Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
complementar
PARATODOS
2016
MATERIAL COMPLEMENTAR
material
complementar
PARATODOS
2016
PARATODOS
ESTE MATERIAL FOI
PRODUZIDO NO MBITO DO
PROJETO DE DISTRIBUIO
DO FILME PARATODOS
EM ESCOLAS PBLICAS,
DESENVOLVIDO EM PARCERIA
PELA SALA12 FILMES E
TATURANA MOBILIZAO SOCIAL,
COM APOIO DA CAIXA LOTERIAS.
TEM COMO OBJETIVO APOIAR
ATORES DE COMUNIDADES
ESCOLARES E OUTROS
INTERESSADOS EM AMPLIAR
DILOGOS SOBRE A INCLUSO
DA PESSOA COM DEFICINCIA.
DOCUMENTRIO | BRASIL
2016 | 100 MIN
PRODUTORA
Sala 12 Filmes
o social
mobilizaca
COORDENAO EDITORIAL
Taturana Mobilizao Social
COPRODUO
Barry Company
AUTORA
Liliane Garcez
DISTRIBUIO
O2 Play
REVISO
Diego Thimm Barcelos
DIREO
Marcelo Mesquita
ROTEIRO
Peppe Siffredi
DISTRIBUIO
NAS ESCOLAS
Taturana Mobilizao Social
A
TATU R A N
ELABORAO DO MATERIAL
COMPLEMENTAR
DIAGRAMAO
Victoria Andreoli
COLABORAO
Ao Educativa
APAE-SP
Coletivxs
Instituto Rodrigo Mendes
material
complementar
PARATODOS
2016
SUMRIO
04
06
APRESENTAO
O DOCUMENTRIO PARATODOS
06
07
A linguagem do cinema
08
10
Distribuio alternativa:
no cinema e nas escolas
11
27
33
AQUECENDO A DISCUSSO
11
13
37
21
ENTRANDO NO FILME
>>>
22
ATLETISMO
22
Sobre o esporte
23
25
26
Objetivo da atividade
41
NATAO
27
Sobre o esporte
28
31
32
Objetivo da atividade
CANOAGEM
33
Sobre o esporte
34
35
36
Objetivo da atividade
FUTEBOL
37
Sobre o esporte
38
39
40
Objetivo da atividade
ESPORTE NA ESCOLA
41
educao fsica inclusiva
42
atividades inspiradoras
44
PALAVRAS-CHAVES
46
material
complementar
PARATODOS
2016
APRESENTAO
NEM
HERIS,
NEM
COITADINHOS!
as Paralimpadas.
apresenta
diferentes
na Rio2016.
tanto assim, no ?
super-heris.
competies
paralmpicas.
Em
vontade
de
mostrar
quatro
modalidades
percorrendo
enredo
diferentes
paralmpicas,
partes
do
material
complementar
PARATODOS
2016
APRESENTAO
Pensando
nisso,
elaboramos
esse
que
as
Paralimpadas
EM SUA ESCOLA!
material
complementar
PARATODOS
2016
O DOCUMENTRIO
SINOPSE
FICHA TCNICA
e Pedro Ciampolini
[ IMAGENS DE
MAKING OF
DO FILME ]
material
complementar
PARATODOS
2016
O DOCUMENTRIO
A LINGUAGEM DO CINEMA
LENDO UM FILME
O cinema compreende obras de
cmera digital.
narrativas.
AS PROFISSES NO
MUNDO DO CINEMA
O cinema uma arte coletiva. Para um filme ficar
produzida.
a linguagem cinematogrfica.
material
complementar
PARATODOS
2016
O DOCUMENTRIO
ENTREVISTA
COM O DIRETOR
MARCELO
MESQUITA
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
O DOCUMENTRIO
Filmar a vitria muito fcil, embora voc tenha que estar l atento,
tambm tem uma beleza por trs: ver como ela lida com isso, com
de estar com uma cmera. Se era difcil para ele vencer a prova,
como eles eram diferentes, e iguais, e como isso tinha uma fora,
eu me lembro.
para cinco histrias, uma de cada atleta... Ento achamos que era
muito pouco, e finalmente ampliamos para quatro histrias sobre
grupos de diferentes atletas e diferentes modalidades, que o
que o filme se tornou.
QUAIS FORAM OS MOMENTOS MAIS FORTES DURANTE
A FILMAGEM?
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
O DOCUMENTRIO
D
DISTRIBUIO ALTERNATIVA:
material
complementar
PARATODOS
2016
AQUECENDO A DISCUSSO
QUEM SO AS PESSOAS
COM DEFICINCIA?
No dia a dia, convivemos com mulheres, homens, adultos,
crianas, adolescentes, idosos, heterossexuais, gays,
lsbicas, travestis, transgneros, negros, brancos, pessoas
de diferentes etnias e procedncias. Dentro de cada uma
dessas caractersticas, h outras tantas diferenas. Ou
seja, os adultos, por serem adultos, no so iguais entre si;
os negros, tambm no, os indgenas, tampouco. Temos
vrias dessas caractersticas juntas: posso ser uma mulher,
branca, adulta, lsbica. Variedade que no tem fim.
Ns educadoras e educadores sabemos na prtica o
quanto somos diversos; afinal, em nossas salas de aula
e escolas cada um UM. A condio de deficincia pode
ser uma das caractersticas dentro dessa diversidade. Ela,
entretanto, no define a pessoa, nem a transforma em um
ser de outro planeta. Nem coitadinhos, nem super-heris
[ IMAGENS
DO FILME ]
11
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
AQUECENDO A DISCUSSO
Isso porque, como acontece com vrios outros segmentos
sociais, a designao de como ser nomeado pelos outros
faz parte de suas discusses e reflexes. O nome marca a
identidade do movimento, e, portanto, das pessoas que
dele fazem parte. diferente do nome da gente que nos
acompanha a vida toda; o nome com o qual designamos
as pessoas com deficincia est em debate constante.
EI VOC!
s vezes ficamos em dvida sobre como se referir s pessoas com deficincia.
Esse documento da Diversa plataforma de troca de experincias e construo de
conhecimento sobre educao inclusiva, do Instituto Rodrigo Mendes conta um
pouco da trajetria desses termos ao longo da histria.
12
material
complementar
PARATODOS
2016
ACESSIBILIDADE:
ELIMINAR BARREIRAS
PARA A PARTICIPAO
DE TODAS E TODOS
13
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
ACESSIBILIDADE
EXCLUSO
SEGREGAO
>>>
INCLUSO
material
complementar
PARATODOS
2016
ACESSIBILIDADE
De acordo com o decreto no. 5296/2004, todos os
prdios de uso pblico (reparties pblicas, hospitais,
escolas, universidades, shopping centers, bibliotecas
etc) deveriam se tornar acessveis a partir do segundo
semestre de 2007.
Atualmente, considera-se acessibilidade o conjunto
DEFICINCIA =
impedimentos de
longo prazo X
barreiras existentes.
ANTES
>>
ACESSIBILIDADE =
2015
ausncia de barreiras
que garante a igualdade
de oportunidades.
NOVO LOGOTIPO DA
ACESSIBILIDADE
15
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
ACESSIBILIDADE
O conceito de ACESSIBILIDADE central na luta das pessoas
com deficincia pela igualdade de oportunidades em todas
as esferas da vida, pois aproxima o pleito desse grupo aos
da sociedade como um todo. Como ns todos temos direito
ao acesso a bens e servios, investe-se na melhoria das
condies do ambiente para diminuir a desvantagem desta
ou daquela pessoa, ainda que esses fatores, por vezes, no
constituam barreiras para os que no tm deficincia.
J
16
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
ACESSIBILIDADE
- ACESSO COMO -
DIREITO
AO INTEGRAL
E INTEGRADA
APOIOS
ESPECFICOS
AES
ARTICULADAS E
CONECTADAS NO
TERRITRIO
RECURSOS
PARA AUMENTO
DA FUNCIONALIDADE
QUEBRA DE
BARREIRAS
AES
AFIRMATIVAS
17
AES PARA
A EQUIDADE
RECURSOS
PARA
O ACESSO
material
complementar
PARATODOS
2016
ACESSIBILIDADE
K
DESENHO UNIVERSAL E
TECNOLOGIAS ASSISTIVAS
Desenho Universal significa a concepo de
produtos, ambientes, programas e servios a serem
usados, na maior medida possvel, sem necessidade
de adaptao ou projeto especfico, por todas as
pessoas: com ou sem deficincia, com mobilidade
reduzida (como idosos, crianas, gestantes)
A aplicao da acessibilidade e do
e atitudinal.
equiparao de oportunidades.
18
material
complementar
PARATODOS
2016
EDUCAO:
PARTICIPAR, APRENDER
E ENSINAR
A EDUCAO INCLUSIVA
E A ESCOLA PARATODOS
As pessoas tm o direito de ir escola. Quem tem
deficincia no pode ser excludo da educao por causa
dela. De acordo com o conceito de educao inclusiva,
19
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
EDUCAO
20
material
complementar
PARATODOS
2016
ENTRANDO
NO FILME
M
Esta parte do material dedicada a apoiar o trabalho com o filme na escola a partir das 4
modalidades retratadas em PARATODOS. Dentro de cada uma, escolhemos um tema para animar a
discusso. As atividades sugeridas so apenas fontes de inspirao, assim como os temas em foco.
Cada educador pode e deve elaborar discusses e atividades que vo alm das propostas aqui,
e digam respeito a sua escola. Ou se preferir, pode tambm consultar outras fontes inspiradoras,
como o banco online Diversa, que rene atividades para trabalhar a questo da incluso da pessoa
com deficincia na escola. Vale tudo para gerar bons debates com as turmas!
Um dos objetivos da distribuio do PARATODOS nas escolas fomentar uma verdadeira rede
cultural com grande potencial de dilogo sobre acessibilidade e incluso da pessoa com deficincia.
O registro de todo esse movimento, de pessoas que assistiram e discutiram a obra, fundamental!
21
material
complementar
PARATODOS
ENTRANDO NO FILME
2016
ATLETISMO
SOBRE O ESPORTE
O atletismo nas Paralimpadas composto pelas provas de pista
(corridas de 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1.500 m, 10.000 m
e revezamentos 4 X 100 m e 4 X 400 m), saltos (altura, distncia
e triplo), provas de rua (maratona), provas combinadas (pentatlo)
e provas de arremessos (peso) e lanamentos (disco, dardo e club).
Atletas cegos, como no caso de Terezinha Guilhermina [foto do meio],
ou com baixa viso so acompanhados por guias que devem orient-los
espacialmente nas provas. Conforme vimos no filme, os guias das
provas so especficos para cada atleta. Nas palavras de Terezinha,
eu e o Guilherme Santana somos uma equipe.
Alm de atletas com deficincia visual, participam dessa modalidade
atletas com deficincia intelectual e com deficincia fsico motora, como
o caso de Yohansson do Nascimento [foto inferior, frente dos outros
atletas] e Alan Fonteles. Alan utiliza prteses especiais para corrida e
Yohansson no, ou seja, os equipamentos, tambm, so especficos para
cada atleta, dependendo da modalidade e da deficincia.
22
material
complementar
PARATODOS
2016
ATLETISMO
TEMA EM FOCO
Podemos aproveitar o que vimos no filme PARATODOS para
conversar um pouco sobre um tema presente quando se trata
de atletas que esto se preparando para competir: SUPERAO.
material
complementar
PARATODOS
2016
ATLETISMO
N
24
material
complementar
PARATODOS
2016
ATLETISMO
ATLETISMO
TEMA
SUPERAO
BARREIRA
ATIDUDINAL
ARTIGO DA
CONVENAO
25
material
complementar
PARATODOS
2016
ATLETISMO
26
[ ALAN FONTELES,
DO ATLETISMO, UM
DOS PERSONAGENS
DO FILME ]
material
complementar
PARATODOS
ENTRANDO NO FILME
2016
NATAO
SOBRE O ESPORTE
Na natao paralmpica, os atletas participam de provas
individuais e de revezamento nos estilos livre, costas,
peito, borboleta e medley, em distncias que variam de
50 m a 400 m. Os atletas so divididos em 14 classes
esportivas e cada um deles recebe, por sua vez, 3
classes que so atribudas a partir de suas capacidades
funcionais especficas em relao ao estilo de nado.
A largada pode ser feita de diversas posies, com
ou sem auxlio, conforme o grau de funcionalidade
de cada atleta. O sinal sonoro que d incio prova
acompanhado de um sinal luminoso.
27
material
complementar
PARATODOS
2016
NATAO
TEMA EM FOCO
Podemos aproveitar o que vimos no filme PARATODOS para
E PRECONCEITO.
28
material
complementar
PARATODOS
2016
NATAO
Resumindo, a Classificao Internacional de Doenas (CID)
e a Classificao Internacional de Funcionalidade,
O CONCEITO DE FUNCIONALIDADE
29
material
complementar
PARATODOS
2016
NATAO
30
material
complementar
PARATODOS
2016
NATAO
NATAO
TEMA
PRECONCEITO
BARREIRA
CONHECIMENTOS ADEQUADOS;
ATIDUDINAL
ARTIGO DA
CONVENAO
ELES SE PRATIQUEM;
> ATITUDE EMOCIONALMENTE CONDICIONADA, BASEADA EM
CRENA, OPINIO OU GENERALIZAO, DETERMINANDO SIMPATIA
OU ANTIPATIA PARA COM INDIVDUOS OU GRUPOS.
31
[ SUSANA SCHNARNDORF,
DA NATAO, UMA DAS
PERSONAGENS DO FILME ]
contedo
complementar
PARATODOS
2016
NATAO
NATAO
TEMA
BARREIRA
ATIDUDINAL
PRECONCEITO
ARTIGO DA
CONVENAO
32
material
complementar
PARATODOS
ENTRANDO NO FILME
2016
CANOAGEM
SOBRE O ESPORTE
A paracanoagem um esporte nutico de
velocidade disputado geralmente em canais
construdos artificialmente. O percurso tem 200 m
e realizado em raias demarcadas por boias.
Utilizam-se dois tipos de embarcaes: os caiaques
e as canoas havaianas. Cada barco adaptado
conforme as necessidades do canosta. Essas
adaptaes so realizadas principalmente na
pegada do remo e nos assentos, buscando a posio
em que o atleta possa utilizar todo seu potencial.
So disputadas provas masculinas e femininas
individuais, e mistas em duplas, subdivididas em
classes que, como nos demais esportes paralmpicos,
levam em considerao a funcionalidade do atleta.
33
material
complementar
PARATODOS
2016
CANOAGEM
TEMA EM FOCO
Podemos aproveitar o que vimos no filme PARATODOS para
Q
CLASSIFICAO FUNCIONAL o conjunto de critrios que definem quais
34
material
complementar
PARATODOS
2016
CANOAGEM
CANOAGEM
NA SOCIEDADE;
TEMA
IGUALDADE
respondendo a 3 perguntas:
ATIDUDINAL
ARTIGO DA
CONVENAO
35
HUMANA E DA HUMANIDADE;
E_ A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES
BARREIRA
B_ A NO-DISCRIMINAO;
DE OPORTUNIDADES NA PG.16
material
complementar
PARATODOS
2016
CANOAGEM
36
[ FERNANDO COWBOY
RUFINO, DA CANOAGEM,
UM DOS PERSONAGENS
DO FILME ]
material
complementar
PARATODOS
ENTRANDO NO FILME
2016
FUTEBOL
SOBRE O ESPORTE
O futebol de 5 praticado por pessoas cegas, do sexo masculino, com
equipes formadas por um goleiro vidente (pessoa sem deficincia visual)
e quatro jogadores cegos na linha. O goleiro atua na rea retangular
de 2 m X 5 m, bem menor do que a rea do futebol de campo ou de
salo. O restante do time joga vendado como forma de deixar todos
nas mesmas condies sensoriais.
Os jogos so disputados em 2 tempos de 25 minutos, com intervalo de
10 minutos. Vence o time que fizer mais gols. As partidas ocorrem em
quadras externas, com o piso podendo ser emborrachado, de cimento,
madeira ou grama sinttica. Sobre as linhas laterais, ao longo de toda
a quadra, so posicionadas bandas geralmente feitas de compensado
de madeira com 1,5 m de altura, de modo que a bola s sai de jogo
quando ultrapassa essa banda lateral ou pela linha de fundo.
A bola possui guizos em seu interior, cujo som orienta os atletas. Tambm
podem auxiliar os jogadores: o tcnico, com atuao restrita ao tero
central da quadra; o goleiro, no tero defensivo; e o chamador, no tero
de ataque atrs da baliza adversria. o chamador quem bate nas traves,
em geral com uma base de metal, no momento da cobrana de uma
falta, ou um pnalti ou um tiro livre. Para evitar o choque, os jogadores
37
material
complementar
PARATODOS
2016
FUTEBOL
TEMA EM FOCO
Podemos aproveitar o que vimos no filme PARATODOS
caractersticas de jogo.
38
material
complementar
PARATODOS
2016
FUTEBOL
DICA DE COMO DISCUTIR ESSE ASSUNTO
MODALIDADE
FUTEBOL
TEMA
Do que assistiu no filme, voc acha que o
trabalho em equipe foi um diferencial para que eles
fossem campees na competio? Qual o momento
que mais chamou a sua ateno?
TRABALHO
EM EQUIPE
BARREIRA
ATIDUDINAL
ARTIGO DA
CONVENAO
24
39
material
complementar
PARATODOS
2016
FUTEBOL
40
[ RICARDINHO, DO
FUTEBOL DE 5, UM
DOS PERSONAGENS
DO FILME] ]
material
complementar
PARATODOS
2016
ESPORTE NA ESCOLA
QUAL A DIFERENA ENTRE EDUCAO FSICA
INCLUSIVA E EDUCAO FSICA ADAPTADA?
A educao fsica nasceu associada a uma viso homogeneizadora do
ensino, pautada pela busca do alto rendimento e pela competio. Esse
modelo resultou na excluso sistemtica dos estudantes que no atingiam
o desempenho esperado ou no se enquadravam no perfil fsico buscado
pelos educadores.
Durante muito tempo, os estudantes com deficincia fizeram parte desse
processo de excluso, com exceo s atividades de educao fsica
adaptada, voltadas exclusivamente para esse pblico.
Atualmente, estamos acompanhando o surgimento da educao
fsica inclusiva, que pressupe a participao de todos os estudantes
em uma mesma atividade. Essa proposta, alinhada com a Conveno
Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficincia, implica no
entendimento das especificidades de cada aluno e na flexibilizao de
recursos e regras das atividades fsicas. Isso envolve no s alteraes nas
prticas fsicas existentes, como tambm a criao de novas atividades.
O desenvolvimento desse novo paradigma pressupe a eliminao de
barreiras e a ressignificao dos objetivos da educao fsica.
VEJA MAIS SOBRE O TEMA E CONHEA EXPERINCIAS INCLUSIVAS CONTADAS POR
EDUCADORES DE TODO O PAS NO PROJETO PORTAS ABERTAS PARA A INCLUSO
EDUCAO FSICA PARA TODOS, DO INSTITUTO RODRIGO MENDES.
41
material
complementar
PARATODOS
2016
ESPORTE
NA ESCOLA
PARA SE INSPIRAR
EXPERINCIAS
DE EDUCAO
FSICA
INCLUSIVA
42
material
complementar
PARATODOS
2016
ESPORTE
NA ESCOLA
PARA SE INSPIRAR
EXPERINCIAS
DE EDUCAO
FSICA
INCLUSIVA
43
material
complementar
PARATODOS
2016
PALAVRAS-CHAVES
atitudinal 18
comunicacional 18
Atendimento educacional
especializado (AEE) 18, 19
fsico-motora 22
Atletismo 22
Autonomia 18, 19
Canoagem 36
Cego 16, 37
E
Educao 5, 16, 18, 19, 20
Cinema 5, 7, 10
especial 19
Classificao 28, 29
funcional 9, 29, 34
Internacional de Funcionalidade,
Incapacidade e Sade (CIF) 28, 29
44
Educao fsica 41
adaptada 41
Equipe 4, 6, 7, 8, 22, 38
Escola 2, 5, 9, 10, 14, 19
Conscientizao 25
de alta performance 6, 24
>>>
material
complementar
PARATODOS
2016
PALAVRAS-CHAVES
Pessoas com deficincia 5, 10, 11, 13, 16, 18, 30, 36, 41
Ficha tcnica 6
Futebol de 5 37
de condies 13
de direitos 16
Rede cultural 5, 21
Incluso 2, 5, 14, 20
Sinopse 6
escolar 19
N
45
Natao 27
Surdo 42
Tecnologias assistivas 18
Trabalho em equipe 38, 40
___
material
complementar
PARATODOS
2016
PARA SABER
UM POUCO MAIS
REFERNCIAS
DICAS DE SITES
AO EDUCATIVA
46
APAE-SP
COMIT PARALMPICO BRASILEIRO
DIVERSA EDUCAO INCLUSIVA NA PRTICA
FUTEBOL E CULTURA
INCLUSIVE - INCLUSO E CIDADANIA
INSTITUTO MARA GABRILLI
INSTITUTO RODRIGO MENDES
MAIS DIFERENAS
OBSERVATRIO DO PLANO VIVER SEM LIMITE
ORGANIZAO MUNDIAL DA SADE (OMS)
SECRETARIA DE EDUCAO CONTINUADA, ALFABETIZAO,
DIVERSIDADE E INCLUSO (SECADI/MEC)
SECRETARIA NACIONAL DE PROMOO DOS DIREITOS
DA PESSOA COM DEFICINCIA (SNPD/SDH)