Apunte: Pago por consignacin1

Mandy Yez Peric

Concepto
El pago por consignacin est tratado en los artculos 1598 y siguientes del
Cdigo civil y en palabras de la ley se define la consignacin como el depsito de
la cosa que se debe, hecho a virtud de la repugnancia o no comparecencia del
acreedor a recibirla, o de la incertidumbre acerca de la persona de ste, y con las
formalidades necesarias, en manos de una tercera persona. As el pago por
consignacin es una forma de extinguir las obligaciones tal como lo consagra el
articulo 1567 CC y consiste en el pago de lo debido, a una persona distinta del
acreedor y por las causales que seala el artculo transcrito. Podemos entenderlo
como el derecho que le asiste al deudor a pagar para extinguir la obligacin
contrada, cuando el acreedor no quiere recibir el pago o bien cuando no sabemos
quin y/o donde est el acreedor. Es importante recordar que como se trata de la
extincin de la obligacin mediante el pago, puede hacerlo cualquier persona y no
solo el deudor en virtud del artculo 1572 CC.
Con todo existen formalidades legales necesarias para que este pago sea
efectivo, un procedimiento, distintas fases y requisitos los que revisaremos ms
adelante, as como tambin los efectos procesales que genera.
Junto con la definicin legal existen tambin algunas definiciones doctrinarias que
entienden el pago por consignacin como la del profesor J. Orrego quien seala
que El deudor no slo tiene la obligacin, sino tambin el derecho a pagar, como
consecuencia de su inters en que la obligacin se extinga. Si el acreedor se
resiste a recibir el pago, tal resistencia no debe perjudicar al deudor, pudiendo
sobreponerse a ella mediante el pago por consignacin, por su parte Ramos
Pazos sostiene que Constituye una modalidad del pago, reglada en el prrafo
7del ttulo XIV, artculos 1598 a 1607, este mismo autor seala adems que Es
sabido que el pago es una convencin por lo que se perfecciona por el acuerdo
de voluntades de deudor y acreedor. Sin embargo esta caracterstica se altera en
el pago por consignacin.

1. Apunte elaborado principalmente sobre la base de los manuales de Derecho Civil

de los profesores Ren Abeliuk Manasevich y Ren Ramos Pazos, adems de
apuntes acadmicos del profesor Juan Orrego Acua.

Casos en los que procede el pago por consignacin

Cuando nos preguntamos acerca del pago por consignacin lo que en realidad
nos estamos preguntando es cmo es posible que la obligacin se extinga
mediante del depsito de la cosa en manos de un tercero, que por cierto nada tuvo
que ver en la relacin obligacional entre el acreedor y deudor. Pues bien, como fue
mencionado, el deudor tiene el deber de pagar pero adems le asiste un derecho
a esto para liberarse de las consecuencias gravosas que le podra acarrear su
incumplimiento y para liberarse de la obligacin. Pero en ciertos casos esto no es
posible y el CC nos seala en el art. 1599 los casos o hiptesis en que procede
efectuar esta modalidad del pago.
Segn el art. mencionado habr lugar al pago por consignacin en tres supuestos:
1. Cuando existe negativa del acreedor a recibir el pago.
Ejemplo. Se ha estipulado entre A y B que se podrn hacer pagos parciales de
la deuda y el deudor efecta un pago de este tipo, negndose A a recibirlo por
manifestar que desea el pago completo de la deuda (art. 1591 CC).
2. Cuando el acreedor no concurre a recibir el pago.
Ejemplo. A y B fijan como lugar de pago de la obligacin el domicilio del
deudor, es decir B que est en otra localidad. A la fecha de pago A no concurre
a dicha localidad y por tanto B no puede efectuar el pago directamente a A
(pinsese por ejemplo en el caso que lo que se deba era la entrega de un
tractor).
3. Cuando existe incertidumbre acerca de la persona del acreedor.
Ejemplo. Deuda entre A y B. A muere y B debe pagarle a los herederos, que
sern los nuevos acreedores, sin saber quines son.

Etapas del pago por consignacin

El pago por consignacin consta de etapas, las que no se presentan en la
totalidad de los casos. Las etapas mencionadas son: la oferta y la consignacin
propiamente tal, luego posterior a la consignacin es necesario referirse a la
suficiencia del pago. Son etapas, por regla general, extrajudiciales (art. 1601 inc.
3 y 4 CC).

La oferta: Consignada en el art. 1600 CC, la oferta puede entenderse como el acto
unilateral mediante el cual el deudor le otorga la posibilidad al acreedor de recibir
voluntariamente el pago. Adems es la forma que tiene el deudor para demostrar
la resistencia a recibir el pago del acreedor.
Esta etapa del pago por consignacin tiene ciertos requisitos que debe cumplir
para ser vlida los cuales estn consagrados en el art. 1600CC y son:
1. Que sea hecha por una persona capaz de pagar (art. 1572 CC);
2. Que sea hecha al acreedor, siendo ste capaz de recibir el pago, o a su
legtimo representante;
3. Que si la obligacin es a plazo o a condicin suspensiva, haya expirado el
plazo o se haya cumplido la condicin. Con todo si la obligacin es a plazo
podr tambin hacerse en los dos ltimos das hbiles del plazo (art. 1605
inc. 2 CC);
4. Que se ofrezca ejecutar el pago en el lugar debido (art. 1587 a 1589 CC);
5. Que la oferta sea hecha por notario o por un receptor competentes, sin
previa orden del tribunal;
6. Que el notario, el receptor o el oficial de registro civil, en su caso, extienda
acta de la oferta;
7. Que el acta de la oferta exprese la respuesta del acreedor o su
representante, y si el uno o el otro la ha firmado, rehusado firmarla, o
declarado no saber o no poder firmar.
Autores como Ramos Pazos y Orrego, sealan que los numerales 1 al 4 son
requisitos de fondo, mientras que los numerales restantes, es decir 5 al 7 seran
de forma. Las caractersticas de la oferta en virtud del artculo mencionado son
que es una actuacin unilateral, extrajudicial y solemne.
Ahora bien hay que distinguir dos situaciones:
a) En el caso en que el acreedor se encuentre presente, la oferta se efectuar
segn el artculo 1600.
b) En los casos en que el acreedor no es habido en el lugar del pago o no
tiene domicilio en ste o bien se desconoce su identidad, la oferta se
efectuar bajo la aplicacin del artculo 1602 CC.
Con todo, existen casos en que no se requiere efectuar una oferta, los que estn
sealados en el art. 1600 inc. Final CC:
-

Cuando el acreedor demanda judicialmente el cumplimiento de la deuda o

deduce cualquier otra accin que pueda enervarse mediante el pago de la
deuda; como por ejemplo una accin resolutoria.

Cuando se trata de pagos peridicos que provienen de una misma

obligacin, como en el caso de una pensin de alimentos o el pago de la
renta en un arrendamiento (art. 1601 inc. 5 CC)

En caso que el acreedor acepte la oferta, termina el procedimiento de pago por

consignacin, en caso contrario es necesaria la etapa siguiente.
La consignacin: la definicin nos la entrega el art. 1599 CC, segn el cual La
consignacin es el depsito de la cosa que se debe, hecho a virtud de la
repugnancia o no comparecencia del acreedor a recibirla, o de la incertidumbre
acerca de la persona de ste, y con las formalidades necesarias, a manos de una
tercera persona.. En trminos sencillo consignar es depositar en algn lugar.
La consignacin, segn el art. 1601 del CC, debe hacerse en la cuenta bancaria
del tribunal competente, o en la tesorera comunal, o en un banco u oficina de la
caja nacional de ahorros (hoy Banco Estado), o en alguno de los dems lugares
que especifica el artculo. De qu depende el lugar donde debo efectuar el
depsito? Depende de la naturaleza de la cosa debida, y en caso que la
naturaleza de la cosa no se adecue a ninguna de las instituciones referidas, habr
que solicitar al juez que designe un depositario (por ejemplo en el caso que lo que
se debe sea una avioneta, podr el tribunal ordenar que se deposite en un
aerdromo).
La ley no establece un plazo para efectuar el depsito y tambin se entiende ste
procedimiento como extrajudicial, ya que al acreedor no le cabe posibilidad de
intervencin alguna.
Ahora bien, existe un procedimiento posterior a la consignacin que es calificado
como judicial, y el cual es la suficiencia del pago.
El art. 1603 CC nos habla de la suficiencia del pago, la que se har en juicio
iniciado por el acreedor o por el deudor, luego de que este ltimo haya solicitado al
juez competente poner en conocimiento del acreedor la consignacin.
Entonces se debe notificar al acreedor que la consignacin fue realizada, quien
tiene 30 das hbiles para aprobarlo o rechazarlo, y en caso de no hacerlo en el
plazo estipulado el juez lo declarar suficiente. Entonces el acreedor, una vez
notificado, puede:
a) Aceptar el pago realizado a travs de la consignacin, caso en el cual se
extinguir la obligacin.
b) Aceptar el pago parcial de la obligacin y demandar en juicio el resto.
c) No aceptar el pago por no considerarlo suficiente, caso en el cual ser el
juez quien determinar la suficiencia del pago. En la prctica ser el

acreedor quien inicie el juicio, sealando que el pago no le es suficiente y a

travs de una accin, como por ejemplo la de cumplimiento forzado. Lo
anterior porque al deudor le conviene que transcurra el plazo fatal de 30
das, ya que vencido ese trmino el juez a peticin del deudor declarar la
suficiencia del pago.
Efectos de la consignacin
Los efectos de la consignacin estn tratados en el art. 1605 CC y son extinguir la
obligacin, hacer cesar los intereses y eximir del peligro de la cosa al deudor, es
decir los mismos efectos del pago ya que como ha sido mencionado es una de las
modalidades de ste. Estos efectos se cuentan desde el da de la consignacin
aunque la notificacin al acreedor y la suficiencia del pago se realicen con
posterioridad.
En el caso del inciso segundo del artculo, es decir en aquellos casos en que se
trata de una obligacin a plazo o bajo condicin, los efectos se retrotraen al
momento de la oferta. Abeliuk explica esto de la siguiente manera aceptada la
obligacin por el acreedor o declarado suficiente el pago por sentencia
ejecutoriada, la obligacin se considerara cumplida en tiempo oportuno, siempre
que la oferta se haya efectuado a ms tardar el da siguiente hbil al vencimiento
de la obligacin. La ley faculta al deudor para ofrecer en los ltimos das y en el
siguiente hbil. La consignacin forzosamente tendr que hacerse cuando el plazo
ya est vencido.

Gastos de la consignacin
El art. 1604 CC nos seala que los gastos de toda oferta y consignacin son de
cargo del acreedor. La lgica que existe detrs de esto, es que es el acreedor
quien por no querer recibir el pago o por no estar presente es el que hace incurrir
al deudor en los gastos.
Ahora bien, el artculo citado seala que para que los gastos de la oferta y la
consignacin sean de cargo del acreedor, sta debe haber sido vlida es decir
aceptada por el acreedor o declarada suficiente en juicio.

Retiro de la consignacin

Los artculos 1606 y 1607 CC nos sitan en la posibilidad que el deudor pueda
retirar la consignacin y al respecto son posibles dos situaciones:
a) El acreedor an no ha aceptado la consignacin y sta tampoco ha sido
declarada suficiente por sentencia que tenga la fuerza de cosa juzgada: en
tal caso el deudor puede retirar libremente la consignacin la que se mirar
sin ningn valor respecto del consignante como de sus codeudores y
fiadores (art. 1606 CC). El artculo pone como tope para realizar el retiro la
aceptacin o declaracin de suficiencia, por lo que aun habiendo efectuado
la oferta y no habiendo aceptacin del acreedor, es posible hacerlo efectivo.
b) La obligacin fue irrevocablemente extinguida, es decir el acreedor acept
la consignacin o bien esta fue declarada como suficiente en juicio: en tal
caso el deudor no podr retirar la consignacin sin autorizacin del
acreedor y si eso ocurre se mirar como una nueva obligacin, ya que la
anterior se extingui por el pago. Al ser una nueva obligacin, los
codeudores y fiadores que lo eran de la anterior, no pasarn a ser de sta,
tampoco se mantendrn las cauciones reales y finalmente, el acreedor no
conservar sus privilegios.
Cul es la diferencia de esta ltima situacin con la novacin? Como sabemos la
novacin tambin es un modo de extinguir las obligaciones, as lo consagra el art.
1567 n2. El art. 1628 nos seala que La novacin es la substitucin de una
nueva obligacin a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida.
La diferencia entre la novacin y el retiro de la consignacin en esta segunda
hiptesis es que en el primero de los modos de extinguir, la obligacin primitiva se
extingue nicamente por la existencia de la nueva, es decir para que exista
novacin debe existir una obligacin A (vigente)que se ver extinguida nicamente
cuando nazca la obligacin B, mientras que en el retiro de la consignacin cuando
sta ya ha sido aceptada, la nueva obligacin es totalmente independiente de la
anterior, ya que la obligacin primitiva fue extinguida por el pago.