar los Lmites Mximos Permisibles para efluentes de las Plantas de Tratamiento
de Aguas Residuales Domsticas o Municipales, los que en Anexo forman parte
integrante del presente Decreto Supremo y que son aplicables en el mbito nacional.
(OEFA, 2014)

Artculo 2.- Definiciones

Para la aplicacin del presente Decreto Supremo se utilizarn los siguientes trminos:
- Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas o Municipales (PTAR):
Infraestructura y procesos que permiten la depuracin de las aguas residuales
Domsticas o Municipales. - Lmite Mximo Permisible (LMP).- Es la medida de la
concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y

39

biolgicos, que caracterizan a una emisin, que al ser excedida causa o puede causar
daos a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible
legalmente por el MINAM y los organismos que conforman el Sistema de Gestin
Ambiental. - Protocolo de Monitoreo.- Procedimientos y metodologas establecidas por
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento en coordinacin con el MINAM
y que deben cumplirse en la ejecucin de los Programas de Monitoreo. (OEFA, 2014)

Artculo 3.- Cumplimiento de los Lmites Mximos Permisibles de Efluentes de

PTAR
3.1 Los LMP de efluentes de PTAR que se establecen en la presente norma entran en
vigencia y son de cumplimiento obligatorio a partir del da siguiente de su publicacin
en el Diario Oficial El Peruano. (OEFA, 2014)
3.2 Los LMP aprobados mediante el presente Decreto Supremo, no sern de
aplicacin a las PTAR con tratamiento preliminar avanzado o tratamiento primario que
cuenten con disposicin final mediante emisario submarino. (OEFA, 2014)
3.3. Los titulares de las PTAR que se encuentren en operacin a la dacin del
presente Decreto Supremo y que no cuenten con certificacin ambiental, tendrn un
plazo no mayor de dos 29 (02) aos, contados a partir de la publicacin del presente
Decreto Supremo, para presentar ante el Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento su Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental; autoridad que definir
el respectivo plazo de adecuacin. (OEFA, 2014)
3.4 Los titulares de las PTAR que se encuentren en operacin a la dacin del presente
Decreto Supremo y que cuenten con certificacin ambiental, tendrn un plazo no
mayor de tres (03) aos, contados a partir de la publicacin del presente Decreto
Supremo, para presentar ante el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento,
la actualizacin de los Planes de Manejo Ambiental de los Estudios Ambientales;
autoridad que definir el respectivo plazo de adecuacin. (OEFA, 2014)

Artculo 4.- Programa de Monitoreo

4.1 Los titulares de las PTAR estn obligados a realizar el monitoreo de sus efluentes,
de conformidad con el Programa de Monitoreo aprobado por el Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento. El Programa de Monitoreo especificar la ubicacin de

40

los puntos de control, mtodos y tcnicas adecuadas; as como los parmetros y

frecuencia de muestreo para cada uno de ellos. (OEFA, 2014)
4.2 El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento podr disponer el
monitoreo de otros parmetros que no estn regulados en el presente Decreto
Supremo, cuando existan indicios razonables de riesgo a la salud humana o al
ambiente. (OEFA, 2014)
4.3 Slo ser considerado vlido el monitoreo conforme al Protocolo de Monitoreo
establecido por el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, realizado por
Laboratorios acreditados ante el Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI. (OEFA, 2014)

Artculo 5.- Resultados de monitoreo

5.1 El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento es responsable de la
administracin de la base de datos del monitoreo de los efluentes de las PTAR, por lo
que los titulares de las actividades estn obligados a reportar peridicamente los
resultados del monitoreo de los parmetros regulados en el Anexo de la presente
norma, de conformidad con los procedimientos establecidos en el Protocolo de
Monitoreo aprobado por dicho Sector. (OEFA, 2014)
5.2 El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento deber elaborar y remitir al
Ministerio del Ambiente dentro de los primeros noventa (90) das de cada ao, un
informe estadstico a partir de los datos de monitoreo presentados por los Titulares de
las PTAR, durante el ao anterior, lo cual ser de acceso pblico a travs del portal
institucional de ambas entidades. (OEFA, 2014)

Artculo 6.- Fiscalizacin y Sancin

La fiscalizacin del cumplimiento de los LMP y otras disposiciones aprobadas en el
presente Decreto Supremo estar a cargo de la autoridad competente de fiscalizacin,
segn corresponda. (OEFA, 2014)

41

REGLAMENTO DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA PROYECTOS VINCULADOS

A

LAS

ACTIVIDADES

DE

VIVIENDA,

URBANISMO,

CONSTRUCCIN

SANEAMIENTO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 015-2012-VIVIENDA.

Artculo 5.- Autoridad sectorial
La autoridad sectorial competente en materia ambiental a nivel nacional para los
proyectos vinculados a vivienda, urbanismo, construccin y saneamiento, es el
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, siendo la entidad encargada de
velar por el cumplimiento y aplicacin del presente Reglamento, en concordancia con
la Ley del SEIA y sus normas complementarias. Sus funciones son:
1. Elaborar o actualizar la normativa ambiental sectorial necesaria, para la aplicacin
de la Poltica Ambiental Sectorial en concordancia con la Poltica Nacional del
Ambiente. (OEFA, 2014)
2. Conducir el proceso de Evaluacin de Impacto Ambiental, mediante la clasificacin,
revisin y aprobacin de los estudios ambientales de los proyectos de inversin
sujetos al SEIA. (OEFA, 2014)
3. Aprobar los trminos de referencia para los estudios de impacto ambiental semidetallado y detallado. (OEFA, 2014)
4. Otorgar las Certificaciones Ambientales y otras autorizaciones ambientales, en
forma exclusiva y excluyente. (OEFA, 2014)
5. Emitir la Certificacin Ambiental de proyectos de inversin en el marco del SEIA de
alcance nacional o multiregional, as como aquellos proyectos cuyas caractersticas y
localizacin, pudieran generar impactos ambientales negativos significativos en el
ambiente, de acuerdo al Listado de Proyectos de Inversin y lo dispuesto por el
MINAM en aplicacin del artculo 17 del Reglamento de la Ley del SEIA. (OEFA, 2014)
6. Establecer los mecanismos de acceso a la informacin y consulta pblica, tanto en
el proceso de evaluacin de impacto ambiental como en otros procesos que sean
requeridos. (OEFA, 2014)
7. Requerir cuando sea necesario, la opinin tcnica de las autoridades competentes y
considerarlas en la evaluacin o toma de decisiones. La fiscalizacin ambiental en
aguas residuales 30. (OEFA, 2014)

42

8. Emitir opinin tcnica respecto a los instrumentos de gestin ambiental y otros

instrumentos complementarios, cuando as se lo requieran o cuando lo considere
necesario. (OEFA, 2014)
9. Elaborar y aprobar los instrumentos de gestin y orientacin en materia ambiental
sectorial, con opinin previa favorable del MINAM. (OEFA, 2014)
10. Conducir en coordinacin con el MINAM, el registro de certificaciones ambientales
otorgadas o denegadas en el marco de la Ley del SEIA y su Reglamento. (OEFA,
2014)
11. Conducir el registro de empresas o entidades encargadas de elaborar
instrumentos de gestin ambiental no incursos en el SEIA. (OEFA, 2014)
12. En tanto el MINAM no apruebe el Reglamento del Registro de Entidades
Autorizadas para elaborar Estudios Ambientales en el marco del SEIA, VIVIENDA
conducir su registro sectorial. (OEFA, 2014)
13. Fiscalizar el cumplimiento de los estudios ambientales sectoriales a nivel nacional,
sin perjuicio de lo establecido en la Ley N 29325, Ley del Sistema Nacional de
Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental. (OEFA, 2014)
14. Solicitar informacin ambiental a los Gobiernos Regionales y Locales. (OEFA,
2014)
15. Fiscalizar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento. (OEFA,
2014)

REGLAMENTO

DE

ORGANIZACIN Y FUNCIONES

DE

LA AUTORIDAD

NACIONAL DEL AGUA, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 006-2010-AG

Artculo 6.- Funciones de la Autoridad Nacional del Agua.
Son funciones de la Autoridad Nacional del Agua: () f) Otorgar, modificar y extinguir
previo estudio tcnico, derechos de uso de agua, autorizaciones de vertimientos y de
reso de agua residual; aprobando cuando sea necesario la implementacin,
modificacin y extincin de servidumbres de uso de agua. () h) Emitir opinin tcnica
vinculante para: aprobacin de instrumentos de gestin ambiental que involucren las
fuentes naturales de agua, otorgamiento de autorizaciones extraccin de material de
acarreo y respecto a la disponibilidad de recursos hdricos para el otorgamiento de
viabilidad de los proyectos de infraestructura hidrulica. ()(OEFA, 2014)

43

Artculo 36.- Funciones de las Autoridades Administrativas del Agua.

Las autoridades administrativas del agua ejercen en el mbito de su competencia las
funciones siguientes: () e) Otorgar autorizaciones de reso de aguas residuales
tratadas previa opinin de la autoridad ambiental sectorial competente, la que se
expresa con la certificacin ambiental correspondiente. ()(OEFA, 2014)

Artculo 8.- De las funciones de las Municipalidades Distritales, y de modo

supletorio de las Municipalidades Provinciales.
8.1Funcin Reguladora.- De conformidad con el segundo prrafo del Artculo 184 del
Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de
Saneamiento aprobado mediante Decreto Supremo N 023-2005-VIVIENDA y sus
modificatorias, en las pequeas ciudades el clculo de las cuotas y su determinacin,
corresponde a las Municipalidades a travs del Concejo Municipal mediante la
promulgacin de la Ordenanza correspondiente, en concordancia con lo establecido
en Artculo 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades. El clculo de la
cuota se efectuar de acuerdo a lo establecido en el Anexo I-A que forma parte del
presente documento. (OEFA, 2014)
8.2Funcin Supervisora.- La funcin supervisora permite a la Municipalidad verificar el
cumplimiento La fiscalizacin ambiental en aguas residuales 32 de las obligaciones
legales, contractuales o tcnicas por parte de la Unidad de Gestin para la prestacin
de los Servicios de Saneamiento o del Operador Especializado. Asimismo, permite
verificar el cumplimiento de cualquier disposicin, mandato, ordenanza y/o resolucin
emitida por la propia Municipalidad. Corresponde a la Municipalidad, supervisar: a) El
cumplimiento de la normatividad sobre prestacin de los servicios de saneamiento. b)
La ejecucin de los contratos con Operadores Especializados y el cumplimiento de las
obligaciones de las partes. ()(OEFA, 2014)
8.3Funcin Fiscalizadora y Sancionadora.- Esta funcin le permite a la municipalidad
fiscalizar e imponer medidas correctivas y sanciones por el incumplimiento de las
normas aplicables, de las disposiciones emitidas por la Municipalidad u otras
entidades vinculadas con la prestacin de los servicios de saneamiento y, de las
obligaciones contenidas en cualquiera de los contratos a que se refiere el Artculo 177
del Texto nico Ordenado del Reglamento de la Ley General de Servicios de

44

Saneamiento. La funcin fiscalizadora o sancionadora puede ser ejercida de oficio o

por denuncia de parte. ().(OEFA, 2014)

DECRETO

SUPREMO

021-2009-VIVIENDA

QUE

APRUEBA

VALORES

MXIMOS ADMISIBLES (VMA) DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES

NO DOMSTICAS EN EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO SANITARIO.
Artculo 1.- Finalidad, mbito de aplicacin y obligatoriedad de la norma.
La presente norma regula mediante Valores Mximos Admisibles (VMA) las descargas
de aguas residuales no domsticas en el sistema de alcantarillado sanitario a fin de
evitar el deterioro de las instalaciones, infraestructura sanitaria, maquinarias, equipos y
asegurar su adecuado funcionamiento, garantizando la sostenibilidad de los sistemas
de alcantarillado y tratamiento de las aguas residuales. Los Valores Mximos
Admisibles (VMA) son aplicables en el mbito nacional y son de obligatorio
cumplimiento para todos los usuarios que efecten descargas de aguas residuales no
domsticas en los sistemas de alcantarillado sanitario; su cumplimiento es exigible por
las entidades prestadoras de servicios de saneamiento - EPS, o las entidades que
hagan sus veces. (OEFA, 2014)

Artculo 2.- Aprobacin de Valores Mximos Admisibles (VMA) para el sector

saneamiento.
Aprubese los Valores Mximos Admisibles (VMA) de las descargas de aguas
residuales no domsticas en los sistemas de alcantarillado sanitario, establecidos en
los Anexos N 1 y N 2 que forman parte integrante de la presente norma. Los usuarios
cuyas descargas sobrepasen los valores contenidos en el Anexo N 1, debern pagar
la tarifa establecida por el ente competente, 33 la cual es complementaria al
reglamento de la presente norma, pudindose llegar en los casos que se establezca
en el reglamento, incluso a la suspensin del servicio de alcantarillado sanitario. Los
parmetros contenidos en el Anexo N 2 no pueden ser sobrepasados. En caso se
sobrepase dichos parmetros, el usuario ser sujeto de suspensin del servicio.
(OEFA, 2014)

45

Artculo 3.- Definicin de Valores Mximos Admisibles (VMA).

Entindase por Valores Mximos Admisibles (VMA) como aquel valor de la
concentracin de elementos, sustancias o parmetros fsicos y/o qumicos, que
caracterizan a un efluente no domstico que va a ser descargado a la red de
alcantarillado sanitario, que al ser excedido causa dao inmediato o progresivo a las
instalaciones, infraestructura sanitaria, maquinarias y equipos de los sistemas de
alcantarillado y tratamiento de aguas residuales, y tiene influencias negativas en los
procesos de tratamiento de las aguas residuales. (OEFA, 2014)

Artculo 6.- Caso fortuito o fuerza mayor.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor el usuario no domstico efecte descargas de
aguas residuales no domsticas en los sistemas de alcantarillado sanitario superando
los Valores Mximos Admisibles (VMA) establecido en el Anexo N 2 de la presente
norma, las EPS o las entidades que hagan sus veces, evaluarn si procede exonerar
temporalmente al usuario no domstico de los alcances del artculo 5, de acuerdo a lo
establecido en el reglamento de la presente norma. (OEFA, 2014)

Artculo 7.- Control de las aguas residuales no domsticas.

El monitoreo de la concentracin de parmetros de descargas de aguas residuales no
domsticas en los sistemas de alcantarillado sanitario, estar a cargo de las EPS o las
entidades que hagan sus veces, contando para ello con la participacin de laboratorios
debidamente acreditados ante INDECOPI. Los pagos debern ser asumidos por el
usuario no domstico de acuerdo al procedimiento que el ente competente establecer
concordante con la presente norma. La recoleccin de las muestras ser realizada de
manera inopinada, conforme al procedimiento establecido en el reglamento de la
presente norma. (OEFA, 2014)

46

REGLAMENTO

GENERAL

DE

LA

SUPERINTENDENCIA

NACIONAL

DE

SERVICIOS DE SANEAMIENTO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 0172001-PCM

() PRESTACIN DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO:
La actividad empresarial y la aplicacin de tecnologas, mtodos y procedimientos
universalmente aceptados para suministrar agua potable y, disponer sanitariamente
las excretas y aguas servidas de las poblaciones agrupadas. (OEFA, 2014)

() SERVICIO DE SANEAMIENTO:
El servicio de abastecimiento de agua potable, alcantarillado sanitario y disposicin
sanitaria de excretas. SUNASS: Superintendencia Nacional de Servicios de
Saneamiento. USUARIO: Toda persona natural o jurdica a la que se le presta
SERVICIOS DE SANEAMIENTO, de acuerdo a la normatividad vigente. ()(OEFA,
2014)

Artculo 14.- Objetivo General de la SUNASS.

La SUNASS tiene por objetivo general normar, La fiscalizacin ambiental en aguas
residuales 34 regular, supervisar y fiscalizar, dentro del mbito de su competencia, la
PRESTACION DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO, cautelando en forma imparcial y
objetiva los intereses del Estado, de los inversionistas y del USUARIO. (OEFA, 2014)

REGLAMENTO

PARA

EL

OTORGAMIENTO

DE

AUTORIZACIONES

DE

VERTIMIENTO Y RESO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS, APROBADO POR

RESOLUCIN JEFATURAL N 224-2013-ANA Anexo 1. Glosario de Trminos.
()

1.9

Aguas

residuales

industriales:

Aguas

residuales

originadas

como

consecuencia del desarrollo de un proceso productivo, incluyndose a las

provenientes de la actividad minera, agrcola, energtica, agroindustrial, entre otras.
().(OEFA, 2014)

47

REGLAMENTO

DE

ORGANIZACIN

FUNCIONES

DEL

MINISTERIO,

APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 002-2002-VIVIENDA

Artculo 30.- rganos del Viceministerio de Construccin y Saneamiento
El Viceministerio de Construccin y Saneamiento, cuenta con los siguientes rganos
de lnea: - Direccin Nacional de Construccin. - Direccin Nacional de Saneamiento.
Adems, para efectos administrativos tiene bajo su mbito un rgano de coordinacin
y asesora especializada: - Oficina del Medio Ambiente. (OEFA, 2014)

REGLAMENTO DE ORGANIZACIN Y FUNCIONES DEL MINISTERIO DE SALUD ANEXO, APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 023-2005-SA
Artculo 50.- Direccin de Ecologa y Proteccin del Ambiente
La Direccin de Ecologa y Proteccin del Ambiente est a cargo de las siguientes
funciones generales: ()(OEFA, 2014)
b) Vigilar la calidad de los recursos agua, aire y suelo para identificar riesgos a la salud
humana. ()(OEFA, 2014)
h) Disear e implementar el sistema de registro y control de vertimientos en relacin a
su impacto en el cuerpo receptor; as como el registro y control de plaguicidas y
desinfectantes de uso domstico, industrial y en salud pblica. (.) (OEFA, 2014)

48

6. DESARROLLO DEL DISEO DE INGENIERIA

Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales para zonas rurales

El tratamiento de aguas residuales es muy importante realizarlo debido a que luego del
uso del agua, en actividades domsticas, agrcolas e industriales, su composicin
Biolgica se altera. La depuracin de aguas residuales, tambin llamadas aguas
negras, aporta numerosos beneficios, mejora la salud colectiva evitando
enfermedades, conserva el medio ambiente y despus de su tratamiento permite la
utilizacin del agua para distintos fines.

MATERIALES Y EQUIPOS:

-Tubos de acero inoxidable 4

-Tubos de acero inoxidable 2
-Tubos de acero inoxidable 2 1/2
-Tubos de acero inoxidable 3
-Tubos de acero inoxidable 4
-Planchas d acero inoxidable
-Elementos de acople de acero inoxidable (codos, abrazaderas, bridas, etc.)

49

-Tanques
Se utilizarn una variedad de tanques y el material varia de acuerdo al uso respectivo
en cada proceso.

-Bomba centrifuga:
Se requiere una bomba para absorber e impulsar el agua
tratada a lo largo del proceso.

-Elementos adicionales:
Adems de otros elementos que varan de acuerdo a la forma del montaje de este
sistema y la seguridad del personal.

50

PROCESOS:
Tratamiento Preliminar
Estos procesos permiten aumentar la efectividad en los procesos posteriores, tiene
como objetivo remover objetos grandes y abrasivos. En este tratamiento se
encuentran las rejillas de desbaste, trampas de slidos, desarenadores, tanques de
igualacin y homogenizacin.

Trampa de slidos

Cmara de estabilizacin y desengrasado:

En esta parte del proceso se separan grasa y lodos dl agua que ingresa al sistema de
tratamiento.

51

Filtro percolador ascendente anaerobio (Biolgico):

En esta cmara se realizan los procesos de remocin de solidos sedimentables y

material flotante a travs de procesos fsico (gravitacionales y mecnicos), as como
tambin por la accin de microorganismos que permiten degradar la materia orgnica
soluble y suspendidos, logrando remover hasta un 80% de contaminantes, adems de
cantidades variables de nitrgeno, fosforo, metales pesados y bacterias patgena.

52

Tratamiento Aerbico:

Proceso de aireacin sumergida que combina los principios de la oxidacin avanzada

y la activacin del proceso de lodos. El aire se suministra a travs de un sistema de
aireacin difusa, que rompe el aire con burbujas que se dispersan a travs de la zona
de aireacin, lo que garantiza una alta eficacia en el tratamiento. El lquido tratado
pasa luego a la zona de decantacin secundaria.

53

Cmara de Decantacin secundaria y filtro vertical.

Antes de salir del sistema los slidos que han podido atravesar los anteriores procesos
debern ser separados de los lquidos y el agua clarificada atraviesa un panel lamelar
y a lo largo de este proceso se le suministra cloro y finalmente pasar al filtro vertical.
El lquido residual tratado ahora cumple con los estndares requeridos para un
vertimiento de forma sana y segura.

Cmara de Decantacin secundaria

Filtro vertical

54

55

56

7. RESULTADOS:

La capacidad al 100% de la planta es de 80 000 litros aproximadamente.

Este sistema de tratamiento de aguas residuales abastecera para un aproximado de

15 familias.

a lo largo del proceso se puede estimar que se pierde un 20% aproximadamente con
respecto al agua que ingresa, debido a que el volumen vara de acuerdo a los
componentes que tendr el agua y adems la evaporacin el proceso.

Como resultado del proceso obtenemos Agua de clase A1, apto para el consumo
humano.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

57

58

59

8. CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUCIONES
Un sistema de tratamiento de aguas residuales es factible para pobladores de zonas
rurales ya que las pueden reutilizar y no desperdiciarlas.
Al reutilizar el agua se benefician tanto la poblacin con la calidad de vida y el medio
ambiente.
Podemos obtener agua apta para el consumo humano con las caractersticas
ecolgicas y sanitarias a partir de un sistema de tratamiento fiable y un
montaje al alcance de la realidad actual

RECOMENDACIONES

Se debe investigar las propiedades de los suelos y la clase de agua a tratar

para poder plantear un sistema con mejores resultados
En la medida que sea posible, utilizar materiales que sean ms resistentes a la
oxidacin pues se trabajar en contacto directo con el agua.
Se debe realizar estudios peridicamente para comprobar y conservar la
calidad del agua tratada.
Realizar un mantenimiento peridico a los equipos presentes en el sistema de
tratamiento de aguas( bomba de agua, conexiones, etc.)

60

9. REFERENCIAS BIBLIOGRAFIAS
Carlos Mauricio Vega Porras, J. C. (2010). comutec2010.blogspot. Obtenido de
comutec2010.blogspot: http://comutec2010.blogspot.pe/p/conclusionesrecomendaciones-y.html
Fernndez, M. A. (2008). aguas-servidas-ctp.pdf. Obtenido de aguas-servidas-ctp.pdf:
http://www.perueduca.edu.pe/educacion-para-el-trabajo/archivos/aguasservidas-ctp.pdf
Lutenberg, O. (2013). http://www.ana.gob.pe/. Obtenido de http://www.ana.gob.pe/:
http://www.ana.gob.pe/media/496331/tratamiento%20sanitario%20de%20agua
s.pdf
OEFA. (2014). www.oefa.gob.pe. Obtenido de www.oefa.gob.pe:
https://www.oefa.gob.pe/?wpfb_dl=7827
OMS. (2016). http://www.who.int/. Obtenido de http://www.who.int/:
http://www.who.int/water_sanitation_health/wastewater/es/

61