ECO. U. (1986) La estructura ausente.

Semiologa y Semitica.
La teora del signo y el
proyecto para una Semitica
General en la obra de Umberto
Eco. Signo

Lingstico
y Signo Cultural.

Significado
Denotacin
Connotacin
Cdigo
Subcdigo
Situacin
Patrimonio del saber
Una seal es una forma significante
que el destinatario humano deber
llenar con un significado. Esta
atribucin del sentido ocurre porque
posee un cdigo

El significado comprende
tres entidades
Ogden y Richards (1923)
Referencia

Smbolo

Referente

El referente es el objeto nombrado

por el smbolo
Se puede prescindir del referente
para discutir el significado de un
trmino
La semitica se ocupa de los signos
como fuerzas sociales, el problema
de la falsedad, importante para los
lgicos es anterior o posterior a la
semitica
El equvoco del referente: es

realmente el referente el objeto

nombrado? En ese caso qu son los
objetos?

Dos problemas intiles:

a. El valor semitico del
significante se hace
depender de su valor de
verdad.
b. Se ha de individualizar

el objeto a que se refiere el

significante, lo cual nos
conduce a una apora insoluble

Manzana: fruto,
parte de la ciudad,

La vida social no se
desarrolla basndose en
las cosas, sino en las
unidades culturales:
las cosas solo son
conocidas por medio de
las unidades culturales
que el universo de la
comunicacin hace
circular en lugar de las
cosas

Perro, Canne, Dog,

Chien, Hung

Todos estos significantes

remiten no a un objeto sino
a una sola unidad

cultural

Cualquier intento de determinar lo que es el

referente de un signo nos obliga a definir
este referente en trminos de una entidad
abstracta que no es otra cosa que una
convencin cultural. Pero incluso
admitiendo que se quiera determinar si es
posible, en algunos trminos, indicar
extensivamente un referente real perceptible
con los sentidos, el que identifica el significado
con el referente (o quiere hacer

depender el valor de signo de la

presencia del referente) se ve obligado a
separar, de un razonamiento sobre el
significado, todos los signos que no pueden
corresponder a un objeto real.

Simetra
Pensamiento
moderno
Antropocentrismo

El significado de un
trmino no es otra cosa
que una unidad cultural
inserta en un sistema.
Asumir esto es pensar el
lenguaje como un
fenmeno social

Social,
convencional
y arbitrario

Unidad es, simplemente, algo que

est definido culturalmente y
distinguido como entidad. Puede
ser una persona, un lugar, una cosa,
un sentimiento, una situacin, una
fantasa, una alucinacin, una
esperanza o una idea

EL INTERPRETANTE
Pierce consideraba el signo "algo que est por alguien, bajo
algn aspecto o capacidad", como estructura tridica que en
su base tena el smbolo o representamen, puesto en relacin
con un objeto al que representa; en el vrtice del tringulo, el signo
tena el interpretante, que muchos se inclinan a identificar con el
significado o la referencia. Con todo, el interpretante no es el intrprete...
El interpretante es lo que garantiza la validez del signo, incluso en
ausencia del intrprete.

Representamen

El interpretante como otra representacin que se refiere al

mismo objeto...Para determinar lo que es el interpretante de
un signo, hay que denominarlo con otro signo, el cual a su vez tiene
un interpretante denominado por otro signo, y as sucesivamente:
Semiosis ilimitada.

Feliz, contenta,
alegre,
emocionada,
extasiada, dichosa,
risuea,
complacida,
satisfecha, plena

PERRO

El interpretante puede
asumir diversas formas:
a-. Puede ser el
signo equivalente
de otro sistema
comunicativo.

b-. Puede ser el ndice que apunta sobre el

objeto singular, aunque se sobreentiende
que hay un elemento de cuantificacin
universal (todos los objetos como este)

c-. Puede ser una

definicin cientfica (o
ingenua) en los trminos
del mismo sistema de
comunicacin.
El perro o perro domstico
(Canis lupus familiaris) o
tambin llamado
can es un
PERRO
mamfero carnvoro de la
familia de los cnidos, que
constituye una subespecie del
lobo (Canis lupus).

d-. Puede ser una asociacin

emotiva que adquiere valor de
connotacin fija: /perro/
significa "fidelidad" o la inversa.

e-. Puede ser la simple

traduccin del trmino a
otra lengua.

Perro Canne Dog

Chien Hung

El interpretante es el significado de un significante,

considerado en su naturaleza de unidad cultural, ostentada por
medio de otro significante para demostrar su independencia (como
unidad cultural) del primer significante.

Ex-tensin
determinar la ex-tensin de una
trmino significa hallar la clase de
situaciones factuales a que se
refiere una expresin

Planta Bebida
Desayuno Amistad
Tono de marrn
Local Conversacin

In-tensin
poner de manifiesto las
propiedades que constituyen el
componente designativo del
significado de la propia expresin
Bebida que se hace
por infusin con la
semilla tostada y
molida del cafeto.

LA SEMIOTIZACIN DEL REFERENTE

Fenmenos en los que algunos fenmenos fsicos se nos presentan
como signos
Signo cinsico icnico
Cada objeto,
acontecimiento o acto
tiene valor de estmulo
para los miembros de
una sociedad, en tanto
es un signo icnico que
significa alguna forma
correspondiente en su
cultura
Una parte, fsicamente presente, del supuesto referente.
una parte del referente utilizada como significante. La parte se toma por el
todo. Por lo tanto, se trata de un uso metonmico del referente

DENOTACIN DESDE UNA

PERSPECTIVA SEMITICA

Denotacin: Referencia inmediata que el cdigo

asigna a un trmino en una cultura determinada.
Puede entenderse como modalidad elemental de
una significacin alegada por el referente.
Invariable de los procesos de traduccin.
La referencia inmediata que el cdigo asigna a un
trmino en una cultura determinada.
El denotatum es la valencia semntica en un
campo determinado (sentido).
Por el sentido de una palabra entendemos su
lugar en el sistema de relaciones que contrae sta
con otras palabras en el vocabulario

Denotacin se ha de poder aplicar tambin a

tres categoras de significantes que suscitan
normalmente una serie de aporas semnticas:
a. Los trminos sincategoremticos
b. Los nombres propios
c. Los significantes de sistemas semiticos
puramente sintcticos, sin espesor semntico,
como por ejemplo, los significantes musicales o
los significantes de la notacin musical.

d. Connotaciones emotivas: el significado emotivo es un

"significado en el que la reaccin (desde el punto de vista del
oyente) o el estmulo (desde el punto de vista del que habla) es una
descarga de emocin" (Stevenson, 1944), se puede decir que la
connotacin emotiva es un hecho absolutamente idiosincrtico
sobre el cual no tiene ninguna competencia el anlisis semitico.

CONOTACIN DESDE UNA

PERSPECTIVA SEMITICA

a. Connotacin como significado definicional:

la estrella matutina. Venus o descripcin astronmica
de la estrella.

b. Connotacin de las

El carro / La voiture

unidades semnticas que

componen el significado,
por ejemplo la marca gramatical
de gnero que algunas palabras
llevan
c. Definiciones ideolgicas:
Definiciones completas que
ponen a prueba la unidad
cultural o un complejo de
unidades culturales bajo uno de
sus posibles aspectos.

e. Connotaciones de hiponimia, hiperonimia y antonimia

f. Connotaciones por
traduccin a otro
sistema semitico

LIBERTAD
g. Connotaciones por
artificio retrico

h. Connotaciones
retrico-estilsticas

i. Connotaciones
axiolgicas globales

Analiza las siguientes imgenes a partir

de las connotaciones desde una
perspectiva semitica planteada por
Eco

Karma, 2003
Do-Ho Suh

Bibliografa
Eco, Umberto (1974): La estructura ausente. Introduccin a la
semitica. Barcelona: Lumen.