Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
Acerca de la Bsqueda de libros de Google
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com

COMPENDIO

DE

ARTILLERA,
INSTRUCCION

SOBRE ARMAS Y MUNICIONES

DE GUERRA.
Aprobada para el uso de los cadetes del Colegio
general militar , y necesaria para todos los
oficiales del ejrcito.
POR D. JOSE ODRIOZOLA Y OATIVIA,
capitn de Artillera , acadmico de mrito de la
Academia de Nobles Artes de San Fernando y
profesor que fue en el Colegio de su arma. . .

CON LICENCIA : MADRID

Imprenta que fue de Fuentenebro.
1827.

=
I

PROLOGO.

La guerra es un ejercicio del valor y

de la fuerza dirijido por principios. El
objeto del guerrero es en general vencer
al enemigo con la mayor economa posi
ble de trabajo, de gastos y de vidas:
este fin los hombres estan inventando sin
cesar todas las novedades imaginables va
lindose de los recursos artsticos que
prestan las ciencias , y tratando siempre de
sorprender con algun ardid

que sea

desconocido de sus contrarios. El espritu

de invencion di conocer la plvora;
esta hizo variar completamente los siste
mas de fortificacion y de tctica por las
nuevas clases de armas en que se emplea;
y por ltimo, con tan poderoso ajente
se ha multiplicado el nmero de injeniosos artificios que cada vez se van per
feccionando , mediante el auxilio de las
ciencias matemticas y fsicas que son las

fundamentales de la

guerra

moderna.

Aun es de presumir que bien pronto

veamos otras innovaciones en los mtodos
ofensivos y defensivos; pues en nues
tro tiempo ya se aplican con buen xito
al movimiento de "mquinas varias fuer
zas halladas en la naturaleza, como por
ejemplo la del vapor y la del peso atmos
frico, hacindolas obrar una contra otra
y vencerse alternativamente; y la invenci'Xi de los viajes aereostticos no presen
ta menos motivo de sospechar que algun
dia tendrn tambien lugar estos en las
empresas blicas.
De esta suerte ha llegado ser la
ciencia militar tan complicada , que cada
ramo por s es bastante asunto para ocu
par el talento de un hombre clsico; y
as

vemos tributarse debidos elojios y

distinciones al que sobresale en alguno

de dichos ramos, como son la tctica ter
restre, la naval, la fortificacion, la ar
tillera, la organizacion, &c. Al mismo
tiempo hay tan ntimas relaciones entre

las diversas partes de esta ciencia , que no

se pueden hacer progresos en una sin tener
ciertas ideas fundamentales de las otras; y
por ello debemos creer que para la jeneralidad de oficiales se necesitan com
pendios en que se den las noticias mas
interesantes y adecuadas de cada ramo.
Con tal objeto se dedica los oficiales
del ejrcito este manual de armas y mu
niciones de guerra , en el cual se ha pro
curado reunir cuanto les pueda interesar
de la materia y tambien algunas ideas
preliminares de mecnica ofensiva y de
fensiva; ideas que les son indispensables
para la intelijencia de lo demas, y para
que puedan ensear al soldado el mejor
uso de su fuerza con las armas, cuando
en cumplimiento de su deber la emplea
maquinalmente como se le ordena.
Las mismas consideraciones animaron
sin duda la comision de oficiales de
todas armas que form el reglamento del
Colegio jeneral militar, cuando estableci
el artculo en que se manda ensear los

cadetes educados algunas nociones de ar

tillera. Por cuya razon , presentada esta
obra al exmen de la junta facultativa de
dicho establecimiento, fue aprobada para
el objeto del referido artculo; y poste
riormente ha sido tambien examinada por
la junta superior facultativa de artillera,
y recomendada por este respetable cuer
po para la instruccion militar.

NDICE.
ASUNToS.
I.
II.
III.
"'' IV.

I.
II.
III.
t.
II.
III.
IV.
V.
L

CAPITULO I. De las fuerzas en general.

. Fuerza motriz
. Fuerza o cantidad de movimiento. . .
. Fuerza del golpe comparada con la de com
presion , y algunos efectos del rozamiento.
. Equilibrio de un cuerpo, centro de gra
vedad, y fuerzas en las palancas. . .
CAP. II. Relacion sucinta de los artificios
militares antiguos y modernos
. Ideas generales de ofensa y defensa. . .
. Artificios militares antiguos
. Artibcios militares modernos
CAP. III. Ve la plvora y de los artifi
cios para darla fuego en las cargas.
. Fabricacion de la polvora
. Pruebas que se hacen para valuar la fuerza
de ia polvora Comun
. Mistus para cebar y dar fuego d las cargas.
. Orgenes del fuego inicial
. Conservacion de la polvora
.

II. .
III. .
L .
II. .
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.

,'

.
.
.
.
.
.

CAP. IV. De los proyectiles actuales.

Proyectiles comunes de artillera, y modi
ficad! nes del hierro
Proyectiles de armas de fuego menores.
Proyectiles de iluminacion e incendiarios.
CAP. V. De la artillera fue se usa en a
guerra actual.
Piezas con que se arrojan proyectiles de
artillera
Montajes de las piezas de artillera, y ense
res para su servicio
CAP VI De las armas de fuego menores
Precedencia de las armas de luego menores.
Canon de fusil.
Llave de fusil
Caja del fusil, y sus aparejos ....
Piedras de chispa
Fusil con bayoueta, y precauciones para
conservarle

*g'
X
4
9
13
18
23
27
3t
43
50
8
63
73
87
89

9$
107
120
124
128
13 c
I34
136

.ASCNTOS.
I. .
II. .
III. .
IV. .

J. .
II. .
III. .
t.
II.

.
.

j.
II.
III.
IV.

.
.
.
.

,
I.

II.
III. .
IV.

CAP VII. De las cargas, punteras y alcancet.

Cargas y cartuchos
Puntera con instrumentos
Puntera por el raso de metales, y alcances
de los proyectiles
.
Reflexiones acerca de las circunslaucias
favorables y contrarias las fuerzas
y alcances de los proyectiles. ...
CAP. VIH. De los aftijicios para causares
trago por espiosion y por incenaio sin
proyeait.
Mina y barreno
Petardo y otros artificios de esplosion. .
Artificios incendiarios
CAP. IX De las armas blancas,
Construccin y pruebas de armas blancas.
Defectos de construccinn que puede tener
Ja hoja de arma blanca, y medios de
conservarla
CAP X De las iotacHnes de artillera, mu
niciones y equipo pura los ejrcitos,
Tren de artillera de campana. . . , .'
Tren de artillera de batir. . . . ...
Dotacion de plazas
Dotacinn del soldado.
CAP XI. Del uso mas conveniente de la artilleria en loi combutes.
Mximas para el uso de la artillera en
batallas campa es
Mximas para ei uso de la artillera en
ataque y defensa de atrincheramientos.
Mximas para el uso de la artillera en
el ataque de plazas
Mximas para el uso de la artillera en
la defensa de plazas

14S
149
I4
t6$
V
\f%
182
185
187
19?
201
218
229
238

24$
258
r
364
371

AAAAAAAJt.A.*.,*.AJtAAAAAA*..*AA.*AAAA
CAPITULO PRIMERO.
De

las

fuerzas

ASUNTO

en

general.

PRIMERO.

Fuerza motriz.
i
Toda fuerza, sea cualquiera su ori
gen , se dice que es motriz cuando obra
con tendencia poner en movimiento un
cuerpo: tal puede ser entre otras muchas
cualquiera de las que vamos indicar.
La del hombre que maneja las armas,
cuya cantidad depende de la accion mus
cular y del arte con que la emplea el in
dividuo.
La fuerza espansiva del vapor del
agua y de la plvora descompuesta por el
fuego: y en general aquella que egerce un
cuerpo cuando se dilata hcia todas par
tes al pasar de frio caliente.
Lareaccion de un muelle comprimido,
como sucede en las llaves de armas de
fuego y en una espada que se encorva. ''
La gravedad tendencia de los cuer
pos hcia el centro de la tierra. Cada par
i

a
tcula tiene gravedad : la masa de un cuer
po es la suma de sus partculas; y el peso
es la suma de dichas fuerzas de gravedad.
Finalmente, puede ser fuerza motriz
la que resulte de la cooperacion de mu
chas favorables y contrarias al movimien
to del cuerpo. Una bala , por ejemplo, re
cibe impulso para salir de la pieza en cier
ta direccion; durante su marcha recibe in
cesantemente impulsos hcia el centro de
la tierra por la gravedad, y tambien otros
por la resistencia incesante que el aire
opone su movimiento; de suerte que to
das estas son fuerzas cooperantes, y la que
resulta de ellas es la motriz de la bala. Asi
mismo la fuerza motriz de un sable que
se encamina herir de cuchillada , es el
resultado de la que recibe del hombre y
de la gravedad misma del sable.
2, Como las motrices parciales, tanto
en el proyectil como en el sable, se favo
recen se destruyen entre s mas me
nos en cierto momento que en otro; rer
sulta que la rapidez lo que es lo mismo
la velocidad del cuerpo movido, vara tam
bien de un momento otro. Por esta cau
sa, si se arroja una bala de abajo arriba
en direccion vertical, tanto la gravedad
como la resistencia del aire incesantes irn
destruyendo por grados la fuerza de im
pulsion, y la bala subir perdiendo suce

3
sivamente rapidez hasta ser nula al fin del
ascenso; desde donde bajar adquirindola
de nuevo continuamente por la gravedad
hasta el punto de que parti, al cual vol
ver con algo menor rapidez que la de su
salida causa de la resistencia del aire. De
un modo semejante , la bala disparada con
tra el enemigo tiene su mayor rapidez al
salir de la pieza, y desde entonces la va
perdiendo hasta la mayor altura de la cur
va que describe en el aire : aqu empieza
su descenso en lnea curva , adquiriendo de
nuevo rapidez sucesivamente hasta chocar
contra el cuerpo quien se dirige.
Segun este raciocinio, vemos que la
velocidad de un mismo proyectil en cada
momento de su marcha depende de la
fuerza que le anima en aquel momento:
luego tomaremos en consideracion el mo
do de valuar esta dependencia. Se dice
velocidad de un cuerpo en movimiento el
espacio que andaria en cierto tiempo, si
durante l no recibiese impulso alguno
que acelerase retardase su movimiento.
Es velocidad inicial aquella con que em
pez su marcha el cuerpo que se mueve,
como es la de un proyectil al salir de la
pieza que le dispara; velocidad que se va
disminuyendo despues sucesivamente, por
que ya son contrarios los impulsos que va
recibiendo: el conocimiento de la veloci

dad inicial es de mucho interes en la ba

lstica actual arte de lanzar proyectiles
con bocas de fuego.
ASUNTO IL
Fuerza cantidad de movimiento.
3 Los cuerpos naturalmente se resis
ten al movimiento con una fuerza que se
llama de inercia , y es proporcional su
masa. Por esto no puede un hombre ar- .
rojar con la mano una bala de 24 libras
con la misma facilidad que otra de r li
bra: la cantidad de fuerza del hombre se
distribuye necesariamente en 24 partes
iguales para mover fa primera; y la ve
locidad que comunica cada parte de
consiguiente al todo, es la vijsima cuar
ta parte de la que comunicara la bala
de i libra : mas el efecto de la fuerza re
sulta de igual valor en ambos casos; por
que en el primero es la vijsima cuar
ta parte de la fuerza total multiplicada
por 24, causa de tener estas libras la
bala ; y en el segundo es la fuerza toral
multiplicada por i , causa de tener una
libra la bala.
El valor del efecto que hace la fuerza
motriz , considerado bajo este concepto,
se llama fuerza cantidad de movimiento,

5
y es el producto de unidades de masa por
la velocidad que se la comunica. As, para
valuar la vehemencia con que un cuerpo
movido hiere otro que est en reioso,
hay que atender la fuerza de movimien
to con que llega herirle; es decir, la
masa peso del que se mueve, y su
velocidad en el momento de la llegada.
Supongamos, por ejemplo, que dos balas
de un mismo calihre , una de plomo y
otra de corcho, lo que es equivalente,
dos balas, una de 8 libras y otra de i onza,
llegan con igual velocidad chocar en el
pecho de un hombre; es indudable ; que
las lesiones recibidas por ste sern pro
porcionales las masas chocantes, pues el
factor velocidad es uno mismo. A la in
versa , si dos balas de igual peso chocan
en el pecho del hombre con velocidades
diferentes, las lesiones sern proporciona
les las velocidades, por haber igualdad
de masas chocantes.
4 El guerrero necesita casi siempre
para la ofensa, hacer que llegue al enemi
go el corte de su sable , la punta de su
espada lanza, y el proyectil mortfero con
la mayor vehemencia fuerza de movi
miento posible , segun el fin que dirige
su conato; y vemos que para esto nece
sita mover la mayor cantidad de masa,
de modo que en el momento de herir lie

6
gue con la velocidad necesaria : mas otras
circunstancias impiden el que pueda con
seguirlo siempre.
El hombre , por ejemplo , no puede
arrojar con sus propias fuerzas cuer
pos muy pesados con mucha velocidad;
y si apela en su favor la fuerza
de la plvora, el uso de sta exije pie
zas resistentes y pesadas. Cuando trata
de herir con arma blanca, necesita movi
mientos veloces para evitar el peligro
propio , y el peso de ella los retarda
contrarestando las fuerzas del indivi
duo : si usa del sable pesado con esceso,
ser tardo el ascenso, aunque veloz el
descenso y fuerte la cuchillada : si usa
de la lanza para despedirla contra el ene
migo, tiene su fuerza muscular limitada;
y si usa de la lanza de la espada para
herir mano, se v precisado ayudar
la fuerza muscular con el peso de la
parte superior de su cuerpo , formando
as una masa en movimiento el arma y
el cuerpo unidos, de que resulta mayor
la fuerza de estocada. Asimismo la ca
ballera para romper cuerpos de infante
ra, cuenta con la masa de caballos pues
ta en veloz movimiento. Por ltimo, cuan
do el guerrero quiere romper distancia
cuerpos de tropas impenetrables de otro
modo, tiene que lanzar contra ellos pe

sados proyectiles arrojados con grandes

piezas , que transporta con gastos y len
titud perjudicial veces en la guerra.
Lo mismo sucede para batir murallas y
parapetos distancia.
5 Al contrario , para la defensa ne
cesita el guerrero oponer la mayor y
mas adecuada masa , fin de neutrali
zar con su inercia y otras cualidades fa
vorables la fuerza de movimiento del
cuerpo que le ofende ; fuerza que ser
motriz respecto del que recibe la ofensa.
Por esta razon opone gruesas murallas
y parapetos la artillera; columnas de
infantera cerradas la caballera , para
aumentar con la masa de hombres la
fuerza de inercia, aunque su gran ven
taja consiste en los fuegos que por todas
partes arroja esta masa. En lo mismo se
fnnda la prctica de sujetar el soldado
de infantera contra su hombro la culata
del fusil cuando apunta , y de inclinar
algun tanto hcia delante la parte supe
rior del cuerpo, para oponer as la masa
del individuo en buena posicion al re
troceso indispensable del fusil; retroceso
que ser tanto menor cuanto mas pesada
el arma , igualdad de las demas cir
cunstancias. Con igual objeto de contrarestar mas bien disminuir el retroceso,
debe cargarse con menos plvora una

8
pistola que un fusil , prescindiendo de
otras razones que mas adelante manifes
taremos; y aun convendra fuese aque
lla de menos calibre que ste para el
acorde de bala y carga , como tambien
algo pesada en beneficio de la certeza
del tiro que debe contribuir la es
tabilidad del arma por su inercia , puesto
que el individuo puede aumentarla poco
disparando con una sola mano.
6 Hay varios artes de medir las fuer
zas de movimiento con que los cuerpos
movidos hieren otro que est en reposo;
pero solo nos ocuparemos de valuar la
fuerza con que hieren relativamente , y
no la absoluta, es decir, la lesin de un
caso comparativamente la lesion de otro
caso con cada arma. Si colocado un fron
ton blanco de madera igualmente com
pacta en todas sus partes, se asesta con
tra l desde cierto punto un balazo y
despues otro con la misma arma , des
iguales cargas de plvora y balas igua
les , habr llegado con mayor fuerza de
movimiento la bala que mas haya pene
trado en el fronton : cuando se quieran
delicadas observaciones , conviene fijar de
fronton un cuerpo de mediana resisten
cia , compuesto de hojas igualmente del
gadas y homogneas, como resma de pa
pel grueso libro sin cubierta. De este

ucede los acolchados y tejidos de la

na, ya por no estar afianzado en sus
dos estremos , como acontece en las pa
lizadas de la nueva fortificacion llamada
blocaust, y en la clin pendiente de los
cascos de caballera , recibe dicho cuerpo
ofendido menos dao que si fuese inJ
moble.
i0 Por otra parte, la direccion de la
fuerza ofendente respecto de la figura que
tiene el cuerpo ofendido, influye tam
bien estraordinariamente para el mayor
menor dao : este ser el mximo cuan
do la direccion de la fuerza ofendente es
perpendicular la superficie que recibe
ofensa , y mnimo cuando es paralela.
Ciertamente har poca lesion una bala
chocando contra una muralla lisa muy
oblicuamente, y lo mismo el balazo, es
tocada cuchillada que no se dirija perpendicularmente al casco y la coraza
del soldado , como sucede casi siempre
por ser muy dificil el acierto de la me
jor direccion contra estas dos guarniciones
defensivas por su figura, prescindiendo de
su lustre y dureza, que tambien contri
buyen la seguridad del individuo.
Esto se esplica en la figura i .a de la l
mina i.a: pues suponiendo que la lnea rec
ta AB representa un plano que toca en
el punto H la superficie redonda EH;

la
si se dirige el gol pe al punto i?, en direc
cion PH perpendicular al plano, ser el
caso de emplearse toda su fuerza con acier
to: pero si se dirige el golpe al mismo
punto ff, en direccion DH oblicua al pla
no, ser rechazado en direccion HR, tal
que el ngulo AHD , llamado de inci
dencia , ser igual al ngulo RHB de
reflexion rechazo. De suerte que ser he
rido con parte de la fuerza el punto If, y
con otra parte de ella todo punto que est
en la lnea HR de rechazo.
ASUNTO IV.
Equilibrio de un cuerpo, centro de grave
dad y fuerzas en las palancas.
i i Cuando varias fuerzas obran en
un cuerpo de modo que unas le pondrian
en movimiento , si las demas no contrarestasen las primeras, resultando de ello
el reposo del cuerpo, se dice que est en
equilibrio. Como este dejaria de existir en
el acto de cesar cualquiera de las fuerzas,
fuese la menor, la mediana la mayor,
se sigue que cualquiera de las concurren
tes contraresta todas las demas juntas.
La generalidad de tal efecto consiste en
depender este no solo de la cantidad de
cada fuerza , sino tambien de su direccion;

i3
como se ha podido notar fcilmente cuan
do hemos visto la parte de fuerza de cho
que desperdiciada en el rechazo por la
direccion que se le haya dado.
El caso mas simple que se puede to
mar en consideracion es el de obrar solo
dos fuerzas en direccion de una lnea rec
ta, como por ejemplo dos hombres en
direccion de una cuerda barra. La esperiencia ensea que si de este modo obran
las dos en sentidos contrarios, habr equi
librio cuando son iguales; y cuando no,
la mayor perder cantidad igual la me
nor, quedando por resultado la diferencia
en sentido de la mayor; y si las dos obran '
en un mismo sentido, el resultado es la su
ma de ellas.
i 1 Todo cuerpo que vemos en repo
so se halla precisamente en equilibrio;
pues obrando siempre en l la fuerza de
gravedad en direccion hcia el centro de
la tierra, ha de haber al menos otra que
contrareste la gravedad , tal como la
resistencia que oponga el suelo en que
descansa el cuerpo. La direccion de la gra
vedad se llama vertical, y una perpendi
cular dicha direccion es horizontal ; de
modo que conocida la una se deduce la
otra por construccion. Suspendiendo (fig. i .*
lm. i.a) un cuerpo H por medio de un
hilo HP sujeto en P, cuyo artificio Ha

mamos plomada, ser vertical la lnea

HP, y la perpendicular AB ella ser
horizontal.
i 3 Por ser la gravedad fuerza natu
ral de cada una de las infinitas partecillas,
hay en cada cuerpo un punto llamado
centro de gravedad; punto cuyo rede
dor , si se acertase ponerle sobre la
punta de una aguja verticalmente fijada
(fig. 2.a lm. i.a), se sostendria el cuerpo
en equilibrio, esto es, sin cabecear hcia
sus estremos ni caerse. Tal sucede tam
bien en la plomada , cuyo hilo pasa siem
pre por el centro de gravedad del cuerpo
' suspendido libremente. Cuando se quiere
hallar por esperiencia el lugar de dicho
centro en el cuerpo , se coloca este en
equilibrio tanteo sobre la arista delgada
de otro que est firme; y por la razon de
contribuir al conato vertical las infinitas
partecillas de materia , se ver que un
cuerpo homogneo largo de espesores des
iguales tiene su centro de gravedad hcia
la parte mas gruesa , mientras otro homo
gneo de iguales gruesos le tendr en el
centro de figura.
Por esta causa el centro de gravedad
de un canon de arma de fuego se halla
mas ljos de la boca , que del otro estremo
reforzado en donde est el fondo de rec
mara; pues siendo esta la oficina en que

i5
se verifica la esplosion de la plvora, ne
cesita mas resistencia de metales que la
parte de hcia la boca. La necesidad tam
bien de que una hoja de sable espada
tenga mas resistencia hcia el tronco que
hacia la punta , hace que se refuerce de
materia aquella parte; y de consiguiente
mas cerca de ella que de la punta estar
el centro de gravedad de la hoja.
Montado el caon de fusil en su caja
con llave , y la hoja de espada sable en
su puo, con mas razon estarn tambien
los centros de gravedad de estas armas
mas cerca de la culata y puo que de la
boca y punta; siendo muy transcendental
para el buen manejo de una y otra el
hallarse dicho centro mas menos des
viado del punto conveniente, por lo que
se dir despues.
i4 Llmase palanca una lnea que
estan aplicadas en resumen tres fuerzas,
que son potencia , resistencia y apoyo ; de
modo que la primera quiere vencer la
segunda, y entre tanto padece la tercera
el conato de las otras dos. Cuando el apo
yo est entre la potencia y la resistencia,
se dice palanca de primer gnero : cuando
la resistencia est entre las otras dos fuer
zas , la palanca es de segundo gnero ; y
cuando la potencia est entre la resisten

i6
cia y el apoyo , es palanca del tercer g
nero (lm. i.a).
Unas veces se trata de equilibrar las
tres fuerzas ; otras veces de que sobrepuje
la potencia la resistencia ; y otras de que
la resistencia sea mayor. Cuando el peso
es resistencia, obra toda en el centro de
gravedad; y entonces pueden considerarse
como potencias como apoyos las otras
dos fuerzas, ya se trate de sostener las
tres en equilibrio, ya de vencer la resis
tencia con una de las demas.
De todas tres palancas necesitamos
usar en el manejo de las armas; y la ven
taja de la potencia es tanto mayor cuanto
mas lejos est del apoyo ella, y mas cerca
de dicho apoyo la resistencia. Comunmen
te es el peso del arma la resistencia, cuya
accion se puede considerar reunida en el
centro de gravedad , mientras el hombre
aplica la potencia por un lado y el apoyo
por otro con cada mano en el fusil y ter
cerola, de que resulta palanca de segun
do gnero; y con solo la derecha en el
arma de puo , de que resultan palancas
de los otros dos gneros, hallndose en
tonces la potencia y el apoyo en la corta
estension de la empuadura que ocupa
la mano del hombre.
Nuestros brazos y piernas tambien

estan organizados para el egercicio que

los destin la Sabidura divina, segun el
sistema de palancas de tercer gnero;
siendo apoyo la articulacion , resistencia
el peso del miembro juntamente con el
de cualquiera otro cuerpo que se le agre
gue , como espada , sable fusil en
mano; y potencia la accion muscular dis
puesta maravillosamente de modo que
cada msculo, afirmado por un estremo
un lado de la articulacion, y por otro al
miembro qiie ha de mover, ejerce por
contraccion el oficio que est destinado.
De suerte que esta accion es la principal
que sostiene y pone en movimiento las
armas y dems mquinas militares co
municndose de palanca en palanca; y
segun la organizacion del sistema es Ca
da hombre mas menos adecuado para
cada egercicio de fuerza, como por ejem
plo para el manejo de armas de mano,
para soportar peso, para la carrera &c. ; y
atendiendo esta variedad de aptitudes se
deben elegir distintamente para las diver
sas armas de un egrcito los reclutas. Asi
mismo el caballo destinado participar
con el hombre de Jos trabajos militares,
tiene que sostener sobre sus piernas y
brazos el peso propio, el del ginete y el
de su equipaje, cuando est empleado en
l arma de caballera; y la resistencia del
2

i8
carruage cuando est aplicado al tiro. En
el primer caso, el centro de gravedad de
todo lo que sostiene el caballo atormenta
no solo sus apoyos sino tambien su espi
nazo , con tendencia de dislocar las vrte
bras de que se compone; y por ello nece
sariamente padecer menos el caballo mas
corto: en el segundo caso la resistencia
obra de otro modo, y as puede convenir
para el tiro un caballo largo, con tal que
su sistema muscular sea bien robusto
manera que el del buey y del leon. ..'
CAPITULO II.
Relacin sucinta de los artificios
militares antiguos y modernos.

' ' '

. .

<

ASUNTO PRIMERO.
.
-. <

:.:.

Ideas- generales de ofensa y defensa.

i Al conato de causar la mayor ofen-sa y recibir el menor dao, segun los
principios espuestos acerca de las fuerzas
en el captulo anterior, han debido su orgen los diversos artificios ofensivos y de
fensivos militares antiguos y modernos. La
gura , el peso y el material de las armas
ofensivas han sido yrsoa. cocrespondicntes

 las fuerzas motrices empleadas para su

manejo, al objeto que tienen de daar y
la abundancia de material propio.
2 La figura , peso y testura de las de
fensivas, incluyendo el vestuario y toda
guarnicion del soldado , deben ser tambien
correspondientes los medios de daar
que tenga el enemigo, y las fuerzas del
individuo que las ha de llevar para su de
fensa sin perjuicio de su agilidad: sin em
bargo no siempre se ha sabido conciliar lo
til con lo vistoso, ya por los encantos
de la moda y apariencia, ya por falta de
meditar que el soldado es para la guerra;
de consiguiente necesita defensas contra
la intemperie y el enemigo , tales que im
pidan su movilidad Jo menos posible, sin
dejar al mismo tiempo de ser vistosas pa
ra imponer al enemigo y representar la
grandeza de quien las costea.
3 El arte de Atctica individual con
giste en el buen manejo de armas y en la
exactitud de movimientos ejecutados por
cada combatiente; y la tctica de cuerpos
militares en el acorde de las tcticas indi
viduales, y en la buena disposicion de di
chos cuerpos para el movimiento y el com
bate: de suerte que la tctica y las armas
han tenido siempre la relacion precisa que
ee deja conocer.
Las varias formaciones de un cuerpo mi

litar se reducen las ds principales de

marchar y combatir. Los rdenes de mar
cha modos de arreglar Jas tropas para
el movimiento varan segun las circuns
tancias de la ocasion y del terreno: di
cense movimientos estrategu:os los que se
ejecutan mucha distancia del enemigo;
y movimientos tcticos los que se, hacen
en el campo de batalla en simulacros,
obligando al soldado marchar con mas
precision y compas, conforme Ja cos
tumbre establecida desde Ja poca, de Fe
derico 11. El orden de combate vara igual
mente segun la ocasion y el terreno; y
como este depende de las armas usuales,
as los de marcha dependen del adaptado
para la lucha. Las nac iones brbaras han
combatido casi siempre .la desbandada
en varias formas; las civilizadas, sin dejar
de hacer esto mismo con alguna parte de
sus tropas llamadas lig eras, presentan el
grueso del egrcito ordenado con fondo y
estabilidad, necesaria para arrollar al ene-:
migo con la solidez de un cuerpo tal, com
puesto de individuos encajonados digamos
as que obran una, formando varios de
estos cuerpos una linea con algun inter
valo desde el costado del uno al de su
inmediato. Asimismo forman otra lnea
mas retaguardia de la primera, con la
precaucion de que correspondan los cen-

tros de Cuerpos de primera lnea los in

tervalos de la segunda , y as sucesiva
mente para sin romperse ni desordenarse
la lnea, dejar pasos necesarios las co
lumnas amigas , sin que puedan penetrar
las enemigas por un camino recto de in
tervalos.
Antes que se inventase la plvora te
nia cada cuerpo de infantera de lnea en
combate mucho fondo, siendo su lucha
principal cuerpo cuerpo: pero nuestro
fusil , con quien los combates han venido
ser las mas veces distancia, requiere
lo mas tres hombres de fondo; y aun
acaso este se podria reducir dos , sin te
mor de debilitar la lnea , segun hemos
visto practicar los ingleses en la, guerra
de nuestra independencia ; disposicion que
por otra parte es oportuna para facilitar
la desahogada y libre marcha de flanco por
cualquiera terreno, cuatro de frente
agregndose las hileras pares las impares.
Los modos de ordenar la caballera han
variado menos, pues la ligera hostilizaba
antes con armas arrojadizas y de mano,
c~omo ahora la nuestra de su especie con
armas de fuego y sable , mientras la de l
nea ha debido pelear siempre con arma de
mano y cuerpo cuerpo. La parte consi
derable que se ha aumentado los ejr
citos modernos es la artillera , de que re

aa
sulta mas complicado y dificil el mando
de un general en accion, pues tiene que
combinar el acorde de tres armas distin
tas, mientras en otro tiempo solo habia
dos de ellas : sin embargo los talentos mi
litares han llegado verificar dicho acorde
con primor admirable., y por ello pode
mos decir sin vanagloria que actualmente
se halla la ciencia de la guerra elevada
un grado de habilidad y perfeccion que
no conocieron los antiguos.
ASUNTO II.
. ; . Artijlcios militares antiguos.
4 En el transcurso de los siglos han
empleado las naciones civilizadas infini
tas mquinas y armas de guerra , segun
las circunstancias que acabamos de indi
car ; y aunque la historia en esta parte
se halla tan limitada como en las demas,
no obstante sabemos que empleaban las
mquinas y armas cuya sucinta noticia
sigue.
. ;,'. i ;
Ariete era una viga reforzada con
hierros , y su estremo ofensor con una
cantonera fuerte del mismo, metal , que
tenia figura de cabeza de carnero para
destruir murallas con ella. Estaba dicha
"viga pendiente de una armazon, monta

95
da sobre ruedas para acercarla la mu
ralla ; y entonces dando la viga movi
miento de oscilacion como un colum
pio batian dicha muralla, cubiertos en
tre tanto los conductores con sus escu
dos , formando as un tejado.
Catapulta era el nombre general de
dos clases de mquinas \ una que servia
para arrojar piedras de mayor peso que
las manejables por un hombre , y otra
para lanzar gran distancia dardos, que
eran especie de chuzos armas de asta
con punta de hierro. Los romanos tam
bien arrojaban mano ciertos chuzos de
tres pies de largo , de los cuales lleva
ba cinco cada soldado , aunque era roaq
comun entre ellos otra clase de chuzo
arrojadizo llamado pilum, que tenia cua
tro codos de largo.
Ballesta mas menos grande, s,egun
quisieren lanzar con ella saetas flechas,
era arma de tropas ligeras de infantera
y cabal lera. Lleg tal punto la inten
cion daina de algunas naciones, brba
ras , especialmente medos y persas , que
envenenaban las puntas para que fuesen
mortales las heridas.
Honda era como la usada hoy por nues
tros pastores , y servia los soldados de
tropas ligeras para arrojar piedlas con
tra el enemigo.

a'4

r'
Maza era un' formidable garrote , eri
zado de puntas fuertes en su parte grue.*
sa , con ia cual descargaban el golpe em
puando el arma 'dos manos por el estremo delgado; y fue de la remota an
tigedad.
Ifucha, usada hoy solo en la mari
na como arma ofensiva , la empleaban
los 'antiguos como tal en sus ejrcitos.
Espada de punta , de solo corte , y
tambien de punta y corte, ha sido ar
ma usada desde la mas remota antige
dad , con el mismo objeto que hoy usa
mos la espada y el sable. Los romanos to
maron de los espaoles la espada corta y
fuerte, con que herian ya de estocada , ya
de cuchillada , en trminos que segun la
historia cortaban brazos y cabezas tajo:
la llevaban pendiente de un correon al
lado derecho.
Pica , arma de las usadas por mas
tiempo', aunque segun varias formas,
ha servido siempre al soldado para herir
mano con ella sin arrojarla , y se redu
ce una cuchilla punta de hierro , afir
mada en el estremo de un palo largo lla
mada asta. En la falange maccdonia que
era un rden cerrado de combate diez y
seis de fondo, llevaba el soldado pica de
catorce codos de largo , con la cual podia
el de la ltima fila obrar una con las

demas. La infantera romana legionaria

usaba picas mas cortas y variadas , por
que su orden de combate en tres lneas,
distantes entre s ochenta pasos y cada'
na con menos fondo que la falange, lo
exigia as. Despues ha sido de doce ca
torce pies de largo la pica usada general-*
mente , mientras se arm con ella la in
fantera. *
Lanza , especie de pica con alas to-'
pes en la cepa de la cuchilla para trastor
nar al ginete enemigo, fue arma de la
nobleza y de toda la caballera castellana;
como tambien de los oficiales , sargentos
y cabos de la infantera , con los nombres
de esponton , alabarda y partesana , que
tenian distintas figuras en su herraje.
Por ltimo, los africanos y asiticos
llevaban los combates campales elefan
tes con pequeos castillos cuestas guar
necidos con algunos hombres: el todo for
maba un arma ofensiva con que solan
romper las filas enemigas.
5 Los artes de fortificacion eran ade
cuados los ofensivos. Para la defensa in
dividual usaba cada soldado romano el
casco morrion, que solo se ponia en el
momento de formar el ades orden de
combate; el escudo que llevaba en el bra
zo independiente de su arma ofensiva; y
ademas algunas defensas en la pierna de

a6
recha, pecho y espalda. En tiempos mas
modernos lleg tal punto la mana en
favor de las armas defensivas entre los
caballeros europeos, que guarnecian conarmaduras de hierro todo su cuerpo, y
aun veces parte de su caballo: as se
presentaban en la guerra y en las justas
qombates pblicos entre varios caballe
ros, presididos por jueces de su clase,
combates que se disponian de antemano
en virtud de desafio que se proclamaba
por mensajeros,
i.
Volviendo los romanos , su ejrcito
se acampaba de noche en una estancia se
gura, bien repartida ,en calles y rodeada
de muros de tierra y foso, cuyo trabajo
hacia el mismo soldado despues de la mar
cha con herramienta de zapa que llevaba
cuestas ademas de sus armas y vveres,
de los que tomaba para quince dias el
pan en harina. De todo lo que llevaba so
bre s un soldado legionario de infantera
de dicho egrcito, resultaba el peso de
mas de noventa libras segun los historia
dores ; pues al ejrcito no segua mas
convoy de carruajes ni de acmilas que
el necesario para heridos , tiendas- de cam
paa y armas de repuesto.. ;
Las plazas.de guerra han sido en to
dos tiempos fortificadas por la naturaleza
y el arte segn la clase y el poder de las

armas enemigas, sirviendo los ejrcitos

de apoyo' para las operaciones campales,
y aun para las estancias y cuarteles de
invierno y de verano que hasta los lti
mos siglos tomaban.
1
.~I

ASUNTO III.

Artificios militares modernos.

i 16 ,:Im invencion de la plvora ha dado
origen las armas arrojadizas actuales,
llamadas proyectiles , y absolutamente dis
tintas de las antiguas; como tambien
otros artificios de causar estrago con ella,
cuales son la mina , el petardo 8cc. Por
esto llamamos armas de fuego propias
mente las que arrojan proyectiles, aun
que se suele hacer esta denominacion estensiva todo artefacto ofensor por el
fuego, de los muchos que describiremos
en adelante, distinguindose con el nom
bre de armas blancas las de puo y la
lanza , nica de asta que se usa ya en
Espaa.;
..v-.'t .'. :. '. '''')'
' 7 '1 De las armas de fuego propiamen
te llamadas , decimos que son piezas de
artillera las mayores , cotao caon, obus
mortero y pedrero, que sirven ' para lan
zar balas, granadas, bombas y i cestos lied
nos de piedras , depositando plvora en

a8
el fondo de sn canal, despues el proyec
til correspondiente , y dando fuego con
mecha al cebo que est en comunicacion
con la plvora de la carga. - < <
Son armas de fuego menores las que
puede llevar y manejar cada soldado,
como fusil para la infantera , tercerola
y pistola para caballera ; con las cuales
Be lanzan balas de plomo cargando el
arma como el de artillera , pero dando
fuego al cebo con la chispa del pedernal.
Se llama calibre de una pieza de ar
tillera arma menor la capacidad 'de su
canal para admitir un proyectil esfrico
del bulto correspondiente; y suele tomar
se el dimetro de ; esta esfera por unidad
de longitud en la pieza.
r: 8 Ademas de los proyectiles mencio
nados hay otros incendiarios que se arro
jan con piezas de artillera , como son bala
de iluminacion y carcasa: otros que se
arrojan con la mano, como granada de
mano, barril incendiario , barril fulmi
nante y saco fulminante. El cohete es pro
yectil por s, y ultimamente se est per
feccionando el inventado por el general
ingls Congrewe :cuyo objeto es desorde
nar con el ruido espantoso y fuego que
despide la caballera enemiga , como tam
bin incendiar edificios.
r. gt Las armas blancas son , fusil con ba

yttnta cuyo conjunto hace veces de lanza

y usa la infantera, espada larga que usa
la caballera de lnea, y espada certa que
usan los oficiales de infantera, el sable
largo para la caballera ligera, el corto
para granaderos de infantera , y lanza que
"usa una parte de la caballera ligera.
i0 Aunque los artes actuales de ofen
der por el impulso de la plvora hacen
menos tiles que en otro tiempo ciertas
armas defensivas, empleamos aun otras;
como, casco morrion de hierro para ca
ballera , coraza para una parte de ella,
hombrillos de escamas de metal para los
que no llevan coraza , y carrilleras de lo
mismo para toda la caballera infantera,
asidas al casco la gorra de piel al
chac, especie de copa de sombrero refor
zada con chapas y cuero.
La fortificacion actual consiste en pla
zas de guerra amuralladas con arte admi
rable , fuertes de campaa para artillera
infantera, lneas de fuertes campos
atrincherados que, con los defensores que
los guarnecen y con los que hay fuera de
los fuertes, forman un orden fijo de bata
lla para la estancia segura de un ejrcito
por largo tiempo.
ii La construccion y custodia de to
das las armas , municiones y pertrechos

3o
de guerra terrestre estafi encomendada*
en Espaa por el Rey al cuerpo de arti
llera, quien ton este objeto le ha dado
reglamentos; ya para la instruccion cien
tfica de sus individuos en todos los prin
cipios de clculo , de fsica , de qumica,
de mineraloga, de dibujo y de la guerra;
ya para el mecanismo y economa de la
fabricacion. La esperiencia hace ver los
felices resultados de tan sabia ordenanza,
por la cual se exigen conocimientos mili
tares al que ha de fabricar los artificios
de la guerra , que son ingeniosas aplica
ciones de las ciencias naturales, tan ade
lantadas en el dia,y conocimientos de fa
bricacion de ellos al que ha de manejar
los mas complicados. En igual forma est
cometido por S, M. al cuerpo de ingenie
ros todo lo perteneciente fortificacion,
minas de guerra y puentes militares: con
este motivo su instituto exige los mismos
conocimientos que el de artillera y re
glamentos anlogos; por tales medios, y
aplicando sabiamente las teoras los ca
sos, ha llegado distinguirse dicho cuer
po en los vastos ramos cientficos que estan su cargo.
No podemos en tan reducido compen
dio tratar con estension de todo lo per
teneciente estos elementos de la guerra,

3i
y as nos limitaremos las ideas milita
res que interesan todo oficial del egrcito sobre armas y municiones de nues
tro tiempo. '
"
CAPITULO

II r.

De la plvora y de los artificios

para dar fuego las cargas. .

ASUNTO PRIMERO.
Fabricacion de la plvora.
i Aunque se atribuye al monge ale
man Schwartz la invencion de la plvo
ra en Europa principios del siglo XIV.,
se conjetura por ciertos hechos histricos
que esta fue la poca en que se empez
usar en la guerra , y que antes era ya
conocida una composicion semejante, de
resultas de haber inventado el salitre los
rabes los griegos modernos hcia el si
glo ix. Sea cualquiera la opinion mas jus
ta en el particular , lo cierto es que con
los progresos de la qumica se ha ido su
cesivamente mejorando esta composicion
terrible , de que tanto uso se hace en el
dia.
a La plvora comun actual es una

3*
.materia inflamable , compuesta tle salitre,
azufre y carbono con los cuales bien moJidos y amalgamados por medio del agua
se hace primeramente una pasta, la cual
se reduce despues granos con el objeto
que se dir: ltimamente, cuando por los
medios adecuados segun la estacion y el
pas est seca la manufactura , se pasa por
tamiz y despues por cribas para clasificar
los granos quitando el polvorn; y as se
guarda en Espaa ensacada la de guerra
en barriles de quintal , para que dos
de estos formen la carga ordinaria de una
acmila, y en cartuchos de media libra
la mas fina para el despacho que por me
nor hace la real hacienda.
El salitre es quien produce la mayor
parte del fluido impelente que se busca;
pero este material no arde sino en con
tacto fsico con otro cuerpo inflamado , y
he aqu la necesidad de amalgamarle con
el azufre y el carbon. Aunque se conocen
diversas recetas en cuanto las dosis de
los tres ingredientes, y deben ciertamente
variar segun los usos que se destina la
plvora , las recetas mas acreditadas y
conformes las verdades qumicas esta
blecen que , siendo i el total peso de
la mezcla , la cantidad de salitre no debe
bajar de , ni esceder de f. El resto has
ta i debe ser de los 0tros dos ingredien

33
ts , pero siempre menos azufre que car*
bon : con esta ltima circunstancia , la do
sis de azufre respecto de la de carbon
debe variar con relacion los efectos
que se apetecen ; pues el primero con
tribuye la dureza del grano por con
siguiente poderse transportar el misto
sin pulverizarse , y el carbon favorece
la descomposicion perfecta del salitre
l inflamarse la carga.
El salitre que los qumicos llaman
nitrato de potasa , es una sal que resulta
de evaporar el agua de la leja beeha con
tierras propias, como barreduras de calles,
de habitaciones bajas 8cc. : y para el ob
jeto de fabricar plvora se necesita que
est bien limpio , y despojado de otras
sales que pueden tener las tierras de
que se hace la leja. El azufre se estrae
de minas , en que se encuentra mezcla
do comunmente con otros minerales , y
por consiguieute hay que separarle de
ellos liquidndole por medio del fuego.
El carbon propio para la plvora se hace
de vejetales poco pesados y que no sean
resinosos, como la paja de cnamo , el
sarmiento , el gamon &c. ; y el mecanismo
de su fabricacion consiste en quemar el
material sin llama hasta que se haga as*
gua ; y cuando se halla en tal estado , so3

34
focar el fuego privndole de la comunica
cion del aire.
Hay varios mtodos de operar en la
fabricacion de la plvora; mas por no se
pararnos de nuestro objeto, solo daremos
noticia de uno apreciable por la prontitud
y el poco riesgo de la elavoracion; el cual,
propuesta del qumico Chaptal , emplea
ron los franceses en tiempo de la repbli
ca. Primeramente se muele cada uno de
los tres ingredientes por s, en un molino
como los de aceite , en un gran almirez
como los de canela &c. , siendo preferible
siempre el medio de triturar por compre
sion al de triturar golpe, y aun indis
pensable aquel mtodo en cuanto al azu
fre por su propiedad de ablandarse y tal
vez incendiarse con el calor que escita el
golpe : se tamiza en seguida cada ingre
diente triturado , y tomando de cada uno
en polvo la dosis que establecimos, se in
troducen 7 5 libras de las tres partes jun
tas en un tonel de encina grpesa , que ten
ga 3a pulgadas de largo y 22 de dime
tro, con seis listones de lo mismo en su
pared interior, y portezuela en uno de
sus fondos. El oficio del tonel es comple
tar la pulverizacion de los ingredientes
reunidos y efectuar la mezcla de ellos , ha
cindole girar como torno sobre los estre

35
mos de un eje de hierro que le atraviesa
por los centros de sus fondos y descansa
en un caballete: para lo cual se introdu
cen ademas con los ingredientes 8o libras
de balines de 4 lneas de dimetro hechos
con metal de campanas ; los cuales duran
te la rotacion del tonel baten con sus cho
ques los materiales contra la pared del
Vaso y contra los listones, sin peligro de
esplosion; pues aun la parte del eje com
prendida en lo interior del tonel est
embebida en un liston de madera de
encina.
Concluida la operacion del tonel , se
procede efectuar la pasta: para ello se
tienen unos platos tableros rectangula
res de nogal, de i6 pulgadas de largo y i2
de ancho, cuyo cerco forman unos listo
nes de 5 6 lneas de grueso ; y cada pla
to est dispuesto de modo que el asiento
de uno se pueda encajonar en la boca de
otro, para formar as una cina de ellos
con los fines que vamos manifestar. En
el plato se pone primeramente un pedazo
de lienzo fuerte mojado; sobre el lienzo
se echa una capa de la mezcla pulveriza
da que se hizo en el tonel, y sobre esta
capa otro pedazo del mismo lienzo moja
do tambien. Cargados as los platos, se
acinan a5 unos sobre otros como dijimos;
y cubriendo el superiox con una tabla que

haga el mismo oficio que el asiento de ca

da uno con la boca del que tiene debajo,
se pone la cina en prensa para formarse
la pasta con la humedad que el polvo re
cibe de los lienzos. Resulta de esto una
torta dura , que se desmenuza. con las ma
nos para secarla antes de proceder gra
nearla. Cuando est seca la pasta , se pone
en una criba de cuero llamada rompedera,
cuyos agujeros son de 2 3 lneas de di
metro; la criba descansa en el filo de dos
listones que hay sobre una artesa; y el
obrero comprimiendo la pasta con un re
dondel de madera de figura lenticular,
movida por sus manos formando vaiven,
la reduce en breve tiempo gruesos gra
nos que son recibidos por la artesa. Otro
obrero ejecuta lo mismo con estos granos
gruesos en otra criba llamada graneadory
cuyos agujeros son de menor dimetro, y
as queda reducida la pasta granos de
varias magnitudes mezclados con polvo de
lo mismo llamado polvorn : la separacion
de este se hace con tamiz muy tupido, y
la clasificacion de granos se hace con cri
bas, reservndose el polvorin para otra
molinada.
'
Los facultativos encuentran varios de
fectos en algunas operaciones de este me-
todo y de consiguiente en el resultado;
Con el fin de evitar los defectos mas gra

Ves, que dicen ser la poca consistencia del

grano y la privacion de alguna parte de
salitre por absorverle el lienzo, ide Cha mpy en Francia humedecer el polvo mez
cla estraida del tonel con i5 por ciento
de agua , rodndole con la mayor igual
dad posible ; introducir la pasta mezcla
humedecida en un tonel que gire sobre
un eje; y por solo el movimiento de ro
tacion reducir la pasta granos, qne sa
len redondos de este modo , quedando pe
gada las paredes del tonel alguna parte
de ella que despues se aprovecha ; y por
ltimo secar el grano al sol en habita
cion templada con estufas, y clasificar des
pues por medio de cedazos y cribas.
3 Se sabe que aplicando fuego de cier
ta actividad la plvora se inflama con
estrpito, convirtindose casi toda en un
fluido cuya fuerza espansiva es la motriz
que arroja los proyectiles de la guerra ac
tual. Esta fuerza producida por una can
tidad fija de una misma plvora ser tan
to mayor , cuanto mas instantnea sbi
ta la inflamacion de toda la cantidad (pues
entonces resulta choque contra el cuerpo
que arroja) y cuanto mayor espacio quie
ra ocupar el fluido en que se convierte la
plvora , es decir, cuanta mayor fuerza es
pansiva tenga.
Favorecen la primera circunstancia

38
de inflamacion instantnea, supuesta la
pureza de los ingredientes, las cualidades
que vamos manifestar.
El ser el tamao del grano, y por
consiguiente de los huecos entre granos;
proporcionado al volumen de la carga
entera., pues la llama sutil se comunica
fcil y prontamente todas partes por los
caminos huecos que resultan entre los
granos. De aqu viene la necesidad de gra
no mayor para carga mayor, cuales la de
minas y artillera , y de menor para el fu
sil ; como tambien el ser perjudicial la cos
tumbre que algunos tienen de atacar la
carga con golpes muy fuertes, que la
comprimen escesivamente la reducen
polvo. Ademas el aire atmosfrico es un
ajente poderoso para animar la combus
tion, como se observa cuando se sopla con
un fuelle aventador; y por esto el aire
contenido en los intersticios de los granos
de la carga favorece la pronta inflama
cion de ella.
El que la carga tenga la figura mas
parecida una esfera , cuyo centro fuese
el cebo de la carga; es decir, la mas ade
cuada para que el fuego se comunique
toda ella con la simultaneidad que se
requiere , para inflamarse en un mismo
instante. En esto se funda lo til de un
morterete en el suelo de la recmara co

mo en el fusil francs , y de tener dispo

sicin conveniente el oido.
La sequedad de la plvora, pues la
humedad retarda su inflamacion: por esto
y causa de ser disoluble en el agua el
salitre , y muy absorbente de ella el car
bn , se necesita conservar la plvora en
lugar seco.
El que los tres ingredientes hayan sido
bien molidos, y se hallen en cada grano
y parte suya distribuidos con la propor
cionalidad misma , que los todos de di
chos ingrediente* en el todo de la moli
nada que se fabric. Con este motivo tam
bien es necesario precaver de la humedad
la plvora; pues el salitre se liquida con
ella, y al cabo de tiempo se escapa fuera
del grano , formndbse as terrones y cier
to brillo eflorescencia blanca en la su
perficie de cada grano y en las paredes
del vaso en que est guardada, i . ' .'
A' la circunstancia de mayor fuerza espansiVa de querer ocupar el fluido ma
yor espacio contribuyen , ademas del es
ceso de salitre , respecto de azufre y car
bon , las cualidades que siguen.
La pureza de los tres ingredientes*
que al director de fbrica pertenece sa
berla reconocer debido tiempo. Cuando
se hace uso de la plvora se notan asi
mismo algunos accidentes que indican su

pureza impureza : si al inflamarse arro

ja chispas distancia, pudo no ser bien
purificado el salitre y llevar consigo par
tes de sal marina : si despues de inflamada
deja mucho sarro , pudieron estar impuros
los ingredientes mal proporcionadas las
dosis.
El aire contenido en los caminos hue
cos que hay entre los granos , el cual espansivo por su naturaleza , se dilata con
el fuerte calor que recibe de la infla
macion , agregndose entonces esta fuer
za la que produce la plvora descom
puesta.
...
La humedad en la plvora perjudi
cial para la pronta inflamacion , favore
ce la fuerza espansiva ; pues convir
tindose el agua en ftapor descompo
nindose , resulta que se agrega su fuerza
la del fluido que fue plvora : sin em
bargo , por las razones antes espueetas
conviene que est seca siempre. Son in
dicios de sequedad el resistir su grano
la fuerza de los dedos querindole des
hacer , como tambien el dejar , cuando se
inflama, un residuo encarnado en la ca
zoleta.'
4 Ademas de la plvora comun se co
nocen otras varias composiciones detonan
tes de fuerza espansiva poderosa , in
flamables con solo el calor producido por

el rozamiento el choque. Los cazado

res usan para cebos dos mistos diferentes
de esta clase llamados polvoras fulminan
tes , y que se inflaman con solo el choque
de un pequeo martillo que sustituye
la quijada del pie de gato.
Primeramente se introdujo para este
uso una plvora fulminante graneada
como la comun y de aspecto semejante
ella: el cazador lleva una cantidad de esta
plvora suficiente para veinte treinta
cebos depositada en un pequeo recep
tculo anejo la misma llave de la esco
peta, desde el cual sale con prontitud
beneficio de un mecanismo ingenioso el
cebo de cada tiro, vertindose algunos
pocos granos de la fulminante en la cazo
leta para despues inflamarlos con el cho
que del martillito del pie de gato, dispa
rado por la fuerza del muelle real sobre
la tapadera de la cazoleta.
Algunos pretenden que esta plvora
y el mecanismo de la llave correspondien
te serian tiles para el fusil del soldada
Otros ademas piensan que podria convenir
alguna novedad en cuanto dar mayor fuer
za inflamabilidad la plvora comun,
agregando sus tres ingredientes otro , y
en especial el clorato de potasa pulveri
zado que es fulminante por solo el cho
que, ya en amalgama con ellos, ya mez

dndole con la plvora en seco al car

gar las minas y piezas de artillera , sin
ejercer entonces presion alguna sobre la
carga. Pero no se ha hecho aun en esta
parte novedad para el uso de la guerra:
y ciertamente arredra el gran peligro de
accidentes funestos que podrian sobreve
nir en el manejo de una composicion tan
detonante, cuando apenas bastan precau
ciones contra la misma plvora ordinaria,
pesar de no inflamarse sino por medio
de un fuego activo.
Despues de la plvora fulminante gra
neada, se ha empezado usar con mas
aceptacion para cebos de caza otra, con
la cual en estado liquido se barniza de
antemano el fondo de unos casquillos hue
cos de cobre, semejantes un puo de
bastn y menores que granos de maiz.
Para cada tiro se cubre con uno de estos
casquillos justamente el estremo superior
de una espiga horadada , que manera
de una chimenea se eleva desde el tornillo
de recmara quien est asegurado ros
ca el estremo inferior de dicha espiga : por
ltimo el martillito del pie de gato dispa
rado sobre el casquillo le hiere en trmi
nos, que al choque se inflama el cebo in
terior de este , y de consiguiente la carga
con quien est en comunicacion por el
cao de la chimenea. Son mucho menos

.
. . .

.
{>eligrosos estos cebos que Jos de grano
ulminante ; pero aun presentan ciertos
inconvenientes que acaso desaparecern
con el tiempo, y el cuerpo de artillera
est en el dia haciendo pruebas para ver
si pueden ser aplicables ventajosamente
las armas de guerra.
ASUNTO ti
Pruebas que se hacen para valuar la
fuerza de la plvora comun.
5 Antes de tratar de las pruebas ne
cesitamos Una idea del modo con que
obran las fuerzas en el arma de fuego
cuand en su interior se quema plvora;
para lo cual recordamos lo dicho en el
artculo u del captulo I, que cuando
dos fuerzas obran en direccion de una l
nea recta en sentidos contrarios, se equi
librarn si sOn iguales; admitiendo tam
bin el principio, debido la esperiencia
y la razort , de que el fluido en que se
convierte la plvora despues de inflamada
tiene en cada momento la misma fuerza
espansiva en todo el hueco de la canal
(fig. (S.a lam. i.a).
'
Imagnese , pues , en primer lugar qu
ge inflama plvora dentro de un canon
cerrado por todas partes , de modo que no

44
pueda salir fluido ni rebentarse la pieza,
y que el fluido impele las paredes de la
cavidad en todos sus puntos; bien que
los estremos de cada recta , como fg, hj , &c,
de las infinitas , en cuyas direcciones obra
el fluido , tienden separar los puntos f y
g, los h y j, &c, de la pared en que cho
can. Hecho el esperimento, se observar
que el caon permanece en reposo; y este
fenmeno se interpreta del modo siguien
te. Es indudable que los puntos de la pa
red contrarestan las fuerzas que les hie
ren , por la tenacidad ligazon del metal
no interrumpida desde el uno hasta el
0tro como si estuviesen amarrados entre
s por medio de una cuerda tirante, esto
es, como si hubiese en f una fuerza tiran
do hcia s al punto g, y en g otra igual
tirando hcia s h: de suerte que el equi
librio del canon resulta de equilibrarse de
dos en dos las fuerzas contrarias que obran
en direccion de cada recta, cuyo nmero
es infinito y cuyos estremos forman la pa
red completa de la cavidad sea cualquie
ra su figura.
rf,

, Pasemos ahora inflamar plvora den

tro de un can con la boca abierta ; y el
esperimento har ver que sale por ella un
torrente de fluido, llevando delante de s
destruyendo todo cuerpo incapaz de
resistirle por la inercia otra fuerza que

tenga , y que al mismo tiempo el canon

retrocede en sentido contrario la marcha
del fuego. La causa de este fenmeno , ab
solutamente conforme al del esperimento
anterior , tambien es fcil de interpretar.
En efecto , el equilibrio de fuerzas de dos
en dos en las paredes laterales de la canal
subsiste aun como antes, en virtud de la
tenacidad del metal y ligazon no inter
rumpida desde uno otro punto corres
pondientes estremos de cada recta ; pero
esta ligazon deja de existir entre los pun
tos de la recta hj lo largo de la canal,
porque falta el tapon firmemente unido
lo demas que supimos antes. Cul
debe ser pues el resultado en el caso ac
tual? Claro es que los puntos h y j no se
sostienen mutuamente, y que por ello ca
da uno tiene que obrar por s contra la
fuerza del fluido: este para su espansion
necesita vencer en h la fuerza de inercia
del proyectil suponiendo que no hay taco,
y en j la fuerza de inercia de todo el ca
non: luego ser por una parte igual al
producto del peso del proyectil por la
velocidad con que este sale de la boca; y
por otra igual al producto del peso del
canon por la velocidad de su retroceso : y
como la fuerza espansiva es la misma , se
sigue que un producto es igual al otro.
He aqu, pues, el medio de valuar la

fuerza de la plvora con que se carga el

caon, bien por la velocidad inicial que
comunica al proyectil, bien por la de re
troceso que comunica la pieza.
Pero la cuestion casi siempre se limita
deducir la fuerza de una plvora res
pecto de la fuerza de otra: y para esto,
haciendo uso de un mismo proyectil y de
una misma pieza siempre , de modo que
sean iguales todas las circunstancias de la
carga, atendemos unicamente las velo
cidades con que sale el proyectil en los
disparos, los retrocesos del caon; y
aun se suele valuar la fuerza de la plvo
ra por otros efectos mas inciertos indi
rectos, como son el alcance del proyectil,
y la imersion que hace en un blanco de
materia homognea ( art. 6 cap. II.).
6 La ordenanza de artillera espaola
manda que para recibir en los almacenes
plvora de guerra se haga la prueba del
morterete, que consiste en cargar un pe
queo mortero de bronce con tres pnzas cas
tellanas de plvora, y sobre ella una esfera
maciza de bronce llamada bombeta, que pesa
63,9 libras castellanas ; ltimamente dando
fuego al morterete segun el mtodo ordi
nario, se mide la distancia horizontal en
tre el punto de disparo y el punto en
que cae la bombeta , es decir , el alcance.
En dicha ordenanza se previene que para

darse en las fbricas por de buena calidad

para ejrcito y marina la plvora , el al
cance del morterete sea lo menos i 2,8 bra
zas; y que fuera de las fbricas se den
por intiles para la guerra las plvoras
cuyo alcance no llegue i04 brazas. So
lamente por falta de mejor puede em
plearse en la guerra plvora de menos al
cance; y cuando hay en los almacenes al
guna deteriorada , se emplea en salvas
como ingrediente en los laboratorios de
mistos.
7 El medio mas perfecto que se co
noce de valuar la potencia de la plvora,
es la probeta llamada del caballero de
Arcy, quien la invent (fig. 6.a lam. i.a)
la cual consiste en un canon pequeo de
bronce de hierro del calibre de fusil,
colgado de un caballete marco por me
dio de una barra delgada, cuyo estremo
inferior se afianza el caon perpendicularmente , para que oscile como un pndulo
columpio al rededor del estremo supe
rior que es el centro de movimiento. A
fin de que la oscilacion se verifique con
mas exactitud para el cmputo que des
pues indicaremos , dicha barra est unida
otra en forma de cruz , cuyos brazos
descansando sobre un asiento del caballe
te sostienen al caon y la cruz. Ademas
interesa que al moverse este columpio,

48
.
quede mateada la amplitud del arco circular que describe ; y para esto en la
cabeza de la cruz est fija una lengeta*
que al oscilar la mquina seala en una
superficie de arina el arco de la osci
lacion.
Para usarla se carga l caon con una
cantidad arbitraria de plvora , y dndo
le fuego con mecha se observa el arco de
la oscilacion : repitiendo lo mismo con
igual cantidad de otra plvora , se tiene
la relacion de los dos arcos descritos en
virtud de los retrocesos de la pieza ; y
por un principio de mecnica , segun el
cual mayor retroceso rectilneo cor
responde mayor arco de oscilacion en el
pndulo, se deduce que tiene mas fuerza
la plvora que produjo mayor arco en el
retroceso de la probeta. De este modo se
pueden hallar las potencias relativas de
las plvoras con mas exactitud sin duda
que por todos los demas medios conocidos
hasta ahora; pero valindose ademas de
otras verdades que se saben referentes
la teora del pndulo.
El clculo daria tambien la fuerza ab
soluta de la carga, conocido el arco de
retroceso y demas circunstancias de la
probeta ; como igualmente las velocida
des iniciales de los proyectiles , cuyo co
nocimiento es de tanta importancia para

regular *los calibres y las longitudes de

las armas de fuego , y para establecer
el mejor acorde entre estas circunstan
cias y la cantidad de plvora de cada
carga , con el fin de conseguir los ma
yores alcances con economa de gastos y
de fuerzas. Mas es preciso para conseguir
el acierto en materia de tanto interes , ge
neralizar la probeta de Arcy , colgando
piezas de artillera de todas clases : con
este objeto present la Direccion gene
ral de artillera una memoria en el ao
de i820, y se construy en efecto la m
quina , cuyo ensayo con el canon de a.
segun la inclinacion de
grados y car
gado con 8 libras de plvora y bala fue
satisfactorio en presencia de los gefes y
oficiales del departamento de Segovia ; pero
las circunstancias lucieron suspender los
trabajos cuyo mtodo est esplicado en
dicha memoria.
8 Los cazadores para sus ensayos
usan otras dos probetas , que aunque de
poca exactitud en los resultados tienen la
ventaja de ser manuables. El mecanismo
de ambas consiste en un mortero del ta
mao de un dedal grande , afianzado
montaje propio , y cuya boca se tapa con
plancha de gozne y talon , rozando este
en una rueda de dientes comprimida por
muelle. Cargado el mortero con plvora
4

5o
sola, cerrada su boca con la tapadera, y
dando fuego , la fuerza espansiva de la
carga impele la tapa, mientras la fuer
za del muelle se opone al giro de ella,
resultando que segun el nmero de dien
tes de la rueda que marquen el giro, se
vala la potencia de la plvora.
Ademas de estas pruebas hacen tam
bien los cazadores otra para descubrir
todas las circunstancias de la plvora. Se
pesa mide cierta cantidad pequea de
ella, y por medio de un embudo se vier
te sobre un papel tabla no resinosa;
dando fuego despues al monton con un
alambre enrojecido con un lente al sol
dejando encima un poco de yesca en
cendida, resulta la inflamacion; y si esta
es muy sbita sin chispear ni dejar esco
rias ni quemar el papel, se debe admitir
por buena la plvora.
ASUNTO III.
Mistos para cebar y dar fuego las cargas.
9 Se ha dicho que la plvora en
.grano se inflama con esplosion repenti
na , mientras la plvora en pasta se in
flama progresivamente : esta diferencia de
fenmenos es debida al aire de los inters
ticios que hay entre los granos, segun la
primera forma , del cual carece cuando

5i
se halla en pasta. Sin embargo necesita?
mos usarla en esta segunda forma para
ciertos artificios de guerra , que en los la
boratorios de artillera se fabrican ; cuales
son, estopn para cebar las cargas de mi
nas y de. piezas de artillera , espoleta
para cebo de proyectiles huecos cargados
de plvora que los hace reventar , y lanzafuego, que es una mecha de solo misto
con la cual el artillero da fuego los ce
bos de las piezas , especialmente de cam
paa, en dias lluviosos siempre que
haya de hacerse con ellas un fuego vivo.
Los principales ingredientes del misto
que se emplea en dichos artificios vienen
ser salitre, azufre y carbon en dosis
proporcionadas , reducidos polvo y
despues pasta con un poco de aguar
diente para estopines, y para espoletas y
lanza-fuegos con la blandura misma
que adquiere el azufre por los golpes
cuando se cargan. Por esta razon se apli
ca tales usos la plvora demolida de
teriorada de los almacenes; esceptuando
las espoletas , cuya perfeccion indispen
sable para el cmputo de alcances exije dosis precisas de cada ingrediente, ade
mas de mucha delicadeza y uniformidad
en construirlas.
i0 El estopin comun es una mecha
de algodon , impregnada y cubierta de

5a
un misto , que los operarios llaman ladillo,
y se hace con plvora desleida en aguar
diente otro lquido espirituoso. Aun
que el estopin de mecha , por quedar
duro despues de secarse , pudiera servir
para cebo de piezas de artillera introdu
cindole en el odo; se prefiere el de car
rizo , que se forma rellenando con misto
mas pastoso un trozo de paja de centeno
de carrizo, de modo que en su interior
le quede un hueco lo largo de la
paja, para dar este aire la pasta fin
de que arda rpidamente, lo que se con
sigue conservando una aguja delgada en
su eje mientras el operario llena de mis
to el hueco restante ; por ltimo se atan
un estremo del carrizo cargado cuatro
pequeas mechas impregnadas, y en tal
estado se empaquetan los estopines en
manojos para el servicio de la artillera.
Las dimensiones de los estopines de ce
bar, ya sea de mecha ya sea de carrizo,
son proporcionadas al oido de la pieza,
debiendo quedar holgados en l , y con
algun esceso de largura fuera de me
tales.
n La espoleta es un tubo de madera
correosa , seca y sin nudos con taladro cilin
drico , que se rellena tongadas de misto de
plvora, sobrecargado de salitre y azufre,
atacndole con baqueta de bronce golpe

53
suave de mazo , mientras la espoleta se
halla empotrada en el banco del ope
rario. Del mismo modo se llena en se-t
guida con misto mas activo la parte
del hueco semejante al brocal de las bo
tas para vino, que tiene la espoleta en su
cabeza continuacion del taladro, con el
objeto de que prenda fuego en la esplosion de la carga de la pieza; y otras veces
ademas para este fin se engastan en dicho
misto de la cabeza , con lodillo del mismo,
estopines de mecha.
Si se quiere que la espoleta ardiendo
haga de noche poco viso para ocultar su
direccion, se agrega al compuesto de sa
litre, azufre y carbon un poco de ceniza
hollin molido. Inversamente si conviene
que haga mucho viso, se agrega los tres
ingredientes a!ao de alcanfor para que ha
ga llama viva. Por ltimo, si acomoda que
sea mas lenta la inflamacion de la pasta,
se agrega un poco de resina de algun
aceite, siendo el mejor para el caso el de
petreolo.
Cargada la espoleta se empaca para el
servicio de artillera; y cuando llega el
caso de emplearla, se observa el tiempo
que tarda en consumirse todo su tutano
inflamable; y si la duracion del tiempo fue
re escesiva para el alcance objeto que
se requiere, se corta en sesgo como la

54
.
...
pluma de escribir la parte de punta so
brante. Observada la duracion de tiempos
de la espoleta , se introduce en la garganta
de la bomba granada golpes de un
mazo de madera llamado recalcador, sin
destruir la pasta y mecha (fig. i0, lam. i'Y
Para que se forme idea de las dimensiones
de nuestras espoletas vase la tabla si
guiente.

de
mano.

2 <* *'

puntos. . |
lneas. . . J

r-

<3\ cu

pulgadas .
puntos. . .

sq rf% tJ*

lineas. . .

* *

-e
pulgadas.

puntos. . .

03

00 CO

lneas. . . 7^ ^ (M >0
8
pulgadas. co

-*
2 <m * 3

puntos. .
lneas. . .
8
pulgadas

0\
& 00 00 2

puntos. .

lneas. . . 2 **-

j
Calibres
1
piezas.
de
las

-H

pulgadas. 2 _ *> TI
tiroerimoert delssugtraedmo pduIdemlosgadas logrue
Id.
maspor
la
de
Lespo
ongitud esDpur
laabsoez.a
cade
labez.a. cde
.!
tdel
Id.
aladr.o.
leta

56
ii Introducida en la bomba grana
da la espoleta comun de que hemos ha
blado, en disposicion que al llegar el fue
go del misto la punta pueda inflamarse
la carga del proyectil, queda fuera de
metales de este la cabeza de dicha espo
leta : mas los franceses en el sitio de C
diz por Napoleon hicieron unas espoletas
(fig. 8, lm i.a) cuyo estremo esterior que
daba al rape de la superficie de la bomba,
que no tenia boquilla con objeto de dis
minuir la resistencia del aire, y s mucho
grueso de metales para aumentar la fuer
za de movimiento: dichas espoletas eran
precisamente mas cortas que las comunes,
sin embargo de necesitar mas largo tu
tano inflamable por la gran distancia que
debian reventar las bombas; con este ob
jeto el taladro de la espoleta era de muy
poco dimetro, y en figura de sic sac te
nia tres vueltas lo largo de la madera;
es decir, tres huecos paralelos que se co
municaban con dos transversales, sin que
dar descubiertos mas que los dos estremos
del sic sac, uno para que recibiese fuego
el misto, y otro para que este se lo co
municase al fin la plvora de la bomba.
i3 Lanza-fuego es un cilindro de
misto de espoleta , debilitado con algo de
alcanfor. Se forma primeramente un car
tucho tubo de 1 5 pulgadas de largo y 7

lneas de dimetro interior con papel de

marca fuerte que se arrolla en un molde
baqueta de encina , pegando con engru
do el borde esterior del papel. Se carga
el tubo tongadas de misto, atacando con
una baqueta de bronce de 6 lneas de
dimetro , mientras el cartucho est em
potrado en un molde de madera que le
cie en disposicion que no se pueda rom
per el papel. Cuando est ya lleno de pas
ta casi todo el tubo, se introduce en el es
tremo vaco parte de un mango de ma
dera de 4 pulgadas de largo, cilindrico
en la parte que ha de entrar, y con ra
nuras para atarle al papel de la cubierta
con quien al fin forma un solo cuerpo.
El otro estremo del tubo se tapa con lodillo hecho de plvora desleida en aguar
diente, y seco el lodillo se empacan los
lanza-fuegos en manojos para uso de la
artillera.
i4 Siendo artificio costoso por sus ma
terias y de poca duracion el lanza-fuego,
se emplea en su lugar la cuerda-mecha
para dar fuego al cebo de piezas de arti
llera , sea estopn sea plvora en grano,
cuando las descargas de la pieza han de
ser pausadas; y en todos casos sirve di
cha cuerda para tener fuego permanente
en una batera. Se fabrican de estopas de
camo lino tres hilos poco torcidos, que

58
se juntan despues flojamente manera que
en las cuerdas comunes; fabricada as la
cnerda, se la hace adquirir un principio
de putrefaccion en lega en estircol;
y estrujndola despues con frotamiento
mientras est hmeda, al secarse toma la
consistencia necesaria para que forme cla
vo punta dura su brasa. Coando est
ya seca se enrosca y guarda en barriles
para el uso indicado; debiendo ser enton
ces de 8 lneas prximamente el dimetro
de la cuerda-mecha.
ASUNTO IV.
Orgenes del fuego inicial.
1 5 Aunque la propagacion del fuego
desde la cuerda-mecha al cebo de la pieza,
desde esta la carga del tiro, y desde esta
la espoleta de municion hueca cuya
carga ha de inflamar debido tiempo, est
bien manifiesta: necesitamos un fuego ini
cial para incendiar la cuerda-mecha en
el uso de la artillera, y directamente al
cebo del fusil que siempre es plvora en
grano.
Hay varios cuerpos en que aparece el
fuego solamente con la presencia del aire
que respiramos , tales como el hidrjeno
y el fsforo. Ademas, todos los cuerpos

duros adquieren por el choque por el

frotamiento cierto calor que puede llegar
ser tan intenso que al fin resulte fuego.
Esta es la causa de un peligro que hay
en la conduccion de plvora y de mistos
fulminantes, y este el medio de que nos
valemos para escitar la chispa del fuego
inicial, cuando hacemos chocarse y rozar
se el pedernal con el acero. El peligro in
dicado consiste en que conducindose jeneralmente la plvora empacada en car
ruajes, puede llegar el caso de prenderse
fuego en un carro de estos por solo el ro
zamiento del eje y cuho de la rueda cuan
do no est bien untado de sebo; y comu
nicarse despues el fuego un empaque
cuya voladura produciria la del carro y
acaso la de todo el convoy.
i 6 Tambien conocemos otro medio de
adquirir fuego inicial; y es la escitacion
de la chispa elctrica que de un cuerpo
cargado de electricidad se desprende con
violencia y detonacion hcia otro cuerpo
de naturaleza y figura conveniente que se
le aproxima hasta cierta distancia. Mas si
el cuerpo que es distancia estador es
tuviese de antemano en comunicacion con
el primero, aunque se cargue este de elec
tricidad no escitar chispa aquel y s se
cargar del mismo fluido, que comunicar
igualmente otro cuerpo capaz puesto de

6o
antemano en contacto, y as sucesivamen
te. De modo que por medio de estos cuer
pos llamados conductores, ligados entre s
desde el gran depsito primero hasta otro
gran cuerpo que admita fluido elctrico,
como por ejemplo la tierra que habitamos
siendo el agua de ella recipiente general;
resulta la absorcion de inmensa cantidad
de fluido elctrico sin chispa ni estrpito.
Los cscitadores mas propios de la chis
pa son metlicos, terminando en figura
esfrica el estremo que se ha de aproxi
mar al cuerpo cargado , pues cuando di
cho estremo es punteagudo pasa ser un
absorvente del fluido distancia el que
del otro modo escitaria chispa y detona
cion : tambien son de las mismas materias
los conductores que se usan con mas fre
cuencia en los gabinetes de esperimentos
fsicos y la intemperie, aunque gozan de
la misma propiedad otros muchos cuerpos
mas menos eficazmente , como por ejem
plo los animales y el agua; distinguindose
por la denominacion de aisladores otros
que no la tienen , como son el vidrio puli
mentado, las resinas, el aire&c. La atms
fera terrestre es un gran depsito de elec
tricidad, aglomerada en ciertas pocas ha
cia unas regiones mas que hacia otras, co
mo se observa en dias de verano cuando
una cargada nube cubre de sombra espan

6i
tosa un pais , aterrando al mismo tiempo
con detonaciones y chispas grandes ra
yos los habitantes, y haciendo estragos
sobre cuanto alcanza su fuerza destructora.
La seguridad en tales casos exije, pues,
el uso de los medios de absorcion indica
dos antes y por ello se usan los pararayos, cuya estructura mas menos varia
da consiste en fijar de un modo estable
para siempre cierta elevacion sobre los
edificios, especialmente almacenes de pl
vora y laboratorios de mistos, una cuchi
lla punteaguda de hierro mejor de pla
tina, desde la cual va un conductor de
hierro parar un pozo que se abre en
la inmediacion del edificio como se esplicar despues con algunos mas detalles.
En general toda alta torre que termi
na en cuerpo metlico, que tenga mate
riales capaces de electrizarse, y asimismo
el rbol alto cuya copa sobresalga, son
malos abrigos coi|fra la intemperie cuando
est la tempestad encima , y malos almace
nes para plvora los edificios que tengan
torres de esta clase.

62
ASUTsTO

V.

Conservacion de Ja plvora.
i7 Dijimos que cada quintal de pl
vora de guerra se empaca en Espaa por
ordenanza en un saco de lienzo atado por
su boca , y depositado en un barril capaz
de admitirle exactamente con algun huel
go hcia sus fondos: este barril se forma
de duelas de roble , castao haya, ase
gurados con siete aros de avellano por
cada estremo , y ademas uno sobre el bor
de de cada fondo con cinco clavijas de
madera : las dimensiones principales del
barril son a8 pulgadas la altura , i7
i9 el dimetro en su vientre, i5 i7
el de sus estremos , y 6 7 lneas el
grueso de la duela. En uno de los fon
dos del barril se escribe la letra inicial
de la fbrica en que se hizo la plvora,
y continuacion una de las letras inicia
les C,F,R, segun la clase de canon, fusil
refina , y debajo el mes y ao de su
elaboracion, para ir gastando la mas an
tigua : en el otro fondo se escribe el al
cance que tuvo en la prueba hecha segun
se indic anteriormente.
Aunque se procure construir nuestro
barril con duelas y aros de madera bien
seca , aquellas con el tiempo se van en

63
cojiendo y estos aflojndose ; de consi
guiente resultan intersticios en las juntas
por donde la plvora absorve hnmedad.
Con este motivo han opinado algunos que
sera mas conveniente el cajon con cada
cara de sola una pieza , y estas bien aco
pladas con clavos de cobre ; mas tambien
este empaque adolece de otros defectos,
por la dificultad de su buena construc
cion , almacenaje adecuado , y trasporte
cmodo.
En algunos paises han usado en vez
de saco un barril, y sobre este otro para
evitar as los defectos del saco que absor
ve por su naturaleza mucha humedad y
se pudre con el tiempo ; pero resulta do
ble el defecto de aflojarse las duelas, por
cuyos intersticios necesariamente se der
ramar la plvora , lo que nuestro saco
impide al menos por algun tiempo. Para
evitar estos defectos los ingleses empa
can la plvora sin saco en barril solo,
cuyas duelas fuertes aseguran con aros
de cobre ; y ciertamente se logra as el
objeto con mas perfeccion que por to
dos los demas medios adaptables qu% se
conocen. Algunos opinan tambien que
convendran barriles de cobre de una sola
pieza con su boca, para conservar la pl
vora sin humedecerse en los repuestos de
sitios pantanosos , estando as tambien

6
mas libre del fuego ; y no hay duda en
que ser mejor vaso para plvora el me
tlico de una pieza el de vidrio, por
que impiden estas materias la introduc
cion de fluidos.
i8 Para conservar en depsito gran
des cantidades de plvora empacada se
gun se ha dicho , hay edificios llamados
almacenes de plvora (figuras i y 2,
lm. 3.a ) construidos generalmente
prueba de bomba al menos en bveda,
en sitios retirados del comercio , secos y
en donde el sol ejerza su influencia ; ade
mas de otros pequeos almacenes llama
dos repuestos que se construyen prueba
de bomba en los fuertes para su gasto; y
grandes pequeos depsitos provisiona
les que la necesidad obliga formar du
rante la campaa, en edificios que se elijen para ello mas propios segun las cir
cunstancias. Sea pues cualquiera el de
psito , la conservacion de la plvora
requiere precauciones, cuales son librar
la de la humedad para que no se dete
riore , del fuego para evitar una esplosion, y de la rapacidad para no causar
detrimento la hacienda pblica.
Los barriles en el supuesto de as em
pacada la plvora , se deben colocar en
pilas (fig. i3 , lm. 3.a) sobre polines que
separen estas del pavimento de tabla, cu

6S
ya construccion esplicaremos luego : cada
pila se forma poniendo la primera hila
da lo largo del almacen sobre dichos
polines , retenida por los estremos con
estacas cuas; sobre esta hilada y en
las concavidades que resultan entre cada
dos barriles se pone otro basta completar
la segunda hilada ; y as sucesivamente
hasta cuatro hiladas de altura qne suele
tener cada pila , y no mas por no acumu
lar escesiva carga sobre las inferiores:
el nmero de barriles de la primera hila
da es arbitrario y depende principalmen-*
te de la estension que tenga el almacen
(fig. i.a lm. 3.a). En las cabeceras de est
hay que dejar un espacio vaco de cuatro
pies de suelo para maniobrar los opera
rios , igualmente pie y medio dos en
tre las otras paredes del almacen y las
pilas prximas, como tambien si ser pue
de entre cada dos pilas.
El suelo del almacen de plvora debe
estar entarimado de tabla sobre cuartones
que elevan el piso hasta dos pies del ter
reno ,ylas paredes tambien revestidas in
teriormente hasta siete pies de altura , con
tableros separados de ellas cuatro seis
pulgadas : tanto este hueco como el del
entarimado se rellenan de carbon, para
que no se comunique la tabla la hume
dad de la fbrica y del suelo , y toda la

66
clavazon es de madera de cobre. La
precaucion exige que el almacen tenga
una sola puerta y una ventana, forrados
por fuera con chapas de cobre y de
cuero crudo por dentro, ademas de al
gunos respiraderos angostos, cada uno de
ellos interceptado en medio del grueso de
la pared por un macizo en figura de dado
para que forme recodos el hueco dei
respiradero , y uo se pueda introducir
cuerpo alguno por l directamente: el
almacen estable de plvora debe estar
rodeado de una cerca de manipostera
cuya nica puerta se halle diferente cos
tado que la del almacen, y coronada de
estacada la cerca.
El encargado de todo almacen de pl
vora debe tener cerradas puerta , ventana
y respiraderos, escepto en algunos dias
de verano y secos qu le parezcan pro
pios para ventilarle en su presencia: y
siempre que se necesiten operarios en l
habrn de entrar calzados de alpargata y
sin armas ni otra cosa de hierro , pues
aun los mazos para abrir barriles han de
ser de madera cobre.
;
Los ingleses colocan los barriles en
estantes para no sobrecargar unos con
otros ; y media vara sobre el pavimen
to de tabla ponen un enrejado de made
ra , para que los operarios no pisen la

67
plvora que se derrame , precaucion de
mucha importancia para la economa y
para evitar acaso una voladura.
i9
Siendo tan jiecesarias todas las
precauciones de incendio en un almacen,
conviene dotarle de pararayos para evi
tar el funesto accidente que podria oca
sionar una descarga elctrica de la atms
fera, fenmeno inevitable por todos los
demas medios de la mas esquisita vigilan
cia. Los progresos de las ciencias nos han
manifestado este preservativo tan til pa
ra todo edificio, aunque poco comun en
nuestra nacion: se funda en los hechos f
sicos de la electricidad que indicamos an
teriormente cuando hicimos la descripcion
esencial del pararayo punta metlica
(fig. 2.a lm. 3.a) elevada sobre el edificio
por una armazon de madera , y unida
un conductor de hierro que un poco Se
parado del edificio va terminar un po
zo que se abre en su inmediacion, para
que su agua y la humedad de la tierra con
quien se comunica absorvan toda la elec
tricidad de que se pueda cargar el metal.
Dijimos entonces que un cuerpo metlico
animal es absorvente de la electricidad
puesto en comunicacion con ella sin pa
decer por este fenmeno, pero tambien
escitador de chispa elctrica puesto cier
ta distancia de este fluido ; esto es , que

68
competente distancia hace desprenderse
rayos del cargado hcia el escitador, rayos
capaces de matar animales, destruir edifi
cios, incendiar con tal vehemencia, que
siendo de cierta intensidad llegan derre
tir los metales mas duros y resistentes al
fuego.
Por esta causa las circunstancias indis
pensables del pararayo son: i.a Que est
bien establecida la comunicacion desde la
punta hasta la humedad de la tierra.
2.a Que no sea jamas el edificio mismo ni
solo el poco terreno que este ocupa reci
piente principal de la electricidad; por es
to se debe dirigir el conductor del pararayo de modo que el estremo que va la
tierra se aleje del suelo del almacen hcia
terreno hmedo. 3.a Que si hay en el edi
ficio barras metlicas, se pongan en comu
nicacion con el conductor del pararayo
para que no sean escitadores. 4>a Que el
conductor tenga algo mas de una pulgada
de grueso; pues aunque el pararayo es
un absorvente de la electricidad atmosf
rica, tambien sucede veces en una no
vedad repentina de su estado el escitar
rayos; y para este caso necesita dicho
grueso el conductor fin de resistir la
descarga. El conductor mas propio es una
soga de alambres de hierro en manojo,
barnizada para librarla del herrumbre; y

la aguja estremo de la punta conviene

sea de platina, porque este metal resiste
mucho al fuego y la intemperie.
El nmero de pararayos que deba te
ner un edificio depende de su estension;
se ha, observado hasta el presente que, en
caso de poner varios, basta colocarlos 70
pies uno de otro para librarse del dao.
La posicion conveniente del pararayo,
cuando hay uno solo, es elevando la pun
ta verticalmente sobre el tejado del edifi
cio algunos pies mas que su cima , por me
dio de puntal bien firme de madera que
pueda sostener tambien al conductor en
su punto medio asido la punta del pa
rarayo; y apoyando ademas los dos ra
males del conductor, que se encaminan
opuestamente, en otros puntos por medio
de puntales, hasta que salgan del mbito
del edificio, dirigindose los pozos res
pectivos los dos estremos que deban su
mergirse hasta encontrar humedad per
manente. En su colocacion se debe proce
der segun las observaciones manifestadas
con la prevision necesaria; pero sin escesivo temor de catstrofes , con tal que est
bien establecido el sistema de comunica
ciones; pues est observado, que el fluido
elctrico se dirige siempre y se transmite
por los conductores mas poderosos : por
esta razon, aunque en el pararayo lia

7b
...
madd la italiana cada puntal insiste so
bre un paralepipedo de vidrio , que por la
cualidad propia de esta materia corta la
comunicacion de los metales del pararayo con el edificio, no es requisito esencial
semejante interceptacion.
Aconsejan tambien los fsicos que, ade
mas de la punta vertical del parara yo,
pueden ser tiles otras horizontales en
comunicacion con aquella perpendicula
res los lados del edificio, para que reci
ban cualquiera descarga evacuacion de
masa elctrica , que un golpe de viento
pueda encaminar hcia aquella parte la
teralmente.
a0 Cuando se observa humedad en la
plvora de un almacen , es necesario aso
learla con la precaucion de que no reciba
con esceso la accion del sol, pues el azu
fre tiene la cualidad de disiparse bastante
aun con calor moderado. En el dia rije
para esta operacion el reglamento que
S. M. se dign dar en i738 y se halla en
las ordenanzas del Real Cuerpo de Artille
ra : segun sus prevenciones , diez trabaja
dores y cuatro toneleros pueden despachar
ciento y cincuenta quintales de asoleo en
un dia. Preparados los trabajadores tone
leros y enseres, y elegido un terreno lla
no retirado del almacen y del comercio,
se derrama la plvora sobre tendales en

capa poco gruesa en da sereno y seco es

pecialmente de "verano; se remueve con
pala de hora en hora, y cuando ya est
seca se deposita en artesas hasta el dia
siguiente para que se enfrie antes de em
barrilarla; por ltimo se tamiza para se
parar el polvorin, se ensaca y embarrila
llevando cuenta de los' gastos y desper
dicios.
i
2 i Los convoyes de plvora deben ser
conducidos con mas precauciones que los
de otros efectos de guerra: se transportan
los barriles en carruajes en acmilas,
cuyo nmero se divide en secciones de
6 carros de i0 acmilas; y cada sec
cion con su encargado y vigilantes marcha
separada doscientos pasos de la que sigue:
las cargas van cubiertas con mantas y con
encerados encima para librar la plvora
de las aguas y de las chispas que puedan
causar las herraduras otros motivos , lle
vndose ademas bagajes de respeto para
reemplazos en caso necesario.
Cuando el convoy de plvora haya de
pasar por alguna poblacion, se prefiere
siempre el camino lateral si le hay, y cuan
do no, la calle menos frecuentada y de
menos peligro por el fuego. Al llegar el
convoy al punto de estancia , se reconoce
r el terreno inmediato; y eligiendo el

mas seco y aislado del comercio, se orde

narn los carros bien las cargas de las
acmilas, de modo que cada seccion no se
confunda con las demas al descargar, ocu
pando sin embargo el espacio preciso y
no mas todo el material, para ser custo
diado fcilmente por los centinelas de la
guardia: esta se debe situar cierta dis
tancia en tiendas de campaa en alguna
casa inmediata, para atender todas las
necesidades de su ocupacion y de la vida.
:'
)
CAPITULO IV.
De los proyectiles actuales.

ASUNTO PRIMERO.
Proyectiles comunes de artillera y modiJicaciones del hierro.
i El proyectil que se ha de arrojar
con arma de artillera necesita las cuali
dades siguientes.
Dureza, para resistir al estrago de la
plvora que le arroja , y al choque contra
el cuerpo quien ha de ofender, las mas
"veces duro.
'
Peso, para que despedido el proyec

til con suficiente velocidad inicial (art. 3.

cap. I.) lleve siempre mucha fuerza de
movimiento.
Figura esfrica, para que halle me
nos resistencia en el aire que ha de rom
per en su marcha; pues la esfera tiene
menor superficie que toda otra figura que
contenga igual masa, y la resistencia se
aumenta segun tenga el proyectil mas su
perficie.
Precio moderado , que es anejo la
abundancia del material; porque se han
de arrojar numerosos proyectiles en cada
combate , los cuales ya son perdidos in
servibles despues casi siempre.
Todas estas cualidades estn reunidas
en el proyectil de hierro; mineral precio
so tambien por otras muchas qne tiene
para fabricacion de ciertas armas de guer
ra instrumentos de agricultura, artes y
necesidades domsticas, preparndole se
gun conviene y como se podr inferir de
las varias aplicaciones que haremos de l
en este pequeo tratado.
a El hierro se encuentra con abun
dancia ya en el seno ya en la superficie
del globo terrestre , mezclado con otros
varios minerales de que se le despoja por
medio del fuego, con mas menos faci
lidad segun sean los mezclados con l:
de aqu procede el decir que es de mejor

calidad el hierro de tal mina que el de

otra , porque aquel resulta mas purificado
que este con operaciones igualmente eco
nmicas y usuales. Estraido de la mina el
mineral vena, lavado con agua y puri
ficado por medio del fuego, se reune cier
ta porcion as preparada en un horno, de
modo que con capas de vena alternadas
con otr,as de carbon se forme un promon
torio. Dando fuego al combustible y fo
mentando su accion por medio de fuelles,
se derrite la parte metlica poco poco y
as el promontorio viene aplanarse al fin,
quedando en el suelo del horno fragua
una torta metlica llamada mata de hierro
mezclada de escorias y cenizas ; de la cual
se pueden hacer dos usos.
I. Si de esta mata que llaman zamar
ra en las ferreras de Vizcaya se quiere
sacar hierro batido, se estrae del horno y
se repila amasa golpes de un gran
mazo que hay en ellas , primeramente con
el mango y despues con su cabeza hasta
formar una torta : dividida esta en dos,
vuelve cada una la fragua y despues al
mazo hasta reducirlas barras con repe
tidas operaciones. En este estado se llama
hierro batido, que es el conveniente para
todas las manufacturas de los herreros,
armeros &c. , segun veremos mas ade
lante.

"El hierro batido se convierte en acero

batido , introduciendo en una caja cri
sol barretas de aquel entre polvo de car
bon, y puesta la caja cerrada la accion
del fuego: aunque por este medio se con
vierte el hierro batido en acero, conserva
siempre la ductilidad necesaria para darle
en las fraguas de los herreros caldas y
golpes la figura que deba tener la manu
factura. Cuando se quiera usar una barra
de acero para instrumento cortante para
muelles , sea sola , sea soldada con otra de
hierro, se da primero la figura que con
viene con la maceracion y con la lima
la manufactura ; despues se templa ha
cindola pasar de caliente fria repenti
namente por medio del agua: con esta
operacion y el recocho revenido que des
pues sigue, y es una leve calda que se
da la pieza para dejarla enfriarse por
s, tanto el acero como el hierro adquieren
la dureza y elasticidad que se apetecen,
pero en grado superior el primero que el
segundo.
II. Si en vez de hierro batido se quie
re hierro colado fundido, que es el ma
terial de que se fabrican vaciados los pro
yectiles comunes de artillera y aun las
piezas de marina como tambien otros efec
tos, es necesario que la mata tenga liqui
dez y pureza necesarias para llenarse con

?6
el metal los moldes de la manufactura que
de antemano se construyen y para que
esta sea dulce y compacta.
Los facultativos distinguen con los
nombres de fundicion blanca y fundicion
gris la de hierro colado; la manufactu
ra hecha con la primera es mas quebra
diza que la hecha con la gris, aunque
en ambos casos mas quebradiza que las
que se hacen con el hierro batido: por
esto , y atendiendo las circunstancias
que exigen los proyectiles de artillera,
conviene para ellos fundicion gris. Es
tando lquido el metal, y construido el
molde en una masa de tierra propia con
el hueco igual al volumen del proyectil
que se quiera, se llena dicho hueco con
metal lquido por medio de una cuchara:
cuando se haya consolidado el metal, se
saca el proyectil que despues se perfec
ciona quitndole las rebabas con corta
fros , igualando su superficie por la
miceracion. Estos proyectiles son de dos
clases: slidos unos, y se llaman balas;
huecos otros, y se distinguen con las de
nominaciones bomba y granada.
3 La bala es una esfera sin adicion
alguna : se construyen actualmente para
la artillera de tierra balas de 24, de i6,
de i a, de 8 y de 4 libras francesas, que
se arrojan una una, es decir, bala

rasa con caon correspondiente: y ade

mas balas menores llamadas de metralla
para formar con muchas de ellas cartu
chos del mismo nombre, y arrojarlas as
de una vez tanto con el caon como con
el obus: en la lm. i.a se ven la dispo
sicion y los nombres de todos estos pro
yectiles. La tabla siguiente manifiesta en
tipos espaoles los pesos y las dimensio
nes de las balas de artillera que dan los
nombres las piezas por su calibre, como
se indic en el captulo II.

78
puntos. . . .

una
tu
. t3

lneas. . .
pulgadas. . .
puntos. . . .

arrojan
se

00
lneas. . . . | *
pulgadas. . .

tJ-

puntos. . . .

lneas. ...

\s.
Uentes
pieza
tillera
que

pulgadas, .
de
balas
ar,

cor espono
:s
puntos . . .

m|w
00

lft>eas. . .

pulgadas. . .
con
de
las
tros la

puntos. . . .
lneas. . .
pulgadas. . .

l
Pesos
dime
y
lNiomenbraes

|
meDdienmdeatsr.
lPesosies-enbras

La primera metralla que se us fue

de cascos de bomba, de clavos y de cua
lesquiera pedazos de hierro metidos en
saquillo : pero viendo lo perjudicial de
semejantes proyectiles porque araaban
el interior de la pieza, y su poco al
cance por tener figura impropia , se adap
t la metralla de balas de hierro colado,
hechas propsito para cada clase de
caones. Al principio se usaron en car
tucho de pina , que era un cuerpo se
mejante al fruto de este nombre , for
mado con varias balas de metralla so
bre un redondel de madera que servia
de taco, y aseguradas l con una en
vuelta de cuerdas y brea.
A este cartucho sustituy el de raci
mo (fig. ia. lm. i.a) que aun se usa y

consiste en un redondel taco de madera

cilindrico con una espiga, al rededor de
la cual se acomodan seis capas de seis
balas cada una , que se cubren con una
envuelta de estofa , asegurada al cerco
del redondel y estrerno de la espiga, com
primiendo finalmente por fuera con liga
duras de cuerda el racimo de las treinta y
seis balas.
Con mas aceptacion se usa en el dia
el bote de metralla que es un cartucho en
bote de lata , tapado por uno de sus es
trenaos con un cilindro de madera de

89
hierro clavado al bote que sirva de taco
la plvora de la carga, y por el otro
estremo con un redondel de la misma lata
asegurado con la rebaba del bote. La me
tralla contenida en este cartucho suele ser,
ya de balas de hierro colado correspon
dientes al calibre menores , ya de hierro
batido que son aun preferibles , ya de plo
mo como las comunes de fusil mayores.
Sea cualquiera el mecanismo del car
tucho .de metralla , su grueso debe ser
correspondiente al calibre de la pieza; su
largo siempre mayor que un calibre y
menor que dos; su peso con corta dife
rencia como vez y media el peso del pro
yectil del mismo calibre.
4 La granada tiene esfrica la superficie
esterior y la de su cavidad, las cuales se
comunican por la boca orificio redondo,
que sale formado al mismo tiempo que lo
demas cuando se vacia el todo en el mol
de. Por la boca se introduce en el hueco
la plvora carga necesaria para que re
viente la granada en cascos debido tiem
po: y se tapa despues mazo la boca con
la espoleta, cuyo misto, recibiendo fuego
de la carga de la pieza y ardiendo progre
sivamente , se lo comunica al fin la car
ga de la granada que revienta en aquel
momento. La cantidad de plvora que se
introduce en la granada vara segun las

circunstancias ; si ha de reventar en mu
chos cascos hay que llenar su hueco, con
tando con lo que ocupe la espoleta; pero
si conviene que reviente en pocos pedazos,
ha de ser menor la cantidad de plvora in
troducida : mas en este cmputo hay que
atender tambien la mayor menor frajilidad del hierro, segun proceda de fun
dicin blanca de gris.
En Espaa se construyen granadas
cuyo dimetro esterior es de 6 pulgadas
francesas, que vienen ser 7 espaolas,
para arrojarlas una una con el obus- de
campaa casi siempre ; y tambien otras
llamadas de mano, cuyo dimetro en me
didas espaolas es"de 3 pulgadas, 2 lneas
"y i" punto? para arrojarlas una una con
la mano y para formar con varias de ellas
un cartucho que se llama pollada (fig I 2a
lm. i .a) el cual se arroja con 'mortero fa
con pedrero, aunque el uso ordinario de
aquel es arrojar bombas, y el del pedrero
arrojar cestos llenos de piedras en la dejfensa de plazas. Se fabrican ademas graz
nadas de 8 pulgadas francesas para ql
obus de plaza y para morteros del mism|)
calibre. La tabla siguiente espresadas d|
mensiones y :1qs pesos medios de esti
proyectiles. ~ i

8a
puntos.
o
(vi
s
s

lneas. . . !N

f~

pulgadas. ". o o o
puntos. . . o T T

de
feo
3

lineas. .

z *]

pulgadas.

t> 'M O O

puntos. . w \o o #>
D

00

es

de

de

lneas.

W " M X

V pulgadas , =\ 'w -rt ~

Si

o
J3o
n
S5
a
rt00
K

6
T3
o.
c

0.

1 ta O S

83
r'.: La bomba es tambien redonda y huer
ca como la granada, pero de mayor di
metro y peso ; de consiguiente necesita
agarradero para introducirla mano en la
pieza. Antiguamente se la hacian dos asas
argollas para el efecto; despues sustitur
yeron las argollas dos incisiones para
prender en ellas las uas de una tenaza;
y ltimamente se fabrica la bomba con
boquilla de collarin, en donde engargan
ta la tenaza. Tambien con objeto de que la
bomba caiga siempre choque de modo que
no se destruya la espoleta, se hace el molde
propsito para que interiormente la
quede mas hierro en la parte opuesta de
su boca que en el hemisferio de esta: y
se llama culote el casco de la bomba as
reforzado, segun manifiesta la fig. i0.a de
la lm. i.a
Despues de introducir por la garganta
del collarin la plvora de la carga con
que ha de reventar la bomba, se tapa con
la espoleta recalcada mazo como en la
granada. La carga de la bomba cantidad
de plvora introducida en ella ha de ser
proporcionada los efectos que se quie
ran; se llena el hueco contando con la es
poleta, si ha de reventar en muchos pe
dazos ; y aun se introducen trozos de
lanza-fuego si ha de incendiar obras ene
migas: cuando haya de reventar en pocos

84
cascos basta menos plvora , atendiendo
siempre la mayor menor frajilidad
del hierro para conseguir el efecto con
economa.
Se vacian bombas de varias magnitu
des, ya para los morteros actuales, ya
para los que se conservan antiguos de
buen uso en las plazas : se distinguen
con los nombres de i2, de i0 y de 9
pulgadas francesas, aunque solo tiene tal
dimetro exacto la primera; las cuales en
medidas espaolas vienen llamarse de i 4,
de i a y de i o , porque tienen estos valo
res aproximadamente sus dimetros. La
tabla siguiente manifiesta las medidas y
los pesos medios de nuestras bombas.

Dimensiones y pesos de bombas.

HOMBRES
eD pulgadas fran
de
cesas
en pulgadas espa- 8 ,
Bolas
I ae

12

de

10

de 9

14

de

12

de 10

XIc
Medidas espaolas. eroW<t

(U
y

x ointos I -O
soen
1 W
tu

Dimetro esterior. 13
Espesor de meta1
Id. por el culote. 2
Altura desde este
al collarin. . . 12
Di metro superior
de la boca. . 1
Idem inferior. . 1
Dimetro del co
llarin
3

8 11

9
6

0
4

1
1

0 10 0 2

6
5

o
6

10 i

1
2

tfc
N
s 2 31 eroM
j U
. . M
o (0
9
4

6
5

1
1

4
2

86
5 Los proyectiles de artillera , tanto
slidos como huecos , tienen de dime
tro con corta diferencia dos lneas menos
que la boca de la pieza con que se arro
jan : esta diferencia que se llama viento
huelgo del proyectil , aunque perjudi
cial para la exactitud y violencia del tiro,
como se ver mas adelante , es indispensa
ble para la franca entrada del proyectil
en la pieza, aun cuando el dimetro de
la boca de esta decrezca algun tanto por
el sarro de la plvora despues de muchos
disparos, y el del proyectil crezca por el
herrumbre. Como es dificil construir to
dos los proyectiles de un calibre con di
metro tan cabal en toda su figura , y por
otra parte podran ser inservibles si se ad
mitiesen con mucho defecto , es necesa
rio reconocerlos antes d reputarlos como
admisibles : para esto , despues de pare
cer bueno el proyectil por su aspecto , se
reconocen las medidas de la esfera con
dos arcos de hierro llamados hitolas ; la
una tiene el dimetro exacto de la esfe
ra , y la otra algunos puntos mayor: el
proyectil no debe pasar' por la primera
bitola y s por la segunda. Aun sera
mas exacto el reconocimiento de esferi
cidad , si en vez del aro mayor se adap
tase por bitola un cilindro hueco , ha
ciendo rodar por este las balas y gra

nadas , para observar s se atascaban en

alguna de las infinitas posiciones de su mo
vimiento. En las granadas y bombas hay
que reconocer tambien poi medio de com
pases curvos las dimensiones correspon
dientes al grueso de metales , y en las
bombas ademas las de su boquilla.
ASUNTO II.
Proyectiles de armas de fuego menores.
6 El plomo es la materia deque sefabritari vaciadas las balas de fusil , .tercero
la y pistola , por el conjunto de propie
dades que en este metal se reunen. El
proyectil de arma menor de guerra pue
de ser de materia menos dura y menos
resistente al fuego que el de artillera , por
que aquel se emplea casi siempre con
tra hombres y caballos y tiene que su
frir menor accion del fuego al impeler
la. Ademas, el peso de una bala de plo
mo es mayor que el de otra de hierro
del mismo bulto , y esta cualidad del
plomo favorece la fuerza de movimien
to y al alcance. El precio del plomo es
mayor que el del hierro ; pero sucede
lo contrario en el coste de fabricacion de
balas con estos dos metales ; compensn
dose as en algun modo las ventajas de

38
la economa. Por todas estas razones sue
len veces emplearse tambien las balas
de fusil para metralla de artillera poca
distancia, en cartuchos de hoja de lata
y con pequea carga de plvora para
que no se derritan con el fuego de la esplosion.
7 Las balas de plomo para nuestras tres
armas menores de guerra son actualmen
te de i7 en libra, esfricas y con muy
poco huelgo fin de que as reciban ma
yor impulso. Para fabricarlas se derrite el
plomo en una Caldera de hierro, hasta
el punto de que pueda tostar una tira
de carton al introducirla en el lquido
por prueba: en tal estado se saca con
cuchara de hierro , y se derrama en la
canal de la turquesa molde de bronce
algo caliente de antemano , y que tiene
tantas cavidades esfricas en comunica
cion con dicha canal, cuantas puedan lle
narse con una cucharada (fig. i4, lam. i.a).
A poco tiempo se condensa el metal; y
abriendo entonces la turquesa se despren
den de ella con facilidad todas las balas
ligadas con la rebaba , la cual se corta
despues con tijera. Por ltimo sueltas
ya las balas , se introducen en un bar
ril montado sobre un caballete de modo
que pueda jirar por medio de su cige
a , y as se igualan y pulimentan cho

89
cando unas con otras durante la rota
cion del barril.
Lo mismo se fabrican las postas, es
pecie de balas menores para arrojar va
rias juntas en cartucho cada tiro. Por
mucho tiempo se ha disputado sobre si
convendria dotar al soldado con algunos
cartuchos de postas para los disparos
poca distancia ; pero sin embargo no se
usa en la guerra mas proyectil de arma
menor que la bala.
ASUNTO III.
Proyectiles de iluminacion incendiarios.
8 La bala roja , que comunmente se
usa en las plazas martimas contra na
ves enemigas , es la bala ordinaria de
artillera enrojecida hasta color de ce
reza : para esto en la misma batera se
hace un hornillo permanente , bien
una escavacion de un palmo de pro
fundidad que se llena de carbon , sobre
el cual se pone una parrilla y encima de
esta las balas cubiertas de carbon, quien
se da fuego animndole con un fuelle de
fragua. Enrojecida la bala, se lleva en una
cuchara al canon ya cargado con taco
fuerte de filstica., y mayor abunda
miento si se quiere con otro de corcho ; se

9
introduce la bala, y se ataca con otro taco
de filstica si se ha de tirar por bajo de
k horizontal: cargado as el caon sin
peligro alguno como lo tiene acreditado
la esperiencia, se apunta y se dispara se
gun el mtodo ordinario.
9 Bala de iluminacion es una bola
hecha de materias que despiden mucha
llama al arder: se fabrica en los laborato
rios de artillera con salitre, azufre, car
bon y pez griega , reducidos polvo y
despues pasta con espritu de vino,
mezclando corf dichos ingredientes algo de
alcanfor y tambien grasas como sebo,
aceyte de petreolo , de trementina de
enebro; igualando por fin su superficie
con estopas impregnadas de los mismos
ingredientes, 'se sueldan con lodillo esto
pines en unos agujeros que se le hayan
hecho en el hemisferio opuesto al que ha
de recibir la fuerza de impulsion. Sirve
para iluminar el campo enemigo fin de
observar sus trabajos y movimientos, ar
rojndola entonces con canon obs,
cargados con poca plvora para que no
se deshaga la bala , que en este caso
debe estar cubierta con una red de alam
bre y forro de lienzo. Tambien se ar
roja con la mano cuando el enemigo si
tiador est cerca de la muralla , dando
fuego entonces con cuerda-mcha los

9r
estopines de la bala que no necesita re
fuerzo de alambre.
i0 Carcasa se llama en general todo
artificio destinado incendiar iluminar
las obras enemigas, arrojndola distan
cia con mortero pedrero : mas la car
casa propiamente dicha en la actuali
dad es una bola mayor que la bala de
iluminacion , hecha de los mismos ma
teriales en figura de huevo chato , y
guarnecida de fajas de hierro y culote
(fig. i6, lm. i.a). Se abren al fabricarla
tres agujeros en el hemisferio opuesto al
culote, los cuales se rellenan de misto de
espoletas , engastando estopines en l para
que reciban fuego al dispararse la carga.
Cuando se quiere una carcasa de mas
alcance se llena de misto semejante una
bomba comun , abrindola de antemano
tres agujeros equidistantes en el hemisferio
de su collarin (fig. i6, lam. i.a) por los
cuales arrojar columnas de fuego activo^
que se prender con la carga del tiro co
mo en la carcasa ordinaria.
i El cohete, que como se indic en
el segundo captulo es proyectil por s
causa de la fuerza progresiva de su carga
misma impelindole durante su marcha,
sirve en la guerra para seales de noticias,
para incendiar almacenes , edificios y
naves del enemigo (fig. i7, lm. 1.a). Se

92
hacen cohetes de varias magnitudes; pero
siempre constan de tres partes esenciales
que son cartucho cuerpo, cabeza y
cola.
El cuerpo es un cilindro fuerte lleno
mazo con misto hecho de salitre, azufre
y carbon; pero dejndole un hueco ta
ladro cnico lo largo del eje, hasta cier
ta altura del cilindro en donde termi
na la punta del cono , quedando des
de all arriba macizo el relleno del cuer
po. La base del orificio cnico es el respi
radero, por donde beneficio de estopin
y lodillo se prende fuego la pasta car
ga del cuerpo, y por donde respira tam
bien esta cuando arde, arrojando una co
lumna de fuego activo impetuoso , que
destruirla la garganta sino se reforzase con
arte. La fuerza del fluido en que se con
vierte la pasta ejerce su accion hcia to
das partes; pero como est equilibrada la
lateral por las paredes del cuerpo, y la
longitudinal que se dirige hcia el respi
radero apenas encuentra resistencia, por
la evacuacion libre del fluido, no puede
equilibrarse con la longitudinal que se
dirije hcia la parte opuesta y maciza del
cuerpo. De esto resulta que al arder el
misto, su fuerza mueve al cuerpo del co
hete de consiguiente todo l hcia la par
te opi/osta del respiradero, verificndose

93
un resultado anlogo al del retroceso, que
esplicamos en el artculo 5 del captulo III.
Establecido as el mecanismo del movi
miento, aun es necesaria la cola para la
marcha del cohete ; la cual es una vara de
madera lijera, tan larga lo menos como
ocho veces el cuerpo y mas delgada , que
se sujeta este con ligaduras por el estre
mo en que se halla el respiradero, dando
para ello la vara en su estremo mas
grueso un corte obiicuo como la pluma
de escribir. La cola as dispuesta sirve de
contrapeso lo demas del cohete, para lo
cual ha de caer el centro de gravedad de
todo l en la cola poca distancia del res
piradero.
Al construir el cuerpo dejamos su es
tremo macizo sin cubrir: mas para com
pletar el cohete se necesita unir dicho
estremo la cabeza , que es otro tubo apli
cado con arte en donde se depositan , para
arder despues que se haya consumido el
misto del cuerpo, varios globos pequeos
de plvora que se llaman truenos vulgar
mente, misto de iluminacion cuando es
para seales, incendiario cuando es un
gran cohete que se asesta contra el ene
migo, como sucede en los llamados la
Congrewe. La cabeza de estos es un cono
agujereado para que salgan por los orifi
cios torrentes de fuego como en la carcasa

94 .
de hierro, siendo la punta para que rom
pa mejor el aire , y al fin se clave con la
violencia del vuelo en el cuerpo contra
quien se asesta.
e
De lo dicho se infiere que la resisten
cia de los tubos de cuerpo y cabeza , como
tambien la de todas las ligaduras y juntas
especialmente del respiradero, ha de ser
correspondiente la fuerza destructora
del fluido en que se convierte la pasta del
cuerpo; fuerza que hace volar al cohete
mientras es superior las resistencias.
Los cohetes de guerra se fabrican en
los laboratorios de artillera y se llevan
empacados las bateras. Para dispararlos
se colocan en un caballete propio con la
debida inclinacion; vertical mente los co
hetes de seales, pues interesa el que su
ban mucha altura fin de hacerse visi
bles en la campaa ; y oblicuamente sobre
la horizontal los incendiarios, para que
marchen hcia el campo enemigo: se da
fuego al cohete aplicando la mecha encen
dida al estopin, que dijimos est pegado
la garganta con lodillo.

CAPITULO V.
De la artillera que se usa en
la

guerra actual.
MI i

ASUNTO PRIMERO.
Piezas con que se arrojan proyectiles de
artillera.
i Despues que se invent la plvora,
ocurri la idea de arrojar con su impulso
contra el enemigo y sus edificios grandes
piedras, como hasta entonces habian he
cho por medio de la catapulta los guerre
ros. Para ello formaron caones compues
tos de varias planchas largas y gruesas de
hierro batido manera de duelas de bar
ril , fajndolas con cinchos aros del
mismo metal. Aun existen monumentos de
tales piezas y de las piedras redondas que
disparaban ; las piezas eran cortas y defor
mes, la plvora poco fuerte porque aun
se ignoraban principios, los proyectiles
voluminosos y endebles, resultando de to
do un conjunto enorme y embarazoso
para el transporte. Mas no se tard en co-nocer las ventajas del caon de una sola
pieza de bronce, para resistir la fuerza
de la plvora mas potente, y la idoneidad

9*
que tienen los proyectiles de hierro , para
sin destruirse ellos batir los muros y lo
grar mayores alcances; en cuya poca ar
rojaban balas de hierro muy gruesas has
ta de 40 60 libras.
Poco poco se iba perfeccionando la
plvora con los adelantos de la qumica,
y al mismo paso arreglando la resistencia
y el calibre de las piezas segun las nece
sidades. El conato de arrojar proyectiles
grandes distancias indujo construir ca
ones muy largos respecto de su calibre,
y el lujo tallar adornos en la superfi
cie de ellos : se conservan aun muchos
de esta clase que llamamos culebrinas,
y muchos mas de otros que con varios
nombres sustituyeron Jas culebrinas
posteriormente , menos largos que estas,
pero no esentos de algunos inconvenien
tes que se han conocido despues.
% Actualmente estan adaptados en
Espaa para la guerra terrestre, por el
conjunto de circunstancias, caones de
cinco diferentes calibres, que se nom
bran por el peso en libras francesas de la
bala de hierro fundido que arrojan: estos
son de los calibres llamados de 24, de i6:,
de i2, de 8 y de 4, porque cada uno
admite prximamente bala del peso fran
cs que enuncia el nmero. Todo caon
de artillera tiene su canal interior llama

da nima , en figura cilndrica , de cuyos dos

estremos el uno es boca de la pieza , y el
otro con su fondo es recmara en don
de se deposita la carga y se verifica la
inflamacion; y para este resultado viene
parar la recmara desde la superfi
cie esterior el odo fogon , en donde
se introduce el cebo. El canon , aun
que de una sola pieza , se presenta en
su esterior como un conjunto de tres co
nos truncados unidos por sus bases que
se llaman cuerpos del canon, y forman un
total largo que se va angostando desde el
estremo llamado culata correspondiente
la recmara , hcia el estremo en que est
la boca; resultando de aqu el tener mas
grueso de metales en la culata, que ter
mina en figura de lmpara con una bola
slida cuyo nombre es cascabel. Se llama,
primer cuerpo el que contiene la recma
ra , segundo el que sigue , y tercero caa.
el ltimo.
En el cuerpo del medio que es el se
gundo tiene el caon dos cilindros slidos
esteriores, uno en prolongacion del otro
y perpendiculares al nima, llamados mu
ones y que son las sentaderas de la pieza
cuando est montada ; y ademas dos asas
agarraderas para montarla. El centro de
gravedad del canon est en un punto del
nima que cae bajo las asas ; y como estas
7

98
estan cerca de los munones , de consiguien
te tambien el centro de gravedad , se sigue
que montada la pieza se la hace girar so
bre los muones fcilmente con poca fuer
za ; bien entendido que la posicin de di
cho centro es tal , que montado el canon
su peso le vence hcia la parte del primer
cuerpo.
~ Las figuras y proporciones de los cin
co caones enunciados eran anlogas has
ta hace pocos aos, y aun se construyen
as para el servicio de plazas; pero la ne
cesidad de dotar con artillera mas movi
ble los ejrcitos', ha hecho que para este
fin se construyan n los ltimos tiempos
caones de iyde 8 y de 4 alijerados
cortos; de figuras y dimensiones anlogas
entre s, y ademas; el de 4 de montaa;
distinguiendo los antiguos de los mismos
calibres con la denominacion de largos.
Para que se forme idea de las partes de
un caon, vanse en la lmina a.*- las figu
ras i.a y 2.a que representan los de i lar
go y corto enteros , y los mismos cortados
con un plano que pasa por el eje de su
nima y por el oido. Con el-mismo ob
jeto la tabla siguiente espresa las dimen
siones y pesos de los nueve caones adap
tados actualmente, siendo cincolos calibres
distintos*
'

, '<:- .

les actuales de bronce.

MONTAA.

CORTOS.
12

41

45

13
l I

li
Ti T
3
10
lll

7
4

mi

10

44

1
31

ii 3|

1
2100

181

9 a
2 11
1370

9
|

680

101
2 4
150

c3 El mortero debi su origen la

idea de arrojar bombas , que son como
sabemos esferas de hierro fundido hue
cas , y que caminando por el aire car
gadas de plvora con mecha encendida
revientan l cabo de cierto tiempo de
su marcha , para causar los efectos de
la mina y de la metralla despues del
efecto de bala. Mas la necesidad de aco
modar con la mano debidamente la bom
ba dentro del nima , obliga que di
chas piezas sean mas cortas que el ca
non ; reunindose esta necesidad la de
evitar el gran peso y volumen que tendria el mortero por su calibre mayor, si
fuese proporcionalmente largo. El nima
de tales piezas es cilindrica ; pero su
gran dimetro motiva el que no sea parte
de ella la recmara como en el caon;,
sino otra cavidad de menor dimetro al
fin del nima, en donde se deposita la
carga de plvora, y cuyo fondo vie
ne parar el oido desde lo esterior en
donde hay un pequeo resalte con figu
ra de concha para sostener algun esceso
de cebo ; recmara tpje en los antiguos
morteros solia tener figura de pera ,
en otros es cilindrica , y en los mas
modernos cnica con la base mayor hcia
fel nima , que se une ella terminan
do en figura cncava casi insensiblemente.

IOO
De aqu viene el distinguirse los mor
teros por el calibre ; y al mismo tiempo
por la figura de su recmara , con las
denominaciones de cilindricos y de c
nicos : llamndose de plancha , por lo
que ~ se dir despues , los nicos que
actualmente tienen recmara en figura
de pera : el calibre del mortero se vala
por el dimetro de la bomba que prxi
mamente admite, y no por el peso como
en el canon sucede segun dijimos an
tes. Los nombres de los morteros que se
usan, inclusos algunos que ya no se fa*
brican en Espaa, y el llamado pedrero
destinado por su anchurosa nima arro
jar cestos de piedras, son por sus calibres:
Nombres en pulgadasfrancesas, exac
tamente unos y pro
ximamente otros.

Pedrero
Mortero
Mortero
Morrero
Mortero

de
de
de
de
de

i6
10
9
6

Nombres en pulga
das espaolas apro*
ximadamente.

Pedrero
Mortero
Mortero
Mortero
Mortero

de
de
de
de
de

*9

La figura esterior de los morteros

vara segun la de su recmara ; los ci-

lndricos y el ce plancha tienen tres

cuerpos , llamados primero , segundo y
caa como en el canon : los cnicos tie
nen solo dos cuerpos, siendo la caa el
segundo; pero todos escepto el de plan
cha (que se llama as porque est pe
gado una plancha del mismo metal
desde su fundicion , de consiguiente siem
pre con inclinacion fija respecto de la
horizontal) tienen los muones en el pri
mer cuerpo. El centro de gravedad de
todo mortero est en el segundo cuerpo,
y por ello tiene en este lugar una fuer
te asa, cuyo oficio es servir de agarra
dero para montar y desmontar la pieza
en su montaje ; pero la posicion de di
cho centro es tal , que montada la pie
za su peso la vence hcia la parte de la
boca. Para que se pueda formar idea de
los morteros , vase la lmina a.a
4 Por ser la figura del mortero poco
adecuada para montarle en disposicion
de cuan movible se requiere para la
guerra de campaa, y aon para trans
portarle con celeridad desde un punto
otro de una plaza ; se ha inventado a
fines del siglo XVII el obs , especie de
mortero con que se arrojan granadas
cuya definicin dimos n el artculo 4e
del captulo precedente. El obus, pieza
siempre algo mas larga que el mortero

ia
respecto de calibres, tiene su nima ci
lndrica , y al fin de ella la recmara de
la misma figura pero de menor dime
tro. Su figura esterior consta de tres cuer
pos cilindricos ; el primero termina en
lmpara y cascabel como el canon : el
segundo , mas grueso que el primero y
la caa, es el lugar de los muones, del
centro de gravedad y de las dos asas
como en el canon, venciendo la pieza
montada su peso hcia el primer cuerpo.
Hay obuses de dos calibres diferen
tes , el mayor para servicio de plazas,
y el menor para lo mismo y princi
palmente para campaa : sus nombres por
ios calibres en pulgadas francesas y en
espaolas aproximadamente son:

fi das francesas.

Nombres en pulga
das espaolas apro
ximadamente.

bus de plaza
" de;
8
Obus' de campa
a de . .1. . 6

Obus de plaza
de
9
Obus de campa
na de ... . 7

Nombres en pulga-

* ' Para espresar mejor la figura del obus

est dibujado en la lmina ar,a;.y la tabla
siguiente manifiesta las dimensiones y los
pesos de morteros y obuses.

Pe. l0a
actuales de bronce.
MoRTERETE.

PEDRERO.
en ii

de 6

de 16

de 6

de 7

de 19

de 7

Me."

Di

712

2 llOfl
2 3

Idei
Esp
cii,

Idel
Di
LOO

6
6
6

Dia! 8

m.

j j Pesa

10
9

10

10

10

7
7
2
2
3 I3|

1 19

700

200
I

2800

io3
5 Todas las piezas de artillera men
cionadas son de bronce , que actualmente
en Espaa es una aligacion de i i libras
de estao con i00 libras de cobre, derre
tidos en horno elptico construido con la
drillos de arcilla, que resistan al fuego sin
deshacerse ni vitrificarse. Cuando el bron
ce est bien derretido en el horno de fun
dicion , se abre golpe el agujero llamado
tobera por donde sale un torrente de me
tal abrasador, que por una canal bien ca
liente va llenar el molde de barro re
forzado con herrajes que de antemano es
t enterrado en un hoyo llamado fosa.
Lleno con esceso el molde , se deja enfriar
todo; y destruyendo entonces aquel, queda
solo el cuerpo metlico vaciado de la mis
ma figura que tenia el hueco del molde
que se construy precisamente para este
6olo acto. Hecho esto y cortadas ciertas
partes escedentes, se procede tornear
por fuera dicho cuerpo metlico y despues
barrenar abrir el nima ; en seguida
se perfeccionan mano las partes esteriores que no pertenecen al torneo , y se abre
taladro eloido que es cilindrico siempre y
rasante al fondo de la recmara, con di
reccion perpendicular al eje del nima en
unas piezas y oblicua en otras. Por lti
mo se graban las inscripciones, que son el
nombre del Rey en el primer cuerpo, el

i4
nombre de la pieza en la caa, su peso
de quintales y libras en la cara de un mu
on , y en la otra el nombre de la mina de
donde se estrajo , resultando as concluida
la manufactura.
Antiguamente se fundian las piezas de
modo que salian del molde con el nima
formada , por lo cual se dicen fundidas en
hueco tales piezas; distinguiendo con el
epteto de fundidas en slido las que se
bacen slidas en la fundicion para despues
barrenarlas: mas al presente solo se fun
den en hueco los morteros cnicos.
6 Las piezas de artillera para ser ad
mitidas al servicio sufren el reconoci
miento de su testura y cualidades, como
tambien las pruebas de resistencia hechas
con cargas mayores que las ordinarias de
guerra. El reconocimiento se hace por den
tro con los instrumentos (lm. a.a fig. 6.a);
gato para observar si se enganchan sus
garras en las paredes del nima; sonda
para conocer la profundidad de algun
poro grande; estampa para conocer la fi
gura de dicho poro , Scc. ; observando tam
bien con la vista las paredes del nima
por medio de una cerilla encendida que se
introduce, bien por el reflejo de rayos
solares encaminados oon un espejo en di
reccion del eje del nima.
La escarpia de la sonda y la superfi-

ci de la estampa se cubren con lina capa

de cera en donde salen estampadas las
dimensiones del poro, cuya distancia la
boca di conocer el mango del gato
cuando sus garfios se engancharon en el
poro: el cilindro de la estampa se com
pone de dos partes en forma de cuas,
de modo que por medio de una se com
prime la superficie cilindrica contra la pa. red interior de la pieza para el efecto indicado, asegurando antes la otra con tor
nillo su asta, cuya punta llega hasta el
fondo del nima donde se apoya durante
la operacion.
7 Habiendo manifestado en resumen
cuanto creemos oportuno acerca de la ar
tillera de bronce, quisiramos satisfacer
las cuestiones de por qu en la marina
se usan de hierro colado y no de hierro
batido ni de bronce los caones, segun
indicamos en el artculo a. del captulo
precedente. Si fuese tan comun y barato
el bronce como el hierro, sin duda se pre
feririan las piezas de aquel metal en el ser
vicio de marina por ser el bronce muy te
naz y resistente , mientras el hierro colado
es comunmente quebradizo. Y si fuese tan
fcil construir de hierro forjado una pieza
de artillera como una manufactura peque
a , seguramente se emplearan de esta
clase sola todas en mar y tierra, porque

io6
reuniran las cualidades de ser poco cos
tosas, muy resistentes y mas ligeras que
las de bronce.
En Espaa el Real cuerpo de Marina,
clebre por sabios y soldados , fabrica sus
caones de artillera de hierro colado , ad
mitidos por la necesidad de economizar los
gastos del erario, y las municiones corres
pondientes. Segun los reglamentos de los
aos de i783 y i784 dichos caones, que
6on de dos cuerpos , tienen las longitudes
y pesos que en tipos espaoles espresa la
tabla siguiente..

Peso y longitud de los caones de

marina

segun los reglamentos

de i783 y i784.
nicos de
Calibres en
libras. . . .

Peso en li
bras
Longitud en
pies y pul
gadas

36

cortos de
i8

i2

6S4 000 4240 3000 2I So l62

9y 6 97 6| 9y0 8yo|7 yo[6y 6

ASUNTO II.
Montajes de piezas de artillera , y en*
.
seres para su servicio. .
8 El canon y el obus se montan en
curea ( lm. 2.a ) que es una especie de
carro con dos ruedas , sobre cuyo eje se
apoya en dos puntos el armazon com
puesto dedos gualderas tablones gruesos
enlazados entre s con pernos y con te
leras travesanos , descansando en tier
ra los dos estrenios menos ancbos de los ta
blones y redondeados que forman lo que se
llama contera con su travesano teleron*
La curea oportunamente reforzada con
herrajes recibe sobre s la pieza apo
yada en los dos muones y en la faja
alta de la culata : entrando los muo
nes en dos cavidades llamadas muoneras, cubiertos por encima con sobremuoneras de hierro , y descansando la cu
lata comunmente en una tabla fijada
los travesaos que se llama solera. La
pieza gira fcilmente al rededor de los
muones para elevar y bajar como balan
za sus estremos; operacion precisa en la
puntera que se fija en general por medio
de cuas colocadas sobre la solera , estana
do entretanto inmoble la curea : mas la
pieza recibe 8u giro derecha izquierda

io8
del que se da en tal sentido la curea,
hacindola ronzar con palancas aplicadas
al estremo de contera.
La curea de plaza con pieza corres
pondiente se sita en batera estable por
su instituto , y tiene la solidez que re
quiere la pieza que soporta. Los tiles del
juego de armas que corresponden lana
da para limpiar el nima, cuchara para
introducir la plvora en el caon cuando
Be ha de cargar granel, que quiere de
cir sin ensacarla en cartucho , atacador
para introducir el cartucho, el proyectil
y los tacos en caso necesario, como tam
bien rascador para limpiar el obus , estan acomodados en perchas clavadas la
pared interior del parapeto; y las palan
cas que se llaman espeques , tendidas en
el suelo ambos lados de la curea y lo
largo de ella. La plvora est depositada
en arcones en repuestos de la batera;
los proyectiles apilados la inmediacion
de la pieza ; y cuando la carga es gra
nel se trae la plvora para cada tiro en
un bote llamado guarda-fuego. Hay ade
mas en la batera una tina de combate
con agua, para refrescar el nima de la
pieza cuando llega calentarse por el
fuego vivo apresurado , y para lim
piarla cuando est sucia. En los tiempo
de tranquilidad se tapa el fogon con un

sombrero de madera llamado cubichete

con una plancha de plomo en su lugar,
y la boca con un tapon tambien de ma
dera, abatiendo entonces dicha boca para
que no se introduzca el agua de las
lluvias. En tiempo de paz las piezas des
montadas se colocan en la misma bate
ra sobre polines , almacenando las cu
reas para que no se pudran con la in
temperie , sin embargo de estar pinta
das al leo.
.
La curea de campaa es mas alijerada; sus ruedas tienen mayor dimetro;
en vez de cuas tiene un tornillo de pun
tera; y las de i2 y 8 tienen dos muo-*
eras de transporte ademas de las dos or
dinarias que se llaman de combate , por
que en estas entran los muones cuando
est dispuesta la pieza para el servicio, y
en aquellas cuando va de viaje. En las
gualderas va asegurado el escobillon , que
juntamente sirve para limpiar la pieza
despues de cada tiro y atacar la carga;
como tambien dos palancas de direccion
para ronzar y otras dos comunes. La cu
rea de campaa lleva ademas un cubo
Con agua pendiente entre gualderas , y
un pequeo cajon con la mecha encendi
da dentro.
9 Para transportar gran distancia
la curea y sobre ella la pieza , hay se

no
paradamente un juego delantero qe tie
ne dos ruedas menores , lanza y arma
zon competente , llamado abantren en
general y armon cuando es de campaa
(lm. 2.a); llevando en este ltimo caso
sobre s un cajon de mnniciones. Se liga
la curea al abantren en caso necesario
por medio de una fuerte clavija que este
tiene , la cual entra en un agujero del
teleron de contera ; sin embargo de sejr
mejor medio , especialmente para cam
paa , el que se observa en el carruaje
ingls de esta clase, y se dir cuando
llegue el caso* A veces tambien durante
una accion campal se suele ligar el ar
mon la curea cierta distancia por
medio de la cuerda llamada prolonga,
haciendo as fuego la pieza, fin de evi
tar prdida de tiempo en el enganche y
desenganche para moverse y hacer fuego$
segun los rdenes de batera movible*
A la artillera de campaa siguen
carros de municiones adecuados (fig. 3.a
lm. 3.a) en cuyas cajas, divididas en ni
chos , van acomodados los proyectiles y
los cartuchos de plvora en saquillos de
tela de estambre. Para el eaon va el
cartucho de plvora unido la bala, y
para el de 4 unido en igual forma al car
tucho de metralla , con un taco cilindrico
de madera intermedio llamado salero

(lata. 'i* ) nombre que le viene de ser

encava la cara que recibe la bala , y .
plana la opuesta que se halla en contacto
con la plvora : el cartucho as compues
to va colocado en su nicho de la caja en
disposicion que l proyectil caiga debajo
para que no se destruya la plvora. Ade
mas de los carros de municiones siguen
la artillera de campaa otros llamados
furgones , en donde se acomodan ciertos
enseres necesarios para la dotacion de todo
el conjunto, que se llama tren de artille
ra de campaa.
j
i0 El mortero se monta en afuste que
viene ser un fuerte pedestal de madera
sin ruedas, en otro tiempo reforzado so
lo cori herrajes, y actualmente ajustado
entre dos gulderas de bronce (lm. a.*)
donde se acomoda la piezar segun su figu
ra. Todo mortero, escepto.el de plancha,
descansa sobre el afust en tres partes,
que son los dos muones y el segundo
cuerpo , y gira sobre aquellos para elevar
su' boca deprimirla hasta cierto punto,
estando inmoble entretanto el afuste. Se
hace girar este y juntamente ala pieza hcia derecha izquierda, aplicando palan
cas unos bolones que salen de los cuatro
estremos. El mortero de plancha est uni?
do de un modo estable su afuste , que
es un pedestal prismtico de madera en

que se asegura Ta plancha pegada la pie

za desde su fundicion , y as no tiene mu
ones, ni admite mas elevacion ni depre
sion que una misma , pero s giros de
recha izquierda como los otros.
Los tiles del juego de armas lana
da , rascador y atacador estn colocados
en perchas como los del caon , y asi
mismo en tierra las palancas llamadas
pies de cabra y los espeques: la plvo
ra," tei se ha de cargar granel, se trae
para cada tiro en guarda-fuego ; y la
bomba ya preparada viene pendiente de
una mordaza que la sujeta por el co
llarn , y la mordaza pendiente de una
palanca traida por dos artilleros. Despues
de un fuego vivo se refresca y limpia
el mortero con el agua de la tina de
combate : en los tiempos de descanso se
tapan el fogon y la boca con cubiertas
propias; y en el de paz se desmontan las
piezas colocndolas como los caones, y
almacenando sus afustes.
ir Para formar el sitio de una pla
za se necesita artillera de todas clases,
siendo de piezas gruesas el mayor n
mero s y en tal caso sabemos ya como
se transportan los caones y obuses mon
tados ; mas los morteros han de ser con
ducidos en carro fuerte (fig. 4'a lm. 3.a)
sobre el cual se acomoda la pieza ten*

ii3
dida e cama propia. Se necesitan ade
mas municiones . pertrechos para el ser
vicio de las piezas y para los talleres de
artillera , herramientas de zapa y otros
efectos todo lo cual se conduce en car
ros de varias especies. Un convoy de es
tas circunstancias se llama tren de batir:
el campamento estancia en que se co
loca el tren , las armas, las municiones^
y los talleres es parque: se llama maes
tranza el taller de carruajes , de tacos
y de componer armas ; y laboratorio
de mistos el taller de estos y de car
tuchos.
. .
i a Para transportar un canon suelto
sin curea se usa tambien del carro fuer
te, y otras .veces de un carruaje llamado
trinquibal, en donde va la pieza colga
da por bajo del armazon del carruaje.
Hay trinquibales de tres magnitudes ; uno
grande para piezas gruesas, otro media
no para las correspondientes , y otro de
mano que sirve para llevar una pieza
pequea poca distancia.
i3 Se montan las piezas por medio
de una mquina llamada cabria ( fig. 5.a
lm. 3.a) que consta de un torno mo
linete movido con palancas por los ar
tilleros , y de un sistema de poleas mo
vibles llamado moton , ligado otro
sistema de poleas fijas gra por medio

de Ja cuerda llamada beta de cabria. En

tre la fuerza P que el artillero emplea
en la palanca , y la resistencia peso R
que suspendido del moton puede equi
librar, suponiendo D la distancia desde
su mano hasta el eje del torno, como tam
bien d el semidimetro de este, y m el n
mero de poleas movibles verticalmente
correspondientes otras iguales fijas } hay
4a relacion
;
Rxd
P . 'i ' .
' '" ' ) s
Para saber cul fuerza P equivalente
peso se necesita en cada caso , hay
que sustituir en la espresion por las le
tras R, d, m, D sus valores numricos:
de este modo, suponiendo 2 poleas mo
vibles en el moton y ser d igual 5 pul
gadas y Dk 36, una fuerza peso P de 1oo
fibras equilibrar otro R de 2880.
14 Cuando se quiere sacar una rue
da de carruaje sin desmontar lo que lle
va encima, se usa de la mquina llama
da crik la cual consta de una barra den
tada y un sistema de ruedas dentadas,
encerrado todo en una caja en disposi
cion que pueda salir fuera un estre
mo de la barra para suspender con su
horquilla al eje del carruaje , con la fuer
za que por comunicacion recibe de

i iS
de una cigea movida mano y que
sale tambien fuera de la caja , mientras
sta apoyada en tierra soporta el peso
que se trata de levantar (fig 6.a lm. 3.a).
i5 A fin de tener siempre mano
un apoyo arbitrario para las grandes pa
lancas llamadas levas con que se manio
bra en los parques , hay el instrumento
escaleta, compuesto de dos pies derechos
con varios agujeros y un perno movible
de hierro , que introducido por dos de
ellos correspondientes desde un pie
otro sirve de apoyo la leva (fig. y*
ikm. 3.a).
i6 Habiendo hecho una breve des
cripcion de montajes y tiles comunes de
nuestra artillera de bronce, vamos dar
algunas noticias de otros para lo que
puedan convenir.
En los buques se montan los cao
nes , que como se dijo son de hierro y
de varios calibres y dimensiones, en cu
reas de marina (fig. 8.a d. lm. 3.a): este
montaje, poco voluminoso por necesidad
y reforzado con herrajes, consta de dos
gualderas enlazadas entre s con teleras y
pernos, y de cuatro pequeas ruedas ma
cizas llamadas de pasteca que la hacen
transportable solo cortas distancias y
por buen camino. Para su estabilidad en
batera aun en tiempo borrascoso y para

n6
su manejo en combate , est asida la cu>
rea de marina al costado del buque
por medio de cuerdas fuertes y poleas:
la puntera se hace y se fija como en las
cureas de plaza.
En las bateras martimas se usa la
curea de costa (fig. 8.a, lm. 3.a) que
consiste en una de marina sobrepuesta
un armazon marco con rebajos por
donde corren las ruedas : el cabezal del
armazon est sujeto al batiente de la es*
planada horizontal con un perno que
sirve de eje para ronzarle , operacion
facilsima en esta mquina por una rue
da que dicha armazon tiene en su cola.
De este modo se logra situar la pieza
tan elevada como es necesario para ti
rar por cima . del parapeto , que cubre
completamente la mquina y . los ar
tilleros , y ronzar fcilmente con la de
licadeza y oportunidad que requiere el
blanco mvil buque enemigo que majfr
cha. Ultimamente se opina que sera mas
conveniente situar esta curea en batera,
especialmente en torres de costa , de mo
do que el cabezal con su perno , es
decir el eje de movimiento circular ho
rizontal , estuviese en el centro de la
batera para poder hacer fuego hcia
todas partes , y no en el batiente uni
do al parapeto como se acostumbra,

La ventaja de tirar por cima de un

parapeto elevado que cubra los artille
ros , ha hecho que se use tambien en las
plazas de guerra una mquina anloga
llamada curea de Gribeauval (fig. 9.a
lm. 3.a) mas el armazon de esta no tie
ne rueda para ronzar , y s una cola en
que para el efecto se apoyan espeques
sobre la esplanada que tiene declivio,
sirviendo de eje el perno del cabezal:
la curea sobrepuesta tiene dos ruedas
delanteras y una sola trasera entre gualderas: de consiguiente esta corre por la
canal de la cola , y aquellas por los re
bajos laterales del marco. Entre otras
cosas tiles de esta curea debe contar
se la cua de puntera , que consta
de dos partes enlazadas con una barreta
de hierro con varios agujeros que la
atraviesan; de modo que, resbalando me
dia cua sobre la otra media cuanto es
menester para aumentar disminuir la
altura de la culata, se fija arbitrariamenr
te la necesaria con un clavillo , que se
mete en el agujero de los muchos de la
barra que asome por la cabeza de la
cua y rasante ella. <
- r- ,
Tambien los carruajes de artillera
de campaa estan recibiendo innovacio
nes. En la guerra de nuestra indepen
dencia presentaron los ingleses en Espa

n8
a montajes de artillera recomendables
por su solidez y simplicidad , as como
otros muchos mtodos militares dignos
de ser imitados. La curea inglesa de cam
paa (fig. i0, lm. 3.a) tiene dos peque
as gualderas , cuya estension es la pre
cisa para el acomodo de la pieza, asi
das un timon vigueta que forma lo
restante hasta terminar en contera con
su argollon inmoble, para enganchar la
curea una fuerte escarpia que hay
en la trasera del armon (fig. i i , lm. 3.a).
Este tiene dos cajas de municiones en el
lugar de la nica nuestra , mayor que
ellas , con asientos encima par los ar
tilleros ry con baranda de varilla de
hierro en los costados : las ruedas del
armon son iguales las de la curea,
pues aun as se pueden ejecutar las
vueltas' en camino, por el poco ancho
del timon : respecto del que nuestras
gualderas ocupan ; y en vez de la ni
ca vara lanza de nuestro armon, tie
ne el ingls dos que cien al caballo de
recho de tronco. Esta curea carece de
Bolera, pues el tornillo de puntera agar
ra con su estremo .dbs figura cncava al
cascabel de la piezas de modo que pue
da girar esta libremente para la punte
ra manera de una articulacin de
huesos;
.'
.''
' j
.. S

i20
CAPITULO VI.
De las armas de fuego menores.

ASUNTO PRIMERO.
Procedencia de las armas
menores.

de fuego
i

i Si bien las gruesas armas de ar

tillera son necesarias para destruir cuer
pos resistentes y abultados , tienen el
inconveniente de su dificil y costoso
transporte. No as las armas menores de
fuego , que maneja un solo individuo
llevando sobre s las municiones nece
sarias para todo un combate.
Los caones de estas armas son de
hierro batido , porque este metal as
tiene mucha mas resistencia que el fun
dido y que todos los demas metales
baratos , igualdad de pesos. Para cons
truir el canon , se forja primeramente
una plancha de hierro bastante dulce,
tan larga como ha de* ser aquel : arro
llando despues esta plancha en canal
lo largo sobre una barreta cilindrica,
se sueldan los bordes de dicha canal
entre 6 fuerza de caldas y martilla

zos ; * <Je modo que ya es un canon,

cuya figura esterior interior son de
formes aun , pero el grueso de metales
homojneo y bien repartido. Mejor ca
on resulta por la disposicion de la
fibra metlica , el que se llama entor
chado , y se construye arrollando la
plancha en forma espiral sobre la bar
reta , de modo que el rollo sea tan lar
go como se necesita.
Forjado el canon de una otra ma
nera, pasa la mquina de barrenar en
donde por taladros sucesivamente ma
yores y movidos por mquina , queda el
nima del caon cual se requiere con
forme ordenanza. En tal estado el
caon tiene dos bocas , y es necesario
tapar una para las funciones de la car
ga dentro de l ; con este motivo se le
abre una rosca que despues recibe al
tornillo de recmara , cuyo asiento es
j fondo del nima adonde va pa
rar el oido que ste se le abre, que
dando as como el de artillera dispues
to para montarle.
El montaje llamado caja del arma,
debe ser de madera fuerte y fibrosa en
sentido de su longitud , y por ello
Be usa el nogal , atendiendo tambien
eu Coste moderado : l figura de la ca
ja es adecuada al uso que se ha d

123
hacer del arma y las partes -de ella
que ha de recibir. El caon se acomo
da en una canal poco profunda que se
abre en la caja , quien se asegura con
pasadores que entran en unos anillos
soldados al can , con abrazaderas
de metal que le afianzan la caja. En
tre las abrazaderas y la caja hay tam
bien otra canal lo largo de ella , en
donde se deposita la baqueta varilla
en disposicion que se pueda sacar
mano sin aflojarse la junta de caon y
caja , sirviendo dicha baqueta para in
troducir el cartucho hasta el fondo de
recmara en el caon. La caja debe re
cibir ademas la llave, que es el arti
ficio para depositar la plvora del cebo
en comunicacion con la carga por el oido del caon , y para dar fuego este
cebo.
Son pues caon , llave y caja con
baqueta y aparejos las tres partes cons
tituyentes del arma menor de fuego ac
tual , cuyas variedades en compendio
vamos manifestar.
a El arcabuz es el arma mas anti
gua de las menores , y fue inventado en
tiempo de los Reyes Catlicos: en los pri
meros arcabuces el caon era de cua
renta calibres de largo para arrojar una
bala de onza y media , y se daba fuego

ia3
al cebo con mecha. Por ser muy com
plicada la mquina del primer arcabuz,
fue sustituido por otro llamado de gan
cho , porque se servia colgndole de un
tres pies caballete por medio de un
gancho ; y necesitaba dos hombres para
su manejo.
3 Despues fue inventado el mosquete
que le manejaba un solo hombre , y
le disparaba sujetando la culata de la
caja al hombro como el fusil nuestro,
con la diferencia de darse fuego al ce
bo por medio de un serpentn con me
cha encendida , en lugar del pie de gato
con pedernal que hoy usamos. Pero aun
era tan imperfecta esta arma , que la
llevaba solamente una mitad dos ter
cios de la infantera , mientras el resto
de ella iba armado de picas.
4f El fusil remplaz al mosquete, ar
mndose con l toda la infantera y los
dragones principios del siglo pasado;
su principal diferencia consiste en dar
se fuego al cebo con la chispa enjendrada por el pedernal , sujeto en el pie
de gato , l chocar contra el acero del
rastrillo ; por lo cual se llaman armas
de chispa las menores actuales. Ultimamente hoy est el fusil destinado casi
esclusivamente toda la infantera ; y
la carabina que es un fusil corto, mas

1 24
bien la tercerola aun mas corta , ' para
alguna parte de la caballera ; ademas de
la pistola que es otra de fuego muy corta
que lleva toda la caballera, y se dispara
asindola por la empuadura con la mano
derecha tendido el brazo hcia el enemigo.
Puesto que todas las armas menores
de fuego actuales son el fusil y sus modi
ficaciones, nos ocuparemos de l princi
palmente fin de dar una sucinta noti
cia de canon, llave y caja con sus apare
jos, segun est prevenido en nuestras or
denanzas (vase la lm. a.a).
ASUNTO II.
Caon de fusil.
5 El hierro mejor de Espaa para fa
bricar caones , por la dulzura que para
no reventarse necesitan, es el de las mi
nas de Somorrostro en Vizcaya. El hierro
estraido de estas minas y preparado en las
ferreras inmediatas con este objeto, llega
la fbrica de armas de Plasencia en
planchas de figura piramidal truncada:
cada una tiene 34- pies de largo y pesa
i o libras ; su estremo mayor tiene 4 1
pulgadas de ancho y 4 lneas de grueso;
su estremo menor 3i pulgadas de ancho
y 3 lneas de grueso. De cada plancha

I 25
se hace un caon en una fragua de 8
pies de largo y 7+ de ancho, soplando
alternativamente dos fuelles de 4 arro
bas cada uno , y con carbon de castao
por ser el mejor del pais para el efec
to mezclndole con el de roble de ha
ya. Primeramente se estira, iguala y com
ba la plancha ; se sueldan despues en
tre s los bordes de la canal por medio
de 3o caldas y golpes de martillo, ha
ciendo esta operacion sucesivamente y por
partes desde un estremo hcia el otro ,
introduciendo para el acto del golpeo una^
barreta fria de 6 lneas de grueso para
impedir el que se obstruya la canal.
El caon as preparado se taladra en
una mquina por medio de varias bar
renas , que obran sucesivamente fin de
dar la canal el dimetro necesario; el
corte de la barrena es de acero templa
do y tiene 4 filos.
La tuerca que antes de desvastar el
caon se forma en la recmara , y por
consiguiente el tornillo de este nombre
quien ha de recibir , tiene seis
ocho pasos de rosca penetrantes y vi
vos cuanto es necesario para que ten
gan debida resistencia las espiras salien
tes de ambos. El desvaste de la par
te esterior del caon se hace por me
dio de una piedra de amolar con

126
un limaton de 25 30 libras de peso:
en seguida vuelve 1 canon la mqui
na de barrenar para recibir dos barre
nas mas con el objeto de alisar la canal:
y despues con lima dulce y aceite se pu
le la parte esterior. Al fin queda el ca
on de 3 pies , 8 pulgadas y y lneas
de largura, con dimetro esterior de i6
lneas en el estremo de la recmara , des
de donde va angostndose hasta tener en
el estremo de la boca ni lneas , sien
do por otra parte el nima cilndrica y
del calibre preciso para balas de plomo
de i7 en libra con su huelgo.
El odo se abre con punzon con
taladro , rasante al fondo de la recma
ra , de modo que continuacion del
oido resulte en la cara del tornillo que
forma dicho fondo una pequea canal,
con la profundidad de una lnea al prin
cipio y que se vaya perdiendo insensi
blemente hcia todas partes para el efec
to indicado en el artculo 3. del cap. III.
Por ltimo i5 lneas de la boca del
canon se suelda el punto , en que se
asegura el cubo de la bayoneta.
6 Para reconocer si un caon de fu
sil es de recibo en el almacen de la fbri
ca segun ordenanza, se hace primeramente
el escrutinio de sus dimensiones, que
corresponde de peso 4 libras y 4 onzas

incluso el tornillo de recmara , y de los

defectos que aparecen la vista en cuan
to hojas en el hierro y la figura. Des
pues se procede probar su resistencia
para el tiro: este fin se carga con una
onza de plvora de la mejor calidad con
premioso taco de medio pliego de papel de
estraza retorcido por su largo , y sobre
este una bala de 1 5 en libra con su taco
igual al anterior introducido fuerza
como l. Cargados as varios caones , y
puestos en fila apoyados en armazon pro
pia, se ceban y se les da fuego por me
dio de un reguero de plvora estopin
largo , regulando la suficiente distancia
para evitar accidentes funestos. En segui
da se reconoce de nuevo la mano cada
caon, para ver si el tormento ha mani
festado algun defecto que se hubiese ocul
tado ntes, causado alguno nuevo. Si
hay sospecha de que sea abertura cual
quiera viso semejante, se pone un poco
de saliva en l , y tapando el oido con el
dedo, se sopla fuertemente por la boea
del canon para observar si hierve la saliva.
Cuando hecho el reconocimiento re
sulta inadmisible por ordenanza un caon,
se manda romper al instante; pero el que
resulta admisible queda sealado con la
marca del Rey y otras que se ven sobre
las ochavas de recmara.

ASUNTO m.
Llave de fusil.
i

.' ; .

i
'7 La llave del fusil es mquina bas
tante complicada, cuyas partes principales
son : plantilla en donde se cimenta la m
quina, y se afianza la caja con dos tor
nillos con un tornillo y un diente: cazo
leta en donde se deposita la plvora del
cebo que se comunica por el oido con la
carga : rastrillo que girando al rededor de
un eje tapa con su parte inferior la ca
zoleta , y cuya parte restante acerada en
la cara que mira al pie de gato y veces
rayada, sirve para la chispa partcula
de acero fundido que arranca el filo del
pedernal: pie de gato el cual sirve de
palanca que girando al rededor de un eje
por la accion del muelle real en su estre
mo inferior, va chocar con el superior
que es el filo del pedernal sujeto con dos
quijadas contra la cara acerada del ras
trillo : muelle real que hace girar al pie de
gato con violencia, y muelle del rastrillo
que comprimiendo su talon se opone
que gire el rastrillo; ambos muelles y el
tercero de que se habla despues son de
acero con alma de hierro: disparador y
seguro que son dos topes de una misma
pieza que se mueve por la accion del de

do comunicada al palillo al disparar ti-

rar del gatillo, oponindose algo al movi
miento el muelle del palillo con objeto de
que los topes contengan en reposo al pie
de gato cuando as conviene.
La figura de cada pieza y aun la dis
posicion de algunas ha sido distinta en va
rias pocas. La llave la espaola usada
en algn tiempo para el fusil, tenia los
dos muelles real y del rastrillo en la cara
esterior de la plantilla, mientras la pieza
del disparador y seguro con su muelle es
taban en la cara interior de modo que
por dos agujeros hechos en la plantilla salian los dos topes. La llave la francesa
(fig. 2o,lm. a.a)que con algunas modifi
caciones usamos actualmente, tiene este
rior el muelle del rastrillo interiores los
otros dos como tambien la pieza de seguro
y disparador, que es un trozo de rueda
con dientes irregulares llamada nuez uni
da al pie de gato, sirviendo de topes dos
de dichos dientes en que se engarganta la
ua del palillo para tener la mquina en
las posiciones llamadas en seguroy en dis
parador, mientras el estremo movible del
muelle real insiste con toda su fuerza so
bre el tercer diente talon de la nuez.
Construidas todas las piezas de una llave,
se aceran algun tanto y se templan antes de
pulimentarlas; para ello se las caldea lo ne
9

i3o
cesario encerrndolas en cajas pequeas
crisoles entre polvo de carbon, y des
pues se las sumerje en agua fria ( art. a.
cap. IV) pero el artfice debe tener presen
te que , causa de la diferencia de grue
sos de dichas piezas , debe convenir las
mas delgadas menos calor y tiempo de
encierro que las mas gruesas , fin de
que cada una adquiera la dureza que
necesita y no mas por no pasar frjil : el rastrillo y cada uno de los tres
muelles necesitan asimismo sus temples
propios y revenido segun lo indicado en
el articulo que se acaba de citar.
8 l buen efecto de una llave, es
tando bien acerado y templado el ras
trillo , consiste en el acorde de fuerzas
de los tres muelles, y la esperiencia en
sea conocer si dicho acorde existe
no en la que se maneja. As se reco
noce tambien en las reales fbricas esta
cualidad; mas las otras necesarias de cada
pieza de la llave se reconocen compa
rando dicha pieza con la plantilla mo
delo original para ver si est idntica,
y probando la dureza del temple con
una lima : el peso de la llave ha de
6er i libra y 3 onzas prximamente.

i3i

APUNTO IV.
Caja del fusil y sus aparejos.

9 Las cajas de fusil en las fbri

cas de Espaa se construyen de nogal,
cortado tres aos antes lo menos y al
macenado cubierto de la intemperie,
con el fin de que la caja se conserve du
rante su uso con las dimensiones y fi
gura que se Ja dieron al fabiicarla. Se
sierra primero el rbol en tablones, y
despues estos en partes adecuadas la
figura y dimensiones que ha de tener la
caja : como la cualidad esencial de esta
para ser duradera consiste en que sea
fibrosa y la fibra siga en lo posible sin
interrupcion desde un estremo al otro, f
cil es inferir que convendr tenga el tro
zo del rbol cierta figura, segun la cual
se debe serrar para conseguir el bien
indicado.
Se consideran cuatro partes en la caja
(fig. i7, lm. 2.a) que son: culata pa
ra apoyar el arma en el hombro dere
cho al apuntar, empuadura gargan
ta para agarrarla con la mano derecha,
vientre para el hueco en que se acomo
da la llave , y caa para el acomodo de
caon y baqueta : la distancia desde el es
tremo de culata hasta el hueco de la

i3a
llave es proporcionada al brazo del hom
bre , y desde aqu hasta el otro estreino proporcionada al caon. La curvatu
ra que tiene entre estas dos partes con
tribuye la comodidad para el acto de
la puntera, mas perjudica para resistir
los golpes violentos que veces reci
be al chocar contra el suelo la cantone
ra , que es un cabo de hierro de la
ton con que se guarnece el estremo de
la culata. La garganta se refuerza pol
la parte cncava de la curvatura con una
planchuela , ademas del guarda-monte
que contribuyendo lo mismo sirve para
resguardar al gatillo, pequea palanca
de que se tira con el dedo ndice cuando
est la llave eu posicion de disparar. La
caa est comprimida hcia el caon con
tres abrazaderas , cuyos lugares estan
marcados por escalones hechos en ella
para que sirvan de topes : la abrazadera
del medio tiene una argolla para el portafusil ; y la llamada de trompetilla, que
es la estrema superior, tiene un embudo
trompetilla por donde se introduce
la baqueta en su lugar : para el otro
asidero del porta-fusil se fija una argolla
en la culata por medio de tornillo,
dj Se ha guarnecido la caja con varias
^piezas, cuyo conjunto se llama aparejo de
ella sin incluir caon y llave :1a perfeccion

i33
de la manufactura consiste en que cada
parte del fusil quede bien sentada en la
caja , abriendo en ella el hueco que necesi
ta precisamente pues as forma casi un
mismo cuerpo toda el arma, y en que las
dimensiones de largo y grueso sean con
formes ordenanza.
La baqueta , que es de hierro algo
templado , tiene figura cnica bastante
insensible ; y aunque podra terminar el
estremo grueso casquillo en forma
de boton plano, actualmente se da di- 1
cho estremo la figura de puo de bas
ton ; pero el peso que de ello resvdta
hcia la boca del fusil hace mucha ro
mana. Si bien por esto es ventajosa la
figura de boton , requiere sumo cuida
do en que no se quede la baqueta poco
introducida en su lugar, causa de que
el rebufo del tiro entonces la despedira
quedndose as el arma inservible por
carecer de atacador.
i0 Finalmente el reconocimiento de
la caja se reduce observar si es de
la madera que se manda sin nudos ni
pegaduras, si tiene las dimensiones pre
cisas y estan bien sentadas en ella las
piezas del fusil. La caja con su apajejo y baqueta debe pesar 4 libras pr
ximamente.

i34
ASUNTO

V.

Piedras de chispa.
M Entre las varias clases de piedras
silceas que chocando contra el acero
templado dan chispas, se ha preferido la
que vulgarmente llamamos pedernal,
tanto por su abundancia cnanto por sus
bellas cualidades para el oficio que ejerrce en las armas de fuego.

El carcter distintivo del pedernal

entre las piedras silceas es, ademas de
la transparencia cuando tiene forma de
hoja delgada, presentar la superficie de
la fractura el aspecto de concha istriad : mas esta debe tener poca curva
tura en el pedazo de que se hayan de
cortar piedras de fusil, fin de poder
las dar las caras que para este uso ne
cesitan : lo que se verifica comunmente
en grandes pedazos homojneos inte
riores de la roca, y no en los estremos
de ella que suelen ser muy irregulares.
Es cualidad esencial del pedernal
bueno la homojeneidad ; y por ello,
cortada una pequea laja , ha de sa
lir sin vetas estraas ni aspereza al
tacto , ni motas en su interior mirada
al trasluz. No es menos importante el
que esta losa sea medianamente frjil

i3S
hacia sus bordes ; -y as, chocando en ellos
con un eslabon de regular temple $ no se
hah de pulverizar ni tampoco quedar
barnizados de acero. Hay rocas buenas
de varios colores y mas menos transpa
rentes: la piedra inglesa de chispa, casi
negruzca y poco transparente en su parte
gruesa , no es peor que la francesa ame
lada y difana : en ambas se verifican las
cualidades de buen pedernal antes indi
cadas que son homojeneidad , lisura y
mediana frajilidad. Lo mismo sucede con
nuestro pedernal obscuro de Granada y
el claro de Aragon , ambos preciosos
para las armas de fuego.
i a Elegida pues la roca para pie
dras de fusil , se cortan con un ma
llo primeramente lajas pequeas y tan
delgadas como la parte mas gruesa que
ha de tener la piedra , y despues se
perfecciona esta golpes de martillo,
apoyando sus bordes contra una plan
cha de hierro oblicua fija en un banco.
En Espaa se construyen piedras de
cuatro bocas (fig. ai , lm. a.a) de que
resulta mal asiento para sujetarlas en
tre las quijadas del pie de gato. La
piedra inglesa y lo mismo la francesa
tienen solo una boca , quedndolas por
esta razon una cara plana superior pa

36
ralela la inferior , y de resultas un
asiento propio.
Siempre conviene aplicar entre las
caras de la piedra y las quijadas una
zapatilla tira de cuerpo menos duro
que el pedernal y el hierro , para que
no se rompa dicha piedra al apretarla
con el tomillo pedrero. Las mejores za
patillas son de plomo , y fundiendo este
metal se pueden vaciar en moldes f
cilmente cuantas se quieran , como ha
cen los ingleses para su ejrcito.
ASUNTO VI.
Fusil

con

bayoneta , y precauciones
para conservarle.

i3 Hasta aqu hemos considerado al

fusil como arma de fuego solamente; y
si bien remplaz al mosquete para este
uso , tambien con la adicion de la ba
yoneta remplaz la pica de infantera
como arma blanca para herir mano.
Al principio era la bayoneta una espe
cie de cuchillo de monte, cuyo mango
de madera se introducia en la boca del
can: pero viendo que as quedaba
por el momento inservible el fusil como
arma de fuego , ocurri el sustituir al

mango de madera macizo otro hueco de

hierro , que se llama cubo de la bayo
neta (fig. i8 , lm. 2.a) en el cual entra
el estremo del caon , y hasta poco ha
se aseguraba solamente con el punto de
este, eme entraba por una ranura mues
ca del cubo hasta un recodo que tenia.
Al cubo sigue el cuello curvo y este
la hoja de la bayoneta , que tiene tres
aristas y termina en punta acerada, re
sultando por este medio desviada su hoja
del caon i8 lneas la inmediacion de
la boca , y sucesivamente mas hcia la
punta para que no padezca con el re
bufo del tiro. En la bayoneta actual , por
insuficiencia de solo el recodo de la mues
ca para la seguridad , se cie el cubo
con una birola abrazadera tal que dan
do entrada al punto, no le deja salir
hasta que mano se situa la birola en
la misma disposicion que tenia cuando
entr aquel.
La bayoneta nuestra tiene de total
longitud i pie y 8i pulgadas ; su hoja,
de tres aristas y tres caras en figura
de medias caas y moderadamente tem
plada, tiene de longitud i7'' pulgadas,
siendo de una pulgada el ancho de la
mayor cara en el arranque: el cubo tie
ne 3 pulgadas de largo y poco mayor
dimetro interior que el esterior del ca

i38
on quien recibe : el cuello que une
la hoja al cubo tiene 6 lneas de grueso,
y la figura propia para terminar disimu
ladamente en dichas dos partes. Pesa la
bayoneta prximamente i libra ; el fu
sil sin ella 9 libras y 7 onzas; de suer
te que el total peso del fusil actual es
i0l libras poco mas menos. Cuando
se desarma la bayoneta , se guarda esta
en su vayna de cuero reforzada por
dentro con costillas de madera , y por
el esterior con abrazadera en la boca y
con cantonera en la punta: la vayna tie
ne ademas un boton para asegurarla en el correon porta-bayoneta que lleva
el soldado.
1 i4 Como el objeto de la bayoneta
es herir mano cierta distancia , su
largo debe aumentarse segun se dismi
nuya el del fusil. As se ha hecho eu
Espaa y tambien en Francia ltima-r
mente fin de dar mayor calibre al
canon sin aumentar su peso , imita
cion de los ingleses que han sido los
primeros. El largo total de nuestro fu
sil desde la cantonera de culata hasta la
punta de la bayoneta es de 6 pies, 6
pulgadas y 6 lneas, y se diferencia muy
poco del que tienen los fusiles de toda
Europa actualmente. Por mucho tiempo
se ha disputado acerca de la longitud

i39
conveniente al fusil como arma blanca ;
diciendo unos que se le pudiera dar tanto
largo como tenia la pica haciendo una
bayoneta mas larga y angosta , y opo
nindose otros con la poderosa razon de
que sera dbil para resistir el empuje
del caballo que acometiese al soldado de
infantera. El sistema actual de guerra
que, como dice el Mariscal de Sajonia
y vemos por los resultados, consiste mu
cho en la celeridad de movimientos y
acertados fuegos, ha hecho suspenderla
cuestion , adaptndose por ahora las pro
porciones y longitud del fusil segun se
acaba de manifestar.
i 5 En vista de ser el fusil manufac
tura delicada y necesariamente costosa,
haremos algunas reflexiones acerca de su
conservacion. i.a Si consideramos que el
fusil del soldado se queda inservible al
cabo de pocos aos , tal vez sin ha
ber hecho una campaa , solo por el
frotamiento continuado con que se le
desgasta para que brille su esterior; co^
noceremos lo til que podria ser el pabon en sus piezas , al menos un bar
niz que durase algun tiempo , fin de
librar al hierro de la intemperie con
servndole limpio , sin que el ' soldado
tuviese mas esmero que el de secarle

cuando recibiese humedad, y quitarle el

polvo cuando fuere necesario."
2.a Ya que no estn empabonadas las
piezas , conviene untarlas con un trapo
ensebado cuando el arma ha de estar ocio
sa por algun tiempo , fin de librarlas
del herrumbre , al menos la canal del
canon y la parte interior de la llave.
3.a La madera se pone abiesa , se abre
y se pudre con la repeticion de mojar
se y de secarse alternativamente : por
esto es til untar la caja de cuando
en cuando con aceite quemado , lim
pindola bien de resultas antes de ser
virse del arma : este medio de conser
vacion contribuye al mismo tiempo
tomar la madera color y lustre agra
dables.
4'a Los muelles de la llave estn pa
deciendo mas cuando est en el dispara
dor en el seguro, que en la posicion
siguiente al disparo; por lo cual conven
dra tener la llave en esta posicion mien
tras estuviese el arma en almacen cuartel.
5.a Es necesario economizar lo posi
ble las veces en que se desarma la llave,
y en caso preciso cuidar de que se haga
con toda precaucion y delicadeza. Asimis
mo es perjudicial la frecuencia de quitar
el tornillo de recmara, pues poco qne
se desgasten las roscas con la repeticion

i41
de este acto, respirar por ellos el fluido de
la plvora en la descarga y perder fuer
za el tiro.
a '
6.a No es menos perjudicial la costum
bre de algunos bisonos, que para sacar la
bala del canon dan con la boca de este
golpes contra un madero, y tal vez con
tra otro cuerpo aun mas duro, abocar
dando as el caon; y la de golpear con
tra el suelo con la culata del fusil, ma
nera de pison, para hacer alarde del so
nido que aun los veteranos procuran afi
nar por medios destructivos elogiando el
arma que canta segun ellos dicen.
7.a Puesto que en la fbrica todas
las piezas de la llave y aparejo se hacen
rigorosa plantilla , sera econmica la
disposicion de contratarse el armero de un
cuerpo militar con la condicion de que
hubiese de tener siempre un repuesto de
dichas piezas sueltas, especialmente de
aquellas que se destruyen mas pronto.
Remplazndose de este modo la pieza
rota con la nueva, resultarla la brevedad
en la composicion y el haber menos fusi
les inservibles para el servicio diario.
i6 Todos los medios de fabricacion y
reconocimiento indicados para el fusil se
practican igualmente con la tercerola y
pistola (fig. i8 y i9, lm. 2.a) cuyo me
canismo es conforme al de aquel, prescin->

i4'2
diendo de algunas variedades que exije su
cmodo uso ; y tambien son extensivas
ellas las reflexiones que se acaban de es-;
poner acerca de la conservacion. Para
que se puedan comparar los precios de
fbrica y pesos de estas tres armas en Es
paa , vease la tabla siguiente.

ARMAS.

Pesos espaoles.

Precios.
Rs. yn.

Mrs.

Libras.

Fusil
conbayoneta.

i37

25

IO

Tercerola. . .

I IO

8*

Pistola

68

Onzas.
8
4*

i43
CAPITULO

VII.

De cargas, punteras y alcances.

ASUNTO PEIMERO.
Cargas

cartuchos.

1 La cantidad de plvora con que se

habria de cargar una pieza de artillera
arma menor de arrojar proyectiles adap
tada por ordenanza, para conseguir pre
cisamente con la mayor economa y como
didad el efecto asequible que se apetece,
depende de muchas circunstancias varia
bles; y un militar encargado del acierto
debe segun estas arreglar el mas el me
nos en la ocasion. Mas entre tanto es ne
cesario por un cmputo juicioso determi
nar la dosis de cada carga ordinaria, y
aun llevarla dispuesta los combates cam
pales, para no perder entonces en prepa
rativos de esta clase momentos preciosos,
que hacen falta para las operaciones tc
ticas y fuegos vivos que las circunstancias
exijan : esta es una de las causas que mo
tivaron el cartucho de plvora para car
gar piezas de artillera y menores; que
sigui la idea de llevar las acciones cana

44
pales el cartucho de plvora unido su
correspondiente proyectil, como se hace
actualmente. 1
La esperiencia ha inducido computar
como carga ordinaria del canon de artille
ra y del fusil, la cantidad de plvora bue
na cuya peso sea prximamente | del peso
que tiene la bala que admita el arma:
segn esto sern las cargas ordinarias de
caones cuales dice la tabla siguiente,
bien entendido que la de tercerola y con
mas razon la de pistola han de ser algo
menores que la de fusil.
Cargas de plvora.

ARMAS.

libras.

onzas.

jdarmes.

de 24.
de i6
de i2.
de 8.
de 4,

8
5
4
3
i

8
i0
5
0
8

0
0
0
O
0

Fusil.

La cantidad de plvora que los mor

teros y obuses admiten en sus recma
ras consta por la tabla siguiente ; mas
esta cantidad puede necesitar diminu
cion segun las circunstancias en que se tira.

i45
Cargas
de plvora.

PIEZAS.

libras.

onzas.

Mortero deplancha, de i4

i8

!dei

de k
(O

de i4

ii

de i2

de 9

[de 7

Id. cilindricos.

Id. cnicos.

bu.ses.
.... i, .
a El cartucho de plvora* para apr
tillera se hace formando prirueramen7
te un cilindro hueco del calibre necesa
rio , con papel fuerte con tela fina y
compacta de lanilla , el cual se cierra
por uno de sus estremos con una ro
dela de la misma materia , uniendo los
bordes con engrudo si el cilindro es de
papel , y cosindolos con hilo de es
tambre en el otro caso : hecha la bol->
sa, se introduce la plvora pesada me
dida , y se cierra el otro estremo d~.
10

146
blando con arte el papel , atando con
hilo de estambre si es de lanilla en cuyo
caso se llama saquete (lm. i.a).
El cartucho de plvora as cerrado
por el segundo estremo queda inde
pendiente del proyectil, y en tal dispo
sicion se emplea en artillera de plaza
y siempre en el obs. Mas el cartucho
para el canon de campaa , que ha
de' ser de lanilla esclusi va mente , recibe
sobre la plvora en el segundo estremo
al 5 taco de madera llamado salero, uni
do de antemano con fajas de lata la
bala (lm. i.a) clavado al bote de me
tralla ; de suerte que atando el estremo
del saquete al salero , forma todo el
cartucho, que se llama entonces embala
do , un solo cuerpo para introducirle
as en el caon. Sin embargo de ser
tan favorable esta disposicion para -\m
fuego vivo , el cartucho de metralla para
los caones de 8 y i a va separdo del
correspondiente cartucho de plvora , por
que si fuesen juntos resultara un largo
cilindro dificil de acomodar en ias ca
jas de municiones.
3 Para cargar cualquiera pieza de
plaza se introduce primeramente la pl
vora en cartucho granel hasta el
fondo de la recmara, que sigue taco
veces, en cuyo caso es de filstica en

el canon y de heno en mortero y obus;

encima se acomoda el proyectil, que si es
hueco se ha de promediar con estaquillas
de modo que la espoleta caiga hacia la
boca , rascando al fin un poco el lodillo
para que reciba fuego de la carga: por
ltimo se pone no taco segundo en el
canon , mas nunca en mortero y obus.
Si el cartucho est embalado para caon
de campaa , se introduce as todo jun
to hasta que el estremo de la plvora
toque al fondo de recmara, y esta car
ga jamas necesita taco.
Cargada la pieza , se apunta como
se dir mas adelante , se introduce un
punzon por el oido hasta dentro de la
plvora , y sacando el punzon se ceba
granel con estopin para dar fue
go al cebo con mecha lanza-fuego. :
4 El fusil , la tercerola y pistola se
cargan siempre con cartucho de papel,
embalado este cuando es para campaa
y para tirar al blanco , y sin embalar
para salvas y ejercicios de otra clase; se
forma el cartucho del modo siguiente
(lm. i.a). Partido un pliego de papel de
marca menor, que conviene sea correosso , en sus cuatro cuartillas , se dobla
cada una de estas en disposicion que se
junten dos puntas suyas diametralmente
opuestas , y se parte en seguida por el

i48
doblez. Cada parte de la cuartilla repre
sentada en la lmina i." es suficiente para
formar un cartucho; con este objeto se
arrolla dicha fraccion una baqueta ci
lindrica de madera , que en uno de sus
estremos cncavo lleva en el acto la bala
asida con el dedo , precaviendo el que
el borde comprendido entre el ngulo
agudo y el recto caiga segun manifiesta
la figura de dicha lmina hcia la bala,
y rebase de esta lo necesario para en
cerrarla dentro de la vayna, que se com
pleta doblando con arte dicho borde del
papel. En seguida se comprime la bala
hcia la parte cerrada con golpes mode
rados contra la mesa del laboratorio,
la cual tiene cavidades esfricas poco
hondas para ello : se saca la baque
ta y queda la vayna del cartucho con
la bala en su fondo, sobre la cual se
derrama la plvora medida pesada;
y por ltimo se cierra el otro estre
mo del cartucho doblando el papel con
destreza. Si el cartucho no ha de ser
embalado , tampoco la baqueta necesita
un estremo cncavo y s,, plano para
afirmar los dobleces del fondo golpes
contra el plano de la mesa. Hechos los
cartuchos, se forman paquetes de iq
J se empacan i 20 de estos i 200
cartuchos en cajon barril , que sera


. . i49
meda carga de acmila , para conducir
los campaa entregarlos los cuer
pos del ejrcito.
La dotacion de cada fusil es lo
mas 5 paquetes y a lo menos 2 , los
cuales lleva cada soldado en su cartu
chera con la bala hcia abajo tendi
dos, fin de que no se destruya la
polvora. Para usar el cartucho se estien
de un poco el papel del estremo sin bala,
se rompe con los clientes la parte que
sobra; y .cebando primero , para lo cual
tiene scierto esceso de plvora el cartu
cho , se derrama dentro del canon lo
restante , que sigue con el empuje de
la baqueta la bala envuelta en el pa
pel , sirviendo este de taco primero y
segundo.
i ''
asunto n.
Puntera con instrumentos.
5 La linca de puntera que propia
mente se llama Unen de tiro en una
pieza, es la prolongacion del eje del ni
ma cuya pared interior encamina la di
reccion que ha de llevar el proyectil por
el aire. Segun las leyes naturales que Con'i
curren al efecto y suponiendo la debid
perfeccion de los medios, se demuestra en.

i 5o
la mecnica la verdad de qe un proyec
til arrojado con arma de fuego marcha
siempre en el plano vertical que pasa por
el eje del nima; pero ademas necesitamos
que este plano pase tambien por el pun
to que se quiere ofender, y finalmente
que el proyectil vaya parar l. Lo
cual nos ensea que la puntera se debe
hacer dando primeramente al arma el gi|p
necesario derecha izquierda, para de
terminar el nico plano vertical que pasa
por dicho eje y el punto objeto enemi
go ; y despues en este mismo plano el giro
necesario al arma hcia arriba hcia
abajo para herir dicho objeto con el pro
yectil (lm. 4.a). Mas estas dos operacio
nes consecutivas se hacen ojo con las ar
mas de fuego menores, y por medio de
instrumentos con las piezas de artillera,
aunque se puede decir que comunmente
solo con el mortero y veces con el obus.
Tratndose pues de apuntar con instru
mentos , el modo de encaminar el eje de la
pieza segun el plano vertical que pasa por
el objeto es el siguiente (fig. i.4 lm. 4 a).
Ponindose idetras de la pieza el que apun
ta, con una plomada MP suspendida de la
mano por medio de un hilo, dirije con
un ojo solo la visual VQ al objeto O , de
modo que el hilo corte la , visual y en
esta disposicion oculte el punto A mas

iSi
elevado de la faja alta de la culata y al
mismo tiempo tambien el mas alto B del
brocal. Situada la pieza ya de modo que
su eje y el punto que se ha-de herir estn
en un mismo plano vertical, se procede
dar dicho eje de la pieza el giro conve
niente al rededor del eje de muones, va
lundole por el ngulo EDO que forma
con la horizontal, por medio de una es
cuadra que tiene arco graduado, ploma
da , y un lado largo que se ajusta la pa
red del nima en su lnea inferior (fig. 2
lm. 4.a).
6 Dicese inclinacion de puntera del
proyectil el desvo vertical EDO de la l
nea de tiro de la direccion que toma el
proyectil separndose de la horizontal DO
hcia arriba abajo (fig. i." lam. 4-a): en
el primer caso decimos que la lnea de ti
ro forma con la horizontal ngulo de eleva
cion, y en el segundo de depresion , cuan
do es debido la pieza el desvo y no al
proyectil. Se llama declinacion de puntera
del proyectil el desvo horizontal ODff
de la lnea de tiro de la casual que toma,
el proyectil separndose uno otro
Jado del plano vertical que pasa por Po
(fig. 3.a lm. 4.a).
La declinacion de la pieza siempre
es un error que se ha de evitar; mas
la inclinacion de ella es veces necesaria

1 52
para herir el objeto , como bien pronto de
mostraremos. El desvo del proyectil por
inclinacion declinacion es perjudicial
siempre en buena puntera, y proviene
de salir rebotando en las paredes del
nima causa de su mucho huelgo, de
no tener sus centros de gravedad y de fi
gura en un mismo punto.
7 Si el proyectil caminase por el aire
en lnea recta, fcil sera lograr una pun
tera exacta hcia cualquiera objeto; pero
la naturaleza obrando segun sus leyes ha
ce que sea curva la lnea EO'O" que des
cribe todo proyectil en el aire, la cual se
llama trayectoria ( lm. 4'a ) No podemos
aqu tratar de ella por medio del clculo
aplicado la naturaleza; y as solo nos
ocuparemos de algunas circunstancias su
yas debidas los esperimentos , para dar
ciertas reglas de punteras.
Suponiendo EG la lnea de tiro pro
longacion recta del eje de la pieza (fig. 4.*
lm. 4.a) y que salga en esta direccion el
proyectil, inmediatamente empieza se
pararse de ella descendiendo sucesiva
mente por la fuerza de gravedad , la cual
en combinacion con las demas favorables
y contrarias hace que la trayectoria EO"
sea una curva descrita por bajo de dicha
recta, quien jamas vuelve encontrar
desde que se separaron en el punto co

i53
mun de salida. Pero si clamos mas eleva
cion la puntera, podremos acaso herir
al objeto O situado en la recta EG, como
tambien otro Cf situado mas arriba y
aun otro O" que est mas bajo; siendo
infinito el nmero de puntos superiores
inferiores que pueden ser heridos por
hallarse en la misma trayectoria. En -vista
de ello se deja conocer que, para herir
todo cuerpo situado en la prolongacion
del eje mas arriba, es necesario elevar
sobre esta lnea la puntera; y para herir
todo punto O" inferior, el acierto es ase
quible con dos mas punteras propias,
porque puede haber otras tantas trayec
torias que pasen por l.
Sin embargo puede convenir una pun
tera mas bien que otras: porque si nos
interesa herir de frente al objeto O'1, como
se hace regularmente con la bala y la gra
nada , es preferible la trayectoria EO" mas
prxima y menos curva llamada rasante,
y si nos interesa herir O" de arriba
bajo, como se practica comunmente con
la bomba, conviene la trayectoria EO'OO"
mas elevada y mas curva, que se dice
Jijante respecto de la campaa en donde
cae el proyectil. De aqu vienen los dos
modos de herir empleados con los moviles
de artillera , llamados tiro rasante y tiro
Jijante ; como tambien la prctica de po

i54
ner los morteros en batera cubiertos con
alto parapeto, y la de fabricar pegados
una plancha los llamados as y los pedre
ros para situarlos con inclinacion fija en
batera , atendiendo que el uso ordina
rio del mortero es tirar por elevacion.
Cuando conviene herir con direccion
rasante un objeto R dificil y que no se v
desde la batera (fig. 4'a 'm. 4 a) se sue
le emplear el tiro encaminado un pun
to O" inmediato para que el proyectil hie
ra R en el rechazo 0"R , lo que se lla
ma tirar rebote: as se practica muchas
veces en las acciones campales aunque se
vea el objeto i?; y tambien con grande
utilidad en el ataque de plazas para des
montar la artillera de ellas, dirigiendo la
bala en disposicion que enfile varias pie
zas con la menor elevacion posible. De
suerte que el tiro en general puede ser
directo y de rebote.
ASUNTO III.
Puntera por el raso de metales , y alcan
ces de los proyectiles.
8 Dijimos que las piezas montadas en
aireas se apuntan ojo las mas veces,
y siempre las de fuego menores: esto se
hace dirigiendo con un ojo la visual AB

i55
(fig. 5.a lm. 4 a) que pasa por los pun
tos A y B mas altos de los estremos del
caon, visual que se llama lnea de mira.
Por ser cnica la superficie esterior del
caon y cilindrica la interior, precisa
mente se han de cortar en el punto J la
lnea de mira Al y la de tiro El; como
tambien mas all en C la recta de mira
y la trayectoria curva ECO' , que se vol
vern cortar otra vez en O' mas all
de C. El punto O' en que segunda vez se
cortan Ja lnea de mira y la trayectoria
se llama punto en blanco del caon.
La distancia recta EO" desde la bo
ca, basta un objeto 0" que se hiere al
caer en tierra la primera vez el pro
yectil se llama alcance de la pieza con
que se tira. Claro es que este puede va
riar en cada disparo segun la carga y la
elevacion de la lnea EG de tiro respecto
de la de alcance EO": por lo cual se di
cen alcances de los caones los relativos
de todos ellos, apuntados en una batera
con la misma elevacion y cargas corres
pondientes hcia un terreno horizontal en
que se han de hallar los puntos de cada
de sus proyectiles. Lo mismo se deben
considerar los alcances de morteros y obuses, cuya puntera se hace con instrumen
tos como queda dicho, obligando ello en
los morteros la imposibilidad de fijar por

i56
el raso de sus metales una lnea ele mira
cuan larga y determinada se necesita.
Vemos pues que nos interesa saber el
alcance EO" de cada una de todas las pie
zas; y el alcance EO' de punto en blanco
de cada uno de los caones, el cual en
gran parte depende necesariamente de la
oblicuidad que tiene la lnea de mira res
pecto la de tiro , esto es del grueso de
metales en los estremos del caon y de
la longitud de este respecto de la relacion
de gruesos. Como estas relaciones no son
las mismas en todos los caones, las ta
blas que se formen de distancias de pun
to en blanco solo pueden servir de nor
ma para elevar deprimir la puntera
por la lnea de mira, segun el objeto est
tal cual distancia de la batera, y su
perior inferior dicha lnea de mira;
y he aqu la regla principal para apun
tar tanteo con el ojo por el raso AB de
metales. En todas las tablas que insertare
mos en adelante es medida de alcances
el paso militar que prximamente consta
de 28 pulgadas espaolas, y entiendase
que los caones fueron cargados bala ra
sa: ademas, el signo # en alguna casilla
indica que por incertidumbre se supri
me el nmero que deberia corresponder
ella segun los datos.
9 La tabla siguiente espresa los re

sultados de esperimentos hechos en el de

partamento de Segovia , cargando los ca
ones con cartucho de lanilla y bala suel
ta sin tacos , teniendo dichas balas 2, lneas
de huelgo: en ella se \ que nos faltan
los alcances de punto en blanco de los ca
ones de 8 y 4 largos.

Tabla de los alcances de punto en

blanco denuestros caones de bronce.

PIEZAS DE

Cargas Akances en
pasos mili
sn libras. tares.
8

i6
i2
12,
8
8
4
4

largo.
corto.
larg.
cor to.
largo.
corto.

:..
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .

4+
4
#
#

i080
i080
i05o
900
#
720
*
690

Segun estos datos, sabemos la distan

cia que se puede tirar con los corres
pondientes caones dirigiendo la lnea
de mira al blanco objeto O' ; y de con
siguiente que ser necesario elevar la

i58
puntera si el objeto est mas distan
te, as como deprimirla un poco si est
mas cerca.
.
i0 Para formar alguna idea sobre
alcances mayores que los de punto en
blanco , servirn de norma los datos que
\amos manifestar.
i
La tabla siguiente se refiere esperimentos hechos en el departamen
to de Barcelona con las piezas que en
ella se espresan, teniendo la culebrina
casi 3i pies mas larga su nima que
el canon de i6 ; bien entendido que
la mayor elevacion que se refiere la
nota , es la que tiene el caon cuando
descansa sobre la solera , esto es sin cu
a alguna bajo su culata.

r 59

t Wl m t^l M

'rt w

la 1-1 I c
I9fj

ct|to l

"O <^ 04

O
000000000

i60
En los cinco caones de 24 , l 6,
y largos de i 2 , 8 y 4 , cargados con
tanta plvora como f del peso que tie
ne su bala , y apuntados por 4$ gra
dos de elevacion , se han hallado en
Francia los alcances que espresa la ta
bla siguiente ; los cuales aun hubieran
sido mayores con elevacion algo menor
por lo que se dir mas adelante.

Tabla de los mayores alcances obteni-\

dos hasta ahora con los caones
nuestros de bronce.
.

45

Calibres.

Alcances
en pasos.

24

6750.

i6.....

6060.

i 2 largo.

56 0.

8 id. . .

4980.

4 id. . .

456o.

i i Las tablas que siguen manifies

tan alcances de los obuses de plaza y
de campaa , cargado el primero con Si'
libras de plvora que caben en su re

i6i
cmara, y el segundo con 30 onzas que
admite la suya. Los esperimentos han sidc
hechos en nuestros departamentos cor
granadas concntricas de un mismo grue
so de metales en toda su estension , las ma
y ores de 5 0 libras y las menores de 22.

Tabla de alcances del obus de 9

cargado con 8i libras deplvora,
con espresion de los rebotes y
de los retrocesos en los tiros que
se observaron.

Angulos de
elevacion.

45.
2 2.
i5.
i0o.
5o.

Distancia
entre el Retrocesos en
Alcances primero
y
segundo pies y pulgar
en pasos. rebote
en
pasos. Idas espaolas.
49I I
4335
3594
2796
i674
30o

#
#
48
783
i377
3000

ii

#
iI
ii
ii
i1
i5

#
. f2
. 9
. i0
. 4 1

Tabla de alcances del obus de 7 sin

taco en la carga de 3o onzas,y con
taco de tierra en. la de -x\ onzas.
Angulos
elevacion.

ia Sigue la tabla de alcances obser

vados en el departamento de Sevilla con
los morteros cilindricos de i4 y de i0.

Tabla de alcances de los morteros

cilindricos de i4 y i0.
ALcances
Angulos I Cargas
en
T de ele
en
Calibres.
pasos.
vacion. libras.

. . .
1

5^

14. 1
1
1

20)6
2084
2313
2364

10. .
1

63
Para que se vea la variedad de al
cances segun las circunstancias, diremos
que en Barcelona ha llegado el alcance del
mortero de i4 de plancha hasta 6072 pa
sos, apuntado por 4.5o de elevacion y car
gado con i8 libras de escelente plvora
atacada con arcilla suavemente; y el al
cance del mortero cilindrico de ordenan
za del mismo calibre cargado con 5-f li
bras de dicha plvora sin atacar, y con
la misma elevacion de 45o, ha llegado has
ta 3027 pasos.
i3
Nada de cierto podemos decir
acerca de esperimentos que se hayan hecho
con metralla arrojada por caones y obuses, ni tampoco de las polladas y piedras
en cesta por morteros. Pero como al usar
estos proyectiles interesa mas bien el he
rir con cierto nmero un objeto de
poca estension, que saber el alcance de
ellos, estn admitidas en el dia las mxi
mas siguientes.
r
i.a No ser conveniente tirar me~
tralla con caon de campaa distan
cia mayor de y5o pasos , ni con obus
mas de 240 pasos, ni polladas piedras
con mortero y pedrero mas de 600
pasos.
a.a Aun dentro de estos lmites, pue
de convenir tirar metralla solamente
cuando el enemigo est a quema ropa,

i64
formado de frente con poco fondo , en
dispersin,
i4 Restanos hablar de los alcances de
armas de fuego menores; mas desgraciatdamente no liemos podido adquirir noticia
de esperimentos necesarios para fijar unas
reglas ciertas en la materia y estensivas
las tres que usa el ejrcito. Sin embar
go , por los que se han hecho en Espaa
con el fusil se deducen los datos que va
mos indicar para tirar con esta arma.
i La distancia de punto en blanco
de nuestro fusil es de 540 pasos prxi
mamente.
.'. "i
2. La mayor distancia que se pue
de tirar con el fusil es de 900 pasos; por
que mas all llegarn las balas con poca
fuerza, y apenas harn viso que sirva de
blanco los objetos que se quisieren ases
tar sus tiros.
.
r.1 i ..;
3. De las circunstancias de su tra
yectoria resulta que , 900 pasos hay que
apuntar, esto es, dirigir la lnea de mira
las cuchillas de las banderas : cuando
el enemigo est 600 pasos, conviene
apuntar las bayonetas segun la altura
ordinaria de armas al hombro : cuando est
45o pasos , se apuntar la cabezaj
cuando est 300 pasos, la cintura; y
cuando i80 pasos, las rodillas.

ASUNTO IV.

i65
'< X

deflexiones acerca de las circunstancias

favorables y contrarias las fuerzas
y alcances de los proyectiles.
1 5 Vamos tratar del asunto menos
adelantado que hay en las armas de fue
go, sin embargo de ser el mas esencial;
atraso debido ignorarse la fuerza abso
luta de la plvora , y la variedad de esta
fuerza segun la calidad de sus ingredien
tes , relacion del grano con el bulto de la
carga, relacion de esta con el calibre y
longitud de la pieza , y por ltimo segun
el estado atmosfrico del tiempo y lugar
en que se hacen los disparos. Sin embar
go, la materia de que se trata y todas sus
ramificaciones deben considerarse en el
estado de obscuridad que suponemos, no
solamente por la dificultad de los proble
mas que se deben resolver con el clculo
y esperimentos , sino por los inmensos
gastos que requieren. En primer lugar se
necesita conocer la fuerza inicial con que
sale de la pieza el proyectil; deque se
pudiera deducir la absoluta de la carga,
y las relaciones mas ventajosas entre la
cantidad y cualidades de esta , con el ca
libre y longitud de cada pieza y con la
resistencia del aire que atraviesa el pro

i66
yectil. Dijimos en otra ocasion y aqu vol
vemos repetir , que el medio mas seguro
de conocer la fuerza absoluta inicial es el
pndulo balstico, generalizando la pro
beta de Arcy todas las piezas de los en
sayos. En segundo lugar, debiendo tener
movilidad conveniente las piezas para el
transporte y uso de ellas, hay que aten
der su peso; y esta restriccion, aproxi
madamente valuada, habria de ser un da
to preliminar para los esperimentos.
i 6 Los ensayos prcticos hechos hasta
el dia han manifestado tambien algunos
otros datos, conformes principios co
nocidos.
i. Favorece la fuerza inicial y cer
teza del tiro la mayor longitud del ni
ma de la pieza ; porque el fluido de la
plvora impele por mas tiempo al proyec
til; y la direccion de este resulta determi
nada en lnea recta oon puntos mas dis
tantes entre s. Esta es una razon por qu
arrojaran con mas fuerza sus proyectiles
el obus y mortero , si se diese mas lonjitud sus nimas, como hicieron con los
cnicos los franceses de Napoleon en el
sitio de Cdiz.
. z:' Asimismo favorece la fuerza ini
cial y certeza del tiro el menor viento del
proyectil ., porque en mayor superficie
recibe mas impulsor, escapndose menos

fluido por el huelgo , y camina por el ni

ma dicho proyectil con mas precisa direc
cion. Por esta causa el cazador de infan
tera inglesa va armado de carabina raya
da por dentro, que carga con hala de
mayor calibre introducindola golpes de
una fuerte baqueta , asegurando en el acta
la carabina entre sus rodillas.
i
3- Favorece la fuerza inicial el
que se queme la mayor cantidadposible de
carga , y de consiguiente el ser el granopro
porcionado ella como dijimos en otra oca
sion. Las mayores cargas hasta cierto lmi
te son capaces de dar mas parte inflama
da , aunque tanto mas arroja sin inflamar
la pieza , igualdad de las demas circuns
tancias , cuanto mayor sea la carga y mas
corta el nima ; lo cual induce asegurar
que parte de la plvora se va inflamando,
progresivamente lo largo del nima du
rante el curso del fuego por ella , y que
por esta razon el arma larga admite ma
yor carga que la corta del mismo calibre.
Pero es necesario tambien atender al re
troceso no menos que la resistencia de
metales y montaje, circunstancias que con
el largo de la pieza estn re6trinjidas
por otra parte con el dato preliminar del
peso.
4.0 Perjudica al mayor alcance del

i68
proyectil arrojado , supuesto esfrico, la
resistencia que le. opone el aire, por su
densidad y por el desequilibrio entre el
Jluido y el vaco que en cada momento
resulta detras del proyectil, cuando la
velocidad de este es mayor en aquel mo
mento que la del aire en ocupar dicho
vacio. De aqu procede que los alcances
del proyectil en diversos disparos no son
proporcionados las velocidades iniciales
eon que sale de la pieza; porque cuan
do la velocidad inicial es mayor, halla el
proyectil mas resistencia del aire en el
primer tiempo de su marcha ; y sucedien
do lo mismo la velocidad en cada mo
mento de los tiempos sucesivos en que
hace su viaje el proyectil , viene decre
cer el alcance hasta ser igual al que hu
biera producido otra impulsion inicial
menor determinada ; cuando sin dicha re
sistencia fuera tanto mayor el alcance
cuanto mayor la velocidad inicial.
5. Perjudica al alcance la mayor
superficie del proyectil ( que camina con
movimiento compuesto de traslacion y de
rotacion ) por ser mas gruesa la columna
de aire que se opone. Esta es la razon de
dar los mviles de armas de fuego figu
ra esfrica; pues un mismo volumen tie
ne menor superficie as que segun otra

169
figura cualquiera, ademas de presentar
siempre la misma en todas las posiciones
de su movimiento.
6. Para el alcance perjudica el con
tener menos masa el proyectil de un ca
libre; pues padeciendo la misma resisten
cia del aire igualdad de velocidades y
de superficies, decrece su fuerza de mo
vimiento como se dijo en el captulo I.
Esta es la razon para fabricar el proyectil
de materia pesada y compacta, y esta es
una de las que sin duda tuvieron presen
tes los franceses de Napoleon en el sitio
de Cdiz para dar mayor espesor de me
tales, y de consiguiente menor hueco ,
las bombas que arrojaban con sus mor
teros largos.
7.0 Si el proyectil no padeciese resis
tencia del aire , la elevacion de 4'5 sera
la puntera propia para los mayores al
cances; pero est demostrado que cuanto
mayor fuere dicha resistencia , tanto me
nor de 45o ha de ser el ngulo de eleva
cion para conseguir el mayor alcance: y
como aquella obra en razon directa de las
superficies inversa de las masas, resul
ta de clculos y esperimentos que el n
gulo de mayor alcance en los proyectiles
de guerra arrojados con gran velocidad
est entre 3o y 45o.
i7

En cuestiones de fsica el clculo

da soluciones tan exactas como en otras

cualesquiera de la estension; pero veces
la variabilidad de los datos fsicos hace
que haya alguna discrepancia entre el
resultado del clculo y el del esperimento. As se observa en la tabla siguiente,
que espresa las pruebas hechas con el
canon de 24 cargado con 8i libras de
plvora en La-Fere, escuela de artillera
de Francia, como tambien cules debie
ron ser segun el clculo contando con la
resistencia del aire los alcances, las altu
ras que se elevasen las balas, y los n
gulos que las trayectorias formasen con la
horizontal en el punto de caida.

y.

171
Tabla de los alcances de un canon
de 24 Por diferentes ngulos, y de
los tiempos que tardaron las balasen
recorrer sus trayectorias segun esperimentos hechos en La-Fere.
Augulc
eisde
levacin

Alcances calcu
lados por la ve
locidad inicial.
rlaesisteni oSinn tal (resistencia Contando

eAflectainvc.es

bal
las Alturas
ques
el(
aA

horizi Angulos
alcael Tiempt enras1 la
quetisardai
S ~ <+>

:ia
del onn

nO

pasos.

5
JO
15
20
25
30
35
40
43
45
50
1 60
1 70

4578
9015
13179
16932
20190
22827
24822
25959
26292
263 58
25959
22827
6912
13179

I 75

;varan

enr.n

?fi
i tn
*B<T<lla
gra
pasos. pasos. pasos. segun
dos. dos.
2706 I2754
75 7
8?
3939 3696 243 10| 18'
4725 4800 474 H 32
5322 5178 801 19
42
5652! 5415 1083 20
50
5895 5772 1425 24f 58
6(20 5543 1827 27
64
6072 5853 2211 32* 68
6003 6549 2469 34 70
5952 6174 12646 34 72
5679 5928 3108 36 75
4938; 4896 4074 43* 81
3633 3705 5004 46
83
28H 2697 i I 5496 48| 84
jfsr

gra
dos.

los
de

17a
CAPITULO VIII.
De

los artificios para

causar

estrago por esplosin y por in

cendio sin proyectil.

ASUNTO

PRIMERO.

Mina y barreno.
i Se llama mina vulgarmente una ga
lera subterrnea; y desde la mas remota
antigedad se di este nombre al camino
que bajo de tierra abra el sitiador de una
plaza de guerra , para entrar en ella ocul
tamente y por sorpresa. Despues se ade
lant el arte de minador, inventando el
ardid ingenioso de escavar los muros del
sitiado, apuntalar con madera la escavacion, y dar fuego los puntales; de que
dcbia resultar la ruina del muro, y fran
ca la entrada en la plaza. Mas la- mina
moderna debe sus efectos la plvora, y
empez usarse fines del siglo xrv;
esta consiste en un hueco llamado cdmar que se abre bajo de tierra, en el
cual se situa el hornillo que es un dep-,
sito de plvora empacada , para darla fue
go debido tiempo por medio de una

mecha larga salchicha que desde el hor

nillo viene por bajo de tierra hasta el lu
gar conveniente , en donde se ha de dar
fuego un estremo de la media. Comun
mente est la mina en campo enemigo,
mientras el estremo de la salchicha por
donde recibe fuego se halla siempre en
punto accesible : con esta precaucion se
disponen de antemano las contraminas,
llamadas as porque el sitiado las constru
ye preventivamente al rededor de las pla
zas de guerra y de los atrincheramientos
de campaa , para destruir las obras del
sitiador, especialmente las minas que en
sentido inverso y ocultamente har ste
cuando se acerque lo necesario.
En los tratados de fortificacion se esplica el modo de situar las contrarrii*nas y todo lo perteneciente su construc
cion, como tambin la de galeras ca
minos subterraneos embovedados por don
de se comunican con la plaza y reciben
la mecha; galeras cuya puerta se halla en
la contraescarpa cuando el hornillo oae
bajo la esplanada mas distante. En di
chos tratados se esplica tambien el modo
de operar en la guerra subterrnea el
sitiador , el cual empieza su mina cubier
to de espaldon abriendo un pozo bo
quete desde cuyo fondo dirije la galena,

74
'
,
que la va encofrando con marcos de ma
dera y tablas, hasta el lugar del hornillo
que ha de cargar incendiar bien pron
to; si es que el sitiado, saliendo antes su
encuentro por otra galera que haga, no
vuela cuanto aquel haya construido.
a El oficio de la mina, cuando se as
pira solamente desquiciar una obra , es
romper su cimiento y conmover la tier
ra inmediata, en cuyo caso se llama glovo de compresion (fig. 6.a lm. j/)- Pero si
se quiere voladura, esto es arrojar con la
esplosion distancia las ruinas de lo que
hay encima del hornillo, en cuyo caso se
llama mina de voladura (fig. 7.a lm. 4 a)
se necesita que la fuerza del agente pue
da vencer los obstculos en trminos de
abrir una cavidad cuya boca llegue la
superficie del terreno, arrojando todo lo
que habia en la estension de la boca. Se
sabe por ensayos hechos para el efecto,
que una esfera de plvora produce des
pues de inflamarse , otra concntrica de
fluido llamada esfera de actividad y que
al menos es mil veces mayor que la pri
mera: mas la fuerza espansiva del fluido
va siendo menor por momentos al paso
que se va estendiendo desde su centro
la superficie; aunque dicha fuerza es
gualmente activa en cada momento por

toda la estension de la masa , segun el prin

cipio admitido en el artculo 5 del captu
lo III. Por otra parte, si la esfera de plvo
ra est bajo de tierra , la fluida tiene que
vencer el conjunto de resistencias varia
ble segun la cantidad y cohesion de las
materias resistentes, encontrandp de re
sultas mas menos obstculo su espansion hcia una parte que hcia otra ; por
lo cual se dispone el hornillo en el lugar
conveniente para que halle menor resis
tencia el fluido hcia el cuerpo que ha
de arruinar, comprendiendo tambin la
de este mismo cuerpo; y se llama en jeneral lnea de menor resistencia lnea
de esplosion, la parte de radio compren
dida entre el centro de la esfera y el
punto mas cercano de la brecha que abre
en la superficie posterior del cuerpo.
La mina de voladura forma regular
mente en terreno homojneo una escavacion parecida una parte de tinaja,
que estando empotrada en l fuese cor
tada por un plano perpendicular su eje
(fig. 7.a lm. 4.a); y se llama boca de la
escavaciou la que resulta en la superficie
del terreno , es decir el corte de dicho vaso
empotrado. Los tericos toman en conside
racion tres lneas en la mina de voladura;
dimetro de la escavacion, que es el de la

176
boca que abre en la superficie del terre
no ; radio de la esfera de actividad , que
es la distancia desde el centro del horni
llo la circunferencia de la boca ; y lnea
de menor resistencia de esplosion, que
es la distancia desde dicho centro al pla
no de la boca : las cuales forman un trin
gulo rectngulo ABC. Por la propiedad de
ser en el tringulo rectngulo el cuadra
do de un lado igual la suma dife
rencia de cuadrados de los otros dos, &r.
cilmente se pueden resolver los tres pro
blemas que ofrece de hallar una de dichas
lneas, dadas las otras dos, en la escavacion abierta ya por la voladura. Mas la
dificultad consiste en conocer antes de es
te caso los datos y la posibilidad de que
se verifiquen; pues aunque siempre sabe
mos el dimetro de la boca que se nece
sita, es muy incierto el radio de la esfera
de actividad, y el saber de consiguiente
si ser capaz de la lnea de menor resis
tencia que se apetece, la cual siempre
ser menor que el radio y mayor que
cero.
. '.
Para adquirir datos en la materia,
es preciso construir de antemano minas
de prueba en toda clase de terrenos y
de masas que se quieren demoler ; mas
esto no se ha hecho aun , y ser tal vez

.....
.
.
*77
dificil hacerlo en la ocasiori misma de
necesitarse construir la mina de guerra.
Con este motivo, presentamos la tabla
siguiente de i 2 pruebas hechas con to
da escrupulosidad en Francia en terre
nos de tres clases : la i.a fue de tierra
arenisca no muy compacta: la 2.a de are
pa suelta mezclada con fuerte petrificata : y la 3ia greda estrenidamente dura*

' ir

10.

.ci,"v.i ; ..itO

Tabla de las pruebas, hechas en LaFerpor Belidor eV 'i'^'51 ^ "i^V

que. 5e /;e/iere medidas, y , pesas
'. '. ' ')'. espaols. ; "

Clases
de terrenos.

1.a . i

r
o. ]
(
3. .

Lneas Dimetros
de me delasescaCargas de nor resis vaciones o
tencia. bocas.
polvora en
pu.lsadas.
p.ulsadas.
pies |
libras y de
cimales.
127, 56
170, 08
212, 60
255, 12
297, 64
340, 16
382,68

11
11
11
11
11
11
11

8 26 5
8 30 4
8 33 6
8 36 S
8 19 1
8 42 0
8 44 11

318,90
1041,74
1063,00
3826,80

11
17
l
17

8
6\
81
]

2551, 20 17

31 9
46 10
52 10
81 8

6 1 62

Fcil es hallar los radios de activi

dad correspondientes , por la propiedad

del tringulo rectngulo indicada ante
riormente (fig. 7.a lipa. 4 a); pues llamn
dose a la lnea CB de menor resistencia",
c el semidimetro AB de la escavacion,
y b el radio AC de actividad , ser

Asimismo , suponiendo proporcionales

ton las cargas los efectos producidos por
estas en cada clase de terreno, pudiera
mos hallar los radios de actividad cor
respondientes ., por la comparacion de
cargas proporcionales sus esferas de
actividad , y estas proporcionales los
cubos de los dimetros; Comunmente
quien ha de construir la mina de guer
ra no tiene mas datos que el dimetro
de la escavacion que necesita y la clase
de terreno * los que puede reunir una
linea arbitraria de menor resistencia ; pero
necesita indagar la cdntidad de plvora
correspondiente. En este caso, Uamndo*
se i* la cantidad de plvora de la mina
de prueba, f^y^r^*) su radio d
actividad, como tambien p la cantidad de
plvora que se busca para la mina de
guerra , y y/(

c'2) su radio de ac

tividad determinado por

las circuns-*

tancias, establecer la proporcion geom

trica
P.p :: (j/[a*+c<X)3 ;(^f;/rt^fi?
de donde viene la espresion
L: .
'y- ilute %; - '

-\ ,. . ..
,
-< rLo dicho podr servir de norma al
constructor de la mina ; pero es nece
sario tener entendido que la ley espre
sada vara en la naturaleza segun las
circunstancias del lugar , especialmente
causa de las resistencias que se oponen
al estrago. Se nota efectivamente, segun
Belidor , que el estrago visible de una
mina es mayor hcia donde encuentra
menos resistencia; y por ello no coincide
comunmente la escavacion con la esfera
de actividad , conforme se ha supuesto,
ni el centro del hornillo con el centro
de la masa comprimida destruida. Esta
es la causa de la figura que tiene la
escavacion de la voladura (figuras 6.a y
y* lm. 4..*) y aun del globo de compre
sion, el cual, solo en hiptesis de homojneo el terreno igualmente sobrecargado
por todas partes el hornillo, pudiera
coincidir con la esfera de actividad

*8i
Dejando pues este asunto por aten
der los demas que nos restan de la
obra; diremos tan solo que, abierta la
cmara y dispuesto el hornillo , se carga,
ste comunmente depositando la pjyo^ra en un cajon cbico embreado y. ca-,
lafateado para libertarla de la humedad,
desde el cual sale una canal embetuna
da igualmente que contiene dentro el
cebo mecha de, comunicar el fuego.
la carga, atracando cerrando despues
dicha cmara fuertemente con pare^ de
tierra apisonada y otros obstculos,, eji
especial por la parte de la galera cami
no de la mecha , para que la lnea de
menor resistencia sea prepisamente hcia
donde se ha de dirigir el estrago. La esperiencia ha enseado que el grueso de la
par,ed atraque de toda rnina debp ser
poco mas menos como vez .y media dos
veces la lnea de naeuo1,. resistencia.
3 El barreno es una especie de mi-,
na que se hace para destruir edinqios,
arcos, de puentes y gruesas, rocas ; ,( eti
cuyos casos conviene Sea globo de com
presion , capaz de arruinar el objeto
cuanto sea necesario sin grande voladu
ra de fragmentos: y para tales casos se
suele emplear la plvora depositndola
sin caja en el mismo hornillo bien
con un empaque arbitrario. Al barrena

s
le S'ree el hVrm?e de abrirse "comun-*
rrjene' para su hornillo un taladro ciHhdtio , con la punta de una barra
d:bierro acerada, 'e'n' la rca 'en los
sllr& ^ndattrnrles/ del edificio que
^'quiere demoler'"," cargando c'n ^lvra''el ;fpd' dieff'1 taladro 'pOr' cuyo
jj ' ha de salir ' la r "mecha ' dlgad1, ' y
fijando :, p. el 'firmar He esta Ua ' gtfja'
de^brbnc Centras l operario ' ataca
Rf restante' del 'taladro!',
"
' "'! !.
'"' En ^eeral'Visirrjpre que el objet
e demoler lguja "bra , la lccion'del
punto ' fi qu se: Ha' de colocar el agente
del estrago y la 'determinacion de su
ntidad exijen {Jb. 'el.. ingeniero ' rece
rrp'icl de antemano' el sistetri' de fuer-
s^uj l sbstfen'enVy despus que haya
nechpv:$ta 'bsrVciorf prarrinr c?eh-4
fflca Y la "de va%\rrrf otrb ctidTfe0 a-,
vprabe 'qu1 orrefeTla misma^/obr ;';de-i
trftijhar el 'Imfft 'mas fcil y segnro
^'c^reguif1 'i-rjuci xito de Taretpre.
'cori , habilidad'
sin escesiva demasa,
-OOO t'l ' flOt) (M *il- , -( -61 <<'''
,oiido b tisho--m- :r-"; no!>''' i
-?'c'-v
<i,:ig n'-t. vv - v 11 r!? oinr.: -;
' Petardo y trtS rifificios d esjfiosion.
n'" Be' ihma 'p'trdo un tefdn' tofto
Se' 'brbnce sentante ' ^ un almirez ,' teri

figura de cono truncado cuya- base ma

yor es la boca, y la menpr su fondo
culote con un agujero eu medio para
la, mecha llamada espoleta: comunmente
8U largo e9 de 1 i . i a pulgadas , y lo
mismo el dimetro, de la base mayor,
mientras el de la menor es de. 7 pul
gadas; y pesa, $0 libras prximamente
estando vaco. Tiene ademas en la parte
esterior tres asas para sujetarle con ca
dena un tablon de madera cuadrado,
grueso y reforzado en cruz con dos chavpa& de hierro ; tablon que tapa la boca
de la pieza despues que est cargada y
en el momento de usarla (fig 8.a lm. 4-a)Esta mquina es empleada por falta de
artillera en destrozar con la esplosion
de su carga alguna puerta , pared
puente, colgndola por medio de, un
gancho que tiene, el tablon., de modo
que este y Ja, hpca de la pieza caigan
hcia donde se quiere abrir la brecha.
_,- Para cargar. el petardo se llena de
plyora hasta unas dos pulgadas .de la
boca, tapando el agujero destinado la
espoleta con un tarugo igual .ella, mien
tras con la mano se , va oprimiendo la
plvora por capas y sin destruirla: sobre
este lecho se pone una rodela de carton,
y encima estopas recien embreadas ata

184
cndolas bien hasta Henar con ellas l;|*|W
tante del caon, quien sirven de taco
acompaadas de una plancha de hierro
que las tapa, Cargado el petardo, se ajus
ta su boca al tablon en donde hay abierto
un cerco que la recibe, y tres agujeros
para otras tantas puas que tiene la plaiv*
cha sobrepuesta las estopas ; por ltimo;
se amarra con cadenas el caon la ta-*
bla, y se introduce la espoleta en el ori-r'
ficio del culote para dar fuego en-el
momento preciso, que suele ser el mismo
de colgarle; resultando despus del dispa
ro destruidos tablon y chapa , ; y Ciido en
tierra el petardo comunmente til atn
para el servicio,
5 Barril fulminante es cualquiera de
empacar plvora , que se embrea por den
tro y fuera y se rellena despues coh pJvora, acomodando al mismo tiempo una
espoleta en una de sus bases. En esta dis-
posicion puede servir para voladuras d,
edificios; pero su ordinario uso es echn
dole rodar por la brecha de la plaza en
el momento de asaltarla el enemigo , para
destrozarle con la esplosion y quemarle
ademas con los despojos de la madera ectfbreada.
'-""'{
6 $aco fulminante es un saco de dos
tres forros de lienzo embreado rellen

i85
de plvoa y con espoleta, que se arroja
mano contra los enemigos alojados muy
cerca en el sitio de plazas.
; i ' asunto ni.
'
' v Artificios incendiarios,
.... . ,...,.'
.
:
-I
-: 7 Todo Combustible puede considerar
pe cargatio de materia propia para arder;
y la combustion ser mas rpida y segura
aplicndole cebo conveniente, esto es un-*
tridole con misto de aceites, grasas y re
sinas. Lo mas comun es construir de an-?
femano en laboratorios <1e mistos los arti-J
ficips que se emplean en dar fuego las*
puertasy estacadas y denlas defensas combustible"dl';enemigo , aplicndolos por
sorpresa1^ y "ua si conviene, * las prri^
pias ctto Van caeretf '^dFd'e aquel!
No poas' 'veces puede se(r Cambien defern
s el fuego situado en' la' embocadura d
vina avenida ,; 'como se hace -prt ks bre*
chas de 'plaza;' -,;
8 Cmisa embreada es u'n saco de
lienzo impregnado del ingrediente que
Tesu lt ' de' brea , resinay Sebo , adey te d
linaza y fe trementina , Cociendo todo et
uria caldef/ Un marco de pino embetu-.
nado con el mismo ingrediente introdu
cido en el saco, hace toma r ' este la fi<

186
gura de un pandero cuadrado; y fin de
ayudar la combustion se introducen
tambien dentro de la camisa algunos pe
dazos de lanza-fuego. Comunmente se em
plea este artificio en incendiar- puertas y
estacadas, por lo cual tiene un gancho
clavado al marco para colgarle; y cuando
llegue el caso, conviene hacer dos tres
rasgones en el lienzo para que arda mejor.
9 Fagina embreda: es. un haz de sar
mientos otras ramas delgadas que se em
betuna con el misto mismo de la camisa,
sumerjindole en la caldera, empolvndole despues con polvorin , y entrelazan
do con las , ramas algunos trozos de lanzafuego. ..,1 '.'r:.
:
i0 Barril incendiario est embreado
como el fulminante, pero-relleno de birutas y estopas embreadas con trozos de
lanza-fuego intermedios; se incendia dan-r
do fuego 'su espoleta en la ocasion pre
cisa; y comunmente se emplea echndole
rodar por la, i brecha para inpedir el
asalto, desde el parapeto sobre las obras
enemigas rdel foso para incendiarlas.
i i Hacha de contra viento es una
trenza hecha de camo de esparto ma
chacado, cociendo por algunos minutos
en una caldera de resina estos materiales,
que conviene sean de pedazos de sogas
viejas, y baando la trenza ya hecha en

una composicion d' bre'a , resina , sebo

y aceite : si las estopas fuesen ante todo
impregnadas en disolucion de salitre , y
despues ' de construida el hacha se la
untase con lodil lo de plvora y azufre,
arder aun en dia de lluvias. El uso'or-'
dinario : de las hachas de contra viento'
es en' Ja defensa de plazas incendiar los
pasos del foso., y aclarar los trabajos jiro*
pios que no se hagan vista del enemigo,'
h \, r c APITtO IX,

(\ '-

. ; De las armas blancas, ,

;
Y
i'fi'-'ii Trupy^ww1 un im >-. e-II
<ll O<'i., r'l<'
I' '' | ' . '. '!'. ')
h vne
:ASUNTO' PRIMERO. " i.at)
Construccion y prucbas '&b drrna blhnttil
i "Mj'f ')' ; (

:, '::

:: !) f <'. i\

i ' Al anunciar las clases de armas

blancas modernas dijimos que ert el diai,'
ademas del fusil: con bayoneta ', se s
la espada , el sable y la pica d cab-
Hera'-' ' qnfe llaman- lnza , segtn estan
dibujadas en la lmina \*
'".'I "Tanto la espad como el sable" corifri
ta de' dos partes principales , que son
puo y hoja : el puo , que se ase

m
gura la hoja , tiene mango agarra
dero , y guarnicion defensiva para la.
mano. En la hoja se distinguen cuatro
partes con nombres propios: i.a fspi^a,, que , es, Ja parte que se introduce
en el mango y consta de dos cuerpos,
uno mas delgado trmino de la, hoja,
y otro mas grueso y aplanado que se
llama recazo : a,a primer tercio fuerte
hfiltq de la hoja , que es la parte de
ella mas inmediata la guarnicion
3.a parte media , segundo tercio: 4.a el
Jlaco ltimo tercio en que est com"
prendida la punta* ,

rr
L espada, arma de puo co hoja
recta , puede tener' en ella dos-filos y
punta , esta sin filos, con uno solo;
de la primera(^spres la,, espada actual
de caballera , y comunmente de la ter
cena. Ja,\ de infancia,,
. .f ,
Vr.t
Sable es una especie de espada , cuya
hoja de un solo filo curvo tiene punta
mas . . menos ' aguda , segun sean mas
menos, curvos el .filo, y el lomo: cuan*
$g esta curvatura es poco sensible se
llama el arma espada-sable.
t\, ,, j
,, La, hoja de toda, arma ha de ten
ner acerado su corte y tambien su, punta
Cuando, sea de esta clase , fin, de que
Cpp el temple adquiera dureza necesaria
pues el acero tiene para ello ;jinas

capacidad que el hierro. Para fabri

car la hoja se unen caldas planchas
de hierro y de acero, en disposi
cion que este venga quedar hcia la
parte del filo y punta', desvastando des
pues la hoja con lima , se pasa tem
plarla , y en seguida perfeccionarla
con piedra de amolar : por ltimo se
acicala bruiendo contra el cerco de
una rueda de madera untado de esme
ril y aceite.
a Para que se forme idea de esto,
haremos un estracto de las operaciones
con que por ordenanza se construyen las
espadas de caballera en la Real fbrica
de Toledo , famosa por las que de ella
han salido desde tiempos antiguos.
En dicha Real fbrica , para una
espada de caballera se toma una barra
de acero que pesa 23 onzas , y tiene
una pulgada y a lneas de ancho y 7
lneas de grueso , la cual se divide en
dos partes iguales llamadas tejas : dan
do estas varias caldas y forjas , se
reducen prximamente hasta que cada
una merme 4 adarmes y tenga 7 pul
gadas y if lneas de largo, una pulga
da y 3 lneas de ancho, y 3 lneas de
grueso. Por otra parte se toman i2 on
zas de callos de herraduras, con las cua
les forma el operario caldas una bar

rita de 9 pulgadas y n lneas d largo

cuyo peso viene ser -io onzas, dispues*
ta de modo que uno, de sus estremos
hasta a pulgadas ; y i i lneas sirva para
formar la espiga con su recazo , y la ,
restante para alma parte interior d
la hoja.
. ,
, ..; .
Preparadas las tejas y alma , se pone!
esta sola en la fragua hasta que se ha
lle poco menos que sudando en cuyo
estado se coloca longitudinalmente entre
las dos tejas frias, cuidando de prome
diarla con exactitud para que resulten
siempre concntricos ciertos valos de
hierro y acero , que se suelen manifes
tar en las fracturas de hojas rotas transversalmente. Pegadas las tejas al alma
como se ha dicho , se tiende caldas y
forja el todo hasta que tenga el largo,
anchos y proporciones correspondientes
la hoja ; de modo que ocupando el
hierro lo interior de ella resulte mez-
ciado con el acero en trminos, que este
vaya insensiblemente ser puro en los
filos y en. la punta.
_., .Forjada la hoja, se lima conforme al
modelo que . haya en la fbrica ; des
pues se templa Con la,calda rojo obscu
ro inmersion inmediata en el agua del
Tajo la temperatura natural del tiem
po ; lo que sigue el revenido reco*

cho que es la opracion de nueva cal

da color violeta , enderezando al mismo
tiempo la hoja si del temple hubiese sa
lido combada, como sucede comunmente.
En tal estado de la hoja ya fria, se per
fecciona su figura esterior con piedra de
amolar.

'
3 Cuando se haya concluido esta
operacion , pasa sufrir el reconoci
miento de sus dimensiones y las prue
bas de ordenanza siguientes.
i.a Se fuerza la hoja sobre la rodi
lla desde el recazo hasta la punta , para
ver si tiene ciertas grietas , cuyos nom
bres se dirn luego, a.3 Se tantea la hoja
contra una pared hacindola formar casi
un semicrculo , con lo que se reconoce
si tiene buen temple y est bien repar
tido el metal : cuando al fin de esta ope
racion quede la hoja combada hcia al
guna de sus caras, se dice quedarse en
tal punto hcia tal cara y es efecto de
mal repartido el metal de falta de
temple en donde resulte la comba.
3.a Se apoya la punta, de la hoja
contra la pared , hacindola formar un
arco de crculo ; y poniendo luego la
mano izquierda sobre el primer tercio,
se lai obliga - hacer una S; con lo
que se reconoce mejor la igualdad y
perfeccion del temple , pues si es des

igual se quedar la hoja en donde esto

suceda $ y si es fuerte saltar* v
4.a Se da una cuchillada contra un
casco de hierro templado , fijo sobre la
copa de un sombrero rellena de borra,
y estando el sombrero cosido un al
mohadon de lana puesto sobre una me
sa i, con lo que se reconoce si los fi
los tienen la correspondiente fortaleza
para no mellarse.
.
5." Se vuelve pasar la hoja sobr
la rodilla , para reconocer si de la cu
chillada que se dio contra el casco ha
recibido algun dao
Despues de todas estas pruebas , si
la hoja no ha presentado defecto esen
cial , se acicala bruindola contra el
cerco de nogal de una rueda , untado
con aceite y esmeril primeramente y des
pues con aceite y polvo de carbn de
pino. Finalizada esta operacion, vuelve
la hoja la prueba d la rodilla j para
observar si se descubre alguna imper
feccion que pudo ocultarse por el ras
tro de la piedra con que se perfec
cion el desvaste. . .
...
4 El mtodo espuesto de fabricar
las hojas de caballera y probarlas , es
anlogo al que se observa con las de
infantera y con lo sables ; bien enten
dido que estas dos armas tienen lomo

io3
en s primer tercio al menos y aun
en casi toda su longitud el sable , mien
tras la espada-sable tiene dos filos en
el tercio de la punta.
5 Vase la tabla siguiente inserta en
el tratado de artillera por Mora,
acerca de las dimensiones que tenian en
su tiempo la espada de caballera , la
de dragones y la de infantera.

Hojas
de espadas de} Caballera.! Dragones.

Infantera.

Medidas
espaolas.
Longitud de
Ja hoja des
de el tope
en la guar
nicion hasta
la punta. . .
Anchoal prio
cipiodel pri
mer tercio.
Id. al princi
pio del se
gundo tercio.
Id. al princi
pio del ter
cer tercio.

62

5?1 0

3l0
20

~10

Pesos de las lib. onz. fi lib. oni. I lio.

hojas con sus
guarniciones 3 10| 2 3|| 1
3

il
onz.
14 I

194
. .
. '
6 La guarnicion y los cabos del puo
en espada y sable de caballera se hacen
actualmente de laton. El mango es de
madera cubierta de piel que se asegu
ra con alambre , y con media caa del
mismo metal su lomo , terminando este
en cabeza del mango quien est afir
mado con el remache de la espiga. El
mango recibe al mismo tiempo en su
cabeza uno de los estremos del guar
damonte , arco que liga las partes del
puo , defendiendo la mano del com
batiente , y abrazando la hoja en otro
punto , despues del cual sigue el es
tremo del arco llamado gaviln. El pu
o del sable de infantera para el sol
dado es todo de una pieza de laton,
que se funde en molde propio y consta
solo de mango , guardamonte y gavilan.
7 En el dia es de hierro la va y na
de la espada y la del sable de caballe
ra, con boquilla para la entrada de la
hoja , con dos abrazaderas pegadas que
tienen sus anillas para llevar colgada el
arma por medio de correas que vienen
del cinturon , y con una contefa en la
punta para resguardo de la vayna cuando
descansa en tierra se arrastra. La vay
na de la espada y la del sable de in
fantera es de cuero fuerte con cantopera de laton y boquilla del misma

metal , en donde hay un boton para ase*

gurar la vayna en el clnturon portaespada.
; ;
8 La lanza de caballera es una hoja
acerada como' de ' pual , que se afirha
al estremo de un palo llamado asta como
se dijo en otra ocasion. La figura y di
mensiones de la hoja como tambien de
la guarnicion con que se afirma en Sel
asta varan , aunque siempre deben ser
tales que pueda resistir la lanza cho
ques , cuchilladas y fuerza de palanta.
En general est la hoja unida m
casquillo en que entra el estremo del
asta ; y al casquillo estan unidas ds bar
retas delgadas que se ajustan con -tor
nillos al asta , cuyo estremo inferior
est reforzado tambin con otro Casqui
llo. La longitud total mas comun de
esta lanza es de nueve pies; la maneja
el soldado con la mano derecha sola,
asindola por la inmediacion de su cen
tro de gravedad; y la lleva caballo
apoyada por su estremo inferior en el
estribo, asindola ademas con la mano
derecha cuando est en formacione,.* y
sujetndola al brazo por medio de una
correa cuando va de camino.
9 En la tabla siguiente aparecen los
datos que con el favor de mis compa
eros de arma he podido adquirir acerca

196
de las armas de caballera , espada, sa
ble y lanza que actualmente se usan
en Espaa.
*
II
libras.
1 0
1 **
01

Tipos espaoles.
on 1 1

||
pulgadas
tnrt

Peso de la espada con

Idem de su vayca. . .

15

Peso del sable coa puo.

Idem de su vayna. . . .

Peso de la lanza con casquillo y cruzeta. . .

4
4
10
H

Idem de la cruzeta. . .

Si

i97
.:

'

ASUNTO II.

Defectos de construccion que puede te

ner la hoja de arma blanca , y medios
de conservarla.
i0 Suponiendo que Ja hoja de arma
tanca teoga las proporciones de grue
sos correspondientes desde una punta
otra , respecto' de su longitud, para que
sin doblarse con escso y blandura sea ca
paz de resistir la fuerza de palanca que se
necesite hacer con ella'; vamos indi
car diez vicios de construccion que pue
de tener : i. fortalezas , 2. hojas,
3. caas , 4 xiegigas , 5. quebrazas,
6 pelos , 7 crugidos , 8. quedarse
blandear de un lado , 9.' quedarse
blandear de los dos, i 0.0 saltarse.
Fortalezas son unas grietecillas muy
menudas y las nas veces redondas ; de
fecto que proviene de acrimonia en el
aceros de pasarse en alguna calda ,
de haber dado algun golpe inoportuno
al concluirla.'." ''.:" i
'r".{'' A
:;i Hojas son vinas : desigualdades qne
forman labio por lo 'cOmun , y proee'7
den de no estar pegada bien' la ; masa
del material en la forja; las cuales inu
tilizan ' la hoja cuando se internad mu
cho en ella. ;.~ o^"..u -:); 'r., e' i jiu

198
Caa es una grieta desunion del
acero lo largo de la hoja , que re
gularmente proviene de tener el acero
alguna veta estraa , de haberla cojido en la fragua durante las caldas por
imprevision del forjador , que bati sin
limpiar de escorias la pieza.
Vejiga es de dos maneras , unas ve
ces redonda y otras longitudinal; se ma
nifiesta por alguna desigualdad modo
de ampolla , la cual est hueca y lle
na de aire que encubri el martillo en
la forja. Aunque al desvaste haya salido
la cubierta de la vejiga la haya reven
tado el forjador , suele quedar en don
de la hubo cierta seal manera de estrellita , que interrumpe la tez del ace
ro. Proviene la vejiga de sacar la hoja
de la fragua y batirla sin tener la calda el
grado necesario.
Quebraza es hendidura muy sutil,
que se descubre en la hoja al hacer la
prueba de la rodilla. Se origina de ha-*
ber dado temple muy fuerte , algun
golpe en vago al enderezar la hoja al
tiempo del revenido. Pelos tambien son
grietas muy. sutiles transversales, que se
descubren en la prueba de la rodilla; y
tienen de haber introducido en agua la
hoja demasiado caliente , de recibir aire
frio al pasar del fuego al agua , de

*?9
estar esta muy fria. Crujidos son varios
pelos pequeos juntos , cuyo origen es
el mismo de los pelos.
El quedarse la hoja de un lado de los
dos y el saltarse , sabemos ya qu vi
cios son: el ltimo, que proviene de tem
ple fuerte y proporcionalmente poco re
venido , inutiliza absolutamente la boja:
los dos primeros cuando se verifican en
poco grado y en el tercio de la punta
son tolerables , mas no cuando existan
en alguno de los otros tercios, ni en el
de la punta cuando son en mucho grado.
i i Concluiremos con algunas adver
tencias acerca de la conservacion de ar
mas blancas.
i." Cuanto mas bruido el acero
el hierro, tanto menos espuesto se halla
al herrumbre, aunque este siempre ata
ca con la humedad especialmente de agua
salobre cual es la de costas, la del tacto
de la mano &c. De aqu se infiere lo
perjudicial que puede ser el mtodo bas
tante comun entre soldados de limpiar
las armas con ladrillo molido, pues aun
que aparecen con la blancura del me
tal, quedan araadas; siendo mucho peor
el vicio de afilar las blancas en piedra
de amolar indiscretamente y sin pulirlas
despues.
,
-3.a Los dos medios de limpiar y afilar

aoo
la hoja son mas perjudiciales aun por
otra razon, cual es el desnudar esta,
por s delgada, de la capa de acero tem
plado que la cubre , tan esencial para su
buen servicio , debilitando al mismo tiem
po la hoja tal vez en donde necesita mas
grueso para la fuerza de palanca. As, es
comun el ver destruidos millares de hojas
que fueron preciosas , y que por tales
abusos han llegado quedarse de ambos
lados, ser unos dbiles muelles que
poca resistencia que encuentre su punta
se vencen sin penetrar.
- 3.a El pavon defiende bastante del
herrumbre al acero y hierro; y aunque
con l desaparece la blancura de estos
metales en la superficie, las razones es
puestas inducen opinar que sera con
veniente el pavon en las hojas y en las
vaynas de armas blancas, sin que sirvie
se de pretesto al soldado para no librar
de la humedad inmundicia su arma en
la hora del descanso. Ya que no se admi
ta el pavon para la hoja, al menos convie
ne untarla con un leve barniz de sebo,
despojndola de l poco antes de usarla;
empleando el pavon en la vayna sola
mente.
I

:- '). '.' : :
' 4'a No pocas veces hace tambien el
soldado alarde de la gran elasticidad de
u" ! espada sin prevision, encorvndola

aoi
con esceso y desencorvndola repentina
mente. Otras veces da golpes de tabla con
tra cuerpo duro y poco grueso, de que
puede resentirse la hoja mas fcilmente
que si diera de corte.
La economa necesaria en el gasto de
armas exije precauciones para, la conser
vacion de ellas, y este es el objeto que
se dirijen nuestras miras en lfls adverten
cias que se acaban de hacer, j
\
CAPITULO X.
De las dotaciones de artillera,
municiones

y equipo de los

ejrcitos.

i
ASUNTO PRIMERO.
Tren de artillera de campaa.
i Dijimos en el captulo V que tren
de artillera de campaa es el convoy de
armas, municiones y enseres anejos que
lleva un ejrcito ; ademas del tren de in
genieros que consta del nmero necesario
de carruajes para conducir instrumentos
de zapa y mina, herramientas y enseres
de parque , y veces tambien algun puen

te militar; como igualmente de los trenes

de hacienda y hospitales arreglados los
objetos de su institucion. Para lograr el
acierto en la preparacion de un tren de
artillera para campaa , es necesario aten
der las circunstancias siguientes.
El terreno en que se ha de hacer la
guerra; pues cuando sea llano conviene
mucha artillera de i a ; y cuando sea que
brado montuoso, la dificultad de los
movimientos obliga que sea poco nume
rosa y de menor calibre la artillera.
El plan de guerra que se haya adap
tado. Si se propone guerra ofensiva con
movimientos rpidos, embaraza la mucha
y gruesa artillera; mas cuando se haya
de hacer guerra defensiva con atrinchera
mientos, hace al caso mayor nmero de
artillera y el que sea de ia.
La calidad y jenio de las tropas.
Cuando un ejrcito consta de tropas bisoas necesita bastante artillera que los de
fienda y d confianza, mientras por el
contrario es menos necesaria en un ejr
cito aguerrido, ansioso siempre de llegar
las manos inmediatamente.
- los medios del estado para los gas
tos; porque siendo tan costosos el apresto
y la conduccion de un tren, su esceso bas
tara para consumir todo el erario.
La subsistencia y movilidad del treni

ao3
porque nada servira disponer un gran tren
para un teatroenque no hubiese alimentos
para tanto ganado que le babria de con
ducir. Por otra parte se deja conocer que
un convoy grande embaraza los movi
mientos del ejrcito, cuyo abrigo tiene
que marchar siempre.
Equilibrarse con l enemigo , y si pue
de ser aventajarle en nmero y calibres.
Siendo principio general que igualdad
de habilidades en el manejo de los com
bates, el mayor nmero de piezas destru
ye al menor, que se agrega la ventaja
del alcance que tienen los calibres grue
sos; fcil es conocer la necesidad de equi
librarse al menos con el enemigo , cuando
no se pueda superarle en cantidad y ca
lidad de las piezas. Actualmente es de ca
ones alijerados y obuses la artillera de
campaa en toda Europa: la de Espaa
y Francia son iguales, y aun mas alijerada la de otras potencias segun la tabla si
guiente.

204

POTENCIAS.

Austria. . .
Prusia. . . .
Inglaterra.
Sajonia. . .
Espaa y
1 Francia. . !

Longitud de les
caones desde
la faja alta
la N<ca , supo
niendo 1 el
dimetro de la
bala correspondiente.

Espesor de me
tales eii el fo
gnn, suponien
do i el di
metro de la
bala correspon
diente.

.
.
.
.

13
Ts
. . 3.*
2
' ' s

. . 18 . .

77*

.
.
.
.

.
.
.
.

16
14
14
16

.
.
.
.

. - - ... tina col dicnn snp' snn'niK h

a En algun tiempo la artillera rje un
ejrcito consista en dos caones de 4
anejos cada batallon y que marchaban
con l, otras tantas de varios calibres de
reserva en el parque , ademas de algunas
para bateras de posicion y cierto nmero
de oboses. Bien pronto se lleg conocer
lo embarazoso de las piezas anejas los
batallones, el poco efecto de esta artille
ra diseminada en las lneas de batalla , y
que los estragos de tales armas son decisi
vos cuando obran reunidas en batera,
pues entonces asestndolas una contra el
cuerpo amenazador , desaparece bien
pronto el peligro.
Aun despues de haberse desechado
el sistema de caones anejos los bata

o5
Hones , hubo gran variedad en dotar
de artillera los ejrcitos. Ultimamente
est adaptado en toda Europa la mxi
ma de que sean tres piezas por cada
mil hombres , distribuidas en trminos
que la tercera parte del total vaya al
combate , otra tercera parte en el par
que reserva para remplazar la pri
mera reforzarla en caso necesario , y
la tercera en depsito para surtir al par
que. Se organiza esta artillera en divi
siones bateras de 6 piezas : llmase
de pie cuando marchan as los artille
ros que la sirven , y las piezas con lo
demas del tren conducidas por brigadas
de tren carruajeros : dcese de caba
llo la artillera cuando los artilleros que
la sirven van montados, y los carrua
jes conducidos tambien por artilleros
por los del tren. En cada division de ar
tillera van municiones para s y para
las otras armas del ejrcito; y un mismo
carro de municiones de campaa puede
servir para conducir las de totlos los ca
libres y tambien cartuchos de fusil, dis
poniendo del modo donVeriien'te los ta
bleros con que se forman los nichos y
separaciones de la caja. Para que se for
me una idea de su capacidad vase el
siguiente estado.

ao6
Nota de las municiones que caben en
los carros de artillera de campaa.

carros.

de i2 de 8

Nmero de tiros
completos de
artillera. . . . 72
Nmero de car
tuchos de fu
sil embalad. is. 1 3320

88

de 4 de obus

i5o

44

i 1 8o0

Mas no se entienda por esto que en

el carro van siempre tantas municiones
de artillera como caben en ella, pues la
pieza para quien fueren necesita ademas
otros efectos de repuesto, como son: cuer
da-mecha, lanza-fuegos y estopines, los
puales se colocan oportunamente en
casillas de la caja, habiendose antes cal
culado prudencialmente la cantidad que
de cada clase ha menester en proporcion
del consumo y de los desperdicios que
habr. El conjunto de municiones y los
tres efectos mencionados que para cada
pieza van en su armon y carro carros
de municiones se llama dotacion de ella:
y el estado siguiente manifiesta la distri
bucion de lo que llevan un carro solo y
el armon de la pieza correspondiente.

ocada
ddel
pieza.
de
rNota
las
odticarro
ay
narmn
cairoinaes

armn.

3 100 10

OBUS.
DE

car o.

7 aoo 90 3
a3

arm.n

14

car o.

10a

4 100 10

4DE
5oo 90 3
on
1
armn.
8.
DE

3 100 .0

ia

'j aon 400 90

car o.
7
armn.

car .

49

3a 100 10

12.
DE

bala
de
Tiros

16 3oo 903

mecha.
de
Mazos

de
Tiros
me

Lanza-fu.egos.

granada.
.

Estopines.
.
tralla..

ao8
El ilustre artillero espaol Mora re
gula en i80 200 tiros por pieza su do
tacion de campaa, contando con que en
fuego pausado se haga con ella i disparo
en cada 3 minutos, en fuego vivo i dispa
ro en cada i minuto, y de 6 8 disparos
en cada i minuto todo tirar con caon.
Opina dicho sabio que el total de muni
ciones de cada piez# se debe componer en
la forma siguiente, siendo las cargas de
plvora cuales constan por el artculo i
del captulo VII, pero reduciendo la de
obus 2,8 onzas.
*. 1
Caones. Obs.
.
.

i2,0
80

i5o
5o

Segun los datos presentados necesita

de 3 4 carros de municiones el caon
de i2 y lo mismo el obus, de a 3 car
ros el de 8 , y de i 2 el de
los cua
les siguen en cada tercio del tren los de
municiones de repuesto para las tropas,
con 2 5 cartuchos por fusil y 5 por terce
rola y pistola; como. tambien otros varios
carruajes con enseres para recomponer
averas, franquear caminos &c.
T 3 Presentamos por modelo de orga
nizacion completa la que da esta arti
llera el general francs Lespinasse , que

la mand en toda la guerra de Italia

al lado de Buonaparte. Este general su
pone un ejrcito de 60& hombres com
puesto de 4 divisiones de infantera,
de i 2$ cada una inclusos un regimien
to de dragones y otro de hsares
cazadores , siendo quinta division un
cuerpo de 1 2$ caballos dividido en dos
partes , cada una de las cuales forma
reserva de cada dos divisiones de infan
tera. De suerte que de los 60^ hom
bres son | de infantera , incluyendo en
ella dragones y cazadores > y el . restan
te de caballera \ proporcion que decret
el gobierno francs como base general pa
ra la composicion de fuerzas con estas dos
armas , escepto en casos estraordinarios.
Lespinasse dota cada una de las
cinco divisiones con 36 piezas del modo
iguiente ; supone i 2, en combate , otras
tantas en parque que sigue la division
con una jornada lo mas jornada y
media de atraso , y el otro tercio en
depsito igual distancia del parque $dr
hiendo todas estar dotadas de lo necer
sario y prontas para combatir. Las 36
piezas de cada division estn subdividi*das en 6 bateras de 6 piezas : en la
division de infantera es de caballo una
batera y de pie otra de las dos que
forman cada tercio : en la division de
*4

aio
caballera son de caballo las dos ba
teras de todos los tercios. Segun el ci
tado general , cuando una division fue
re destinada guerra de montaa , ser
dotada tambien en razon de 3 piezas por
cada mil hombres ; pero esta artillera,
que debe ser de pie toda , ir dividi
da en secciones de a piezas que se
reunirn las columnas se retirarn
al parque segun las circunstancias.
Aunque la triple artillera de un
ejrcito, organizada segun la opinion de
Lespinasse , lleva consigo lo necesario
para reemplazarse ; cuando llegue este
caso quedar el tercio del depsito con
alguna falta , y para suplirla considera
que debe haber un parque general del
ejrcito con almacenes de armas , muni
ciones y pertrechos , en alguna plaza
ciudad populosa cierta distancia , de
donde puedan sacarse materiales y obre
ros cuando fuere necesario:
Ultimamente , suponiendo provista la
artillera de competentes municiones y
enseres , opina que cada soldado de fu
sil debe llevar 5o cartuchos en su car
tuchera , y marchar unidos la division
i8 carros con un repuesto de 25 car
tuchos por plaza y piedras de chispa,
otro igual en el parque de la division
y otro en el depsito i ademas de igual

provision que para artillera infante

ra habr en el parque general , empaca
da en cajones para conducirlos lomo.
Organizado pues un ejrcito confor
me estas ideas de Lespinasse , que
fueron adaptadas por Buonaparte , pue
de obrar cada division por s , y lo
mismo cada cuerpo de dos divisiones de
infantera con su reserva de 63 caballos,
como tambien formarse un ejrcito muy
numeroso con cualquiera nmero de cuer
pos , de suerte que los todos de cada arma
resulten siempre segun la misma relacion.
4 Para que se forme idea de los tre
nes de campaa segun la opinion de Les
pinasse, insertamos cuatro estados suyos
numerados por el orden de colocacion;
en los cuales no se hace mencion de
los caballos que montan los artilleros , ca
bos y sargentos destinados al servicio de
las piezas de caballo. Contando pues con
lo plazas montadas por cada pieza de es
tas, una con otra, para su servicio en ba
tera y para la custodia de los caballos de
silla; y aumentando este nmero, es decir
6o caballos de silla por cada 6 piezas de
caballo, los totales que estn escritos
en los estados n. II y n. III de parques,
resultan los totales de caballos correspon
dientes al tereio de artillera que marcha
con las tropas al combate.

t''

I
A6o3
ejrcito
de
rhombres
t48
ilos
para
cuales
lunerson
,a
Obuses de7puls
8 8 8 8 8 8
8 0 8 ' H|48
' id O l6 O l6 48

de4 8 '
Cationes.
de
8
infantera
de
ia^
los
cde
f
a

b'y
aen
razanl er.a,

de12 8 ' 8 ' 8 ' a4

cl.
de
ade

pba/
rlqou.e1s.
componen\
dde
aei4las
teria
vbJS
iaque
silone.s
Jde
de
incfabntae.lroa.
Id.
d
los
?
e
r
las
en
p
para
de

m
p

s
i
l
e..
t
a
o
z
,.
s
a
r
(Piezas
^
mde
c
dapique
rv4
nicie.sihaon.ses
7
de
Id.
losde
rlas

pepara
mapie.
rlqau.zeasr

ESTADO
I.
N.
de
cSumas
piezas,
oi
lr iesapnoatd.e.irnl.taes.

...i.,
hombre.s.
488

Obuses. poe7ulg.
4

de4 8

8
deT

CaCones.

O
de12 0
cade
>de
dlas

ibvavanconrilque
esieor,nveas
caballo.]

de
>

cabal o
>de

Idem
las
ila
rnefque
spara
aunlt.ear*oan.

I.
DE.
-STAD.
DEL
C.NTINUA,
cde
a
bj>
raeneslservas

las"N
rde
Id.
los
epara
pmaprlqauzaers

j
cabal era (Id.
\
de
dlos
rJas
eppara
mpsliatzoasr

\
dmidos
las
avPiezas
riconque
scihoa-n

las
de
Sumas
piezas
c
laobraelspaeo.nrdiae.ntes

/
de
losparques
total.
Suma
cSumas
alp.r
ibr..es.
cdeabal era 129
fireosiorvnaes que\
bomcomponen
bres.-..

prendidos
de
regimiento
dragones
hsares
c
aun
otro
z
y
adores
Parque
de
ainfantera,
divisin
ia3
hombres
rde
tiuna
lcom
era

Cabal os.
12 24 8 8 8 24 4 4 4 4 4
on4
Piezasy car uajes.
2 6 2 2 2 6 i 1 1 i i 2>

fde
giCarr.
onarsy
traugmedanotrses.

ESTADO
II.
NUM
mCuanbc.ai4raclion.es.
Idem
cde

.-2)
de
a
cprSumas
la
atbiry
ie.
al uelra,.jsaes

de
idem
cmCuanbc.ni4acrilon.e.s
mCcidemuanbircon4
de
aclions.e .

de
Obuses
pcuacon7
bl4
aglad.sas
de
olos
bCarrotpara
reirl.es.s

/Ca.nes

de
cab12conal .s.
6
cde
Cab4
caolonneos

\Galera
eql.supara
ipa.jes.
campaa
de
Fragua

caballo.
..

Cabal os,

Piezasycar uajes.
i
fgode
iransCarroy
para
tgreuamdnotres .s 1 1 1 18
ade
chsl.s
rlas
los
ateiby
pque
para
ralaravelre.ons 2
de
hla
los
elcFotraoaqsunapara
rmcuy
apibragplfaui.rjsae,s piezas
accada
dde

slila
avunaconbnocp4
isaasoltinreonqs:.ue

44

69

cimde
anubf1C7
paicony
lnc4
tiraraelo,nesoa.s

cdde
la
Tai.bvpeny
tairslriuqa.eunjse.s
mdel
silla
de
asCtrpara
tren.
ay
ibosgcmaepl,ne.tsoas

II.
N.
CESTADO
ODEL
NTINUACION
ade
sin
tiro
Ctr10apor

100.erybslapzl.ejtnoasr,

6
'de
idem
C6
cmuanconbriacilonsoe

8
midem
de
cCu6
anibc.nrcailo.n,es.

cpiezas
de
d
urGbceaislepretroa.
2
O6
pde
cbuac.nj
lasgleasdoas
la
prelas
ensIdem
cque
ueldtaern.tne.
olos
debCarr.
tpara
rielreos
-4
Cde
c8
6
ac.nb.anleos
elos
q'uGpara
ailpearjaes

plana
de
estaSumas

Cabal .s.
63
de
hombres.
Parque
dca
rivisin
atbiuna
raleslerva

145
Piyezas car uages.

cpistola
4
abconal os

-i
Galera
los
equipajes
para

Carro
cde
mitad
la
arotra
para
tay
ubcihnoas, Fraguas
de
equipaje
cdel
campaa,
los
abpara
ounaay
tral os 2
los
de
dla
aobreros
las
sirven
piezas
irvtique
y
lsiernos.

C&c.
mde
silla
alos
rbitsarpara
cloagml.eopsne-toas,
Cde
a100/.
tiro
atalajar

sin
10
brespeto
apor
y
razn
l os

2
Obuses
pde
c7
ulgadas
a6
bconal.o.s

Totales
carruajes
cde
22
aby
adlos

Sus
de
idem.
m6
unciconairo.noeD.s.
III.
N.
ESTADO
Galera

de
curespeto
piezas
carrob*ierto,
*
Carro
de
los
iobreros
nstpara
rumentos
Sus
4
de
munciconacrio.noes
idem.

Caones
cde
4
a6
baconl o?.

718
Piezas.
de
8

ptiro
C3
mmuas
iuancon.
smy
iocusinotens es

lObuses
de

amuas
m6
32
usnconty
sirciusaocnoes

cAsilla.
I
fusil,
de
10
aocrnpara
btqdy
mauiclhiaors
unida
la
de
ldTotales

12
itropas.
vasisi.n

de
2$
Amontaa
hombres.
rti1para
cuerpo
un
l era

ade
montaa
Totales
la
h129
r36
otmipara
lbrer.sa.

wsilla
lde
mCartspara
biy
rasoclgamelp.onteso.tsa,s
D12
cdel
fo4
2
8
iaones
raguas.
buses
vparque
cony
isi.,.n

IV.
N.
ESTADO
^
d\Mulas
tiro
de
2
4
respeto
carga
y
e,
de
fraguas
Dos
mcampaa
\
3
uascon

Idem
depsito
idem
12
conen.
de
tiro
4
84H./
carga.
y.

I
i
8
cy
arga

2i 8
ASUNTO

II.

Tren de artillera de batir.

5 Sabemos que tren de batir es un
convoy de armas, municiones y enseres
destinados para batir una plaza , que su
ponemos dotada de lo necesario para su
defensa , comprendiendo bajo esta deno
minacion general los trenes de artillera
y de ingenieros , sin contar los de hacien
da y hospitales; en inteligencia de que
todo tren para su marcha espedita se ar
regla de antemano en divisiones , as co
mo cada division en secciones.
Algunas circunstancias de las seis in
dicadas en el asunto precedente para la
preparacion de treues de campaa, tam
bien deben ser tenidas la vista para dis
poner un tren de batir; pero las princi
pales que en este caso conducen fijar
con bastante precision los preparativos de
un sitio, son relativas la fortaleza de la
plaza que se trata de espugnar, y al plan
de ataque meditado. Despues hay que
atender los medios de transportar todos
los aprestos; es decir si ser mas facil y
econmico por agua que por tierra; si en
este ltimo caso los caminos ofrecen em
barazos y el pais , carruajes y acmilas ; si
en los pueblos y territorio inmediatos la
plaza hay materiales para los talleres; &c.

219
6 Suponiendo pues que se frafa de si
tiar una plaza que exije todos los ata
ques y obras del arte, la mxima prime
ra es que el sitiador ha de sostener cons
tantemente un fuego superior al de la
plaza, con las siguientes reglas para ele
gir calibres y clases de piezas. i.a Los ca
ones de 24 son preferibles para batir
las obras de una plaza. 2.a Los de i6
pueden suplir los de 24 en las bateras
que no sean directas. 3.a Los de i 2 ayu
dados de obuses de 9 caones de mayor
calibre bastan para las bateras de enfila
da. 4.a Los morteros de i4 cilindricos
son tiles para batir las obras ocultas al
canon , y algunos de 7 para batir de cer
ca las obras destacadas.
Hay autores que hacen ascender el
nmero total de piezas de sitio desde i 40
hasta 200 , segun consta por la obra de
Mora: este mismo autor inserta entre ta
les estados uno de Antoni, para el ataque
de un solo frente de una plaza regular
con rebellines, que es el siguiente.
Caones de 24
24.
de i2
24.
de 6
i2.
morteros de tres calibres. . 24.
pedreros.
6.
Total

90.

sao
7 Cuando no se trata de hacer el si-?
to de plaza con todas las obras que exi
gira para ser tomada una respetable por
sus circunstancias, y s de atacar brusca
mente alguna que se crea tomable as;
basta el tren de campaa agregndole
lo mas 4 6 piezas de 24 Y otros tantos
morteros, dotando cada pieza con un
centenar de proyectiles y correspondiente
plvora. Si se piensa unicamente en sitio
lento, cual es el que, despues de bloquea
da la plaza , se reduce ofenderla con ba
las y bombas distancia sin aproximar
los ataques, mediante algun fin particu
lar por necesidad ; entonces pueden ser
necesarias menos piezas que en el ataque
por sitio formal.
8 Concluiremos copiando dos estados
de trenes de batir dispuestos por el fa
moso general de artillera francesa Moui,
que floreci en el siglo pasado , en los cua
les estan comprendidos los aprestos de ar
tillera y de ingenieros.
Plan </eZ trende batir preparado por Moui
en i746 para el sitio de amar.
f de 24 , . . . 80 "1
Caones. J de 1 6 ....
8>..i0o.
{de ia. ... . 12.)

Cureas f de 24 .
Con sus ar*< de i6 .
mones. . de ia .

221
9>
# . . i35.

Armones de reserva.
T

f de 2,4

te armas (de

Salas.

ia

(de 224,
de i 6.
{de i

. i8.
.i20%
. 3V
. i8>

. i68.

8^000 y
20,000 >I i2^000.
i 2,000 y

Morteros. < jC l^
\ae i0

43
a5

Pedreros de tg *
, de hierro colado
para el de i4,
A de madera para
Afustes. .} el de i4 . .
de madera para
el de i0 , .
de madera para
pedreros . .

.68.
. i6.

54
19
i4i.
5o
i8

Obuses con sus cureas y dems.

Bombas..

de i4 . . 2i,5oo
i0 -l5P00
Sin asas para
obuses. . 3,200 (

39700.

Espoletas.

4- a6oo"l
o y obus. 22000 > 62,000.
mano. . i4000J

/Rascadores
Ganchos para cojer
bombas.
<
Atacadores

Juegos de Pies de cabra

armas
Esptulas
morteros. I Platos para pedreros.
Mordazas para bom
bas sin asas
[Mquinas de sacar es
poletas.
V

1 6.
i5o.
200.
4^
200.
2,000.
2.
i.

Granadas de mano.
i 1,429Piedras de fusil. .
aSopoo.
Plvora, quintales
ii,000.
Bals de plomo de i8 en libra,
quintales
apoo.
Mecha , quintales.
160.
Se omite la parte del estado que se
refiere utensilios de parque , de re
serva y de conducir efectos; y sigue la nota
de algunos enseres de fortificacion y de
las herramientas de zapa y mina corres
pondientes al tren de ingenieros.
Materiales.
Sacos terreros.

aoqooo.

3
Varas de lienzo crudo para sal
chichas &c
Tablones para esplanadas de ca
ones.
Batientes.
Durmientes
Tablones gruesos para las de
morteros.
Puertas de tronera
Frontones de mira
. . .
Pies" de tabla de pino otra ma
dera de su clase

180.
i^ioo.
iaa.
37i.
587.
5o.
5o.
Spoo.

Instrumentos de zapadores.
Palas de hierro
Zapapicos
Palas cortantes de punta ....
Palas para sacar tepes
Picos
Hachas
Marrazos
Mangos de reserva
.
Horquillas con escarpia.
Mazos

i6J700.
aqooo.
^100.
400.
i35o.
3,ooo.
4806.
4,000.
a 5.
i5o.

Instrumentos de minadores.
Barrenas terreras grandes
Sondas
Palas para abrir zanjas

2.
4.
3 o.

*4
Cinceles.
*****
Punzones,
......*.. .
Pistoletes.
Mazos de mano. * . *
. *
Idem de dos manos. . . . * .
Id. grandes almainas. . * . . .
Id. de pea
* .
Id. de cortes
Cuas de hierro
*
Picos de cabeza de pato. . . .
Picos de albail
Picos de dos puntas. , . * . .
Picos de orejas
Picos escodas
, <
Zapas escodas
Escodas con cabeza de martillo.
Escodas dobles
, . .
Barras barrenos de una mano.
Idem de dos
Propalos. ..............
Agujas
, . ..
Rascadores
Atacadores.
Sacatrapos
. .
Candeleros de hierro
Cestones de minador. ........
Bicheros para cojer los cestones.
Salchicha, varas. . ..........

*a&
STADO de los cortos y ganado necesarios
para un tren de 5 0 caones y a 5 mor
teros, relativo al plan anterior por el
mismo autor.
Carros. [Caballar.
S0 aones de 24 en carros
fuertes tirados por i3 ca
ballos. . i ..... * ..... . 50|
Carros fuertes con cbrias &cc,
por 6 caballos. ...... i .
,3 cureas de 24 con los mor
teros, por 8 caballos. ... ..
37 idem igualmente cargadas
y tiradas para pedreros. ..
Carretones cargados con afus*.
tes de hierro colado para
morteros de i4 pulgadas*
tirados por 7 caballos. ... a0
Trinquibales, por 4 caballos .
3
Carros cubiertos para artifi
cios y menudencias por 4
caballos.
.
1
Carros cargados de juegos de
armas, artificios, cordaje,
instrumentos de obreros,
hierrd, clavos, armas, &c.
por 4 caballos. . . . .. . . . ia0|
a buses, tirados por 4 caballos. .
1 fragua, tirada por 4 caballos. .
Sumas de esta plana. .

a08,

2i6
Efectos en carros tirados por una pareja.
Carros. Caballos.
27000 balas de 24. ....... 460. 920.
33a. 664.
974 bombas de i4-
92, 184.
4000 bombas de 10. .
i3.
800 bombas de obuses. .
26.
mitad cargadas
l5oooo piedras de fusil. . .
1 00000 sacos terreros
ao5oo instrumentos de gasta
dores
3 200 hachas y marrazos. . . .
75o tablones de esplanadas. .
i7i viguetas
ia tablones de morteros.
4000 quintales de plvora.
1000 quintales de plomo. .
100 quintales de mecha. . .
de respeto

i2.
24.
3.
6.
5o. i00.
69.
8.
53.
8.
i2.
20.

i38.
i6.
i06.
i6.
24.
40.
8.
4334. 668.
67. i34.
i0.
20.
25.
52.

Sumas de esta plana. . i572.13146.

Id. dela precedente. . 208.1 i848.
Sumas totales. 1780.14994.
9 Todos los efectos de guerra que
hay en un parque constan por inventa
rio, llevndose ademas la cuenta de en-

...
.
. ;
i
iradas y salidas dianas. Cuando se hubie
re de entregar el parque nuevas ma
os, como por egemplo al conquistador
de una plaza todo lo existente en ella por
los estados, uno de los recuentos mas di
fciles sera el de balas y bombas, que
deben estar apiladas en todos los depsi
tos, Si se hubiesen de contar una una:
por esta razon indicaremos el medio de
Saber con prontitud el nmero de las
que contiene Cualquiera pila por grande
que sea. Hay tres clases de pilas, forma
das rodas por capas desde la base que
est en tierra hasta su cima: i.* que em
pieza en base triangular equilatera y acaba
rt cuspide de tina sola esfera: 2.a que
empieza en base cuadrada y acaba en
cuspide d un sola esfera: 3.a que em
pieza en base rectangular y acaba en aris
ta de mas de una esfera (fig. i 2. lm. 3.a ).
Para saber el nmero de balas bom
bas de una pila completa , basta contar
las que hay en cada lado de la base: de
suerte que en la triangular y eii la cua
drada solo se necesita el nmero de un
lado , por ser todos iguales. Llamndose
pues m el nmero de balas de un lado
de la base, y n el del otro mayor cuan
do es rectngular, habr que sustituir por
estas letras los numeros correspondientes,
y hacer despus las multiplicaciones, su

228
mas y divisiones que requieren las fr
mulas siguientes, para saber el nmero
total de la pila.
Pila triangular. mX t * (m ^
2x3.
Id. cuadrada

mx fe^fe <2m + 1 1
2x3.

,
ix(m-t-f)x (3n mn-1)
Id. rectangular..
i

Tambien los barriles de plvora es

tn almacenados en pilas (fig. i 3. lm. 3.a)
cuya base tiene solo una fila del modo
que dijimos en el captulo III, resultan
do siempre todas las filas en progresion
aritmtica cuya diferencia es i ; y siendo
por otra parte arbitrario el nmero m de
las que contiene la fila inferior, que con
sideraremos ltimo trmino de la progre
sion ; como tambien el nmero h de filas
de altura, aunque dijimos deben ser 4.
Con estas prevenciones, para hallar el n
mero S de barriles que tiene la pila , se
ejecutarn las operaciones de clculo in
dicadas en la siguiente espresion, despus
de sustituir por h y m los nmeros que
representan
Siendo h cualquiera. . S~Siendo 4 las filas. . . . S=: fyn . 6

aao,
ASUNTO HI.
Dotacion de plazas.

10 Difcil es que se den reglas fijas

para dotar de tropas , artillera , muni
ciones y vveres necesarios una plaza que
va sufrir un sitio ; pues hay que sa
ber apreciar las circunstancias siguientes :
1.a la resistencia de que es capaz bien
defendida : a.a su importancia al estado:
3.a las fuerzas y proporcion que para
atacarla tenga el enemigo: 4.a 1 ven
tajoso perjudicial de la situacion de la
plaza para su ataque y defensa , y si
puede ser acometida con igual ventaja
por todos sus frentes , solo por uno
dos : 5.a si podr ser socorrida con
facilidad , y el tiempo que podr resis
tir : 6.a computar la dotacion precisa , de
modo que no 6ea escesiva ni corta , guar
dando proporcion entre s todos los ra
mos necesarios.
ii La guarnicion de la plaza es el
alma de ella : en tiempo de guerra , es
pecialmente si est en frontera , suelen
aponerse desde una hasta tres centinelas
en cada baluarte , y las guardias corres
pondientes para esto , ademas de otras
para surtir rondas , contrarondas y
patrullas : las puertas de la plaza , los al

a3c
macenes y las obras que hubiese fuera,
del recinto necesitan asimismo sus guarr
dias. Tambien se ha de considerar que
Ja tropa entra de servicio de armas cada,
tercero cuarto dia; que la cuarta parte
le ella est diariamente empleada en el
servicio de la artillera, y en los trabar
jos de los almacenes , fortificaciones,
acarreos , hospitales y otros usos ; qu
0tra cuarta parte se puede reputar de baja
por enfermedad , desercion , muerte 8cc. ;
y que se ha de contar con servicios estra'r.
'ordinarios de salidas y de puestos, necer
sitndose para ellas tambien alguna car
ballena.
De todas estas consideraciones han
venido los militares esperimentados
computar como guarnicion necesaria, la
que resulta de 5o0 600 infantes y 30
6o caballos por cada baluarte en una
plaza con rebellines ; pero si tuviese
algun castillo obra coronada , hay que
contar cada una de estas obras como
tin baluarte mas ; y si hubiese reducto
destacado necesita i50 hombres. Cuando
la plaza est fortificada sin baluartes
no se hallan estos bien repartidos , se
har el clculo por los que debiera te
ner segun la estension de su recinto.
El nmero de artilleros debe regularse
por el de piezas razon de 6 hombres;

a3i
por cada una ; aunque agregndose
este servicio gente de las demas armas,
pueden bastar dos tres artilleros por
pieza.
ia Para formar el cmputo de arti
llera y municiones se tendr en consi
deracion , que estos efectos deben ser
abundantes para asistir al frente ataca
do , sin que falte ademas para todos los
.otros por si el enemigo intentare una
sorpresa. La dotacion de repuestos de
armas , y la de madera , metales, herra
mientas &c. se debe hacer tambien segun
las circunstancias de la plaza.
13 Los vveres han de ser con esceso
proporcionados la guarnicion y al tiem
po de sitio que podr resistir, obligando
los vecinos tambien que se surtan de
antemano por su cuenta. Lo mismo se re
gula el ramo de hospitales.
14 Con el objeto de dar una idea
sobre dotaciones, presentamos el estracto
de una que propone La-Febure, clebre
ingeniero del siglo pasado, para una pla
za que con sus obras abanzadas necesita
la misma guarnicion que si tuviese diez
baluartes, dotando cada uno de estos
con 600 hombres inclusos los de todas
armas ; mas la parte de vveres no corres. ponde nuestro pais por la diferencia de
frutos y de costumbres.

.1

- .

a3$ .
Tropa. ~
Infantera
Caballera
Artillera y minadores.

i
5400
3oo
3oo

Ademas ha de haber en la plaza

ocho diez ingenieros y doce buenos
oficiales de artillera,. con el completo de
comisarios, directores de vveres, y esta*
do mayor.
Caones de bronce.
De 24. ..........
. , 10
De i6.
. r
i0
De ia. ... r .......... t t ... . ia
De 8
, . 16
De 4

i6
De

3 , a y i. ....... . ....... ao

Para cada dos piezas debe haber tres

cureas, siendo una de reserva, y tres
juegos de armas correspondientes ellas.
Ademas de las cureas ordinarias convie
ne que haya en la plaza otras i0 de
costa al menos para tirar sobre los pa
rapetos , construyendo en los ngulos
flanqueados bateras de barbeta. Tambien
se necesitan i5 armones para el trans
porte de las piezas.

a33
Jtakrlo necesario para las piezas,
c.~r
De 24 , 4ee por pieza. . . , , . . $oco
De i6, 600 por pieza.. ... , . 6000
De 12 , 600 por pieza. ...... 7200
De 8 , 800 por pieza. ...... i 2800
De 4' i000 por pieza
i6000
pe 3, 2 y i, i000 por pieza. 20000

Dotacion de morteros,

De i4 pulgadas de dimetro. ...

De i0 id. .
De 7 id.. ........ .
Pedreros; ............. *

66000
: ,

8
la
29
8

4fustes.
De bronce hierro para los de i 4
pulgadas.
De madera para los de i0. .... ,
De madera para los de 7
Pe madera para los pedreros. ...

8
20
3o
i2
70

a?4
Bombas y granadas,
De
De
De
De

i4 pulgadas. . ,
i0 idem
7 idem
mano.

2000
500o
, a000o
40000
67000

Para las 7^ bombas se necesitan 83

espoletas ; y para 603 granadas 75$
espoletas.
Plvora.
Para la mosquetera , quintales. .
Para los caones. ... .... .... .. .. .
Para las 2$ bombas de i4.
Para las 59 de i0. ,
Para las granadas, fogatas, arti
ficios 8cc. . .

i aoo
$577
i20
i5o
600
4647

Plomo en balas proporcionadas al calibre

de las armas , galpagos para hacerlas.
Para la mosquetera , quintales . .
Para la metralla y otros fines . . .

2000
50o
a50o

3$
ha .mecha que se reputa necesaria
para una semejante plaza es:
Quintales.
3oo
Armas.
Arcabuces de gancho .

aoo
Carabinas .rayadas. ..... - * ..... .
4o0
Fusiles de plaza.
5ooo
Fusiles orcVnarios de reserva. , . , 3oo
Piedras .de .fusil ... ..... , r .400000
Gran nmero de piezas sueltas para
recomponer estas armas , como tambien
<de sacatrapos, medidas de plvora 8cc.
Fuegos artificiales.
flachas de contraviento ...... i 5ooo
Fajinas embreadas
i0000
Barriles incendiarios
3oo
Bombas de iluminacion y carcasas.
3oo
Siguen materiales y tiles del labora
torio de mistos , cuya dotacion se supri-?
me aqu.
Instrumentos de zapadores,
Zapapicos.
^ ..... , . . . .
Zapas azadas .... ........ . . .
Palas de 'hierro.
Palas herradas

4000
i000
3ooo
3ooo

a36
PicOS
Picos de hoja de salvia
Hachas , . , .
Marrazos
,

20O
200
ipoo
i5oo

Instrumentos de minadores,
Zapas
r
4
Palas de punta
4o
Palas curvas
4
Barrenas
20
Propalos
,
4
Cinceles.
, .
4
Picos
20
Sigue un detal que no insertamos de
madera , hierro y herramientas para los
talleres de artillera ingenieros , y el
numero de sacos terreros que se ne
cesitan.
Vveres para tres meses.
Sacos de harina de dos quinta
les cada uno
Raciones de galleta
Bueyes y vacas.
Carneros. .
Tocino, libras.
Arroz , idem,
Smula avena y cebada monda
das , sacos.

3400*
67000
200
200
33oo
i 3ooo

a37
Guisantes , judas , habas y lente
jas , sacos
i3a
Queso , libras
66000
Manteca , idem
4000
Sal , fanegas
i 60
Cestos de huevos
66
Especera , tonel. ........
i
Vino, botas de treinta arrobas. .
i00
Idem de cerbeza
i000
Idem de aguardiente
3o
Idem de vinagre
: * '
4
Idem de aceite
4
Molinos de brazo
ao
Hornos con sus utensilios
,
7
Tabaco de humo , libras. . . . iaooo
Ollas
i3a
Tinas guarnecidas de hierro ...
i3a
Barriles pequeos para las dis
tribuciones
700
Gamellas artesas. . .
2700
Cntaros
75o
Calderas
7
Haces de madera lea gruesa. . 40000
De lea menuda
40000
Heno paja , raciones
40000
Avena cebada , raciones. . . . 40000
Abundante provision de agua en
pozos cisternas cuando la de
las fuentes artificiales de ar
royo pueda ser interceptada por
el sitiador maleada.

i38
ASUtfTO IV.
Dotacion del soldado.
i5 La dotacion de vestuario, arma-3
mento, municiones y menaje del soida-*
do, est determinada por ordenanza en
cada nacion i actualmente se diferencian
poco entre s las dotaciones de los euro
peos tanto ert calidad como en cantidad,
resultando poco diferentes los pesos de
lo que llevan los soldados de una misma
arma; y es de notar que pareciendo mu
cha carga l de nuestra infantera * aun es
mitad de la que llevaba la antigua roma
na segun lo dicho en el capitulo 11, y
con la cual hacia jornadas de ocho leguas.
i 6 De las armas' actuales del soldado
hay unas que parece tendrn nas perma
nencia en 1 Uso por la reunion de sus
circunstancias favorables, como son fusil,
tercerola, pistola y espada; y mas efmera
otras como el sable y la lanza , debiendo
contarse tambien en esta clase una de las
defensivas, que es la coraza. El sable tie
ne figura propia para la defensa por la
curvatura de si filo, con la cual se des
va el golpe del contrario; mas para la
ofensa es inferior la espada porque saca
de combate pocos la cuchillada. La lanza,
desterrada casi de los ejrcitos modernos
en el siglo pasado, volvi al uso princi

pos del presente : pues Napoleon present

en la pennsula numerosos cuerpos de lan
ceros polacos caballo , no se sabe si por
causar sorpresa con la novedad j por opo
ner esta clase de tropas, con que logr
en efecto algunos sucesos favorables,
los piqueros andaluces que pelearon con
buen xito en algunos encuentros que
precedieron la batalla de Bailen ; pero
si se prescinde de la novedad imponente,
aun se Ver que la espada es arma ge
neralmente mejor para la caballera , sin
embargo de la particular Ventaja que se
atribuye al lancero para romper lneas
de infantera. La coraza tambien se ha
generalizado desde la guerra de nuestra
independencia : es en efecto arma defen
siva buena ; pero tal vez embarazosa
para la agilidad del combatiente en el
manejo de su cuerpo ; y mas bien so
focante en los paises clidos , como esperimentaron los franceses en la batalla
de Bailen.
Desde algun tiempo se va desterrando
el sable de granaderos de infantera, que
ademas de serles intil por la perfeccion
que lia llegado el fusil con bayoneta,
la mas ingeniosa arma de los modernos,
les incomodaba estraordinariamente en
las marchas. Por otra parte , el antiguo
granadero llevaba en una bolsa de cuero

sobre s algunas granadas de mano par

el ataque y defensa de puestos atrin
cherados , y asido al porta-sable un pe*
queo mechero de metal con mecha den
tro , haciendo este servicio con sable en
mano y fusil la espalda por el des*embarazo : pero en el dia es menos je*neral el uso de las granadas de mano,
y cuando llega el caso pertenece losartilleros versados en este ejercicio.
i7 Las clases de municiones y el n*
mero de cartuchos con que se dota los
soldados , consta por lo que llevamos
dicho en el tratado. En cuanto la dota
cion de cartuchos i es necesario no sobre-*
cargar al de infantera y de consiguiente
economizar I09 tiroteos infructuosos ; por
que de lo contrario , despues de haberle
agoviado en las marchas le serviran solo
para estruendo sin dao del enemigo. Lo
mismo se puede decir con mas razon del
soldado de caballera , pues ademas de
ser inciertos los tiros que dispara un ji
nete, tiene mucha desventaja en tirotear
se con el de pie , causa del gran
bulto que aquel presenta con su caba
llo, respecto del contrario tal vez para
petado con un pequeo objeto Con este
motivo convendra tambien que los sabios
y esperimentados militares resolviesen las
dos cuestiones siguientes j por cuya afir

a4,,
mativa estamos. i .a En la tctica moderna
de infantera se da la debida importancia
al arte de movimientos , pero no al de
fuegos certeros : de suerte que si se lo
grase , por medio de un ejercicio conti
nuado en tiempo de paz, el hacer de
cada soldado un diestro tirador , segura
mente sera novedad que modificase al
gun tanto el arte de la guerra. 2.a En
los ejrcitos nuestros parece que falta una
parte propiamente ligera , tanto de ca
ballera como de infantera : queremos
decir cierta caballera que llevase la
gurupa infantera , estando ambas arma
das y vestidas con propiedad para mar
char dos individuos en cada caballo , y
combatir despues el uno pie con su
fusil y el otro segun marcha con sus
armas.
i8 Actualmente se dota al soldado
con algunas prendas de menaje tiles de
que anteriormente carecia , mas al mismo
tiempo se han perfeccionado los medios
para que lleve su equipaje cuestas e.1
de infantera. Prescindiendo de las varie
dades que introduce la moda la necesi
dad en el vestuario, militar, es digno de
tomarse en consideracion el asunto de los
colores mas propios. Se sabe que los tres
colores rojo, amarillo y azul primitivos
del iris son los nicos puros , y que dis
*6

tancia el rojo es el mas visible, que si

gue el amarillo. Todos los demas colores
proceden de combinar dichos tres primiti
vos , entrando en algunos tambien el blan
co el negro para aclararlos obscurecer
los. Resulta pues que un vestido hace
tanto menos viso por su color, cuantos
mas primitivos entran en su composicion;
que por otra parte se agrega el ser al
gunos mas permanentes que otros en el
pao, y mas econmicos. Atendiendo la
cualidad de brillantez distancia , parecen
convenientes el rojo y el amarillo para
casaca del soldado de lnea , y tambien el
azul celeste subido por su permanencia,
regular fuerza de color y precio modera
do; circunstancias que dejan de existir en
el pao azul obscuro de la calidad que
exije el coste de un vestuario militar. In
versamente, para tropas de tiradores pue
den convenir mejor los colores compues
tos, porque harn menos viso al enemigo.
Bien quisieramos haber adquirido no
ticias circunstanciadas del equipo que l
timamente est determinado en cada na
cion europea, para el soldado de infantera
y para el de caballera de cada clase; mas
tan solo hemos podido reunir con el favor
de amigos las notas de prendas que llevan
en Espaa los de la Guardia Real de S. M.

Noticia de las prendas de vestuario y ar

mamento de un granadero de infante
ra de la Guardia Real , y peso que co
munmente lleva sobre s cuando va de
marcha en tiempo de paz.
ibras. 3
arrob.
1 lI
s
PRENDAS.
Fusil con bayoneta y vayna. .
Cartuchera con 20 cartuchos.
Sable y tahal
Gorra de pelo completa
Mochila
Casaca
Dos pares de pantalones y boti
nes de pao
Dos pares de pantalones y boti
nes de lienzo
Dos camisas
Dos pares de zapatos. . . .
Levita con funda. . . . . . .
Chaqueta.
Gorra de cuartel
Corbatn
; . .
Tirantes
Un morral
Dos cepillos
Pastillas de bola y blanco.
Un pan de municion
Una cantimplora
Una fiambrera.

0
O
0
0
0
0
0

IO
4
4
S
4
3

a
0
0
0
ra

5 0

0 a 8
0 a 6
0 a 8
0 3 i4
2 2
0 ia
0 a
0 1
c 4
c 8
. c c ia
' 2. 0
) c' '7
r c) 8

Total peso.. s

244
Nomcm de las prendas de vestuario, armamento
y montura de un coracero de la Guardia Real,
y peso de todo su equipo en dia de marcha.
PRENDAS.

Maleta con casaca , chaqueta de

pao y de lienzo, dos pares
de pantalones de pao, dos de
lienzo, dos camisas , dos pares
de calcetines, corbatn, gorro
de cuartel , bocabotines , bolsa
de aseo, bola y cepillos. ... i o o
Capote.
o 7 .4
Casco
o 4' o
Coraza
i8 o
Botas y espuelas
o 5
Morrales, zapatos y botines. ... o 3 IO
Un pan de municion.
o 3 o
Espada con cinturon , cordon y
guantes
o 5, IO
Pistola.
. ......... o 3 o
Cinco cartuchos para ella
o o 6
Silla completa. ............ i i o
Brida , cabezon y cinchuelo. ... o 6 6
Cabezada y cadena.
o 3 IO
Manta
o 4 o
o
Trastes.
o
Saco.
o a 8
Una racion de cebada. ...... o 8 8
o, 8
Cribo., . . . . . . . . . (. . . ;. . .
8
Aderezo.
.o
* ;f : .:

Total peso."~5(

Noticia de las prendas de vestuario , armamento

y montura de un lancero de la Guardia Real,
y peso de todo su equipo en dia de marcha.
ea
j
ta
pso
PRENDAS.
.
Maleta con casaca de gala y de
diario, dos pantalones de pao
y dos de lienzo , dos camisas, dos
pares de calcetines , chaqueta de
lienzo , corbatin y gorro de cuar
tel , bolsa de aseo, bola y cepillo.
Capote
Chac completo
Hombreras de escamas de metal,
Borcegues con espolines
Dos pares de zapatos
Un pan de municion
Lanza
Sable completo
Fornitura y guantes. .
Pistola
Cinco cartuchos para ella. ...
Silla
Brida y cabezon
Chabrac y cincha de l
Manta y cinchuelo
Cabezada de pesebre
Trastes
Saco y morrales
Una racion de cebada
Cribo* .

1
o
o
j
o
o
o
o
o
o
o
o
i
o
o
o
o
o
o
o

o
8
a
o
a
a
3
i
5
a
a
o
i

9
8
14
5
.a~
SO*

4
a
i
i
8
o

4
4
ia

4
4
7
i3
6
a
4 6
5 8

Total peso. 4 i i

*4
8
5

446
CAPITULO XT.
>
Del uso mas conveniente de la
artillera en los combates.

ASUNTO PRIMERO.
Mximas para el uso de la artillera en

batallas campales.. .
1 Dispuestas para el combate la in
fantera, la caballera y la artillera de un
ejrcito , resulta lo que llamamos orden
de batalla, que en jeneral puede ser or
den paralelo orden oblicuo, tanto en
el sistema ofensivo como en el defensivo,
segun esplican autores clebres de tctica
moderna. En esta, formacion que siempre
consta de dos lneas de tropas al menos,
dcense alas flancos, los estremos , y
centro el medio, formando todo una for
tificacion movible, cuyas partes se ayu
dan y defienden mutuamente. El princi
pal objeto de la artillera en este caso es
protejer las tropas, sosteniendo sus mo
vimientos y destruyendo los obstculos
que ello se opongan; por lo cual espon
dremos las mximas preciosas que este

fin propone el ilustre jeneral y escritor

Mora en su obra , referentes al movi
miento, la posicion y al servicio de la
artillera.
2 Las de posicion vienen ser las
siguientes.
Desde que se est vista del enemigo
y que la artillera haya de maniobrar , lo
ejecutar la prolonga brazo: pues
no pudindose hacer fuego con el armon
puesto , el primer medio conduce la
brevedad en tomar nuevas posiciones, y
lo mismo el segundo aunque mas len
tamente ademas de presentar as menos
bulto.
La artillera debe maniobrar la
prolonga en todos los movimientos que no
se ejecuten al alcance cierto de la artille
ra enemiga , que sean largos , cuando
aunque cortos el terreno sea muy que
brado pendiente. Por este medio son
mas veloces los movimientos, y los arti
lleros llegan al punto de servirla mas des
cansados que movindola brazo.
Cuando el movimiento de la artillera
es corto y el terreno regular, debe ejecucutarse brazo: lo que evitar tal vez el
retardo que ocasic^ia la muerte de al
gun ganado de tiro, que est espuesto al
peligro necesariamente cuando lleva la
pieza la prolonga.

a43
En las maniobras jamas marchar
con las piezas la parte embarazosa del
tren , ni mas carros de municiones que los
precisos para la accion. De este modo se
evita mucho embarazo para los movi
mientos y el hacer bulto.
La artillera debe maniobrar con mas
menos fondo segun los movimientos de
la tropa. El tratado de ejercicios de arti
llera esplica los modos de ejecutar estas
maniobras de batera movible.
Por donde quiera que puedan pasar
cuatro hombres de frente , lo ejecutar la
artillera de campaa. Aunque veces
pueda haber dificultades en el trnsito
por un desfiladero tan angosto, supnese
que para llevarlo efecto ser necesario
aumentar entonces ganado y brazos.
3 Las mximas para la buena posi
cion de la artillera son las que siguen.
Zas bateras no se han de situar ja
mas en eminencias , y si sobre alturas
poco elevadas de modo que desde ellas
barran la campaa. La importancia de
esta mxima es manifiesta , considerando
que el tiro de alto bajo ser tanto mas
Jijante que el de nivel, cuanto mas ele
vado el punto de' flisp'ro respecto del
campo enemigo, que suponemos cuasi ho
rizontal: ademas, al subir el enemigo por
la ladera de la eminencia , acaso bien

pronto se substraer del fuego por ser

imposible deprimir las piezas lo necesa
rio. Una colina de i5 25 pies de ele
vacion sobre un declivio de iaoo pasos
militares , es la posicion mas ventajosa
para artillera y fusilera, tanto por los
fuegos rasantes sobre la falda , como por
alguna penalidad que esta ofrece al ene
migo en la subida.
Se ha de procurar con actividad que
las bateras enjilen las posiciones del ene
migo , al menos que las batan oblicua
mente. No estando el enemigo al alcance
de metralla ni mucho fondo , la bala
mejor dirigida de frente har poco dao,
mas puede hacer mucho si se tira enfilan
do una lnea de tropas en batalla.
Nunca se pondrn las bateras delan
te de las tropas, ni detrs en alturas poco
elevadas. En el primer caso embarazan
los movimientos y fuegos de las tropas:
en el segundo caso pueden incomodarlas,
menos que siendo indispensable tal po
sicion doblen el fondo para dejar claros.
Zas bateras no deben situarse ma
nifestar sus posiciones hasta el tiempo en
que principien obrar; porque el ene
migo enterado tiempo de la posicion
del ofensor, modificar la suya segun le
convenga, dispondr mayor nmero de
piezas en contra.

a5o
Siempre que haya proporcion se pro
curar cubrir las bateras. El objeto es
parapetar en lo posible las piezas y los
artilleros; lo que se hace siempre en los
reductos que apoyan la posicion defensiva
permanente de un ejrcito; mas cuando
el campo de batalla sea variable, hay que
aprovecharse para el objeto de alguna
quiebra del terreno, de algun vallado,
cerca linde.
S,i alguno de los costados del ejrcito
estuviese apoyado un barranco fuerte,
acequia rio , se liar pasar al otro lado
una batera de piezas de la para batir
al enemigo de reves. Haciendo con reserva
esta operacion se conseguir enfilar al
enemigo cuando se acerque la lnea , es
tando libre de ser atacada la batera que
le daa.
Zas bateras, y singularmente las de
las alas, se situarn en cuanto sea po
sible de modo que puedan hacer fuego
aun cuando las tropas lleguen al arma
blanca. Es notoria la importancia de esta
mxima, pues en tales ocasiones podr ser
mas decisivo que nunca el fuego de la ar
tillera, .causa de enfilar la lnea ene
miga.
Si se destinan algunas brigadas de
Chuses y caones de 4 para protcjer la
caballera, se dotarn de crecido nmero

2,5 1
de ganado, y se procurar situarlas en
parajes poco accesibles la caballera,
sostenindolas ademas con alguna infan
tera lijera. De este modo podr la arti
llera sostenerse y salvarse aun cuando sea
derrotada la caballera quien protegia;
as como tal vez desordenar los escuadro
nes enemigos ya rotos en su encuentro
victorioso.
Cuando todo el terreno campo de
batalla es igual por su frente, se dividir
el tren de artillera en cuatro partes igua
les, dos para las alas, una para el cen
tro y otra para reserva. Entindase esta
disposicion como jeneral con objeto de
que en todas partes tenga el ejrcito de
fensa de artillera; pero esta se acumula
siempre en mayor fuerza hcia la parte
que ha de empear la accion.
Cuando la artillera se avanza frente
de la primera lnea , es necesario soste
nerla con compaas de granaderos y
aun con batallones segun las circunstan
cias: pues de lo contrario sera arries
garla ser presa del enemigo por ardid.
La posicion de las piezas de una ba
tera debe ser tal que de una otra
haya diez pasos ; y cuando se tema que
el enemigo la enfile , se pondrn unas
piezas mas abanzadas que otras. Lo pri
mero tiene por objeto el dar las pie

a5a
zas el ensanche necesario para su servi
cio cmodo , y dejar estos claros para
que sea mas incierto el fuego que sobre
fa batera haga el enemigo : la segunda
parte de la mxima conduce propor
cionar la desenfilada.
El comandante general de artillera
debe saber muy por menor los proyectos
del general del ejrcito en una accion
importante , y recorrer examinando muy
bien con su mayor el campo de batalla.
Aunque parece que se exije revelar un
secreto , es indispensable semejante co
municacion entre el gefe del ejrcito y
el de artillera, para que este pueda con
tiempo dar las disposiciones convenientes.
En las posiciones rdenes de bata
lla meramente defensivos , se debe situar
la artillera de mas grueso calibre en los
parajes mas oportunos para barrer los
de mas fcil acceso , y por los cuales se
presuma pueda dirigir sus ataques el ene
migo; y la de menor calibre se reservar
en muchas divisiones para acudir con
ella adonde se necesitase. Se funda esta
mxima en el gran efecto de la artille
ra gruesa , y en la movilidad de la
menor.
En los rdenes de batalla oblicuos,
la mayor parte de la artillera gruesa
se destinar protejer las tropas que se

aparten del enemigo , y singularmente

los lados colaterales del verdadero ata
que; y la de corto cabre para acom
paar las que han de atacar. Esta
mxima 6e funda en las mismas razones
que la anterior ; y se ha de aplicar con
la prevision de emplear tambien la arti
llera gruesa aun en el punto de ataque,
si el enemigo tiene hcia l alguna fuerte
batera.
Siempre que haya algn lugar forti
ficado otro puesto que cubra una ala
el centro del enemigo , se destinarn
para batirlo piezas de artillera gruesa.:
pues as lo requiere el objeto que se ha
de batir, segun tenemos esplicado ante
riormente.
la artillera que se destuie para acom
paar tropas en movimientos rpidos,
para maniobrar en terrenos speros,
para abalizarse mucho , ser siemprp
de menor cabre. Esta goza de mas mo
vilidad , tanto para la carrera , como para
ser conducida fuerza de ganado y de
brazo por terreno fragoso.
4 Finalmente referiremos las mximas
pertenecientes al servicio de la artillera.
" Para que los efectos de la artillerq.
sean decisivos, es necesario que las ba
teras sean fuertes y sus fuegos se pro~
tejan crucen. La razon que hay para

a54
esta disposicion est indicada en el art
culo 2.0 del captulo X.: mas debemos
advertir que una sola batera de muchas
piezas , ademas de ser embarazosa para
los movimientos , presenta gran bulto al
enemigo ; y por tanto conviene el que
sin ser muy crecidas las bateras , estn
poco distantes entre s para el efecto de
que se trata.
La artillera no debe jamas aban
donar las tropas con quienes est obran
do , ni estas la artillera, Los tiros
quema ropa deciden veces una ac
cion dudosa , y aun cuando el enemigo
llegue apoderarse entonces de la ba
tera , se retirarn los artilleros con pre
cipitacion llevndose los juegos de armas,
en cuyo caso las tropas toca el recu
perarla si es posible.
La conservacion de las municiones
debe ser uno de los objetos de mayor
cuidado para los oficiales que mandan
una batera. Con este fin se situa un
carro de municiones 3o 40 pasos
detras de la batera: los demas carros se
ponen 3oo 400 pasos , procurando
cubrirlos del fuego enemigo en cuanto
lo permitan las circunstancias del ter
reno , y separados entre s uno de otro
40 mas pasos.
Los artilleros destinados un ejr

a55
cito deben uniformarse y estar muy aji
les en el manejo y servicio de las pie
zas de campaa : pues de lo contrario
se seguiran los daos bien conocidos por
todo militar.
En las acciones campales solo apun
tarn las piezas los oficiales que las man
dan sarjentos de intelijencia : porque
es probable hagan estos mejor que I09
soldados operacion tan delicada y varia
ble por muchas circunstancias.
la primera de todas las reglas en el
servicio de la artillera es la de econo
mizar las municiones , conservndolas
para los momentos esenciales y deci
sivos. Prevencion cuyo objeto es conte
ner el deseo general que suele haber en
las tropas de que haga fuego la artille
ra , cuyo estruendo las hace creer que
ser proporcionado siempre el efecto aun
mucha distancia : pues gastndose as
intilmente las municiones conducidas con
tanto gasto como tambien las fuerzas del
artillero , y tal vez la resistencia de la
curea por la mucha elevacion que ha
br de darse para tiro largo , pudiera
suceder haberse acabado los medios de
usar las piezas en el momento de ser
mas tiles.
No se debe romper el fuego de la
artillera mas de 1400 pasos. Desde

a$6
We punto hasta 800 700 pasos se ti
rar con bala y lentamente , menos
que no sea contra columnas en pro
longacion de las lneas enemigas. Des
de 700 hasta 400 pasos se har fuego
vivo tirando con metralla gruesa contra
las tropas en batalla de frente , y con
bala rasa si se pueden enfilar estn
formadas en columna. Cuaado el enemi
go diste menos de 400 pasos , el fuego
ser vivo todo tirar, y se puede usar
jnetralla menuda ; mas aun entonces
conviene bala rasa en el acto de enfilar
al enemigo venir este en columnas. Esta
mxima en su totalidad est fundada en
lo que se dijo en los captulos I. y VIt
El objeto primitivo de la artillera
'es la tropa enemiga y no su artille'
ra. Fundase esta mxima en otra mas
jeneral , y es que en todo campo capaz
de que maniobren las tres armas de un
ejrcito , la combinacion de dos es mas
fuerte que la tercera sola. Qu servi
r pues destruir la artillera enemiga
(cosa difcil muchas veces ) si esta en
tre tanto ha desbaratado las tropas que
sostenian la destructora ? No se entien
da sin embargo que en algun caso deje
de ser necesario asestar contra la artille
ra enemiga, y aun empearse en des
truir alguna batera que impida po-.

' 2^7
ner en ejecucion el plan de movimientos.
Todo caoneo que no tenga por ob
jeto sino algunos soldados que atraviesan
hace poco honor al que lo manda , y
es perjudicial porque consume las muni
ciones. Mxima discreta , en atencion ser
mal calculado el dao que no corres
ponde al gasto.
,' :
.
Nunca se debe tirar en salva , sino
un tiro despues de otro : pues as no
tiene tiempo de rehacerse el enemigo, 'y
ademas no puede contar el nmero de
piezas por las columnas de fuego , ni
servirse de este dato para sus pro
videncias.
.: ,< filia :s
Un las batallas en campo raso, con
viene mas el tiro directo rasante que el
de rebote : porque las desigualdades del
terreno pudieran hacer rebotar ;'en mal
sentido al proyectil; y as, solo Jouando
es llano sern tiles los tiros de rebot. .
Con los obuses se puede romper^ el
fuego i 800 pasos , singularmente cuan
do el enemigo maniobra esta distancia,
y no se deben cargar metralla hasta
4S0 pasos. En el captulo VII.' se ma
nifestaron los motivos de esta regla.
<'Toda batera debe tener artilleros y
sirvientes de reserva en donde estere Ixti
municiones : porque en la batera: solo ha
de haber los precisos para eb buen !sr*
J7

a58
vicio de las piezas, fin de presentar el
menor bulto posible; y la reserva es ne
cesaria para reemplazar inmediatamente
los heridos.
ASUNTO II.
Mximas para el uso de la artillera en
ataque y defensa de atrincheramientos.
5 Cuando el ejrcito sostiene una
frontera lnea que por naturaleza ofre
ce ventajas, la fortifica ademas con fuer
tes de campaa de varias formas y capa
cidades. En ellos se coloca cuasi siempre
artdlera ademas de infantera que la sos
tenga, y sirven de resguardo al ejrcito
para su estancia y de apoyo en un dia
de accion. Vamos, pues, referir las m
ximas que el ya citado Mora dice se de
ben observar en el uso de la artillera,
tanto en la defensa como en el ataque de
estos atrincheramientos.
-.:'.:6s Para lo primero da este autor las
siguientes.
...
.
Xas piezas de grueso calibre se situa
rn en losi parajes que permitan un ata
que formal. En un campo atrincherado
puede haber ciertas avenidas puntos
dbiles por donde el enemigo intente su
ataque; y para este caso, conforme una
de las Hiximas del asunto precedente , se

.
a5^
coloca la artillera mas gruesa , porque
sus efectos sern terribles y mayor dis
tancia.
Las piezas de corto calibre se aposta
rn en las defensas de los puntos esteriores , se quedarn de reserva para,
acudir adonde s necesiten. En la defensa
de campos atrincherados , han de hacer
las tropas que estn fuera de los reductos
los movimientos tcticos que conven
gan durante la batalla , y la artillera lijera maniobrar con las tropas ventajosa
mente.
La artillera del atrincheramiento se
ha de tuar en disposicin que pueda ha
cer fuego igualmente de noche que de dia,
y siempre sin riesgo de ofender las tropas
propias. Si el oficial que manda la bater
marca en ella de dia la situacion precisa de
la curea y la elevacin conveniente de la
pieza para tirar las avenidas , podr dis- '
parar con acierto aun de noche. Asimis
mo, teniendo dispuestos montones de lea
hacia el campo del enemigo, incendin
dolos en el momento de atacar este , se
hallar iluminada toda la campaa , de
consiguiente sern visibles todos los mo
vimientos del que ataca, y se podr hacer fuego como de dia contra l. '1 ;'
-' ^ Jamas se pondr la artillera ert obras
Cerradas de donde no se pueda retirar:

a6o
Los movimientos del ejrcito pueden exjir tambien mudanza de puestos fortifica
dos de las piezas que hay en ellos ; y
as, aunque se circunde de foso el reduc
to, se deja una salida de tierra firme
beneficio de puente levadizo.
No conviene poner bateras muy nu
merosas en los atrincheramientos; porque
entonces quedarn indefensas otras par
tes del campo, al menos presentar
la batera mucho objeto. : - .
Si hubiese algn puesto importante
que no convenga abandonar, pero que el
enemigo pueda enfilar favor de algu
nas aliras ,. se resguardar la artillera
ton traveses. Es mxima general de forti
ficacion, en la que tanto se procura Ja des
enfilada.
,
' . ," .<y
Las bateras denlos atrincheramientos
sern de barbeta .y nunca de. molones.
Bien sabida es la idoneidad de las prime
ras para hacer fuego con una pieza en
todas direcciones,
:
'
->; ; .
Se ^situarn las bateras en los puntos
salientes de los. utxincheramierjtos para
flanquear mejor\ las tropas. De eiste modo
las.Jbateras del,;campo atrincherado ha
cen el mismo oficio que los baluartes de
una plaza de guerra. ,, ,,
,v.,.
,
, } IZas bateras de los atrincheramientos
no deben embarazar los movimientos, y,

261
fuegos de las tropas: y el comandante d
cada batera estar de antemano instrui
do acerca de la nueva posicv n que habr
de tomar , en caso que el enemigo rompa
la lnea por alguna parte. Lo primero
depende de la situacion que tenga la ba
tera , y de la prudencia de quien la man
da en hacer fuego con discrecion : eri
cuanto la segunda parte de la mxima,
corresponde al jefe superior tener preca
vidos todos los casos que pueden' ocurrir.
7 Cuando el general de un ejrcito
tiene que atacar al enemigo apoyado
atrincheramientos, ha de reconocer pri
meramente la disposicion de ellos , ia del
ejrcito enemigo y la de todo el campo
circunvecino. Con estos datos dispondr
el ataque , observndose respecto de la
artillera segun Mora las mximas que
siguen.
'; ;
'' ' 'Si el enemigo tuviese algunas bateras
fuertes con que pudiera ofender dema
siado las tropas que ataquen, se opon
drn otras mayores que las batan. Esta
mxima se funda en la general de que
mayor fuego de artillera debe destruir1
al menor ; y para ello el que ocupa
el contorno de una batera puede poner
muchas contra esta sola.
Se procurar que las bateras enfilen
las tropas bateras contra quienes "se

a6a
dirijan : lo cual es conforme la regla
general de ofensa. en los combates. .
Siempre que se hayan de atacar al
gunos fortines puestos avanzados , je
har ntes sobre elfos un fuego muy fuer
te de artillera. Por este medio se conse
guir destruir en parte estas obras .mal
tratar, los defensores , y aterrarlos de
modo que acaso abandonen el fprtia,
al menos hagan dbil resistencia en el
momento de ser atacados por la tropa.
, ..Si en las inmediaciones del frente de
un atrincheramiento hubiese algunas al
turas que lo dominen , se tomarn y se
pondrn en ellas fuertes bateras. De tal
modo se quita al, enemigo esta ventaja; y
siendo de piezas gruesas la batera, se po
dr, hacer fuego mucha distancia, y tal
ye;? al campamento las comunicacio
nes de este con los atrincheramientos;
siendo as utilsima para batera ofensiva
distancia una alta cima, que para de
fensiva,, pudiera ser poco apreciable por
su ejevacioji. , . .,iro i
\ ... .
0 ...
Los obuses se . cmplcrtrn ventajosamente contra los reductos otras obras
carradas. Introduciendo en el reducto la
granada, el para peto impide su salida; de
suerte que ademaste! destrozo como pro
yectil*, podrn hacer sus cascos un efecto
admirable. Tambieo, se emplea bien el

a63
obns en tirar metralla los atrinchera
mientos cuando se puede lograr el acer
carse ellos lo necesario y cubierto.
Siempre que hay algun lugar fortifi
cado, conviene incendiarlo con balas ro
jas y granadas. Esta medida , tan cruel
primera vista , ahorrar la efusion de mu
cha sangre.

Zas bateras destinadas al ataque

verdadero no han de manifestarse hasta
mucho despues que las otras. Es ardid
general de la guerra el ocultar lo que se
quiere hacer.
'.!'
.......I .
'Toda batera ha de tener por objeto
no solo batir el atrincheramiento sino tam
bien las tropas que lo defiendan. Esta
mxima es conforme la que sobre obje
tos del fuego de artillera se indic en el'
asunto precedente.' upu sorr:;' . o..'i ,
Determinado el movimiento del' ata-1
que verdadero , las bateras destinadas
l avanzarn y fiarn 'Un fuego vivisi-'
mo. El objeto de este fuego es romper las
defensas del enemigo y maltratarle, mien
tras las columnas mareban con celeridad,
al ataque sin detenerse; n hacer fuego,
pues los defensores parapetados tienen
ventaja en esta 'parte.
- r ? *
- . Las bateras destinadas los ataquen
verdaderos han de. acompaar ls tro-

a64
pus y sostenerlas: lo cual es conforme al
instituto de la artillera segun lo mani
festado en el asunto precedente.

asunto ra.
Mximas para el uso de la ' artillera en
...:*) \el ataque de plazas.
J 8 Cuando el sitiador de una plaza ha
establecido su .parque fuera de peligro,
y hecho los reconocimientos ; se ocupa
de acercarse ella por medio de la zapa,
estableciendo sus lneas y bateras en la
forma que las circunstancias requieren
y la ciencia ensea. Como nuestro asunto
se reduce , solamente al uso de la artille
ra , espondremos aqu las reglas prin
cipales' que Mora da para este caso.
. 9 Mximas generales para toda clase
de bateras de sitio. ' r .'
'., .\
Toda batera debe estar acabada y
slidamente construida antes de romper
el, fuego : porqne 'sino los trabajadores y
artilleros se estorbaran , y, el; sitiado ha
ciendo' fugo sobre ella causara mayo
res daos ; siendo menores los que lue*
eibiese por no estar concluida dicha v ba
tera del sitiador, ni por , consiguiente apta

a65
para sostener el fuego seguido que de
biera hacer.
r

El comandante y oficiales de una

batera cuidarn con esmero de las car
gas y punteras convenientes , segn el
objeto de los tiros y la distancia , sean
por elevacion , directos, de rebote. Para
ello se ensea en las escuelas de- arti
llera cuantos principios requieren estas
operaciones , y quedan indicados ya en
los captulos anteriores.
No se debe romper el fuego contra
una plaza hasta estar concluidas y mu
nicionadas todas las bateras de la pri-'
mera paralela, y las otras irn rompien
do el fuego cuanto antes puedan. Se fun
da en lo mismo que la mxima primera.
Sin orden superior no se tirar con
tra los edificios pblicos: porque los da
os que se harian son intiles y aun
perjudiciales tal vez al fin principal, ade
mas de incurrir en inhumanidad.
Sieniprk- se debe desconfiar del silen
cio aparante del enemigo, y no dejar de
batir una obra porque no salga fuego
ninguno de ella. Muchas veces el ene-*
migo est reparando sus bateras , y el
silencio puede ser precursor de nuevas
iras. v'.*'".
>
En el ataque del camino cubierto y
en el paso del foso del rebellin del frente

266
atacado, deben callar todas las bateras
cuyas direcciones pasen por encima de la
tropa, y trabajes -que ejecuta. Es precisa
observar esta regla sin embargo de ser
contraria las que da el respetable Bauban para estos casos ; porque de no ha
cerlo as, se podiia causar mayor dao
las tropas propias que al enemigo,
i o Mximas para bateras de rebote.
Las bateras de rebote no deben ti
rar en salva , sino un tiro tras otro para
no dejar al enemigo ni un instante de
descanso. No se entiende por esto que
el fuego sea igualmente vivo siempre.
. , Zas bateras de rebote que se situen
sobre la espionada muy qerca de la
plaza para protejer los ltimos ataques,
tirarn mas con metralla que con bala.
La razon es que una pieza tan corta
distancia de la plaza , tiene que tirar
por mucha elevacion y con muy poca
carga para enfilar las bateras del sitia
do , y el tiro entonces pierde las bue
nas cualidades para el rebote , cuales
son las de mas rasante posible con la
mayor carga; - : -;
,
, -, ,
La ocasion en que ha de ser mas
vivo el fuego de bateras d rebote , es
en la inmediacion de un asalto con el
Jin de protejerlo Hecho esto poco an
tes de darse la seal de asalto , la cual

267
es tambien par que callen todas las ba
teras , estar el enemigo consternado y
es de esperar haga menos defensa.
i i Mximas para bateras directas.
Para apagar el fuego de una bate'
ra de la plaza con otra directa , no
conviene apuntar una pieza contra otra,
sino dirigir todas las de la batera con
tra una tronera y despues contra otra.
Esta mxima se funda en lo que otras
veces hemos dicho , y ahora repetimos
diciendo , que en la guerra es necesario
reunir los efectos de la artillera para
que sean decisivos.
Para arruinar los parapetos se deben
batir pie por pie dirigiendo todas las
piezas un mismo punto. Esta mxima se
funda en la misma razon que la anterior.
Zas bateras directas deben estar por
lo general mas prximas a la plaza que
las de rebote : porque en aquellas tiene
la pieza objetos de poca estension por
blanco ; y en las de rebote , luego que
la bala rebasa del parapeto , ir tanta
mas rasante cuanto mas haya venido
hasta all.
....
Conviene comunmente no hacer mas
que una brecha en la obra que se quiera
abrir , y que estano toque al ngulo flan
queado , especialmente cuando el foso es
lleno puede inundarse. Aunque se de

a63
beri establecer contra toda obra que se
quiera batir dos bateras de brecha, una
frente de cada cara , no por eso es pre
ciso siempre que ambas abran brecha:
la una se ocupar mas tilmente en protejer la otra , arrojando dentro de la
obra cantidad de balas y metralla , as
para que no la ofenda el sitiado con fu
silera , como para que no pueda hacer
fuertes cortaduras adonde retirarse.
La estension de toda brecha debe ser
por lo general un tercio de la cara ere
que se abra, y ha de abrirse en medio
de ella. Segun esta mxima tendr co
munmente 48 pasos la brecha abierta en
la cara de un baluarte , y 36 la abier
ta en un rebelln. Conviene abrirla en
medio de la cara ; porque ns se debe
destruir el ngulo flanqueado, pues per
maneciendo este se ver el paso del foso
desde menos puntos del frente colateral;
porque tampoco es proposito el paso
cerca del ngulo de la espalda ; y fi
nalmente porque las bateras de brecha
tienen cierta posicion forzada, y 'desde
ella sera necesario un fuego muy obli
cuo para separarse de la mxima.
Antes de principiar abrir las bre
chas, deben las bateras destinarse apa
gar todos los fuegos que haya conserva
do , la plaza, que liaya restftblecido

26o
mientras se construyen las segundas ba
teras. Lo contrario sera apresurar in
discretamente las operaciones , para tal
\ez retroceder perdiendolo todo.
Por lo comun se abren mejor las
brechas con cargas medianas y tirando
con un poco de oblicuidad , que con car
gas fuertes y direcciones perpendiculares.
Las causas de convenir cargas medianas
son el no destruir con el rebufo de la pie
za las troneras de la batera propia ; el
que no se sumerja la bala "en la mu
ralla haciendo solo un agujero pequeo;
y por ltimo la corta distancia que ne
cesita caminar la bala. El tirar con al
guna oblicuidad ocasiona prdida de al
guna fuerza de choque en el rechazo,
como se dijo en el captulo I. ; mas
por otra parte ofrece la gran ventaja
de que la bala chocando as en la mu
ralla propende dislocar la maniposte
ra; y chocando perpendicularmente debe
comprimirla acaso penetrar sin hacer
gran daoe
': '
1. , .Desde que se vean arruinados el mu
ro y el parapeto , se reputar la brecha
por tan perfecta como puede serlo ; y
cuando las tierras de una brecha hayan
tomado su natural declivio, se dejar de
tirar, ella. La primera parte se dirije
cortar las disputas entre el que abre

270
la brecha y el que la ha de asaltar;
pues este debe convenir precisamente
un camino cmodo para entrar en la
plaza , puesto que auu as tendr que
vencer obstculos. Se debe observar
la segunda parte de la mxima , por
que llegado el caso de tener la brecha
el declivio natural de tierra amontona
da , los balazos ya no servirn mas que
para hacer hoyos en ella.
Los morteros se emplean con prefe
rencia en tirar las obras menos es
puestas las bateras de rebote ; como
son flancos , tenallones , reductos , tor
res , galeras y subterrneos poco pro
fundos , atrincheramientos de las plazas
de armas del camino cubierto, cofres
con aspilleras de los fosos secos , ca
poneras , esclusas &c. Si el objeto es
batir obras , conviene tirar con mucha
elevacion para qne se sumerja la bom
ba , y cargar esta con mucha plvora
para que haga el efecto de mina. Si
el objeto es batir tropas , son de corto
calibre los morteros , conviene apuntar
con la menor elevacion posible , y car
gar las bombas con poca plvora. Final
mente , en la ocasion prxima al asalto
se hace con los morteros un fuego vivsi
mo, arrojando con los mas inmediatos y
con pedreros muchas polladas.
' .

ASUNTO XV.

Mximas para el uso de la artillera en

la defensa de plazas.
i2, Dispuesta una plaza para resis
tir un sitio, avistado ya el enemigo que
viene sitiarla , hechos los reconoci
mientos del campo en que se establece,
y principiados los trabajos del sitiador,
empiza la artillera ser el: arma pre
cisa de la defensa. Para el uso de ella
citaremos las reglas que segun Mora son
mas interesantes.
El principal objeto de la defensa ha
de ser retardar toda costa los progre
sos del sitiador y ofenderle cuanto sea
posible. Esta mxima est fundada en
otra que ha manifestado la esperiencia
y es , que se debe procurar antes de
fender las inmediaciones de una obra que
la misma, obra ; pues generalmente hay
tanto mas peligro de perderla cuanto mas
cerca se halla el enemigo.
No se batirn sino en caso forzoso
las obras del sitiador que esten conclui
das y prueba de caon , pero s con
mucho empeo las imperfectas y las que
principie de nuevo. De lo contrario solo
ee consigue causar daos leves con mu
cho gasto de municiones , y sin que por

otra parte retarden los trabajos contra

la plaza. Si es preciso tirar contra ba
teras acabadas y fuertes , conviene sea
con morteros de i4.
No han de ser objetos de la arti
llera todos; ios trabajos enemigos d un
tiempo, sino los mas amenazantes y
-principales de ellos. Lo cual es conforme
al principio tantas veces repetido, de
ser los efectos decisivos reuniendo fuer
zas contra un punto.
Antes que el sitiador rompa el fuego
con nmero competente de piezas para
adquirir superioridad sobre el de la plaza,
l artillera de sta batir con viveza
todas sus obras como se ha dicho; pero
luego que rompa el fuego se ocultar
la artillera , y el uso de cita se re
ducir inquietar los trabajos y opo
nerse sus progresos con algunas pie
zas ambulantes , y cuando mas ba
tir una dos bateras con bombas. As
lo exije la necesidad de conservar la
artillera para ocasiones de mas prove
cho , puesto que el sitiado solo cuenta
con lo que tiene dentro i nicamente
en los flancos debe quedar artillera de
posicion fija en vel frente . atacado.
Para el servicio de la artillera en
las plazas , se deben establecer bateras
de barbeta en jtodos los ngulos salien

tes , para antes que el enemig rom

pa el fuego; y para todo el tiempo
de la defensa es necesario procurar me
dios de hcer fuego por encima de los
parapetos. La tronera limita las direcciones
de los fuegos y al fin se destruye con el re
bufo i pero entre tanto el merlort defien
de al artillero; por lo Cual sotl tiles las
cureas de GribeaVal , cuya descripcion
sucinta hicimos cuando se trat de losmontajes; Mas para inquietar al enemigo y ba
tir las cabezas de las zapas pueden suplir
caones puestos sobre polines de mortaja
en disposicion que la puntera pase por
encima del parapeto; haciendo ademas
zanjas inmediatas para que metidos en
ellas los artilleros puedan servir las piezas
cubierto de los fuegos contrarios.
El fuego de la plaza h de ser niayof
de noche que de dia , y para ello es nece
sario fijar las ditecciones de los montajes
y de las piezas. El sitiador hace de noche
principalmente los trabajos de sitio; y
cuando estn lejos , no se pueden iluminar
desde la plaza por medio de carcasas : por
lo cual debiendo presumirse los que har
favor de la obscuridad, se dirijfen algu
nos tiros de prueba antes de anochecer; y. _
hallado el acierto se marca con listones
fijos en tierra la disposicion del afuste, y
con el cuadrante graduado la elevacion
18

a74
de la piea. Luego que el enemigo est
45o pasos , se asestarn las cabezas de
las zapas los morteros pequeos y parte
de los grandes, arrojando con estos y con
pedreros piedras, balas de una y dos li
bras, polladas y carcasas.
La artillera alijerada hace buen servi
cio para retardar los trabajos del enemi
go , colocndola en el camino cubierto y en
obras provisionales fuera de este, hdalos
costados de los ataques. La lijereza de tales
piezas hace que se puedan poner y quitar
en momentos precisos : y estas bateras
avanzadas colaterales pueden situarse de
modo que enfilen las obras del enemigo.
Los caones de mayor calibre se si
tuarn en bateras colaterales al ataque
frente l, dispuestas provisionalmente
segun el enemigo vaya avanzando: y los
morteros de i4 en los baluartes colatera
les dicho ataque. El objeto es enfilar con
el caon los trabajos, del enemigo, res
guardarse de su fuego , y dejar el frente
atacado mas libre para obrar en la defensa.
Los morteros menores se colocarn en
las plazas de armas , fosos , cortinas y en
todos los parajes donde estn mas cubier
tos pudiendo batir las cabezas de las za-.
pos. El poco peso y bulto de estas piezas
permite mudarlas de una parte otra se
gun las circunstancias^. .
i

En todas las obras de la plaza cei

das por las paralelas del sitiador ha de
haber morteros pedreros , que arrojando
por la noche artificios aclaren y descu
bran sus trabajos y movimientos. Con esta
precaucion se evitar la sorpresa de ver
acaso un dia avanzados los trabajos del
enemigo hcia donde no se esperaba.
Los arcabuces de gancho se distribui
rn en las obras donde puedan hacer buen
servicio , como son el camino cubierto , el
pie de la esplanada y aun mas lejos. Se
rn muy tiles estas armas para tirar con
ellas todos los parajes en donde el ene
migo se cubre la lijera; y conviene que
cada arcabuz vaya servido por dos
tres voluntarios que saliendo por las
barreras de las plazas de armas se co
loquen en cualquiera parte resguardados
con un mantelete de ruedas por cuya tro
nera dirijan la puntera.
Las salidas que la guarnicion haga
deben ser protejidas por la artillera de
la plaza , tirando contra los puntos en que
el sitiador se reuna para oponerse: y al
gunas piezas de artillera lijera d la pro
longa acompaarn en caso necesario
las tropas que salgan. Para lo primero , se
^situarn preventivamente las piezas ade
cuadas en los puntos de la plaza desde
donde puedan hacer buen servicio , sin pe

ligro de ofender los que salen. En cuan

to la segunda parte de la mxima, que?
dan ya indicados los deberes de la arti
llera de campaa cuando maniobra con
tropas en el campo,
1 3 Uno de los objetos que puede tener
la salida es inutilizar la artillera del si
tiador , para lo cual van oficiales con tra
bajadores habilitados de instrumentos ne
cesarios; y por conclusion de este pequeo
tratado manifestaremos varios modos de
conseguirlo. La artillera se inutiliza pro
visionalmente , para siempre ; y lo pri
mero sucede por cualquiera de los modos
que siguen. j. Destruir la curea el
juego de armas las municiones cuando
no hay reemplazo, *. Clavar la pieza,
esto es, introducir golpes de martillo
en el oido un clavo de acero templado,
rompiendo despues el sobrante que que
dare fuera, 3, Obstruir el nima de la
pieza con una bala de mayor calibre,
con una de menor introducida hasta el
fondo y oprimida all con cuas de hier
ro, metindola envuelta en tela de som
brero, j.-0 Romper golpe serrar un
muon,
Se inutiliza una pieza para siem
pre de varios modos. i, Serrando algu
na parte hasta debilitar la pared del ni
ma. a. Apuntando una pieza cargada con

fra otra tambien cargada , darlas fuego con

un largo estopn asido un trozo de cuer
da-mecha encendida, como hicieron los
franceses de Napoleon al abandonar el si
tio de Cdiz. '3. Colgando del cascabel del
caon obus, introduciendo en el mor
tero una bomba cargada, darla fuego co
mo en el caso anterior. 4. Cargando coa
bala y cuas de hierro , disparar para que
xebiente el nima.
i4 Hemos dicho que la pieza queda
intil provisionalmente por los medios que
se indicaron , pues aun podr ser habili
tada si su nima no ha padecido en tr
minos de quedar espuesta perder para
siempre su aptitud, En efecto, si el clavo
no puede ser estraido con tenaza por al
guna parte de la espiga que haya queda
do fuera , oradandole con broca si tiene
poco temple, hacindole saltar con la
esplosion de una fuerte carga de plvora
y taco premioso de madera; se le destru
ye con agua fuerte precaviendo de ella
la pieza, se le ablanda por medio de
una calda proporcionada que se de la
pieza solo en la parte del oido, para des
pues barrenar con la broca el acero des
templado.
Si la pieza est intil por tener en
su nima alguna bala atorada con cuas
con taco de sombrero, causa de

S78
eer de mayor calibre , de haber criado
herrumbre; se apela uno mas de los
arbitrios que vamos manifestar, i.* In
troducir 'aceite por medio de la lanada,
para suavizar la parte en que se compri
men bala y cuas bala y canon , un
poco de vinagre para que desgaste algo
al hierro; y cuando se haya conseguido
esto, dar algunos golpes en la culata del
canon inclinado boca abajo , para que rue
de la bala empujndola tambien con pun
zon por el oido, para que salgan las
cuas teniendo entre tanto sujeta la bala
con el asta de un atacador. 2.0 Si la bala
no est muy unida al fondo de recmara
ni acuada , se introduce por el oido algo
de plvora para arrojar con su esplosion
la bala atorada: mas tengase el cuidado
de no emprender esta Operacion si la bala
est comprimida con cuas, porque se
rebentaria la pieza , al menos quedara
completamente inservible.
Cuando se halle la pieza intil por es
tar algun muon roto contuso el cuerpo
en un punto hasta ser el dao sensible en
su nima , estropeado y grande su oido;
se pone rosca en aquel lugar una pieza
postiza cilindrica, la cual se perfecciona
despues como la figura del arma lo re
quiera; y se llama grano en lenguaje del
arte el cilindro asi sustituido al que se

fi79
arranc del macizo, especialmente para
abrir el oido en l, como se acostumbra
aun en piezas nuevas cuando se las abre
al tiempo de fabricarlas. La idea de susti
tuir muones nuevos los rotos, creemos
que se haya puesto en prctica por pri
mera vez en la fundicion provisional es
tablecida en Mallorca durante la guerra
de nuestra independencia; y h aqu un
egemplo de invencion debida la impe
riosa necesidad.