Você está na página 1de 56

DENIS BALIBOUSE/REUTERS

Edio Lisboa Ano XXVII n. 9669 1,20 Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 Director: David Dinis Adjuntos: Diogo Queiroz de Andrade, Tiago Luz Pedro, Vtor Costa Directora de Arte: Snia Matos

Todos ganhamos
Vitria incontestada de Guterres abre nova era na ONU Como a diplomacia portuguesa ajudou
O mundo que o espera, por Jorge Almeida Fernandes Opinio de Jorge Sampaio, Duro
Barroso e Antnio Vitorino O retrato feito pelo amigo Oliveira Martins Destaque, 2 a 11 e Editorial
PUBLICIDADE

Coleco Sandman
A srie de culto de Neil Gaiman
Por +
em verso integral indita
11,90
com 11 volumes de capa dura
HOJE (1. vol.) Preldios e Nocturnos
ISNN-0872-1548

09c1a9db-e0a0-4a1d-a38e-e48360e8bbc6

2 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESTAQUE

GUTERRES NA ONU

Uma
vitria
cristalina
A candidatura trabalhada venceu um
expediente poltico de ltima hora e
devolveu o prestgio a um processo de
eleio que as Naes Unidas queriam
transparente mas que correu o risco, nas
ltimas semanas, de ser uma trapalhada
Nuno Ribeiro

sexta votao, ontem no


Conselho de Segurana das
Naes Unidas, das candidaturas para secretriogeral da organizao no
traiu o sentido dos escrutnios anteriores. O favoritismo de
Antnio Guterres foi conrmado,
tendo mesmo reforado a sua posio, com 13 votos de encorajamento,
ou seja, a favor, e dois sem opinio,
equivalentes absteno. Foi uma
vitria cristalina.
Foi uma deciso muito rpida,
analisa, em Lisboa, a milhares de
quilmetros de Nova Iorque, o embaixador Antnio Monteiro. Minutos
antes, seguido pelos representantes
dos pases-membros do Conselho
de Segurana, Vitali Churkin, pre-

sidente durante o ms de Outubro


daquele rgo em nome da Rssia,
foi breve e conciso no seu anncio:
ser favorito nestes termos ser o
nome indicado Assembleia Geral
das Naes Unidas, cujos 193 pasesmembros formalmente elegem o novo secretrio-geral. Desejamos o
melhor ao senhor Guterres nos seus
deveres de secretrio-geral durante
os prximos cinco anos, concluiu
Churkin. A presena de todos os
embaixadores na cerimnia s pode ter uma interpretao: um sinal
de consenso expresso, alis, numa
votao sem vetos.
Assim concluram as votaes desencadeadas em Julho de um processo que, nos bastidores da diplomacia, se iniciara h mais tempo. A
meio da tarde de um 5 de Outubro
estival, um diplomata recordava ao
PBLICO que h cerca de dois anos

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 3

MANUEL ELIAS

Antnio
Guterres ao
apresentar
o programa
perante a
Assembleia
Geral

um alto-funcionrio dos Negcios


Estrangeiros da Noruega, dizendo
representar os pases nrdicos, veio
a Lisboa em busca da resposta a uma
pergunta: Apoiaria o Governo de
Portugal a candidatura de Antnio
Guterres a secretrio-geral da ONU?
Na altura, o antigo alto-comissrio
para os Refugiados ainda no tinha
formalmente avanado, mas j se
uniam os vrios pontos dos seus
apoios. O processo formal, alis, s
viria a ser desencadeado com o actual Governo em funes.

Da lapela e da capela
Foi numa sala do Ministrio dos
Negcios Estrangeiros que Guterres cou a saber do resultado da
votao atravs do site das Naes Unidas. Hoje tarde, depois
de ser conrmada a votao, far
uma declarao pblica. Foi eleito
o melhor candidato, este processo de transparncia e abertura,
de um maior escrutnio pblico,
pode inuenciar a vida da ONU,
admite Antnio Monteiro, antigo
chefe da diplomacia portuguesa.
um factor positivo porque um
homem com convices ticas e
morais, pondera Rui Machete,
ministro dos Negcios Estrangeiros do anterior executivo. Tem as
qualidades morais decorrentes de
ser catlico, da inteligncia, da capacidade de dilogo que por ao
servio do poder que vai ter, o soft
power, o que importante, refere
o ex-governante.
Pela primeira vez, a ONU evitou trapalhadas na eleio de um
secretrio-geral, vingou a transparncia, no resultou a estratgia
blgara sada da lapela de Juncker
[ Jean-Claude, presidente da Comisso Europeia] e da capela de Angela Merkel, ironiza Antnio Martins
da Cruz, que dirigiu a diplomacia
com Duro Barroso. A referncia
directa ao patrocnio por Berlim e
Bruxelas da candidatura de Kristalina Georgieva, comissria europeia
do Oramento e Recursos Humanos
desde o princpio do ms em licena sem vencimento para participar
nesta campanha e que agora regressa a Bruxelas. Uma candidata
apresentada como europeia contra
europeus, incluindo a da directorageral da UNESCO, a tambm blgara
Irina Bukova.
Por uma vez, os pases permanentes do Conselho de Segurana

Hoje, depois de seis votaes,


temos um claro favorito, e o seu
nome Antnio Guterres
Vitali Churkin
Embaixador russo nas Naes Unidas

Votos para secretrio-geral da ONU


Resultados das votaes
do Conselho de Segurana
permanente no dia 5 de Outubro

Antnio Guterres
Portugal

Encorajamento

Desencorajamento

Todos os membros

Absteno

No permanentes (10)

Permanentes (5)

13

Miroslav Lajk
Eslovquia

Vuk Jeremi
Srvia

Irina Bokova
Bulgria

Helen Clark
Nova Zelndia

Susana Malcorra
Argentina

Kristalina Georgieva
Bulgria

Danilo Trk
Eslovnia

Srgjan Kerim
Macednia

Natalia Gherman
Moldvia

11

Fonte: 1for7billion.org

Frana, China, Estados Unidos,


Reino Unido e Rssia mostraram
respeito pelos outros membros,
destaca Antnio Monteiro. A candidata de ltima hora falhou, sempre
foi uma candidatura extempornea
porque no havia impasse, prossegue o ex-ministro.
Em cinco votaes, Guterres sempre obteve mais de dois teros dos
votos dos 15, pelo que o presidente da Comisso Europeia e alguns
sectores do Partido Popular Europeu tentaram dar um passo maior
que a perna: impor ao mundo um
secretrio-geral das Naes Unidas
da sua convenincia.
A manobra foi errtica e a Europa
que se revia na candidatura de Georgieva foi humilhada. Esta candidata
s teve cinco apoios contra oito votos de desencorajamento e, entre

PBLICO

os cinco membros permanentes do


Conselho de Segurana, conseguiu
dois encorajamentos, dois nos e
uma absteno. Ainda mais: o seu
resultado foi pior que o de Bukova,
a quem os blgaros retiraram o tapete, que teve sete a favor, sete contra
e uma absteno.
A indicao para Antnio Guterres ser eleito pela Assembleia Geral
refora a visibilidade de Portugal e
uma vitria da diplomacia portuguesa, congratula-se Martins da
Cruz. Rui Machete admite que o secretrio-geral da ONU ser portugus
positivo, mas prudente: Temos
a tendncia para sermos demasiado provincianos, mas de qualquer
forma positivo que o mrito seja
reconhecido a um portugus.
A candidatura de Guterres fez um
percurso laborioso, de contactos,

mas as circunstncias da poltica internacional foram-lhe favorveis. O


apoio da Alemanha e da Europa de
Bruxelas a Georgieva no foi bem
recebido pela Rssia, um dos cinco
pases com direito a veto, que no
esquece as sanes comunitrias
pela interveno na Ucrnia e anexao da Crimeia. Por outro lado,
as tensas relaes entre Moscovo e
Washington levaram a Rssia a querer ter o protagonismo da deciso na
sua presidncia de turno Outubro
do Conselho de Segurana. Ao encurtar os prazos da deciso, retirou
espao e tempo a outras candidaturas, quando dentro de semanas os
Estados Unidos vo s urnas numa
disputa entre Hillary Clinton e Donald Trump.
nribeiro@publico.pt

4 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESTAQUE

GUTERRES NA ONU

1949

1965

Nasce a 30 de Abril de 1949, em Lisboa, tendo na


certido o nome completo de Antnio Manuel de
Oliveira Guterres. Passa parte da infncia em Donas,
na Beira Baixa, onde cria razes que procura manter
mesmo depois de se tornar poltico com ambies
globais.

Em 1965 ganha um Prmio Nacional dos Liceus,


quando ainda estuda no Liceu Cames. Segue
para o Instituto Superior Tcnico, onde termina a
licenciatura em Engenharia Eletroctcnica como
melhor aluno e sem registo de actividade na
oposio estudantil. Participa activamente na JUC,
onde se envolve com Marcelo Rebelo de Sousa,
Helena Roseta e o padre Vtor Melcias.

O mundo que espera Guterres


JOS CENDON/AFP

Comentrio
Jorge Almeida Fernandes

m 2014, quando era


ministro dos Negcios
Estrangeiros da Frana,
Laurent Fabius pediu aos
seus colaboradores que
lhe respondessem a uma
questo: Porqu tantas crises
no mundo ao mesmo tempo?
Ignoramos a resposta se que
foi dada , mas Antnio Guterres
dever estar a fazer a mesma
interrogao. H cada vez mais
crises a controlar e cada vez
menos meios para o fazer.
No cabe ao futuro secretriogeral da ONU fazer a teoria do
presente caos, mas com os seus
actores, e j no apenas com as
suas manifestaes, que ele vai
agora defrontar-se. Sabe que
no ser o lder do mundo. Sabe
apenas que a ONU est no olho do
ciclone.
Ele parte de uma experincia ou
de um observatrio excepcional
onde muito ter aprendido: os
refugiados. As sucessivas crises de
refugiados ligam-se a sangrentos
e quase insolveis conitos
locais guerras dos pobres
como na frica. Mas tambm
so um imprevisto produto da
globalizao, que no se limitou
aos uxos de bens e capitais, mas
se tornou tambm numa mola de
movimento de populaes. Aquilo
a que um lsofo chamou a
globalizao do sofrimento.
Do ponto de vista europeu,
o foco mais dramtico hoje
a guerra na Sria. E o que a
guerra na Sria? o produto do
caos regional que se seguiu s
primaveras rabes, a luta pela
hegemonia entre as potncias
do Mdio Oriente, a conjugao
fatal entre este conito e o
factor religioso. Para se tornar

nalmente uma ressurgncia de


guerra fria entre a Rssia e os
Estados Unidos.
A grande mudana de estatuto
de Guterres que ter de passar
da gesto de crises para o plano
da resoluo dos conitos. Era
mais fcil ser secretrio-geral da
ONU na era do mundo bipolar e
da Guerra Fria ou na brevssima
e ilusria Pax Americana que se
lhe seguiu. Emergiram novas
potncias enquanto, aps a guerra
do Iraque, os Estados Unidos se
retraram, deixando um vazio
que nenhuma outra potncia
ou coligao de potncias pode
preencher. Dos mares da China
ao Mdio Oriente, passando pela
Coreia do Norte, surgem novas

ameaas. Pesada de consequncias


poder ser ainda a conjugao do
retraimento americano com a crise
econmica e poltica que avassala
a Europa. O desao navegar num
mundo em que os Estados Unidos,
continuando a ser a maior
potncia, perderam grande parte
da inuncia.
Os efeitos perversos da nova
desordem mundial manifestamse dentro dos prprios Estados,
numa vasta mar de retrocesso
da democracia: de acordo
com o politlogo americano
Larry Diamond, entre 2000
e 2015, a democracia ruiu em
27 pases, enquanto muitos
regimes autoritrios existentes
se tornaram menos abertos,

transparentes e responsveis
perante os seus cidados. A
que devemos acrescentar a
perigosa deriva de pases da
Unio Europeia para modelos
nacionalistas com traos
autoritrios.
A nova ordem internacional
j no conta apenas com Estados
nacionais mas com mltiplos
actores no estatais, dos
movimentos jihadistas s ONG
humanitrias.
Tal como no conta apenas
com os interesses, mas com as
mais delirantes paixes. No seu
ltimo livro, La Revanche des
Passions (2015), o lsofo poltico
Pierre Hassner lembra que a nossa
grelha de leitura do mundo e da

barbrie, inspirada no realismo,


cada vez menos pertinente. Os
povos no seguem tanto os seus
interesses como as suas paixes:
o medo, a avidez, a vaidade,
a raiva ou o desespero. So
paixes compsitas resultantes
da evoluo das desigualdades e
o estatuto dos diferentes actores,
como o ressentimento ou o desejo
de vingana. Os piores excessos
vm dos dominantes que temem
perder o poder, dos dominados
que se tornaram dominantes,
da raiva dos perdedores e da
vingana dos novos ganhadores.
Tudo isto faz parte do mundo
que espera Antnio Guterres.
jafernandes@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 5

1973

1976

1978

levado para o Partido Socialista no ano da


fundao, em 1973, pela mo de Antnio Reis,
influente figura da maonaria. Ainda jovem, torna-se
um dos jovens mais importantes no partido e no ano
seguinte escolhido como chefe de gabinete do
secretrio de Estado da Indstria e Energia, iniciando
aqui a ascenso poltica.

Nas II Eleies Legislativas, realizadas


a 25 de Abril de 1975, Antnio Guterres
torna-se deputado. Ir manter o cargo at
1999, procurando sempre a coerncia
da matriz social-democrata europeia
equilibrada num catolicismo de
grandes causas sociais.

No Governo de iniciativa parlamentar, recusa subir


a ministro, explicando depois que o fez porque no
se sentia preparado. Esse executivo durou apenas
oito meses, confirmando a opo. No PS alinha por
Francisco Salgado Zenha, indo contra Mrio Soares
sempre que necessrio e conquistando a pulso a
autonomia no partido.

O QUE ELES DIZEM

Guterres foi o claro


vencedor na seleco
para o prximo
secretrio-geral da
ONU. Antnio tem o
conhecimento e a
experincia para liderar
bem as Naes Unidas,
e desejo-lhe o maior
sucesso
Helen Clark
Antiga primeira-ministra da
Nova Zelndia, tambm na
corrida (ontem em sexto lugar)

Uma boa notcia


para as Naes Unidas
Franois Delattre
Embaixador de Frana na ONU

Ainda que no seja


uma mulher ou
da Europa do Leste,
Guterres um forte
defensor dos direitos
dos refugiados numa
altura em que estes
esto sob forte ameaa
Kenneth Roth
Director executivo
da Human Rights Watch

Manifesto de desafios e oportunidades


KHALIL ASHAWI/REUTERS

Nuno Ribeiro
Paz, direitos humanos
e desenvolvimento so
os trs vrtices de um
tringulo que Antnio
Guterres destaca

a sua declarao proferida na abertura do dilogo informal perante


a Assembleia Geral das
Naes Unidas, intitulada
Ns, os povos, o ento
candidato a secretrio-geral Antnio
Guterres exps os seus pontos de
vista sobre a situao do mundo.
Numa espcie de manifesto de desafios e oportunidades, ligou os
pontos para, como disse, transformar em oportunidades os desaos
que enfrenta a comunidade internacional.

A defesa do
multilateralismo
Um dos vectores do vision statement,
declarao de viso ou a defesa de
princpios, da candidatura de Antnio Guterres a acrrima defesa
de uma organizao das relaes
internacionais tendo em considerao uma realidade multipolar. O
que dene como multilateralismo
ecaz.
Esta a via para enfrentar desaos comuns, gerir responsabilidades partilhadas e exercer a aco
colectiva com o objectivo de garantir a paz e um mundo inclusivo e
sustentvel, baseado no direito internacional e na dignidade do valor
da pessoa humana.
O multilateralismo, props o antigo primeiro-ministro portugus
com uma dcada de experincia
como alto-comissrio para os Refugiados da ONU, a resposta intolerncia, ao extremismo violento
e radicalizao.
Para impedi-los, precisamos
de promover a incluso, a solidariedade e a coeso das sociedades
multitnicas, multiculturais e mul-

O multilateralismo necessrio para chegar paz nos conflitos internacionais


tirreligiosas, acentua a declarao.
Que, concretiza: Este tambm o
melhor antdoto para o racismo, a
xenofobia, a islamofobia e o antisemitismo.
S assente num compromisso
comum de valores, argumenta, tal
combate possvel. Paz, justia,
dignidade humana, tolerncia e
solidariedade esto consagrados
na Carta [das Naes Unidas]. So
valores fundamentais para todas as
culturas e religies no mundo e esto reectidos nos Livros Sagrados
a partir do Alcoro com os Evangelhos e da Tor, dos Upanishads
Pali Canon, descreve.

por quem, onde, e a qualquer ttulo, refere o vision statement.


Nesse sentido, Antnio Guterres,
seguindo a prtica da ONU, defende
o envolvimento das organizaes
regionais e locais na preveno do
terrorismo.
A possibilidade de paz e segurana relacionada com prticas
de desenvolvimento sustentvel
e polticas de direitos humanos,
numa abordagem tambm multifacetada. A fora deve ser usada
quando necessrio na luta contra o
terrorismo e de acordo com a Carta
[das Naes Unidas], mas no nos
esqueamos de que tambm uma
batalha para valores, assinala.

Luta contra o terrorismo


O mesmo esprito de congregao
de esforos preside luta contra o
terrorismo. A comunidade internacional tem o direito legal e o dever
moral de agir em conjunto para pr
m ao terrorismo sob todas as suas
formas e manifestaes, cometidos

Direitos humanos
e desenvolvimento
Paz, direitos humanos e desenvolvimento so os trs vrtices de um
tringulo que Antnio Guterres
destaca como pedra de toque das
relaes internacionais. ampla-

mente reconhecido que no h paz


sem desenvolvimento e no h desenvolvimento sem paz; tambm
verdade que no h paz e desenvolvimento sustentvel sem respeito
pelos direitos humanos, refere a
sua declarao de princpios.
Nesta perspectiva, props que o
secretrio-geral deve assegurar a integrao dos direitos humanos em
todo o sistema das Naes Unidas,
nomeadamente atravs da Iniciativa de Direitos Humanos na frente.
Ou seja, para impedir violaes e
abusos, garantindo a prestao de
contas e o apoio s vtimas.
O ano de 2015, recorda, foi marco
importante para o desenvolvimento sustentvel, nomeadamente pelo
acordo de Paris sobre mudanas climticas, pela Agenda de Aco de
Adis Abeba para o nanciamento
ao desenvolvimento e Agenda 2030
para o desenvolvimento sustentvel.
nuno.ribeiro@publico.pt

6 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESTAQUE

GUTERRES NA ONU

1983

1991

O primeiro cargo internacional chega quando se


torna presidente da Comisso Parlamentar de
Demografia, Migraes e Refugiados da Assembleia
Parlamentar do Conselho da Europa. Lana as bases
para uma carreira internacional em que ir espalhar
respeito e admirao junto dos representantes dos
poderes globais.

Funda o Conselho Portugus para os Refugiados,


entidade com um papel importante no apoio social.
Na comemorao dos 25 anos de actividade, foram
salientados os mais de cem mil atendimentos a
necessitados e o alto patrocnio do ACNUR desde os
primeiros anos.

Independncia

Opinio
Jorge Sampaio

notcia da escolha de
Antnio Guterres para
prximo secretriogeral das Naes
Unidas, resultante da
sexta e mais decisiva
votao no seio do Conselho
de Segurana que, por acaso,
ocorreu a 5 de Outubro, data em
que, em Portugal, se comemora a
implantao da Repblica, faz jus
a um ditado francs que pretende
que le hasard fait bien les choses.
Assim, desta feita, podemos este
ano associar celebrao dos
valores republicanos este triunfo
de Antnio Guterres por tudo o
que ele representa para o prprio,
naturalmente, mas tambm
para o pas e, sobretudo, para
as Naes Unidas. Ou seja, para
parafrasear o referido ditado, h
coincidncias felizes. Reconheclo pode no ser essencial, mas
sabe bem.
Perante uma actualidade
conturbada e um mundo cheio
de desaos e contradies,
marcado por inmeros impasses,
atritos e desentendimentos que
ameaam sempre mais a paz
mundial, a escolha de Antnio
Guterres para secretrio-geral das
Naes Unidas uma excelente
notcia. Toda a sua candidatura,
desde o primeiro momento em
que foi lanada, se articulou em
torno de uma armao vigorosa
da sua independncia, da sua
integridade, da sua capacidade
de dilogo e de construir pontes
bem como de uma viso forte
do multilateralismo e do papel
insubstituvel das Naes
Unidas na regulao de um
mundo globalizado, em que
no h solues isoladas para
problemas que so, quase todos,
transnacionais. A sua escolha,

Um cargo vital
sufragada por todo o Conselho
de Segurana, um sinal forte de
esperana para o futuro.
Pela primeira vez na histria
das Naes Unidas, houve um
candidato a secretrio-geral que
superou sucessivas provas, que
se destacou de forma constante
e permanente, como sendo o
melhor e o mais bem preparado.
Pela primeira vez, os candidatos
defenderam publicamente a sua
viso do cargo, da organizao
e do estado do mundo num
processo pioneiro que revestiu
transparncia e rigor, mesmo se
no dispensou negociaes vrias
e intensa diplomacia, como
usual nestas circunstncias. Esta
alterao de um processo at

O mandato de
Guterres ter
lugar num tempo
extremamente
complexo, marcado
por uma imperiosa
necessidade de
pacificar as relaes
entre os povos

agora marcado pela opacidade


total de saudar, trazendo
credibilidade acrescida ao
chamado sistema internacional
e sendo outrossim portador de
garantias reforadas de que a
mudana para melhor, anal,
possvel. O desfecho da votao
de hoje , desta forma, um sinal
encorajador de que a comunidade
internacional se pauta por
valores e princpios que no se
compadecem com golpes de
ltima hora nem com arranjos de
poder mal-amanhados.
O mandato de Antnio Guterres
como secretrio-geral das
Naes Unidas ter lugar num
tempo extremamente complexo,
marcado por incertezas vrias e
por uma imperiosa necessidade
de pacicar as relaes entre
os povos, pr m a violentos
conitos que grassam em vrias
regies do mundo e assegurar a
construo de um mundo mais
igual, marcado pela armao
dos direitos, da justia e pelo
desenvolvimento sustentvel.
Desejo-lhe as maiores felicidades,
na convico rme de que ter em
Portugal, na nossa diplomacia,
bem como nos portugueses e nas
portuguesas aliados certos.
Ex-Presidente da Repblica
MANUEL ROBERTO

Coincidncias felizes: eleio de Guterres no Dia da Repblica

Opinio
Duro Barroso

uero felicitar muito


calorosamente o
engenheiro Antnio
Guterres pela sua eleio
como secretrio-geral
da ONU. uma grande
e merecida honra para ele e
tambm uma importante distino
para o nosso pas.
Logo no incio do meu primeiro
mandato como presidente
da Comisso Europeia tive a
oportunidade de apoiar a sua
candidatura a alto comissrio
das Naes Unidas para os
refugiados. Fi-lo, no apenas por
um sentimento patritico, mas
porque sabia que Antnio Guterres
desempenharia o cargo com
grande competncia e dedicao.
E foi o que aconteceu. pois
com muita satisfao que vejo
agora serem reconhecidas as suas
qualidades pessoais e devidamente
valorizada a sua experincia
poltica internacional.
O secretrio-geral da ONU
inevitavelmente uma das mais
importantes posies da vida
pblica internacional. Para alm
das funes executivas, o cargo
permite grande visibilidade e
confere enorme projeco poltica
e diplomtica ao seu detentor.
A autoridade do cargo depende
em larga medida do modo como
ele for exercido. E estou certo
que Antnio Guterres tem as
qualidades para minimizar as
inevitveis diculdades do mesmo
(hoje o secretrio-geral v-se
confrontado com um Conselho
de Segurana muitas paralisado
e inecaz), ao mesmo tempo
que dele pode retirar todas
as suas virtualidades. Destas,
a magistratura da moral e da
inuncia certamente uma das
mais relevantes.

O cargo de secretrio-geral d
tambm acesso, para alm do
prprio sistema das Naes Unidas,
participao em importantes fora
internacionais. disto exemplo o
G20, onde durante vrios anos tive
a honra de participar, que hoje o
mais importante frum de deciso
a nvel econmico no plano global.
H quem se interrogue acerca
da importncia que tem para
o nosso pas o exerccio de
cargos como este. Ora, o prprio
exemplo do G20 d-nos a resposta.
Portugal no est l representado,
mas termos um portugus a
participar nessas reunies
desde logo uma manifestao da
nossa presena. Mesmo que as
funes desempenhadas sejam
de natureza supranacional e
intergovernamental, a verdade
que os detentores de altos
cargos trazem sempre consigo
a sua bandeira nacional. Estou,
pois, seguro de que o mundo
vai ver tambm em Antnio
Guterres uma certa forma de
Portugal estar presente na vida
internacional. E espero que
Antnio Guterres exera o cargo
com as qualidades to portuguesas
do equilbrio, da moderao, da
recusa dos extremos, da procura
dos consensos e do gosto pelo
compromisso. Por isto devemos
todos congratularmo-nos por
esta eleio. Aproveito a ocasio
para endossar tambm as minhas
felicitaes a todos os que
contriburam para que ela fosse
possvel, desde o Presidente da
Repblica ao primeiro-ministro e ao
ministro dos Negcios Estrangeiros,
e a toda a diplomacia portuguesa
com uma palavra especial tambm
para o embaixador, representante
de Portugal junto das Naes
Unidas em Nova Iorque, dr.
lvaro Mendona e Moura. Que
Portugal se congratule, pois, e que
desejemos a Antnio Guterres as
melhores felicidades no exerccio
do cargo onde vai continuar a
prestigiar o nosso pas.
Ex-presidente da Comisso
Europeia

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 7

1992

1993

1995
199

eleito secretrio-geral do Partido Socialista,


vencendo a corrida contra Jorge Sampaio. Torna-se
lder de uma oposio acabada de sofrer a segunda
maioria absoluta de Cavaco Silva, tendo por
objectivo imediato as autrquicas de 1993. Vasco
Pulido Valente chama-lhe o picareta falante pela
capacidade de combate retrica que apresenta.

Vence as primeiras eleies em que lidera os


socialistas, ao angariar um mximo de 126 cmarass
para o PS. E coloca presso sobre o Governo de
Anbal Cavaco Silva, que tem ainda uma maioria
absoluta para mais dois anos e vai por isso arder
no lume brando do desgaste poltico.

A 1 de Outubro vence as legislativas com uma


maioria que fica a quatro deputados da absoluta. A
maio
maioria relativa obriga-o aos consensos que to bem
maio
dom
domina. E os resultados fazem-se sentir: governa
em estabilidade durante quatro anos, lanando
as bases para a libertao de Timor-Leste e o
Rendimento Mnimo Garantido.
R

O QUE ELES DIZEM

Foi uma deciso muito


rpida
Antnio Monteiro
Antigo ministro dos Negcios
Estrangeiros

Refora a visibilidade
de Portugal
Martins da Cruz
Antigo ministro dos Negcios
Estrangeiros

Antnio Guterres
possui qualificaes
profissionais e estatura
poltica incontestveis
para liderar as Naes
Unidas
Jos Serra
Ministro das Relaes
Exteriores do Brasil

Felicito Antnio
Guterres. Um bom
amigo, um homem de
viso, corao e aco
Federica Mogherini
Alta representante da
Unio Europeia (UE) para os
Negcios Estrangeiros e a
Poltica de Segurana

O papel pessoal
do engenheiro
Antnio Guterres
foi determinante
Rui Machete
Antigo ministro dos Negcios
ros
Estrangeiros

A vida de um militante social


JOHN WAHLBARJ/AFP

Perfil
Guilherme
dOliveira Martins
O que mais me continua
a fascinar nele a paixo
e o conhecimento
aprofundados da Histria
do mundo

ntnio Guterres
destacou-se desde a
juventude pelas suas
excecionais qualidades de
inteligncia, de entrega,
de generosidade e de
trabalho. Todos os que o conhecem
e com ele privam no tm dvidas
em reconhec-lo, de um modo
natural, como quem melhor se
prepara e como quem se destaca
entre os melhores.
Foi sempre assim. Nas prestaes
pblicas a que se submeteu na
candidatura a secretrio-geral das
Naes Unidas, caram patentes
essas qualidades pessoais que
permitiram o sucesso diplomtico.
Os que o conheciam menos bem
caram impressionados desde o
primeiro momento e tal deve-se
a uma capacidade nica de estudar
os dossiers e de se preparar
para os problemas que tem de
enfrentar. Nas vrias dcadas em
que o conheo, que com ele privei
e trabalhei diretamente, nunca
o vi facilitar ou baixar os braos.
Se havia algo para fazer, havia
que ter a preparao adequada,
nos mais nmos pormenores.
o mais temvel leitor e intrprete
de estatsticas que conheo. Os
pormenores no lhe escapam,
alguns aspetos que primeira vista
podem passar a outros com ele no
passam.
Num perl de Antnio Guterres
cabe em primeiro lugar a exigncia
e o rigor. Mas o que mais me
continua a fascinar nele a paixo
e o conhecimento aprofundados
da Histria do mundo.
Sou testemunha de muitas
centenas de horas a debater,

Olof Palme foi uma referncia para Antnio Guterres


como ningum, desde a Guerra
do Peloponeso, ou de como
os atenienses no quiseram
ouvir Pricles, acabando por
perder uma guerra em que
eram, partida, favoritos, at
queda dos imprios centrais,
fragmentao dos Balcs ou
evoluo do Mdio Oriente com
as mil peripcias em torno do
Crescente frtil. um conhecedor
com grande profundidade no s
dos acontecimentos mas tambm
das melhores anlises dos mais
experimentados historiadores.
A sua memria prodigiosa
permite-lhe, por exemplo,
revisitar criticamente um ensaio
de A.J.P. Taylor, com um rigor
impressionante.
Como alto-comissrio para os
Refugiados, esse conhecimento
da Histria foi de uma extrema
utilidade, uma vez que pde
compreender os movimentos
atuais ligados a trgicos conitos,
luz dos acontecimentos
histricos, desde a Antiguidade
at s guerras mais recentes.
Nos momentos mais dramticos,
acompanhava as informaes
sobre os movimentos no
terreno, de complexas e
arriscadas evacuaes
estando apto a tomar decises
difceis e imediatas com pleno

conhecimento de causa, atravs


do contacto direto com os
responsveis. verdade que as
suas qualidades intelectuais o
levam a ponderar os diferentes
cenrios, sabendo bem as
vantagens e os inconvenientes,
mas sou testemunha de como
no se deixa bloquear pela
diversidade de variveis. Sabe
tomar decises de risco, e
quem consigo trabalhou pde
testemunh-las.
Ao referir a generosidade e
a capacidade de entrega aos
outros e a causas solidrias,
deve reconhecer-se em Antnio
Guterres, como uma constante, a
sua qualidade de militante social.
Esta a expresso correta para
designar a sua vocao.
Sendo algum com qualidades
intelectuais inequvocas, no
um terico ou um ensasta. um
homem com grande sentido da
prtica e do concreto da a sua
paixo pela poltica. A militncia
crist desde a adolescncia fez-se
em torno das causas sociais. Viveu,
assim, apaixonadamente a grande
renovao do Conclio Vaticano
II. As encclicas Pacem in Terris e
Populorum Progressio, bem como
a Constituio Pastoral Gaudium
et Spes foram documentos
fundamentais na sua formao.

A experincia do CASU (Centro


de Ao Social Universitria),
o Bairro da Curraleira, a ao
dos estudantes nas trgicas
inundaes de 1967 so alguns
exemplos de intervenes do
jovem militante social, cruciais
para a sua formao. Pode dizerse que a famosa paixo pela
educao nasceu da militncia
social e da necessidade de garantir
o desenvolvimento humano, a
igualdade de oportunidades e a
correo das desigualdades atravs
da educao permanente e da
aprendizagem.
O cuidado dos outros obrigava
a dar mais importncia cana de
pesca que se d e que se ensina a
manejar, em lugar de um subsdio
ou de uma esmola. A educao
pr-escolar ou o rendimento
mnimo foram longamente
maturados na experincia de
militncia social de Antnio
Guterres. Depois, estudou as
experincias avanadas da
social-democracia nrdica e do
socialismo democrtico. Olof
Palme foi sempre uma referncia
forte na sua experincia poltica.
Estando de acordo com Anthony
Crosland, considerava que a
igualdade exigiria a diferenciao
positiva e a permanente correo
das desigualdades no s pela
justia scal distributiva mas pela
melhoria dos servios pblicos e
pela qualidade de vida e defesa do
meio ambiente. A militncia social
exigiria, assim, polticas pblicas
coerentes e ecazes, participadas
pelos cidados e devidamente
acompanhadas e avaliadas. Por
isso mesmo, considerou desde o
incio que as potencialidades do
euro s se realizariam com uma
unio no apenas monetria,
mas tambm econmica e social.
Nesse sentido, partilhou as
preocupaes de Jacques Delors,
como Guterres, tambm sempre
um militante social atento e ativo!
Administrador da Gulbenkian.
O autor escreve segundo o novo
Acordo Ortogrfico.

8 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESTAQUE

GUTERRES
NA ONU

1998

1999

Nova recusa temerria de um cargo, quando nem


sequer coloca a hiptese de suceder a Jacques
Santer na presidncia da Comisso Europeia. A UE,
ainda a 15, no foi suficiente para fazer o primeiroministro afastar-se de uma eleio que acreditava
estar pronto a vencer de forma clara. E os esforos
diplomticos de Antnio Vitorino foram em vo.

A 10 de Outubro fica ainda mais perto da maioria


absoluta, que no consegue por um nico
deputado. Venceu de forma clara Duro Barroso,
mas viu nascer, do outro lado, o Bloco de Esquerda
como fora poltica com representao parlamentar.
No ano seguinte, com a presidncia do Conselho
Europeu, lidera a primeira cimeira Europa-frica que
renova um importante dilogo transcontinental.

A vitria tambm da diplomacia portuguesa


s qualidades do candidato Guterres somou-se um ncleo duro de embaixadores todos a puxar para
o mesmo lado. Os bastidores de uma campanha que fez mexer toda a mquina diplomtica portuguesa
MUHAMMAD HAMED /REUTERS

Luciano Alvarez

uando Antnio Guterres


deixou o Alto-Comissariado
das Naes Unidas para os
Refugiados (ACNUR), em
Dezembro de 2015, j os
mais prximos do antigo
primeiro-ministro tinham como
certo h muito tempo que ele iria
candidatar-se a secretrio-geral
das Naes Unidas. E todos tinham
uma certeza: o caminho seria difcil,
mas a determinao e as qualidades
do candidato eram garantia para
alcanar a vitria. A campanha foi
discreta mas intensa e envolveu a
mquina diplomtica portuguesa,
o Governo e o Presidente.
No incio do ano, quando a candidatura se tornou pblica, Guterres
j tinha tido vrias conversas com
Antnio Costa e outros membros
do Governo. Por esta altura, um ncleo duro formado por experientes
diplomatas j estava no terreno a fazer lobby pela candidatura. Antnio
Monteiro, Morais Cabral, Seixas da
Costa, Jos Freitas Ferraz e lvaro
Mendona Moura, embaixador portugus junto das Naes Unidas, formaram uma espcie de frente avanada da candidatura.
Reuniram vrias vezes com Guterres e atacaram as vrias frentes diplomticas: pases lusfonos, Unio
Europeia, pases de Leste, Estados
Unidos, com lvaro Mendona de
Moura a ser apontado como preponderante pela sua estratgia em
Nova Iorque, onde muita coisa se
decide, como disse ao PBLICO um
diplomata.
Foi decidido avanar com grande
prudncia, mas de forma determinada. At porque, com as novas regras
de eleio, estvamos num terreno
desconhecido. Mas desde a primeira
hora que tnhamos a conana de
uma candidatura ganhadora, diz
Francisco Seixas da Costa.
O ncleo duro da candidatura

A entrada em cena da blgara Kristalina Georgieva no causou grandes preocupaes na entourage


tinha, porm, uma certeza, prossegue o diplomata. Um processo mais
transparente favorecia Antnio Guterres. Graas s suas qualidades, ao
seu importante currculo, s ideias
claras e determinadas, tinha tudo
para ganhar num processo mais
transparente e, como tal, com menos jogos de bastidores.

Apoio unnime
A primeira vitria foi conseguida
aps ter sido sondada a maioria dos
15 membros do Conselho de Segurana, incluindo os cinco membros
permanentes deste rgo China,
Frana, EUA, Reino Unido e Rssia.
No houve nenhuma rejeio, embora EUA e Rssia tivessem optado
por no dizer sim nem no. No
houve, porm, nenhuma atitude negativa em relao a Guterres e isso
era um passo de gigante. Mais: nos
muitos contactos diplomticos que

iam sendo feitos, havia cada vez mais


pases a colocarem-se ao lado do candidato portugus.
O embaixador Antnio Monteiro
fala em outro dado determinante
para o sucesso internacional desta
iniciativa: O apoio nacional praticamente unnime em torno da candidatura. Este facto, aliado excelncia
da prpria campanha, a modstia,
a disponibilidade, as ideias fortes e
o empenho do candidato zeram o
resto.
O trabalho diplomtico em Portugal tambm considerado muito
importante no desfecho vitorioso.
No Ministrio dos Negcios Estrangeiros foram criadas equipas de
apoio candidatura e o embaixador Freitas Ferraz, responsvel do
Instituto Diplomtico, tinha encontros frequentes com Isabel Pestana,
da Presidncia da Repblica, e com
elementos do gabinete do primeiro-

Quando a
candidatura se
tornou pblica j
Guterres tinha tido
vrias conversas
com Antnio Costa e
outros membros do
Governo

ministro, Antnio Costa, e altos funcionrios. A maioria dos encontros


decorreu no gabinete de Margarida
Marques, secretria de Estado dos
Assuntos Europeus.
Embora de forma discreta, toda a
diplomacia portuguesa se envolveu.
A palavra de ordem era, segundo disse ao PBLICO uma fonte diplomtica, todos a puxar para o mesmo lado. Ou seja, para o lado de Guterres.
Quando, a 21 de Junho, a primeira
reunio dos 15 membros do Conselho
de Segurana deu a primeira vitria a
Antnio Guterres, no houve grande
surpresa entre os homens mais prximos. Nem na primeira vitria nem
nas outras cinco que se seguiram.
A entrada em cena da blgara Kristalina Georgieva no nal de Setembro, com uma licena sem vencimento do cargo de comissria europeia
do Oramento e Recursos Humanos,
no causou grandes preocupaes
entre os homens mais prximos da
candidatura portuguesa mas indignou. Seixas da Costa fala em processo
chocante que acabou por se virar
contra Georgieva. A transparncia
e as qualidades de Antnio Guterres
acabaram por evitar um golpe de ltima hora. Os membros do Conselho
de Segurana acabaram por car de
mos atadas faa s qualidades de
Guterres em relao s dos outros
candidatos, garante.
J Antnio Monteiro repete uma
frase que usou no dia em que se soube que a candidata blgara ia avanar: S era Cristalina de nome, de
resto era muito opakalina. Desprestigiou a Comisso Europeia e o seu
presidente. Para ns, s serviu para
reforar a nossa conana.
No dia em que se soube que Antnio Guterres ser o prximo secretrio-geral da ONU, Seixas da Costa
resumiu todo o processo que o levou
ao cargo numa frase: Um candidato
que emergiu do mundo Ocidental e
a quem a Rssia disse sim.
lalvarez@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 9

2001

2005
200

2017

Quando perde as autrquicas para o PSD de Duro


ro
Barroso, anuncia que se demite para evitar que
o pas caia num pntano poltico. Depois de terr
governado em minoria e em estabilidade, passou
ua
negociar oramentos com o deputado limiano
e no se mostrou capaz de manter a unidade
poltica nem de passar uma mensagem clara. A
derrota e a demisso foram a consequncia.

Tom posse como presidente do ACNUR, cargo


Toma
que ir exercer durante dez anos. D a cara pelos
refugiados no meio de uma crise humanitria
refug
gigantesca
giga
provocada pela escalada do conflito
na Sria e pela imensa presso migratria para
a Europa. Reduz o nmero de funcionrios em
G
Genebra e triplica a actividade da organizao em
p
prol dos refugiados.

Com tudo a correr de acordo com o previsto, a 1 de


Janeiro tomar posse como secretrio-geral das
naes Unidas. Comea o ano com a consagrao
de uma carreira que o levou de Lisboa a Donas, com
nova passagem por Lisboa a caminho de todo o
mundo. Mas tem, nas mos, a tarefa mais difcil do
planeta.

Outros portugueses
Freitas do Amaral
Foi o primeiro portugus
com um cargo destacado
na ONU. Foi eleito em 1995
presidente da Assembleia Geral
das Naes Unidas (AGNU).
Fundador do CDS, primeiroministro interino aps a morte
de S Carneiro, candidato
s presidenciais de 1986 e
chefe da diplomacia num dos
governos de Scrates, esteve
frente da AGNU at 1996.

Jorge Sampaio
O antigo Presidente da
Repblica, foi no mbito
da ONU, Enviado Especial
contra a Tuberculose e
Alto Representante para a
Aliana das Civilizaes,
entre 2007 e 2012. Foi uma
iniciativa proposta pelos
ento primeiros-ministros
da Turquia, hoje Presidente,
Recep Erdogan, e de Espanha,
Jos Lus Rodriguez Zapatero,
que recebeu o apoio de Kofi
Annam, ento secretrio-geral
das Naes Unidas.
Vitor ngelo
Trabalhou durante mais de
30 anos para as Naes
Unidas. Foi sub-secretrio
geral das Naes Unidas e
representante especial do
secretrio geral da ONU para
a Repblica Centro Africana e
para o Chade, tendo chefiado a
misso de manuteno da paz
(MINURCAT) entre Fevereiro de
2008 e Maro de 2010.

O QUE ELES DIZEM

Freitas diz que foi a vitria


de um homem de causas

Guterres ser um
secretrio-geral muito
forte e eficaz
DON EMMERT/AFP

NUno Ribeiro

iogo Freitas do Amaral,


presidente da Assembleia
Geral das Naes Unidas
(1995 e 96), considera que
a ONU vai ter pela primeira
vez em muitos anos um
secretrio-geral que sabe gerir
consensos. Que sabe que numa
organizao multilateral, antes de
se tomar uma deciso tem que se
dialogar, desde logo com o Conselho
de Segurana mas, tambm, com os
pases envolvidos, arma.
O valor do dilogo , por diversas vezes, sublinhado por Freitas
do Amaral, recuperando na histria da ONU casos, recentes, de falta
de consenso. Foi o que aconteceu
com Boutros-Ghali no seu mau relacionamento com os Estados Unidos
que impediu a sua reeleio ou do
segundo mandato de Ko Annan em
que ps e disps, recorda. Guterres
tem essas capacidades e, tambm,
uma caracterstica que Freitas assinala: o secretrio-geral tem de ser
pr-activo, acho que o actual no
fez absolutamente nada.
Na agenda do prximo secretriogeral, refere as tradicionais misses

Parabns a Guterres
como Secretrio Geral.
Estou entusiasmado:
ele foi inequvoco
no seu apoio aos
nossos apelos quando
nos encontrmos
recentemente
Salil Shetty
secretrio-geral da Amnistia
Internacional

Diogo Freitas do Amaral foi


presidente da Assembleia Geral
das Naes Unidas em 1995

de garantir a paz e a segurana, mas


destaca duas pticas prprias. A
ONU no pode car indiferente ao
drama dos refugiados que a Unio
Europeia no consegue resolver e,
Antnio Guterres como catlico
social, vai lutar empenhadamente
contra a pobreza e o subdesenvolvimento, refere. Esta foi a vitria de
um homem de causas, sentencia.

Vitorino v papel mais inclusivo do lder da ONU

ntnio Vitorino, ministro


da Presidncia e Defesa
Nacional com Antnio
Guterres, peremptrio.
O novo processo de eleio
do secretrio-geral da
ONU, com votaes consecutivas,
aumenta a transparncia e tem
consequncias. A margem de
manobra dos cinco grandes diminuiu
pela transparncia, o que signica
que o papel do secretrio-geral
mais inclusivo e mais abrangente,
analisa.

Matthew Rycroft
embaixador do Reino Unido
na ONU

Alm do mrito pessoal da candidatura de Guterres, que est na


base do resultado, as Naes Unidas
j devem a Antnio Guterres algo
muito importante, prossegue: a
qualidade da candidatura tornou inviveis as candidaturas que queriam
desviar o processo e subverte-lo.
Da decorre outra implicao. H
uma nova marca, uma marca que
dar frutos para o futuro, numa legitimidade reforada do secretriogeral, destaca.
A escolha de Guterres no tem

ganhos directos para Portugal.


Contudo, importante o reconhecimento de que um portugus tem
capacidade para o cargo, refere.
Mas, mais importante, o desenho
do perl do nosso pas que Vitorino
faz. Portugal no tem anticorpos,
no tem agenda sectria, tem uma
cultura de dilogo, capacidade de
interagir com os vrios grupos regionais na ONU, com interlocuo
em frica, Amrica Latina, sia,
em pases emergentes e desenvolvidos, conclui.

Guterres ser o 9
homem frente da ONU
apesar de [ter havido]
fortes candidatas
mulheres. Mas no o
secretrio-geral suave,
de mnimo denominador
comum que muitos
temeram.
Julian Borger
redactor principal do dirio
britnico The Guardian
e correspondente em
Washington DC

Guterres conhece
muito bem a mquina
da ONU. E ainda
francfono
Dirio Le Monde (Paris)

10 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESTAQUE

GUTERRES NA ONU
CARLOS LOPES

Em cima, jovem na militncia


socialista, numa manifestao
com Medeiros Ferreira e
Sottomayor Cardia. Ao lado, nas
funes de alto-comissrio para
os Refugiados, na Somlia
Em baixo, com refugiados
na ilha grega de Lesbos, em
campanha eleitoral, com Kofi
Annan, antigo secretrio-geral
das Naes Unidas, e entre
Shimon Peres e Yasser Arafat

DIMITAR DILKOFF/AFP

MANUEL ROBERTO

REUTERS

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 11

Foi um resultado agridoce. Amargo: no


uma mulher. Doce: de longe o melhor
homem na corrida. Parabns, Antnio
Guterres! Estamos todos contigo

As pessoas queriam unir-se em volta de


uma pessoa que impressionou ao longo
de todo o processo e impressionou a
vrios nveis de servio

Christiana Figueres Diplomata da Costa Rica que entrou


na corrida ao cargo mas desistiu no ms passado

Samantha Power
Embaixadora dos EUA na ONU

THOMAS MUKOYA/REUTERS

REUTERS

LUS VASCONCELOS

Entre Jacques
Chirac e Boris
Yeltsin
Na vitria
eleitoral de
1995

REUTERS

PEDRO CUNHA

Com
histricos
socialistas:
Mrio Soares,
Manuel
Alegre e Jorge
Sampaio

12 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

POLTICA

Marcelo: H casos a mais


e princpios vividos de menos
NUNO FERREIRA SANTOS

Na cerimnia do 5 de Outubro, o
Presidente da Repblica escolheu o tema
da tica republicana e deixou avisos
srios classe poltica: O exemplo dos
que exercem o poder fundamental
Implantao da Repblica
Leonete Botelho
Marcelo Rebelo de Sousa escolheu
centrar na tica republicana, tema
caro aos socialistas, o seu primeiro
discurso do 5 de Outubro como Presidente da Repblica. Numa interveno recheada de avisos srios classe
poltica, o chefe do Estado armou
que a razo de ser das desiluses
dos portugueses o cansao por haver casos a mais e princpios vividos
de menos.
De cada vez que um responsvel
poltico se deslumbra com o poder,
se acha o centro do mundo, se permite admitir dependncias pessoais
ou funcionais, se distancia dos governados, aparenta considerar-se
eterno, alimenta clientelas, redes
de inuncia e de promoo social,
econmica e poltica, de cada vez
que isso acontece, aos olhos do cidado comum a democracia que
sofre, o 5 de Outubro que se empobrece ou esvazia, sublinhou.
Uma referncia abstracta mas que
assenta a polticos envolvidos em
processos judiciais por corrupo
ou trfico de influncias, como
Isaltino Morais ou Armando Vara,
j condenados, ou Jos Scrates e
Miguel Macedo (sob suspeita).
A concluso clara e o Presidente
tira-a: O exemplo dos que exercem o
poder fundamental. E recordar o
5 de Outubro dar o exemplo constante de humildade, proximidade,
de frugalidade, de independncia,
de servio dos outros, de todos os
outros, para que mais portugueses possam rever-se na Repblica
democrtica.
No rescaldo de casos como os das
viagens de trs secretrios de Estado
a jogos do Euro 2016 pagas pela Galp,
que tanto o incomodaram, o Presidente foi pedaggico ao referir que
o poder poltico deve evitar confuso ou promiscuidade com o poder
econmico, assim garantindo a sua
iseno e credibilidade.

O 5 de Outubro est vivo, armou logo no incio, referindo a condio natural do republicanismo:
Est vivo o princpio de que todo o
poder poltico temporrio, no se
transmite por herana nem comporta a escolha do sucessor.
Acabara de falar Fernando Medina, presidente da Cmara de Lisboa
que chegou ao cargo quando Antnio
Costa o deixou para assumir a liderana do PS. Mas a referncia directa
era a comparao com a monarquia,
que diria depois ser uma questo encerrada em Portugal h 50 anos.
Est vivo o princpio de que todo
o poder poltico limitado, sujeito
a controlo por outro poder poltico
e sempre pelo povo, prosseguiu,
lembrando a hierarquia dos poderes constitucionais que coloca Parlamento e Governo sob a scalizao
do Presidente da Repblica, nico
cargo unipessoal e de eleio directa, sem intermediao de partidos e
movimentos.

Lies da Repblica
Numa referncia que faz lembrar o
seu discurso do 10 de Junho sobre
as elites, o chefe do Estado salientou
que todo o poder poltico nasce do
voto popular, deve preocupar-se com
a proximidade relativamente fonte
de legitimao, cumpre uma misso
ao servio da comunidade, no propriedade de ningum: pessoa, famlia, cl, classe, partido, grupo cvico,
religioso, cultural ou econmico.
Aos princpios originais, o Presidente juntou lies que a Repblica
aprendeu nestes 106 anos: Aprendeu que liberdade sem democracia e
sem Estado social liberdade imperfeita. Aprendeu que sem democracia
sem autonomias regionais e locais,
sem descentralizao e desconcentrao democracia fraca e despida
de participao cvica.
Antes, Fernando Medina tinha
referido a efemride citando Raul
Proena: A Repblica uma ideia,
um facto de conscincia, uma armao moral. Nas palavras do autarca,

Na primeira interveno no 5 de
Outubro, Marcelo pediu classe
poltica uma actuao exemplar

um referencial de aspirao colectiva. O homem que hoje se sabe ter


representado o lder do PS nas reunies embrionrias da geringona
fez questo de armar que a nova
maioria parlamentar est a contribuir para a normalizao da vida do
pas e est a aproximar os cidados
das instituies polticas.
E aproveitou para dar uma resposta de esquerda aos repetidos apelos

do Presidente da Repblica no sentido do investimento e do crescimento econmico. Ao contrrio do que


alguns julgam, a coeso no vem
depois do crescimento. A coeso
condio para o desenvolvimento,
pois sociedades fracturadas no conseguem assegurar as foras vivas das
modernas economias.
leonete.botelho@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 13

A coeso no vem depois


do crescimento.
A coeso condio
para o desenvolvimento
Fernando Medina
Presidente da Cmara de Lisboa

Comemoradores da Repblica
Anlise
Joo B. Serra
Os portugueses so maus
comemoradores, disse Jorge
Sampaio ontem na Praa do
Municpio de Lisboa. Referia-se
ausncia de participao popular
nas comemoraes do 5 de
Outubro. A ausncia da dimenso
cvica da comemorao prenderse- com a fragilidade da cultura
histrica, transversal sociedade
portuguesa, agravada entre as

classes dirigentes que parecem


viver num espcie de eterno
presente. Hobsbawm escreveu que
a destruio da memria histrica
era um dos fenmenos mais
lgrubes do nosso tempo.
Mas h factores particulares
que dicultaram a sobrevivncia
da memria da Repblica de
1910. A ditadura e o autoritarismo
moveram-lhe um processo
sistemtico de segmentao e
descrdito. Os construtores da
democracia encararam-na com
incomodidade, quando no

com desconana ou mesmo


hostilidade. O regime institudo
pela Constituio de 1976 no
foi estruturado, em nenhum
aspecto fundamental do modelo
de governo, sob inspirao da
Constituio de 1911. Os pais
fundadores da Democracia ps1974 foi noutra experincia e textos
que procuraram inspirao.
Como se explica ento a
relativa unanimidade do discurso
poltico em torno da matriz
republicana do actual regime?
No seu discurso, Marcelo Rebelo

de Sousa pressups consumada a


identicao entre a Democracia
Constitucional e a Repblica.
Deu exemplos: a limitao dos
mandatos, a legitimao pelo voto,
a independncia do poder poltico.
E apelou ao revigoramento de uma
tica republicana como combate
desconana ou desafeco dos
cidados em relao democracia.
Em suma, crise da democracia
reaproximou a Democracia da
Repblica e dos seus valores. Uma
monarquia podia viver de uma
tradio e uma aristocracia da

vontade de poder. Uma Repblica


s pode viver da dedicao dos
seus cidados porque feita por
eles. Isso faz dela o mais poderoso
elemento de coeso nacional, face
crise. E, quem sabe, se no ser
outra vez no quadro do EstadoNao, onde o republicanismo se
armou ideologicamente, que no
redescobriremos a res publica, sem
o que no saberemos desaar a
incerteza?
Historiador e chefe da Casa Civil
de Jorge Sampaio em Belm
PUBLICIDADE

14 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

POLTICA
Todo o poder poltico
o
limitado e sujeito
a controlo por outro
poder poltico
e sempre pelo povo
Marcelo Rebelo de Sousa
Presidente da Repblica

Os alvos do Presidente

Os que se
deslumbram
com o poder

s palavras exactas do
Presidente no so dirigidas
a ningum, mas encaixam
nos vrios casos em que o
exerccio do poder conduziu a
processos judiciais complexos,
como os que envolvem Jos
Scrates (na foto) ou Miguel
Macedo (suspeitos) ou os que
envolveram Isaltino Morais e
Antnio Vara (j condenados).
De cada vez que um responsvel
poltico se deslumbra com o
poder, se acha o centro do mundo
(...), alimenta clientelas, redes
de influncia e de promoo
social, econmica e poltica (...)
a democracia que sofre, disse
Marcelo.
O que aconteceu: No caso
concreto de Jos Scrates, o exprimeiro-ministro foi detido em
2014, por suspeitas de crimes
de fraude fiscal, branqueamento
de capitais e corrupo,
supostamente levados a cabo
quando era governante.
Como est o caso: Scrates
mantm-se como suspeito a
aguardar acusao. S.S.

Os que confundem
poder poltico e
econmico

o a primeira vez que


Marcelo Rebelo de Sousa se
refere aos problemas criados
pela confuso entre poltica
e economia. A ltima vez que

o fez, em Viseu, referia-se aos


governantes Rocha Andrade (na
foto), Joo Vasconcelos e Jorge
Oliveira, que viajaram para Frana
a convite da Galp para assistirem
ao Euro 2016. No Vero, depois
de a polmica se ter instalado,
Marcelo disse que tudo o que
possa permitir uma suspeio
do relacionamento entre poder
econmico e poder poltico no
bom para o poder poltico nem
para a viso que as pessoas tm
dos polticos.
O que aconteceu: Num
primeiro momento, os envolvidos
assumiram que pagariam do
seu bolso as viagens Galp, e o
Governo anunciou a elaborao
de um cdigo conduta, dando
o caso por encerrado. Mas a
Procuradoria-Geral da Repblica
abriu um inqurito e, em finais
de Agosto, houve buscas Galp
relacionadas com os convites.
Como est o caso: O cdigo de
conduta foi discutido e aprovado
em Conselho de Ministros e
publicado no Dirio da Repblica
e no portal do Governo (e assim
foi dado conhecimento dele ao
executivo), e os secretrios de
Estado tero pago as viagens,
mas nunca mostraram os
comprovativos. O PBLICO
aproveitou esta oportunidade
para repetir o pedido. S.S.

sta frase tambm pode


aplicar-se ao convite feito
pela Goldman Sachs a Duro
Barroso (e por ele aceite)
para ser chairman deste que o
maior banco de investimento do
mundo, sobretudo se tivermos
em conta o que o PBLICO
revelou h algumas semanas
sobre a relao entre Duro

Barroso e o banco quando


ainda estava em funes em
Bruxelas. Os banqueiros faziam
chegar confidencialmente ao
gabinete de Barroso sugestes de
alterao s polticas da UE, que
os seus conselheiros liam com
grande interesse. So emails
e cartas que mostram como o
Goldman se dizia encantado com
algumas posies de Barroso,
escrevia o jornal na sua edio de
24 de Setembro.
O que aconteceu: Depois de
se saber que Duro Barroso seria
chairman da Goldman Sachs,
as crticas ao ex-presidente
da CE intensificaram-se. De
Frana vieram algumas das
mais violentas. Mas tambm a
provedora de Justia Europeia,
Emily ORilley, disse que a
contratao de Duro Barroso
levanta dvidas sobre a
adequao do cdigo de
conduta seguido por Bruxelas.
No fui para nenhum cartel da
droga, estou a trabalhar numa
entidade legal, disse Duro.
Como est o caso: Duro
Barroso aceitou o cargo para
que foi convidado e assumiu-o.
Soube-se entretanto que est a
receber, desde que fez 60 anos,
em 2016, o valor mensal relativo
penso antecipada a que tem
direito por ter sido presidente da
CE durante 10 anos. Jean ClaudeJuncker, o seu sucessor, ter dado
instrues ao seu gabinete para
tratar Jos Manuel Barroso como
qualquer outro lobbyista com
ligaes a Bruxelas. S.S.

Os que escolhem
os sucessores
e transmitem o
poder por herana

um ano de eleies
autrquicas, no seria de
estranhar se Marcelo Rebelo
de Sousa tivesse em mente,
ao proferir esta declarao, a
situao comummente aceite
de que, em muitos municpios,
o presidente abandone funes

antes do final de mandato e passe


a presidncia directamente para
as mos do seu vice-presidente,
sem que haja lugar a eleies.
Na prtica, esta artimanha legal
permite que o poder se transmita
por herana, como acontecia na
monarquia. Aconteceu em Lisboa,
por exemplo, em 2011. Antnio
Costa foi eleito primeiro-ministro
e deixou a autarquia nas mos
do seu nmero dois, Fernando
Medina, escolhendo o sucessor
sem eleies (j havia acontecido
com Pedro Santana Lopes e
Carmona Rodrigues). Tambm
em Cascais, a troca entre Antnio
Capucho e Carlos Carreiras
seguiu a mesma lgica. S.S.

Os dos casos a
mais que geram
desconfiana

presidente da CCDRCentro, Ana Abrunhosa, e o


marido foram recentemente
acusados pelo Ministrio
Pblico de dois crimes de
difamao agravada e um
de denncia caluniosa, por
supostamente terem escrito duas
cartas annimas que imputavam
acusaes graves, e de acordo
com a acusao falsas, ao expresidente daquele organismo.
Em Junho, o ministro do
Planeamento, Pedro Marques,
havia exonerado os presidentes
da Comisso de Coordenao
e Desenvolvimento Regional
do Norte, Emdio Gomes (na
foto), e do Algarve, David
Santos, numa deciso que
causou perplexidade. No caso
da CCDRN, a justificao foi o

incumprimento reiterado de
orientaes da tutela.
O que aconteceu: Duas
cartas tero sido escritas em
2013, com o propsito de que
Ana Abrunhosa sucedesse ao
ofendido no cargo que h muito
ambicionava, l-se na acusao
do Ministrio Pblico.
Como est o caso: O PBLICO
tentou contactar, sem sucesso,
o Ministrio do Planeamento e
das Infra-Estruturas para saber
se mantm a confiana naquela
responsvel. S.S.

Os que se
recusam a sair

ex-presidente do Programa
Operacional Factores de
Competitividade (Compete),
organismo pblico que
gere perto de 6,2 mil milhes de
fundos comunitrios destinados
s empresas, soube em Abril
pela comunicao social que
iria ser afastado do lugar. Apesar
de nunca ter sido oficialmente
exonerado, o seu substituto foi
nomeado quase de imediato. Rui
Vinhas da Silva no se conformou
e, durante alguns dias, recusouse a abandonar as instalaes do
Compete. S se retirou quando
deu entrada com duas intimaes
em tribunal a exigir que lhe
passassem um documento que
justificasse a sua demisso.
J em Setembro, o Supremo
pronunciou-se, considerando que
no houve um verdadeiro acto
de exonerao. Vinhas da Silva
prepara-se, por isso, para dar
entrada a uma nova aco judicial,
em que exigir uma indemnizao.
O que aconteceu: Rui Vinhas
da Silva recusou-se a abandonar o
cargo de presidente do Compete
porque o Governo no proferiu
um despacho de nomeao.
Como est o caso: O gestor j
ganhou em tribunal uma aco
em que se conclui que no
houve um acto de demisso e vai
exigir judicialmente os salrios
em atraso, uma indemnizao
pela cessao de contrato e
compensaes morais. R.A.C.

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 15

POLTICA

Breves
Grupos de trabalho

Afinal ainda h
temas pendentes
no oramento
Na cerimnia do 5 de Outubro,
o bloquista Pedro Filipe Soares
falou sobre o oramento: As
reunies sucedem-se, mas
temos ainda vrios dias. Est
claro quais so os pontos
pendentes. No iremos
negociar na praa pblica.
Uma pequena contradio
com o primeiro-ministro, que
garantira que s faltava fazer
as contas para que todos os
objectivos se pudessem
casar harmoniosamente.
Aores

Vasco Cordeiro quer


reforar o cheque
pequenino
Durante uma aco de
campanha na ilha de Santa
Maria, o presidente do PS e do
Governo Regional dos Aores
prometeu reforar o valor
do Complemento Regional
de Penso, aquilo a que os
aorianos chamam cheque
pequenino. Vasco Cordeiro
garantiu um aumento pelo
menos igual ou maior ao da
actual legislatura, que rondou
os 10% e apoiou mais de 35 mil
idosos da regio.
Bruxelas

Eurodeputado
portugus tenta
travar ALDE
Jos Incio Faria, o deputado
europeu que tambm lder
do MPT-Partido da Terra,
escreveu ao lder dos liberais
(ALDE), famlia poltica de
que faz parte no Parlamento
Europeu, para tentar travar a
deciso que o seu grupo tem
em cima da mesa de apoiar
a suspenso dos fundos
estruturais a Portugal. A
deciso tomada hoje.

Presidente
da Cresap
ouvido no
Parlamento

CHIADO -TEATRO S. LUIZ

Administrao pblica
Raquel Almeida Correia
Audio de Joo Bilhim
est agendada para
13 de Outubro e a sua
sada polmica estar
no centro do debate
O presidente da Comisso de Recrutamento e Seleco para a Administrao Pblica (Cresap), que
est prestes a deixar o cargo, vai ser
ouvido na Assembleia da Repblica
a 13 de Outubro, quinta-feira, a pedido do PSD.
Tendo em conta a polmica em
redor da sua sada, que se efectiva
um dia antes, o tema estar certamente no centro do debate na Comisso Parlamentar de Oramento e
Finanas. A audio foi aprovada na
semana passada, ainda antes de o PBLICO ter noticiado que Joo Bilhim
iria reformar-se e deixar a Cresap.
No entender deste responsvel, a
sua situao estaria salvaguardada
pelo Estatuto da Aposentao, que
prev que, em casos excepcionais,
os aposentados possam continuar
a exercer funes no Estado, desde
que, por razes de interesse pblico excepcional, sejam autorizados pelo ministro das Finanas. J
o Ministrio das Finanas tem uma
viso diferente, invocando a lei geral
do trabalho em funes pblicas e
lembrando que o Artigo 291. determina de forma expressa que o
vnculo de emprego pblico caduca
em qualquer caso, quando o trabalhador completar 70 anos de idade.
Para a tutela, esta uma imposio
legal vinculativa, geral e automtica,
e como tal insusceptvel de ser ultrapassada por qualquer deciso administrativa, afastando a possibilidade
de proferir um despacho.
Por agora, o vazio que a sada de
Bilhim causar est resolvido, uma
vez que o presidente nomeou uma
substituta legal na tera-feira: a vogal
permanente Margarida Proena. Perante esta deciso, o Ministrio das
Finanas assegurou que no haver
perturbaes, num momento em que
existem ainda quase 50 concursos
pendentes para recrutar dirigentes
do Estado e mais de uma dezena de
gestores pblicos por avaliar.
raquel.correia@publico.pt

QUE
democracia?
ac ?

7/10/2016

MARIO
VARGAS LLOSA
IAN SHAPIRO
Chantall Mouffe
O DEBATE SAI A RUA
8 Conferncias - 14 oradores
BILHETES ESGOTADOS

ASSISTA EM DIRECTO
WWW.FFMS.PT
Parceiros

Apoios Institucionais

Media Partner

Apoios

16 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

SOCIEDADE

Alunos sobremedicados: No
podemos ficar de braos cruzados
Telmo Mourinho Baptista O bastonrio da Ordem dos
Psiclogos Portugueses defende que necessrio saber-se o que
justifica os nveis de prescrio alarmantes de medicamentos
para fazer face hiperactividade e dfice de ateno dos alunos
Entrevista
Clara Viana
Telmo Mourinho Baptista
considera que compete
autoridade de sade pr cobro
teia de presses, envolvendo
professores, pais e mdicos, que
funciona como pano de fundo da
prescrio de medicamentos a
crianas e jovens. Toda a gente
quer pacicar os jovens todos,
comenta.
O Conselho Nacional
de Educao alertou
recentemente para os riscos
de se estar a sobremedicar
crianas e jovens, com
medicamentos dos quais se
desconhecem os efeitos a
longo prazo, remetendo para
o relatrio da Direco-Geral
da Sade em que se d conta
de que, em 2014, as crianas
portuguesas at aos 14 anos
estavam a consumir mais
de cinco milhes de doses
de metilfenidato (ritalina
e concerta) para combater
situaes de hiperactividade
e dfice de ateno. O que
que um nmero como este
nos diz?
Temos de nos perguntar se essa
a primeira interveno que
se deve ter. H recomendaes
internacionais, inclusive
do Colgio Americano de
Pediatria, apontando que a
interveno por excelncia no
primeiro momento deve ser
psicolgica. A recomendao
existe, o problema que no
estamos sequer a dar ouvidos
ao que se preconiza, porque
provavelmente torna-se mais
fcil prescrever um comprimido,
embora no se saiba exactamente
quais so as consequncias de
longo prazo. Nesse sentido, o
alerta do Conselho Nacional de
Educao faz todo o sentido.
So nmeros impressionantes e
face a eles no podemos car de
braos cruzados.

Mas de quem a
responsabilidade para esta
exploso de medicao? Os
professores dizem que so
pressionados pelos pais, estes
dizem que so pressionados
pelos professores, os mdicos
referem que os pais insistem
com eles para medicarem os
filhos para que estes tenham
bons resultados escolares...
um facto que existem
todas essas presses, mas em
Portugal h uma autoridade
de sade que tem o dever
de emanar recomendaes
sobre estas intervenes, com
base na investigao e nas
recomendaes internacionais
que j existem. Claro que, a
partir do momento em que toda
gente quer pacicar os jovens,
todos entramos na situao que
descreveu. Mas para isso que
existem autoridades de sade,

H
sobrediagnstico?
H incentivo ao
consumo? So
questes para
as quais temos
de ter resposta
mais fcil
prescrever um
comprimido,
embora no se
saiba exactamente
quais so as
consequncias
de longo prazo

para dizerem o que deve e o que


no deve ser feito. Temos de ter
estratgias diferenciadas com
vista a informar os professores,
os pais, a fornecer guidelines aos
mdicos.
Recentemente, um professor
disse-me que quando olha
para adolescentes que esto
a ser medicados h anos com
ritalina se lembra do que os
electrochoques faziam aos
internados no filme de Milos
Forman, Voando sobre Um
Ninho de Cucos. abusiva esta
viso?
No sei. No conheo essa
realidade to de perto. Mas
quando temos um alerta de
consumo, temos de reectir
sobre o que ele signica. Por
que que est a acontecer? H
sobrediagnstico? H incentivo
ao consumo? H utilizao no
regulada da medicao? So
questes para as quais temos de
ter resposta.
Ficou-se a saber tambm
recentemente que os jovens
portugueses so dos que mais
consomem tranquilizantes e
sedativos entre os europeus,
e que estes so receitados
por mdicos. Sem medicar,
o que que os psiclogos
podem fazer face s crises
de ansiedade dos alunos,
que so muito frequentes,
por exemplo, na altura dos
exames?
H imensas estratgias de
interveno para o controlo da
ansiedade num curto espao de
tempo. At h formatos grupais,
com a constituio de grupos
com os alunos que tm esses
problemas de ansiedade face aos
exames e onde se do estratgias
que so tambm treinadas em
grupo. Isso pode ser feito nas
escolas, nos centros de sade,
nas organizaes.
Existem estratgias de
relaxamento, estratgias
cognitivas, de modo a que
se seja capaz de diminuir os

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 17

700 553
o nmero aproximado de
psiclogos que actualmente
existem nas escolas, o que
representa um rcio de um
profissional para 1700 alunos
ENRIC VIVES-RUBIO

pensamentos perturbadores
geradores da ansiedade, como,
por exemplo, um aluno estar
sempre a pensar que no vai
conseguir passar naquele exame
ou ter bons resultados nos testes.
O problema da ansiedade por
causa dos exames tem que ver
com o excesso, porque alguma
ansiedade at necessria,
focalizadora. O problema
que na maior parte dos casos
se excedeu tanto este nvel que
comea a ser um problema.
Temos pessoas formadas para
lidar isso.
O problema coloca-se ao nvel
da interveno precoce?
Uma parte fundamental deste
processo a triagem. Apurar se,
para uma determinada situao,
s preciso uma interveno
curta, focalizada, e se para outra
necessria uma interveno
mais diferenciada, que se calhar
exige psicoterapia. Mas na maior
parte das situaes nem ser esse
o caso. Se zermos preveno
a tempo e horas, se calhar no
vamos ter muitas destas situaes
que entretanto se agravaram.
Uma condio que apareceu
num determinado momento
com o passar do tempo torna-se
crnica porque no foi resolvida.
Portanto, perdeu-se uma
oportunidade de ouro.
O mesmo acontece, por
exemplo, com o diagnstico de
crianas com queixas de mau
comportamento, que muitas
vezes consequncia de outros
dces. Se uma criana estiver
alheada da escola porque no
se consegue concentrar, ento
obviamente que o seu grau de
motivao desaparece e comea
a fazer outras coisas na sala de
aula.
E ainda h outras situaes
a montante, que exigem uma
maior coordenao com a sade
escolar. Existem situaes de
diculdade de aprendizagens
que, por exemplo, tm que ver
com problemas de audio. E o
que acontece quando estes no
so despistados? A criana est
no fundo da sala, quase no ouve
o que o professor diz, comea
a alhear-se, a desmotivar-se, e
tudo isto poderia ser evitado.
cviana@publico.pt

psiclogos esto colocados nas


s
unidades do Servio Nacional
de Sade, o que perfaz um rcio
o
de um especialista para cerca
de 18 mil utentes

Com mais psiclogos nas escolas


poupa-se muito sofrimento
Telmo Mourinho Baptista no
tem dvidas de que o trabalho
dos psiclogos nas escolas pode
contribuir para um melhor
sucesso escolar. Diz que h 500
prossionais destes a menos
nas escolas tendo em conta as
necessidades actuais.
Muitos pais que tm filhos a
estudar no sabem exactamente
o que fazem os psiclogos nas
escolas e muitas vezes h a
ideia de que estes se limitam
aos testes psicotcnicos. Qual ,
ento, o papel de um psiclogo
na escola?
Por vezes h, de facto, uma
concepo demasiado limitada
desse papel, porque o primeiro
contacto geralmente feito por
altura das provas de orientao
vocacional. Mas um psiclogo
faz muito mais do que isso.
Tudo aquilo que tem que ver
com uma melhor adaptao e a
promoo do sucesso escolar tem
o contributo dos psiclogos, desde
logo na deteco de problemas que
impedem uma boa aprendizagem:
hiperactividade, perturbao
do comportamento, etc. No
s a nvel individual, mas no
colectivo da escola. Por exemplo,
as questes do bullying no so
s individuais, so colectivas,
e merecem uma ateno muito
especial at pelo impacto de longo
prazo que tm.
H um estudo que mostra que
40 anos depois continua a sofrerse as consequncias. um longo
estudo, que foi feito em Inglaterra,
com mais de oito mil pessoas,
que mostra que as pessoas que
foram alvo desta forma de assdio
sistemtico nas escolas tm piores
resultados na sua prpria vida, tm
mais problemas com a lei, mais
problemas de sade mental, por
exemplo.
Temos contributos a dar na
promoo do sucesso escolar, na
diminuio do abandono h
muitos factores de abandono que

tm que ver com diculdades


psicolgicas e na promoo de
competncias sociais e pessoais.
Essas competncias devem ser
trabalhadas com os alunos em
que circunstncias?
Em alturas mais difceis, como
quando se entra para a escola ou
nas mudanas de ciclo, com a
passagem para mais professores,
para certo tipo de disciplinas, de
modo que esta transio se faa
com muito mais suavidade, para
que no haja tanto choque nem
tanta diculdade de adaptao.
E sabe-se hoje que essas
competncias so tambm
muito protectivas em termos de
sade mental. Uma pessoa que
consegue ter boas competncias
de comunicao, negociao,
mediao, tem mais capacidade
de estar no mundo de uma forma
mais adequada na expresso
das suas necessidades, dos seus
desejos, das suas competncias.
Constituem um conjunto de
estratgias pessoais que so
facilitadoras do estar no mundo.
Uma presena mais efectiva
de psiclogos nas escolas
poderia reduzir o grau de
insucesso escolar, com todos os
problemas que este acarreta?
Tenho a certeza absoluta de que
sim. No estou a dizer que tudo
s interveno psicolgica, so
precisas muitas outras coisas.

H um estudo
que mostra
que 40 anos
depois continua
a sofrer-se as
consequncias
do bullying

Mas tem um papel central desde


logo no diagnstico de situaes.
Quanto mais precocemente forem
detectadas, mais fcil fazer
intervenes e tambm menos
custosas so. E poupam muito
sofrimento. Muitas vezes, temos
situaes de perturbao que no
so detectadas, em que a criana
acumula diculdades e insucesso
e se desmotiva. Ao desmotivar-se,
ou tem insucesso ou abandona a
escola. Muitas vezes, isso no
detectado ou detectado muito
tarde.
Temos de estar atentos s
necessidades da escola, no s dos
alunos, mas de toda a comunidade,
para que se perceba o que est
em causa e se intervenha. O
bullying, por exemplo, tem um
incio, s que frequentemente
no se intervm, mesmo sendo
uma aco sistemtica, como
, e que por isso tem tantas
consequncias. Portanto, naquilo
que so alguns problemas de
perturbao psicolgica, de
comportamento, tendo psiclogos
na escola em nmero suciente
teramos condies para contribuir
claramente para o sucesso escolar.
O que um nmero suficiente
de psiclogos? H dias referiu
que faltam 500 nas escolas para
reduzir o rcio psiclogo/aluno
actualmente existente. Como se
faz essa contabilidade?
Temos recomendaes
internacionais e fazemos clculos
em funo disso. Temos cerca
de 700 psiclogos nas escolas,
quando se fala que esto em falta
500 tem de ser com base numa
anlise das necessidades. Haver
zonas e locais que precisaro de
mais psiclogos do que outras. O
rcio uma s medida genrica
para se entender que estamos
longe de ter uma situao normal
nesta rea [o nmero de psiclogos
por alunos actualmente de
1/1700 alunos, quando o rcio
recomendado de 1/1000].

18 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

SOCIEDADE

O que fazer aos 15% de jovens


que no estudam nem trabalham?
A crise destruiu um em cada dez empregos detidos por jovens nos pases da OCDE. Evitar a excluso social
desta populao poder passar por assegurar a sua transio automtica para o superior, diz investigador
RITA BALEIA

OCDE
Natlia Faria
Apesar do ligeiro desagravamento,
o cenrio no permite grandes suspiros de alvio. Portugal continua a
somar 15% de jovens com idades entre os 15 e os 29 anos que no estudam nem trabalham, nem esto em
formao, segundo o mais recente
relatrio da Organizao para a Cooperao e Desenvolvimento Econmico (OCDE), ontem divulgado.
Nos piores anos da crise, entre
2008 e 2013, o pas chegou a somar
19% dos jovens nesta situao. Para impedir que caiam na excluso
social, o caminho mais rpido ser
mant-los dentro da escola, criando
mecanismos automticos de transio para o ensino superior e sem
lugar ao pagamento de propinas,
defende Joaquim Lus Coimbra,
um investigador da Universidade
do Porto (UP).
que a atenuao do fenmeno
(que, mesmo assim, se mantm muito acima dos nveis pr-crise) no
signica que a sociedade tenha conseguido acomodar estes jovens no
mercado de trabalho. A emigrao
pode ajudar a explicar a reduo dos
que no estudam nem trabalham e
um certo aquecimento da economia
tambm, mas convm no esquecer
que muito do emprego jovem criado
entretanto resultante da desvalorizao do trabalho que leva ao despedimento de trabalhadores seniores,
aponta o docente da Faculdade de
Psicologia da UP, cujo trabalho tem
assentado no desenvolvimento psicolgico e social dos jovens e na formao de adultos.
Na soma dos pases da OCDE, contam-se 40 milhes de jovens que se
incluem nos chamados NEET (not in
employment, education or training),
o equivalente a 15% da populao no
referido intervalo etrio dos 15 aos
29 anos. Daqueles, dois teros j nem
sequer esto procura de emprego
esto simplesmente inactivos. Muitos esto responsveis por cuidar de
algum, outros tm problemas de
sade ou dependncias de substncias ilcitas. A maioria, porm, ter
assumido que procurar emprego se-

r tarefa inglria. Pudera: um em cada dez empregos detidos por jovens


sub-30 foi destrudo pela crise. No
caso de Portugal (mas tambm na
Eslovnia, Itlia e na Letnia), a crise
destruiu entre um quarto e um tero
dos empregos detidos por jovens. J
em pases como Espanha, Grcia e
Irlanda, o nmero de jovens empregados caiu para metade.

Isolamento e excluso
A longo prazo, o desemprego e a
inactividade [dos jovens] podem
levar ao isolamento e excluso e
a pr em perigo a coeso social. O
maior desao dos governos nos anos
vindouros , por conseguinte, a elaborao de polticas que dotem os
jovens com as competncias de que
precisam e os ajudem a desembaraar-se dos obstculos educao e
ao emprego, alerta o relatrio bianual da OCDE que, nesta 8. edio,
volta a confrontar um vasto conjunto
de indicadores de 42 pases.
Na opinio de Joaquim Coimbra, o
que custa compreender que os decisores polticos continuem a querer
responder ao problema com pensos
rpidos, ao mesmo tempo que ignoram a necessidade de repensar a relao das pessoas com o trabalho sob
a forma de emprego com valor econmico. No vale a pena estarmos
a alimentar a iluso de sociedades
de pleno emprego que nunca mais
voltaremos a ter. E uma vez que o
emprego, que at uma inveno do
sculo XIX, vai continuar a escasse-

As famlias
so as grandes
financiadoras
do desemprego
e da inactividade
dos jovens
Os jovens com percursos escolares curtos so os mais afectados

Joaquim Coimbra
Professor e investigador
da Universidade do Porto

ar, era importante que comessemos a olhar de outra forma para o


trabalho e que comessemos a criar
outros institutos de socializao das
pessoas, aponta.
Um dos primeiros passos seria
mudar a escola. Tem de ser mais
aberta e menos reduzida a lgicas
de ecincia e eccia, preconiza
o investigador, para defender uma
escola com mais educao e menos
treino de competncias, que mais
no do que uma forma de transformar as pessoas em peas funcionais
para a mquina produtiva.
Enquanto isso no acontece, em
Portugal a maior parte dos NEET
portugueses vive com os pais. As
famlias so as grandes nanciadoras
do desemprego e da inactividade dos
jovens, diz ainda Joaquim Coimbra.
uma realidade que toca 70% dos
jovens portugueses. Na mdia dos
pases da OCDE, a coabitao com
os progenitores verica-se em um
em cada dois jovens.
E, sem surpresas, os jovens com
percursos escolares mais curtos so
os mais fustigados pela crise e pela
consequente diculdade em arranjar emprego. Alis, 30% dos NEET
deixaram a escola aos 16, sem terem
completado o secundrio. E em Portugal o abandono escolar precoce
uma realidade que afecta mais do
que um em cada trs jovens. Acima
disso, s o Mxico e a Turquia.
Na diferena entre gneros, a OCDE nota que mais de 40% dos rapazes portugueses no completaram
o secundrio, o mesmo se podendo
dizer de 30% das raparigas. De resto,
s o facto de se ser rapariga agrava
em 1,4 vezes o risco de se ser NEET.
No curto prazo, manter estes jovens na escola poderia ajudar a evitar que o problema assuma contornos mais agudos, concorda Joaquim
Coimbra, para especicar que a transio automtica daqueles que no
tm emprego at aos 25 anos para
o superior ajudaria, por exemplo,
a aproveitar os recursos do ensino
politcnico, que tem instalada uma
capacidade de formao que no
utilizada em toda a sua potencialidade.
natalia.faria@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 19

SOCIEDADE

15%

40%

dos jovens portugueses com


idades entre os 15 e os 29 anos
no estudam nem trabalham.
Chegaram a ser 19% nos piores
anos da crise, entre 2008 e 2013

dos rapazes portugueses e 30%


das raparigas no completaram
o secundrio. So estes jovens
os que mais dificuldade tm em
arranjar emprego

Portugal lupa no relatrio da OCDE


Fertilidade a segunda
mais baixa da OCDE
Logo a seguir Coreia, Portugal
o pas da OCDE onde nascem
menos bebs. Em 2015, foram
85.500, o que d em mdia 1,30
filhos por mulher em idade frtil
(eram 1,23, em 2014). Muito abaixo, portanto, dos 2,1 filhos que
seriam necessrios para garantir a substituio das geraes.
Consequentemente, os jovens representam actualmente apenas
16% da populao portuguesa,
oito pontos percentuais abaixo
do verificado em 1960.

Apenas os eslovenos
se casam menos
J h muito que se sabia que
os portugueses se casam cada
vez menos. O relatrio da OCDE
mostra-nos agora que, em 2015, a
taxa bruta de nupcialidade foi de
uns recordistas 3,1 casamentos
por mil habitantes, contra uma
mdia de 4,6 na OCDE. Abaixo
dos portugueses, apenas os
eslovenos. No ano passado,
houve 32.393 casamentos (350
entre pessoas do mesmo sexo),
dos quais apenas 35,9% foram
catlicos (55,1% em 2005).

Mes portuguesas trabalham


mais do que a mdia
Cerca de 70% das mulheres
portuguesas com filhos at aos
dois anos de idade trabalham.
uma percentagem acima
dos 53% da mdia da OCDE, o
que leva Portugal a apresentar
tambm uma integrao maior
das crianas em creches e
infantrios. Se a anlise incidir
sobre as mulheres portuguesas
com filhos at aos 14 anos, a taxa
de emprego sobe para os 73,4%,
ou seja, 7,7 pontos percentuais
acima da mdia da OCDE.

Os mais insatisfeitos
Numa escala de 0 a 10,
destinada a medir os nveis de
satisfao com a vida em geral,
os portugueses fixaram-se nos
5,1, contra os 6,6 da mdia na
OCDE. Abaixo dos portugueses,
apenas os indianos e os sulafricanos, sendo que os prprios
gregos, cuja populao foi
violentamente fustigada pela
crise, apresentam um valor
superior (5,2). Entre os mais
velhos, o descontentamento
dos portugueses vai ainda mais
fundo, no passando dos 4,5.
PUBLICIDADE

Os incentivos do PORTUGAL 2020 apoiam o investimento privado na


inovao e na competitividade.
Conhea o impulso dado na acelerao dos fundos estruturais
direcionados para as empresas, na criao de empregos, no aumento
das exportaes e no crescimento da economia.
Participe na sesso dia 7 de outubro, s 09:45, no Cinema-Teatro
Joaquim dAlmeida, Montijo.
Faa a sua inscrio, gratuita [http://bit.ly/2cKyy6W]

Programa

investimento
9:45
10:00

Receo | Welcome coffee


Boas vindas | Nuno Canta, Presidente da Cmara Municipal do Montijo
Interveno | Pedro Marques, Ministro do Planeamento e das
Infraestruturas

10h20  | Portugal 2020: Investir para competir


10h25 Painel | A perspetiva das empresas
Moderador Paulo Ferreira, Secretrio de Estado Adjunto e do Comrcio
Oradores Pedro Ribeiro, Diretor da TECPONTE
Jaime S, Diretor Geral da SIMOLDES AOS
Jaime Andrez, Presidente da Comisso Diretiva do Compete 2020
11h00 Contratao de projetos empresariais

no mbito dos Sistemas de Incentivos Inovao
11h15 Encerramento | Antnio Costa, Primeiro-Ministro
UNIO EUROPEIA

Fundo Europeu
de Desenvolvimento Regional

20 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

SOCIEDADE

Salrio dos professores


est mais perto
do mnimo previsto
Educao
Clara Viana
Relatrio europeu
mostra que em 2015/2016
houve um aumento dos
vencimentos dos docentes,
Portugal includo
Fruto do congelamento de carreiras, que se prolonga h 11 anos, os
salrios actuais dos professores
portugueses do ensino no superior
esto mais perto do vencimento mnimo do que do mximo praticado
nesta prosso, o que faz com que
Portugal esteja em minoria nos 29
pases europeus que forneceram
esta informao rede Eurydice, revela um relatrio sobre a
situao salarial dos docentes
na Europa ontem divulgado.
Em Portugal, a progresso na carreira ditada pelos
anos de servio e, portanto,
ligada idade dos docentes.
Apesar de a maioria dos docentes portugueses ter mais
de 40 anos, o que o retrato sintetizado pela rede Eurydice vem
conrmar que a maioria continua
aqum do meio da carreira para
efeitos de vencimento. Os dados
compilados por esta rede europeia
de informao sobre a educao
do conta de que o salrio mdio
actual dos professores portugueses do ensino bsico e secundrio
oscila entre 28.697 e 31.805 euros,
enquanto o vencimento mnimo
de 21.980 e o mximo de 42.337
euros. Para alm de Portugal, os
pases onde se regista esta proximidade entre o vencimento actual
e o salrio mnimo para a docncia
so a Frana, Crocia, Chipre, Hungria, Malta e Sucia.

Salrios sobem
Na situao oposta esto outros 11
pases europeus, de que so exemplo a Repblica Checa, Itlia e Reino Unido, onde os salrios actuais
dos docentes esto muito prximos
do vencimento mximo auferido
pelos professores naqueles pases.
E at h cinco outros pases onde o
vencimento actual ultrapassa este
limiar mximo (Dinamarca, Polnia, Eslovquia, Finlndia e Reino
Unido).
Portugal , por outro lado, dos

Salrio mnimo e mximo


dos professores do 3. ciclo
e secundrio em % do PIB

123,7
95,2

128,5

92

Finlndia

Dinamarca

60,8

Holanda
Irlanda

198,7

143,7
136,8
83,2

245

126,9

60,3

Frana

Portugal

Alemanha

Bulgria

191,9

153,9

136,2

80,9

Espanha

Grcia

Fonte: Eurydice

pases europeus onde existe uma


maior diferena entre o salrio
entrada na prosso e aquele que
se encontra estipulado para os escales mximos da carreira, que
conta com dez patamares. Entre
um e outro existe um aumento de
93%, uma percentagem s ultrapassada pela Hungria, Romnia, Chipre, Irlanda e Noruega, onde esta
diferena oscila entre os 100% e os
150%.
Este ltimo grupo inclui os dois
pases em que os professores levam
mais anos a chegar ao topo da carreira Hungria (42) e Romnia (40),
mas tambm trs outros onde este
percurso bem menor. o caso da

34

o nmero de anos que um


docente portugus demora
a chegar ao topo em situaes
normais, sem congelamentos
da carreira

PBLICO

Irlanda (22), Chipre (22) e Holanda


(15). Em Portugal so necessrios
perto de 34 anos para se chegar ao
topo da carreira, fazendo parte do
segundo grupo onde esta progresso mais lenta. Acompanham-no
a ustria, Crocia e Grcia.
Na situao oposta esto o Reino
Unido e a Dinamarca, por exemplo,
onde podem bastar dez anos para
se chegar ao salrio mximo. Estas
diferenas vm mostrar que nem
em todos os pases a atribuio do
salrio mximo est dependente da
idade. Na Sucia ou no Reino Unido, por exemplo, o vencimento
atribudo em funo da performance demonstrada pelos docentes.
Depois dos anos da crise econmica, em 2015/2016 os professores
de 24 pases europeus beneciaram
de um aumento salarial, Portugal
includo. Esta subida, no caso portugus, resultou da devoluo dos
cortes salariais aplicados funo
pblica a partir de 2011.
cviana@publico.pt

Sinistralidade

Educao

Mais acidentes
mas menos mortos
nas estradas

129,3
97,7

188

Breves

Colgio
Militar:
gays passam
a ser aceites

Os acidentes nas estradas


portuguesas aumentaram
este ano 5,6%, num total de
94.441 sinistros, em relao a
2015, enquanto o nmero de
mortos diminuiu 9,4%, indicou
ontem a Autoridade Nacional
de Segurana Rodoviria. Os
acidentes provocaram 324
mortos, menos 34 em relao
a perodo idntico de 2015,
altura em que se registaram
358 vtimas mortais.
Justia

Casal de portugueses
detidos em Dli
j tem acusao
O Ministrio Pblico
timorense deduziu
acusao, pelos crimes de
peculato, branqueamento
de capitais e falsificao
documental, contra um casal
de portugueses que est
retido em Dli h dois anos.
Co-arguido e acusado dos
mesmos crimes est um
cidado norte-americano,
ex-conselheiro do sector
petrolfero, que j foi
condenado nos EUA.
Sade

PSD quer explicaes


do ministro
no Parlamento
O PSD quer que o ministro
da Sade v ao Parlamento
explicar o recente despacho
que obriga os hospitais a
controlar a despesa. Em causa
est um diploma, da semana
passada, que determina
que, antes de assumirem
qualquer compromisso, os
hospitais devem submeter
autorizao da tutela todos os
investimentos, incluindo os de
reposio.

O novo regulamento do Colgio Militar passou a prever que os alunos


no podem ser discriminados em
razo da orientao sexual, sade e
identidade de gnero, na sequncia
da reviso determinada pelo chefe
do Estado-Maior do Exrcito. Este
novo regulamento surge depois de
uma polmica iniciada em Abril, que
levou demisso do subdirector do
colgio, que admitiu publicamente
existirem situaes de discriminao devido orientao sexual dos
alunos.
Ser tratado com respeito e correco por todos os membros da comunidade educativa, no podendo, em
caso algum, ser discriminado em razo da raa, sade, sexo, orientao
sexual, idade, identidade de gnero,
condio econmica, cultural, social
ou outras convices pessoais, a
primeira alnea do captulo que estabelece os direitos do aluno do Colgio Militar no regulamento revisto.
No regulamento anterior previa-se
que o aluno no podia ser discriminado em razo da raa, sexo, condio econmica, cultural, social ou
convices pessoais.
Outra mudana importante diz
respeito aos alunos com necessidades educativas especiais permanentes. Ao contrrio dos anos lectivos
anteriores, o Colgio Militar dispese agora a prestar apoio pedaggico
personalizado a alunos com aquelas
necessidades especcas, tal como
prev a lei, embora ressalve que
apenas o pode fazer de acordo
com os recursos disponveis.
Na verso anterior, os alunos eram
informados de que o colgio no
presta os servios de apoio especializado a alunos com necessidades educativas especiais de carcter permanente denidos no Decreto-Lei n.
3/2008, que regula esse apoio.
As alteraes resultam do grupo
de trabalho designado pelo general
chefe do Estado-Maior do Exrcito,
Rovisco Duarte, em Junho, que tinha
determinado a reviso dos regulamentos internos para reforar a mitigao de eventuais riscos que possam conduzir a qualquer forma de
discriminao. Entre as mudanas
ao regulamento foi tambm alterado
o ponto que inclua nas infraces
consideradas muito graves a manifestao de afectos.

COM O APOIO DE

www.cutipol.pt

Coleco de 8 Livros. PVP unitrio: 5,90. Preo total da coleco: 47,20. Periodicidade semana quarta-feira. De 14
de Setembro a 2 de Novembro de 2016. Limitado ao stock existente. A compra do produto implica a aquisio do jornal.

O DELICIOSO FRUTO PROIBIDO

Uma coleco indita que pretende dar a conhecer


as melhores receitas de 8 alimentos diferentes.
Golden, Red, Granny Smith ou Reineta, so vrias
as qualidades mas uma coisa comum: o fruto
ideal para inserir na dieta diria pelas suas qualidades
nutritivas. Desde o pur de maa ao crumble
ou s deliciosas saladas, descubra, neste quinto
volume, as variadas receitas que pode cozinhar
com o fruto proibido.

+5,90

QUARTA, 12 OUT
COM O PBLICO

22 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

LOCAL

So meninos do coro,
em alemo e portugus
Cantam porque gostam de conviver,
ou porque aceitaram um convite.
Os grupos corais persistem, de pedra
e cal. o caso dos que esto na S
de Lisboa ou na Igreja Evanglica Alem
Msica
Rita Neves Costa
As oito badaladas do sino da S de
Lisboa no impedem o corrupio de
tuk-tuks que levam os turistas de
uma ponta outra de Lisboa. No
Largo da S, termina a missa de domingo das 19h. Os is encaminhamse para as escadas da catedral, mas
l dentro o rgo continua a tocar.
Um servio religioso acaba, para dar
lugar a outro menos formal e com
mais melodia. O ensaio do Coro da
Catedral de Lisboa comea dentro
de 15 minutos e preciso no deixar
cair o ritmo.
Por entre arrumaes da celebrao anterior, os coralistas chegam,
cumprimentam-se e munem-se de
partituras em verso impressa ou
digital, como os tablets e os smartphones. Desde 2011 que a prtica
esta: um coro de 25 a 30 elementos
rene-se todos os domingos ao incio
da noite para ensaiar cnticos de celebraes religiosas na S de Lisboa.
Vm de vrias freguesias lisboetas,
como os Olivais e So Jos, e at de
outros concelhos, para coroar a sua
voz na Igreja de Santa Maria Maior.
O coro da catedral rene pessoas de
vrias parquias e est vocacionado
para as mesmas celebraes de um
coro paroquial, explica Lus Filipe
Fernandes, maestro do Coro da Catedral de Lisboa.
Um stio emblemtico como a S
de Lisboa, considerada a sede do
Patriarcado da cidade, implicava a
formao de um grupo coral, onde
o lugar seria o seu ex libris. semelhana das catedrais de todo o mundo, a Igreja de Santa Maria Maior necessitava de um coro prprio, receptivo a todas as parquias lisboetas. A
sua criao permanecia na aura da
S como um sonho antigo do cardeal Antnio Ribeiro, antecessor de
Jos da Cruz Policarpo. Cinco anos
depois veio a concretizao, mas
a permanncia efectiva nas missas
ainda tem de ser trabalhada. Que-

remos participar uma vez por ms,


mas temos de estar seguros para dar
esse passo, acrescenta o maestro.
A diversidade de pessoas signica
uma variedade de horrios que nem
sempre abona a favor dos ensaios. No
entanto, o nal da tarde de domingo
permanece hoje assinalado na agenda de alguns coralistas. Teresa Carreira, de 40 anos, uma dessas pessoas.
Desde que se lembra que faz parte
do coro da parquia, pelo que o desao de integrar o coro da catedral
foi mais um na relao que mantm
com esta igreja. Existem algumas
diculdades, porque o repertrio
exigente e requer presena, esforo e
dedicao, explica a coralista.

Exigncia e nervos
O nvel de exigncia uma das expresses mais usadas pelos elementos do coro no que toca sua prpria
denio. A msica sacra no inibe
a participao de ningum, mas isto
de cantar em grupo e na casa-me
da Igreja Catlica em Lisboa pode
deixar que alguns nervosismos oresam. Nada que a prtica no ajude
a ultrapassar. O objectivo deste coro
ter um nvel mais elevado, aproveitando a matria-prima: pessoas que
tm facilidade de leitura, musical ou
no, explica o maestro.
Antes de entrar para o coro da S
fazem-se pequenas audies para
saber se a pessoa tem conhecimentos musicais e para denir a prpria
voz. Ser um soprano, um contralto ou um tenor? No existem prrequisitos tanto os prossionais
como os amadores podem tornar-se
um valor acrescentado neste grupo.
Gian Marco Caruso um italiano na
casa dos 45 anos, como o prprio
se deniu, a cantar no coro da catedral. A passagem por grupos corais
em Roma e Nova Iorque mostra que
no um novato nestas andanas.
Um coro de igreja canta e mostra a
vida de forma diferente e com sentimento, independentemente do lugar
onde se esteja, arma.
J Ctia Magalhes, de 16 anos,

DR

As igrejas no
so palcos para
exibies. Num
coro litrgico,
temos de pensar
mais nos outros
e menos em ns
Lus Filipe Fernandes
Maestro do Coro da Catedral
de Lisboa
O coro rene-se todos os domingos para ensaiar na S

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 23

J cantmos uma
msica dos U2
numa celebrao
que serviu de
inspirao para
o pastor pregar
KIOKO KOISO

aproveitou a integrao no grupo


de escuteiros da parquia para dar
o salto para o coro. O universo alinhou-se para que a entrada se concretizasse: Os jovens precisavam
de estar mais envolvidos, eu sempre
quis pertencer a um coro e depois
surgiu o convite do maestro, conta
a jovem escuteira.
Embora se trate de pessoas com
caractersticas diferentes, sejam elas
vocais ou pessoais, a denio de
grupo est assente em cada um dos
elementos do coro. O ego d lugar
comunidade, sobretudo quando as
palavras tm tanto signicado junto dos crentes de uma religio. As
igrejas no so palcos para exibies.
Num coro litrgico, temos de pensar
mais nos outros e menos em ns,
esclarece Lus Filipe Fernandes.
A ausncia de protagonismo no
signica, porm, que a participao
num grupo coral no seja feita para
cuidar do eu: ausentar-se da vida
quotidiana para cantar em grupo
pode ter um efeito curativo. Eu
trabalho num hospital e trago muitas coisas s costas, o coro torna-se
um escape, diz Teresa Carreira.
Mais do que debitar palavras com
melodia, respirar em simultneo e
com a mesma mtrica so alguns
dos pormenores que diferenciam
um coro. Unidas, unidas, como o
maestro costuma dizer aos elementos do sexo feminino. Nem que seja
para se acreditar no que se est a
cantar, recorda Gian Marco Caruso, nas palavras de Santo Incio de
Loyola. Texto editado por Ana Fernandes

Cantar no seio da comunidade alem


Cantar em coro transversal a vrias religies, credos e pessoas. O
Coro JubiLis da Igreja Evanglica
Alem rene-se todas as quartasfeiras ao nal da tarde para ensaiar.
Alm das melodias, a lngua alem
outro dos sons que pairam no ar.
Todos os elementos do coro tm
alguma ligao com a Alemanha,
seja porque viveram l, seja porque
tm dupla nacionalidade ou porque
construram uma ligao mais pessoal com a comunidade alem de
Lisboa.
A religio entra nas prticas do coro, mas no o principal ingrediente. O grupo composto por pessoas
que, por estarem no coro, frequentam a igreja, e no o contrrio. Vm
para o coro da Igreja Evanglica Alem porque gostam de cantar e para
se reunirem, explica Nicole Eitner,
maestrina do Coro JubiLis. O sentido
de comunidade entra nas directrizes do grupo mais do que a religio,
mas tal no impede que participem
nas celebraes da Igreja Evanglica
Alem como a Festa de Pentecostes,
e que o prprio pastor seja tambm
elemento do coro.
Talvez o facto de no terem a
obrigao de cantar msica sacra
leve Nicole Eitner a construir um repertrio que engloba vrios estilos
musicais, desde o pop ao gospel. J
cantmos uma msica dos U2 nu-

ma celebrao, I still havent found


what Im looking for, que serviu de
inspirao para o pastor pregar,
arma. Numa quarta-feira de Abril
a vez de Vois sur ton chemin, do lme
francs Os Coristas, ser ensaiado. As
partituras esto seguras nas mos,
mas antes foram necessrios alguns
exerccios de respirao e relaxamento. Esto todos a postos para
cantar, sempre de olhar atento nas
notas musicais e com ajuda da maestrina para acompanhar as vozes
mais inseguras e tmidas.

Anti-stress
Para Slvia Grasberger, de 53 anos,
a participao no coro foi uma forma de estar prxima da comunidade
que fala a sua lngua materna, o alemo. Se no fosse o coro, provavelmente no participaria nas missas
e nas actividades da igreja, acrescenta. A dupla nacionalidade no
foi esquecida pela coralista, embora
cantar em grupo tenha a sua quotaparte de importncia tambm: Fazer bem, faz de certeza. Nem que
seja para esquecer o cansao de todos os dias.
O alvio da carga prossional e
do stress igualmente enunciado
por Srgio Magnani, de 56 anos,
para caracterizar os benefcios de
estar no coro da Igreja Evanglica
Alem. O mediador de seguros, que

tambm toca saxofone nos tempos


livres, conjuga a Sua, a Itlia e a
Alemanha no seu sangue. A lngua
alem que aprendeu durante os
tempos de escola empurrou-o para
esta comunidade e, at hoje, ainda
permanece. Estar num grupo
sempre especial, sobretudo quando se canta, arma.
Para Maria Joo Lima, investigadora do Departamento de Sociologia do ISCTE (Instituto Universitrio de Lisboa), cantar em coro
uma prtica social que no se pode limitar apenas a conhecimentos
musicais. Vrios estudos mostram
o impacto positivo na vida singular
dos indivduos, no seu bem-estar,
na sua sade ou mesmo no seu sistema imunitrio, esclarece. A preparar um projecto de doutoramento, Cantar em coro: Expressividade e
Sociabilidade, a investigadora acredita que o envolvimento demonstra
a relevncia deste tipo de grupos na
prpria sociedade como um todo e
na singularidade de cada um.
Todas as quartas-feiras, os dias de
ensaio, Nicole Eitner acredita que
as dores de todos desaparecem. As
endornas so libertadas para dar
lugar satisfao de ouvir e cantar
em grupo, at porque quando se
canta est-se perante um momento mais alto, mais elevado. Rita
Neves Costa
PUBLICIDADE

Quais so as melhores prticas em curso para a preveno e combate


violncia motivada pelo racismo e todas as formas de intolerncia?
Que papel podem desempenhar as autoridades locais?
Quais os direitos e servios de apoio disponveis para aqueles/as que
foram vtimas de violncia motivada pelo racismo ou pelo discurso de
dio?
AUDITRIO DO CENTRO DE INFORMAO URBANA DE LISBOA

Inscrio gratuita
Inscreva-se at dia 7 de Outubro!

Informaes e inscries:
www.apav.pt/seminariointolerancia

24 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

ECONOMIA

Novos donos do Tivoli vo abrir 15


hotis da cadeia fora de Portugal
Os tailandeses do Minor Hotel Group
protagonizaram o maior negcio na
hotelaria ao comprar os Tivoli aps o
colapso do Grupo Esprito Santo. Qatar e
Banguecoque so os prximos destinos
Turismo
Ana Rute Silva
Depois de um conturbado processo de venda, o Minor Hotel
Group (MHG) est a arrumar a casa e prepara-se para expandir os
hotis Tivoli para o Mdio Oriente. E o primeiro destino da marca
portuguesa, criada h 83 anos e
arrastada pelo colapso do Grupo
Esprito Santo (GES), o Qatar.
Segue-se, depois, Banguecoque.
Dilip Rajakarier, presidente executivo do Minor Hotel Group, adiantou ao PBLICO que, at ao nal do
ano, haver uma unidade de topo
naquele pas do Mdio Oriente, onde a empresa j gere dois hotis.
Estamos tambm a olhar para Banguecoque e temos planos para ter l
um Tivoli. Nos prximos cinco anos
teremos dez a 15 fora de Portugal, o
que signica duplicar o actual porteflio, continuou.
O grupo tailands formalizou a
compra dos 14 hotis Tivoli em Fevereiro por 294 milhes de euros,
protagonizando o maior negcio do
sector em Portugal. Gere e detm
um total de 151 unidades e 19 mil
quartos, a funcionar com as marcas
Avani, Marriott ou Four Seasons em
22 pases na sia, Mdio Oriente e
frica. A estratgia para os portugueses Tivoli a porta de entrada
do MHG na Europa e no Brasil pas-

A inteno do
grupo clara:
criar uma cadeia
hoteleira de luxo
e atrair os seus
habituais clientes
da sia e do Mdio
Oriente para
Portugal

sa por elevar a marca e posicionla como um produto premium. Por


isso, alm da expanso internacional, o grupo tem 50 milhes de euros para investir em remodelaes
em Portugal e at ao nal do ano
espera ver concludas as obras em
oito hotis.
Dilip Rajakarier admite que as
unidades geridas pelo GES estavam
em pior estado de conservao do
que o esperado. J remodelmos
quatro hotis, os edifcios estavam
em muito mau estado. Eram geridos
por uma empresa no hoteleira que
no investiu dinheiro nos ltimos 20
anos. Quanto tentamos aumentar o
perl dos Tivoli, temos de fazer renovaes primeiro, justica.
O Tivoli Lisboa ser o hotel bandeira com 15 milhes de euros disponveis para uma remodelao,
que inclui lobby, bares e restaurantes. As obras arrancam em Novembro e devem terminar em Abril. Est
ainda prevista a construo de um
centro de convenes em Vilamoura, com investimento previsto de
dez milhes de euros. Os hotis no
Brasil (So Paulo e Praia do Forte)
tambm j foram alvo de remodelaes.

O Tivoli Lisboa ser o hotel bandeira da cadeia, com 15 milhes de euros disponveis para uma remodelao

Cinco passos de uma aquisio atribulada

Mais luxo, melhores preos


H sete meses a gerir as 12 unidades
em Portugal e duas no Brasil, o MHG
admite que a marca estava em declnio. Ainda no foi possvel aumentar a percepo at ao standard
que gostaramos, mas zemos um
grande trabalho, armou o presidente executivo. S isso permite
elevar a marca e aumentar o preo
por quarto, continuou, referindose s renovaes.
A inteno do grupo tailands
clara: criar uma cadeia hoteleira
de luxo e atrair os seus habituais
clientes da sia (sobretudo China)
e Mdio Oriente para Portugal. Mas
enquanto as obras no terminarem,
no haver esforos para atrair
clientes habituais do MHG. Seria

1. O colapso do GES e do BES


apanhou os hotis Tivoli em
pleno processo de negociao
para a venda dos seus activos.
Em Janeiro, acabou por entrar
em Processo Especial de
Revitalizao. Os bens foram,
entretanto, arrestados pela
justia e um dos credores, o
Montepio, reclamou 60 milhes
de euros de dvidas.
2. O Minor Hotel Group anuncia
em Janeiro a compra de dois
hotis Tivoli no Brasil e quatro
imveis da cadeia hoteleira por
168 milhes de euros.
3. Cinco meses depois, o grupo

tailands avanou com uma


proposta de 82,5 milhes de
euros para controlar os hotis
Tivoli, assumindo tambm o
passivo no valor de 69 milhes
de euros.
4. No final do ano, em Outubro,
avana a compra do hotel Tivoli
Oriente.
5. Com o fim do arresto, em
Fevereiro deste ano, finalizada
a aquisio de outros sete
hotis da cadeia que ainda no
estavam na sua posse. Fica,
assim, com 14 hotis (12 em
Portugal e dois no Brasil).

prejudicial para a marca. Se vierem


e vericarem que os hotis esto velhos, no regressam. importante
subir o nvel, garantir que os hotis
e as instalaes esto modernizadas e as pessoas treinadas. Para
que, quando venham, regressem,
diz Dilip Rajakarier, que tem planos
concretos para promover os Tivoli
na China. Ajudaria ter um voo directo, mas acredito que o Governo
promover isso em breve, atirou.
Para j, no Tivoli Vilamoura e no
Tivoli Oriente (Lisboa) os preos j
aumentaram entre 10% e 15%. Esse o primeiro passo. No podemos aumentar logo o preo 50% ou
100%. Temos de aumentar de forma
gradual, distinguir-nos face s marcas locais e garantir que o servio
est l. O que estamos a tentar fazer agora elevar o Tivoli a marca
internacional, detalha.

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 25

1933 1991
Ano em que foi fundado o grupo
Tivoli, com a abertura do Tivoli
Lisboa, na Avenida da Liberdade

Foi na dcada de 1990 que o GES


investiu, pela primeira vez, na
hotelaria, comprando os Tivoli

CARLA ROSADO

O turismo est a crescer em Portugal


mas cresce no segmento mais barato
Entrevista
Ana Rute Silva

o
Alm da expanso da empresa
portuguesa, o MHG vai trazer para
Portugal marcas hoteleiras que tem
noutros pases. O Tivoli Victoria, no
Algarve, ser transformado no primeiro resort Anantara na Europa.
Dilip Rajakarier adianta que tambm
h planos para transformar o Tivoli
Jardim, em Lisboa, num hotel Avani.
Questionado sobre o interesse
em comprar novos hotis, o CEO do
grupo tailands adiantou que est
sempre procura. Em Portugal, o
Porto um dos locais que a empresa
est a analisar. Tambm estamos
a analisar os Aores, mas ainda esto muito no incio do desenvolvimento turstico, acrescentou. Na
Europa, os planos so expandir para Espanha e Londres, numa perspectiva de longo prazo.
ana.silva@publico.pt

Dilip Rajakarier, presidente do


grupo tailands que comprou a
cadeia de hotis Tivoli, defende
que os turistas baratos provocam
mais danos do que benefcios.
O crescimento do turismo em
Portugal sustentvel ou uma
moda passageira?
Depende do compromisso
do Governo em manter este
crescimento sustentvel. Porque
hoje o pas est focado em quatro
ou cinco mercados-chave: Reino
Unido, Alemanha, Frana,
Espanha e Brasil. preciso olhar
um pouco mais alm porque estes
mercados podem desaparecer.
Se algo acontecer no Reino Unido
ou em Espanha, esto demasiado
expostos. Sendo o turismo, hoje,
uma actividade to global, como
que ento se promove Portugal
na China, ndia, Mdio Oriente,
sia? Isto essencial e o Governo
tem, primeiro, de reconhecer [esta
abrangncia]. Depois, preciso
alocar os recursos, o marketing e
as relaes pblicas para divulgar
Portugal e dar incentivos a quem
procura investir, algo que no
aconteceu nos ltimos anos,
porque muitos dos hotis no so
fantsticos, em comparao com
outros fora do pas.
preciso elevar o standard?
preciso elevar Portugal.
Porque um destino demasiado
barato?
barato e assim que tem sido
percepcionado. um dos destinos
mais baratos da Europa. No h
mal nenhum em ser barato. O
problema que quando temos
os visitantes mais baratos, no
gastam dinheiro noutras coisas,
em comida, bebida, spas, compras.
Estes servios so essenciais para o
turismo e tambm para as receitas
do Estado. No se trata apenas de
ter hotis de luxo. Para atrairmos
os turistas certos, dispostos a

desembolsar 200 ou 300 euros,


precisamos de ter hotis e infraestruturas. Os visitantes iro gastar
mais e todos beneciam. Penso
que esta deve ser a prioridade.
Em termos de infra-estruturas,
a maior necessidade a das
ligaes areas?
Sim, a conectividade importante.
Veja o caso do Qatar, Abu Dhabi
ou Dubai. Porque que so to
famosos? Porque cam distncia
de uma nica escala desde
qualquer ponto do mundo. Mas
se eu quiser organizar um evento
em Vilamoura, onde estamos a
fazer o centro de conferncias,
quem vier ter de fazer mais de
uma paragem. Esse o desao
que Portugal tem. O Governo
tem de fazer algo para alargar a
infra-estrutura e captar procura.
Caso contrrio ir sempre jogar o
jogo dos preos baixos. Isso no
bom para o pas. O custo de vida
aumenta todos os anos, mas as
tarifas dos quartos ou os salrios
dos trabalhadores no podem
crescer ao mesmo ritmo. Como
empresrio, o que que fao?
Paro de investir nos hotis, que se
tornam menos atractivos.
No dia em que falamos h
um protesto dos sindicatos
da hotelaria que reclamam

melhores salrios, num


contexto de recordes sucessivos
de receitas. Os ordenados em
Portugal so baixos?
Uma coisa a aspirao dos
trabalhadores, que acreditam que
os seus salrios devem evoluir
mais rapidamente, outra so os
hoteleiros, que se confrontam com
o facto de os preos no evolurem
assim to rapidamente. Tem de
existir equilbrio. Sim, o turismo
est a crescer em Portugal mas,
por vezes, cresce no segmento
errado, no segmento mais barato.
Se estamos a cobrar 30 ou 40
euros por quarto e eu investi,
por exemplo, 200.000 euros,
quanto tempo levarei a recuperar

O problema que
quando temos os
visitantes mais
baratos, no
gastam dinheiro
noutras coisas
MIGUEL MANSO

o investimento? Tem de ser uma


parceria entre os trabalhadores
e as empresas. Entendo as suas
frustraes, mas ao mesmo tempo
Portugal est a sair de uma crise
e muitos perderam o emprego.
Se no andarmos para a frente e
no melhorarmos a economia,
entraremos de novo numa crise.
H uma crescente apreenso
dos moradores de Lisboa
quanto ao aumento do turismo.
Como que se conjugam estes
dois mundos?
Tudo se resume ao tipo certo de
turistas. Se atrairmos visitantes
dispostos a pagar 300 ou 400
euros por noite, todos cam
contentes. O restaurante estar
cheio, o autocarro estar
cheio. Mas se atrairmos turistas
baratos, que sujam a cidade...
Na verdade, provocam mais danos
do que benefcios. preciso dar
prioridade qualidade em vez do
volume. No s um problema de
Portugal. Abrimos um hotel no Sri
Lanka em Dezembro e cobramos
800 dlares por noite. Chamaramnos loucos porque o preo por
quarto no Sri Lanka , no mximo,
de 100 ou 200 dlares. Mas o nosso
produto fantstico, investimos
60 milhes de dlares e o que
aconteceu? As villas, o produto
mais caro e que custava 1200
dlares a noite, foram as primeiras
a vender.
Em Portugal qual seria a tarifa
certa?
Mesmo que estabelecssemos
um standard nos 300 dlares
possvel. barato em comparao
com outras capitais europeias.
Em Londres, as pessoas esto
dispostas a pagar 600 libras por
quarto e 50 libras por um jantar.
Aqui gastam 120 euros e em
alguns dos nossos hotis gastam 50
euros actualmente. Chamamos ao
nosso hotel de Coimbra o 50/50:
50 euros por noite, 50% de taxa de
ocupao. de loucos. preciso
elevar o standard e investir na
experincia.

26 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

ECONOMIA

Banco de Portugal quer ter propostas


pelo Novo Banco no final de Outubro
O presidente do China Minsheng Bank esteve na tera-feira, em Lisboa, no Banco de Portugal
para reafirmar o compromisso de comprar o banco portugus
DANIEL ROCHA

Banca
Cristina Ferreira
O Banco de Portugal deniu como
orientao geral, embora exvel, o
nal deste ms como a data-limite
para os candidatos compra do Novo Banco concretizarem junto do
Fundo de Resoluo uma proposta
de aquisio de 100% da instituio
bancria, apurou o PBLICO.
A data-limite para a recepo de
propostas surge num contexto em
que o Banco de Portugal (BdP), tal
como o PBLICO noticiou na segunda-feira, tem mantido negociaes adiantadas com o banco chins
Minsheng Bank. Este , no entanto, o
plano B do supervisor e que s ser
accionado caso as ofertas existentes
no contexto do concurso pblico que
est a decorrer no se revelem interessantes.
O grupo chins j levantou o caderno de encargos referente ao Novo
Banco no ms passado e, tal como
noticiou o Jornal de Negcios, o seu
presidente, Sing Wang, deslocou-se a
Lisboa para tratar do dossier sobre o
qual o grupo tem estado a trabalhar
desde Maio.
Sing Wang esteve na tera-feira
no BdP em reunies com a equipa
de Srgio Monteiro, encarregado de
vender o banco e a quem ter rearmado estar comprometido em avanar com uma oferta rme.
So seis os grupos que neste momento esto a estudar a operao de
transferncia da maioria do capital
do Novo Banco para a esfera privada.
A expectativa que a transaco seja
encerrada at nal de 2016, mas o
prazo pode derrapar at 3 de Agosto do prximo ano (como acordado
com Bruxelas).
O China Minsheng Bank junta-se
assim ao Banco Portugus de Investimento (BPI), ao Banco Comercial
Portugus (BCP) e aos trs fundos
norte-americanos, o Lone Star Funds e a Apollo, associada ao Centerbridge Partners. Estes ltimos cinco
candidatos foram seleccionados pelo
BdP a 30 de Julho para entregarem
propostas.
As ofertas foram, no entanto, consideradas insucientes em termos

Srgio Monteiro est mandatado pelo Banco de Portugal para encontrar comprador para o Novo Banco

362,2
o valor, em milhes de euros,
dos prejuzos registados
pelo Novo Banco no primeiro
semestre de 2016

dos montantes envolvidos e por


no alinharem com os critrios da
venda.
O Fundo de Resoluo, o veculo
que articula os interesses dos accionistas (a banca) com os do activo a
alienar (o Novo Banco), tem como
preocupao certicar-se de que o
futuro dono da instituio nancei-

ra preserva a sua unidade orgnica.


Um objectivo que lhe foi pedido pelas
autoridades europeias, o que explica que intenes de partir o banco
tenham sido rejeitadas para evitar
que no Fundo de Resoluo quem
activos txicos.
Depois de dois meses de conversaes com a equipa de Srgio Mon-

teiro, tudo indica que o BCP, o BPI,


o Lone Star e a Apollo/Centerbridge
Partners estejam neste momento a
rever as suas ofertas para acomodar
os conselhos. O avano do China
Minsheng esperado tambm.
A deciso nal sobre a titularidade do prximo dono do Novo Banco
ter de surgir da concertao de vrias entidades. Para alm do Banco
Central Europeu, da Direco-Geral
da Concorrncia da Unio Europeia
(ambos com poder discricionrio) e
do Fundo de Resoluo, o Governo
tambm ser chamado a pronunciar-se.
Ao contrrio do ex-primeiro-ministro Pedro Passos Coelho e de Maria
Lus Albuquerque, ex-ministra das
Finanas, que relegaram para o BdP
as responsabilidades na gesto e deciso das matrias nanceiras, o que
abrange o Novo Banco, o actual chefe
de Governo, Antnio Costa, d um
sinal oposto.
Em entrevista ao PBLICO esta semana, foi claro quando lhe perguntaram se a venda do Novo Banco era
para avanar: O (...) Banco de Portugal j anunciou que brevemente
apresentar ao Governo o quadro de
solues que tem a propor (...). Portanto no vou antecipar-me.
Embora crculos prximos do executivo socialista no escondam que a
vontade do primeiro-ministro pende
para o lado do BPI/CaixaBank, qualquer deciso ter de fazer sentido do
ponto vista econmico e nanceiro,
quer para o vendedor quer para o
comprador.
Apesar de o dossier ter entrado numa fase crtica, nada est garantido,
pois o contexto geral de instabilidade. E no centro da volatilidade das
bolsas esto preocupaes em torno
do Deutsche Bank. Ainda que Portugal no esteja directamente exposto
instituio alem, sofrer por tabela,
caso ocorra o cenrio mais dramtico. A precipitao de uma crise atinge todos os investidores e, em especial, os pases considerados de risco,
como o caso de Portugal, onde o
ambiente no se mostra propcio a
ganhos de rentabilidade e torna mais
difcil a venda do Novo Banco.
cferreira@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 27

ECONOMIA

FMI diz que Portugal


ter o pior dfice oramental
da zona euro em 2021
Finanas pblicas
Relatrio contm previses
muito mais pessimistas do
que as do Governo e reitera
que o dfice de 2016 no
dever ficar abaixo dos 3%
Portugal ter o pior dce oramental da zona euro em 2021, de 2,9% do
PIB, segundo estimativas divulgadas
ontem pelo Fundo Monetrio Internacional (FMI), que duvida de que o
dce que abaixo dos 3% este ano,
mas tambm no prximo.
No Fiscal Monitor, um documento
com as previses oramentais para
vrios pases do mundo, o fundo
mantm as previses para as contas

pblicas portuguesas que apresentou


em Setembro, de um dce de 3% do
PIB este ano e em 2017. A vericar-se
a estimativa, Portugal ter o quarto
pior dce oramental da zona euro
em 2016, atrs apenas de Espanha
(com um dce de 4,5% do PIB), da
Grcia (3,4%) e de Frana (3,3%).
No entanto, o FMI projecta que at
2021 os pases que em 2016 tm dces superiores a Portugal melhorem
signicativamente, enquanto Portugal apresenta uma reduo de apenas 0,1 pontos percentuais. Assim, e
de acordo com as estimativas, Portugal ter o pior dce oramental da
zona euro, de 2,9% do PIB em 2021,
ltimo ano do horizonte do relatrio
coordenado pelo antigo ministro das
Finanas Vtor Gaspar, que agora
director do departamento de Assun-

Ex-ministro coordenou relatrio

tos Oramentais do FMI. Comparando com o conjunto das economias


desenvolvidas, a projeco do dce de Portugal est em linha com a
mdia (3%) em 2016, mas bastante
acima em 2021 (2%).
De acordo com o Fiscal Monitor,
Portugal ter tambm o terceiro pior
rcio da dvida pblica face ao PIB na
zona euro em 2016 (128,4%), apenas
atrs de Itlia (133,2%) e da Grcia
(183,4%). No entanto, Portugal piora
a sua posio at 2021, embora reduza a dvida pblica para 125,9%. No
ltimo ano do horizonte, e entre os
pases da zona euro, a dvida pblica portuguesa ser a segunda maior,
apenas atrs da Grcia (169,2%).
A projeco do FMI para 2016
baseada no Oramento do Estado,
ajustada para reectir a projeco

macroeconmica da equipa do fundo para este ano, que prev um crescimento do PIB de 1%. Para os anos
seguintes, as projeces assumem
um cenrio de polticas invariantes,
ou seja, assumem apenas as medidas
tomadas em 2016.
As estimativas do fundo so mais
pessimistas do que as do Governo,
que, no Programa de Estabilidade
2016-2020 apresentado em Abril, previa um dce de 2,2% este ano e de
1,4% em 2017 e um excedente de 0,4%
do PIB em 2020 (contra um dce de
2,9% do PIB estimado pelo FMI). No
mesmo documento, o executivo liderado por Antnio Costa antecipa que
a dvida pblica desa para 124,8% do
PIB este ano e para 122,3% em 2017,
descendo consecutivamente at aos
110,3% em 2020. Lusa
PUBLICIDADE

28 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

MUNDO

Um vice com os olhos em 2020


era s o que faltava a Trump
O governador Mike Pence esteve
melhor no debate dos candidatos a
vice-presidente do que Donald Trump
no seu debate com Hillary Clinton. As
comparaes no lhe caram muito bem
Eleies nos EUA
Alexandre Martins
Numas eleies presidenciais norteamericanas normais, os dois principais candidatos Casa Branca costumam estar em casa durante o debate
dos vices, colados televiso e a
torcer para que os seus escolhidos os
encham de orgulho. Mas, nesta altura do campeonato, quem acha que as
eleies deste ano so normais porque ainda no passou da letra m no
dicionrio: depois da boa prestao
de Mike Pence no debate de tera-feira, crescem os sinais de que Trump
cou irritado com os elogios ao seu
companheiro de corrida.
Durante o debate com o parceiro
de Hillary Clinton, Tim Kaine, o homem que Trump escolheu para ser o
n. 2 da sua candidatura, foi elogiado
pela calma com que escapou s armadilhas que o seu adversrio lhe foi
espalhando pelo caminho.
Como essas armadilhas consistiram em forar Mike Pence a dizer
se concordava com as declaraes
mais polmicas de Donald Trump,
e porque Pence se limitou a abanar
a cabea e a dizer que nada daquilo
era verdade, o resultado nal deu
ttulos como Mike Pence venceu o
debate ao atirar Donald Trump para debaixo do autocarro (Vox, um
site progressista) e Com um debate
rme, Pence fez o que Trump no
conseguiu fazer (National Review,
uma revista conservadora).
No nal, uma sondagem da CNN
feita entre telespectadores espalhados por todo o pas e numa amostra
com um pouco mais de democratas, salientou um dos pivs deu a
vitria ao republicano, por uma margem curta (48% contra 42%). Mas a
percentagem mais relevante no foi
essa: segundo a mesma sondagem,
58% disseram que o democrata Tim
Kaine foi o escudeiro mais el dos
dois, enquanto apenas 35% acharam
que Mike Pence defendeu melhor o
seu candidato a Presidente.

Trump no costuma reagir bem


quando ofuscado ou ignorado, disse o editor do site Business Insider
Josh Barro. Ao contrrio de Pence,
Kaine executou uma estratgia cujo
objectivo claro era beneciar o seu
parceiro de corrida. Este debate, tal
como a maioria dos debates entre
vice-presidentes, vai ter pouco impacto. A no ser que Trump que irritado por ter sido ofuscado pelo seu
brando parceiro de corrida, o que
poder interferir ainda mais com o
seu Zen medida que se aproxima o
segundo debate presidencial.
E, a acreditar nos relatos de alguns jornalistas norte-americanos
sobre as reaces de Trump e dos
seus colaboradores mais prximos,
foi isso mesmo que aconteceu: se o
magnata j tinha ameaado calar
as luvas de boxe no prximo debate
com Clinton, na noite de domingo
para segunda-feira, ento agora
que o caldo est entornado.
Conselheiro de Trump comenta
o debate em que Pence deixou passar oportunidades para o defender:
Pence ganhou o debate, mas perdeu
com Trump, escreveu no Twitter
John Harwood, responsvel pela delegao da CNBC em Washington, colaborador do New York Times e antigo
reprter do Wall Street Journal.
Tambm um dos principais reprteres da CNN, John King, tinha algo
para dizer sobre a suposta fria com
que Donald Trump recebeu a boa
prestao do seu vice, quando
comparada com a sua prpria prestao contra Hillary Clinton. Segundo
John King, da CNN, uma fonte prxima de Trump diz que as crticas positivas sobre Pence em comparao
com ele no lhe caram muito bem,
escreveu Sam Stein, editor de Poltica
do Hungton Post.
Mas a anlise que mais poder enfurecer Donald Trump e comprometer a relao com o seu parceiro
na Casa Branca se a vitria lhe sorrir
no dia 8 de Novembro a de que
Mike Pence no se limitou a deixar
passar oportunidades para defender

Eleies EUA 2016


Mdia das sondagens mais recentes,
em %

47,4

Clinton
46,2

46,5

45,4
43,5

43,2

48,1
47,4

47,8

46,7
44,3

44,4

27

29

44,7

44,6

44,2

43,4

Trump
21 Set.

23

Fonte: Real Clear Politics

25

01 Out.

03

05
PBLICO

o seu candidato: Tim Kaine est a


candidatar-se a vice-presidente em
2016. Mike Pence est a candidatar-se
a Presidente em 2020, resumiu Jon
Lovett, que ajudou a escrever discursos na Administrao Obama.
Mas os elogios a Mike Pence com
crticas implcitas a Trump no vieram s de jornalistas nem de antigos
escritores de discursos de Obama. No
painel de membros do Partido Republicano a quem o site Politico recorre
para avaliar o sentimento no partido
(garantindo o anonimato a todos para falarem livremente), no houve
dvidas: todos os 40 disseram que

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 29

Putin um
pequeno
e provocador
lder
Mike Pence
Candidato republicano
vice-presidncia dos EUA
CARLO ALLEGRI/REUTERS

Mike Pence assume a tarefa de matar a ideia


de romance entre Trump e Putin
Depois de anos a cortejar Vladimir
Putin, e numa campanha em que
prometeu colaborar com o Presidente russo e at a trabalhar para levantar as sanes impostas a Moscovo
pelos Estados Unidos e pela Unio
Europeia, Donald Trump viu o seu
candidato a vice-presidente dar uma
volta de 180 graus na abordagem da
sua campanha em relao Rssia.
No debate que o ops ao candidato a vice-presidente de Hillary
Clinton, de tera para quarta-feira,
Mike Pence chamou pequeno e
provocador lder a Putin, e armou
que as provocaes da Rssia tm
de ser confrontadas com a fora da
Amrica.
O prprio Pence j tinha armado
que Vladimir Putin , sem dvida,
um lder mais forte no seu pas do
que Barack Obama nos Estados Unidos, mas nessa entrevista CNN, em
Setembro, nunca descreveu o Presidente russo com o desdm e a

agressividade que usou no debate.


Se a Rssia decidir continuar a
envolver-se neste ataque brbaro a
Alepo [na Sria], os Estados Unidos
da Amrica devem usar a sua fora
militar para atacar alvos do regime
de Assad, declarou Mike Pence.
Horas antes do debate, Donald
Trump tambm deu a entender que
o seu antigo romance com Vladimir
Putin pode estar por um o, depois
de os Estados Unidos terem posto
m s conversaes com a Rssia para um cessar-fogo na Sria. A Rssia quebrou o acordo, e agora est a

Vamos regressar
paz atravs
da fora

disparar, a bombardear, uma coisa


desse gnero, disse Trump num comcio no Arizona.
Mas a crtica de Trump e a nova
posio agressiva contra a Rssia de
Putin demonstrada pelo seu candidato a vice-presidente durante o debate tem um alvo maior do que Putin.
Aproveitando o m das conversaes
entre os EUA e a Rssia, Trump disse
que isso s aconteceu porque Putin
no tem respeito por Obama.
E Mike Pence foi mais longe, aproveitando a primeira e nica oportunidade que teve para falar a milhes
de eleitores ao mesmo tempo, e que
agora caram com a impresso de
que os candidatos do Partido Republicano sempre desprezaram o Presidente russo: Quando Donald Trump
for Presidente, vamos deixar de ter
este comportamento no mundo, que
permite Rssia invadir a Crimeia e
a Ucrnia. Vamos regressar poca
da paz atravs da fora. A.M.

A vantagem de Trump estar mal preparado


Opinio
Alexandre Martins

Mike Pence foi melhor no seu debate


do que Donald Trump no seu.
No h qualquer discusso. Haver algum fora da famlia de Trump
que no esteja a desejar que fosse
possvel trocar a ordem da candidatura? Mike Pence transmite calma e fora, e uma capacidade para
articular uma viso e polticas que
os americanos apoiam. Pela primeira vez em meses, ouvimos
argumentos srios a favor dos
princpios conservadores, citou o Politico.
alexandre.martins@publico.pt

Hillary Clinton
mantm a
liderana
na mdia
das
sondagens

Vamos pr de lado as preferncias


de cada um e aceitar o bvio: por
mais nomes que se chamem ao
candidato do Partido Republicano
para alm de Donald Trump,
as sondagens no esto metidas
numa conspirao: o homem que
ridicularizado por meio mundo
chegou a um ms das eleies
politicamente vivo, quando
poucos lhe adivinhavam uma vida
para alm do dce de ateno.
difcil passar por cima das
suas declaraes, que algumas
vezes roam a loucura e outras
a incompreenso. difcil
fechar os olhos torrente de
tweets inamados e s ofensas
pessoais quilo a que os seus
apoiantes chamam politicamente

incorrecto. Mas talvez esteja


mais do que na hora de tentar
compreender o fenmeno:
Trump no o candidato mais
preparado da Histria da poltica
norte-americana, e o seu trunfo
precisamente esse.
Os apoiantes de Trump no
surgiram do nada s porque lhes
apareceu frente uma gura
conhecida com um penteado de
gosto discutvel; e no apenas
a sua imagem de homem de
negcios de sucesso, igualmente
discutvel, que lhe garantiu juras
de amor eterno pelo menos at ao
dia 8 de Novembro de 2016.
Mas, no ano passado, as preces
desses eleitores foram ouvidas:
Trump caiu-lhes do cu aos
trambolhes e a liderana do
Partido Republicano encolheu
os ombros, antes de se ter
apercebido, tarde demais, que

encolher os ombros e escancarar


uma porta a mesma coisa dita
por outras palavras. Para esses
eleitores, Trump no um ponto
de partida, mas sim um ponto
de chegada o homem que
emergiu de um caldeiro onde se
foi cozinhando em lume brando
uma receita de globalizao rpida
demais para as suas vidas; de um
caminho para leis progressistas
mais curto do que esperavam; e de
um frum praticamente limitado
ao frenesim das redes sociais.
Hillary Clinton tem passado a
maioria do tempo no topo das
sondagens, e continua a ser a
melhor aposta para ocupar a
Casa Branca. Mas o seu futuro (e
o futuro dos EUA) cou marcado
pela emergncia de um novo
partido o Partido de Trump e
dos seus apoiantes, dentro ou fora
do Partido Republicano.

30 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

MUNDO

Santos marca fim do cessar-fogo


com FARC para acelerar negociaes
O Presidente Juan Manuel Santos ps uma espada de Dmocles sobre o processo de paz. Quer limitar
o espao de aco dos partidrios do no com Uribe cabea e manter a guerrilha comprometida
REUTERS

Colmbia
Ana Gomes Ferreira
O Presidente da Colmbia, Juan
Manuel Santos, anunciou ontem o
prolongamento, at 31 de Outubro,
do cessar-fogo entre o Governo e as
Foras Armadas Revolucionrias da
Colmbia (FARC). Ao mesmo tempo,
convocou para uma reunio dois antigos chefes de Estado, lvaro Uribe
e Andrs Pastrana, que lideraram a
campanha pelo no no referendo,
realizado no domingo, ao acordo de
paz, que acabou chumbado pela populao.
Santos quis acelerar a agenda, para no permitir que se instalasse um
perigoso limbo volta do processo
que acabou com uma guerra que durou mais de 50 anos.
A reunio com Uribe, com quem
Santos no se encontrava publicamente desde Janeiro de 2011, assumia
especial interesse: o actual Presidente da Repblica foi seu ministro da
Defesa precisamente no tempo em
que a luta entre as foras armadas colombianas e a guerrilha foi levada ao
extremo. Uribe no se tem coibido de
considerar que Santos um traidor
por ter negociado com as FARC.
Os partidrios do no ao acordo de paz recusam qualquer tipo de
imunidade para os guerrilheiros. Exigem que sejam proibidos de assumir
quaisquer cargos pblicos, que cumpram penas de priso pelos crimes
que cometeram, que o seu dinheiro
seja usado para indemnizar as vtimas e as suas famlias, e que no lhes
sejam dados quaisquer imveis.
O acordo previa a desmobilizao
dos quase seis mil guerrilheiros e a
converso das FARC num movimento
poltico legal e devia ser aprovado
em referendo. Mas a maioria (50,21%)
dos votantes disse no numa eleio que registou 62% de absteno.
Espero que possamos avanar
para concretizar as disposies e os
acordos que nos permitem concretizar a soluo para este conito,
armou o Presidente numa comunicao ao pas. As equipas negociadoras j voltaram capital cubana,
onde o processo de paz foi discutido
durante quatro anos.

Depois da recusa popular do acordo de paz, o Presidente da Repblica


diz-se de novo empenhado em voltar
a chegar a um acordo e ao sonho
de toda a Colmbia de acabar com
a guerra.
A declarao de que prolongava o
cessar-fogo gerou alguma confuso.
O comandante-chefe das FARC, Rodrigo Londoo (Timochenko), ironizou no Twitter: Ento depois dessa
data continua a guerra?

Presso e urgncia

lvaro Uribe ( esquerda) e Juan Manuel Santos os dois no se encontravam desde 2011

Cessou a noite horrvel


Opinio
Rita Siza
Matria poltica que era, o
referendo ao acordo de paz
assinado entre o Governo do
Presidente Juan Manuel Santos e
as FARC no requeria ou implicava
mudanas constitucionais: o seu
chumbo pelo eleitorado no pe
em causa o regime.
Atendendo aos nmeros da
votao (a absteno superior a
60% e a curta margem de diferena
entre quem se pronunciou a
favor e contra o acordo), Santos
mantm intacta a legitimidade
institucional e poltica para
ordenar a retoma das negociaes
com as FARC cujo lder, Rodrigo
Londoo (Timochenko), diz que
o nico futuro que v para o seu
movimento poltico e pacco.

Durante a campanha, os dois


insistiram que no havia alternativa
ao acordo. Repetem, agora, que
o plano B o regresso ao plano
A: os negociadores j voltaram a
Havana. Viajaram numa posio
fragilizada, e sob maior presso.
Tm, rapidamente, de encontrar
um novo compromisso.
Tivesse tudo corrido como
o previsto, e hoje os membros
das FARC estariam a dar incio
operao de abandono da selva,
com a entrega de armas, antes do
ingresso na vida civil incluindo
na vida poltica do pas.
Estariam tambm a dar-se os
primeiros passos na aplicao
do sistema de justia que foi
estabelecido para a reparao
das vtimas e o castigo dos
guerrilheiros responsveis por
crimes de guerra ou que tenham
participaram em crimes violentos.

Era um sistema que previa uma


boa dose de perdo, e que no
agradou a quem exigia uma
retribuio tipo olho por olho.
Independentemente do que vier
a acontecer nas novas negociaes
no cenrio mais optimista, as
delegaes corrigem rapidamente
o rascunho do acordo; no
mais pessimista, precisam de
algum tempo para acertar uma
nova agenda a paz chegar
inevitavelmente ao papel.
O hino colombiano, escrito
em 1887, diz que cessou a noite
horrvel. Foi essa estrofe que
Santos cantou quando assinou
o acordo que ps m guerra.
Poder ter sido excesso de
conana. Mas a verdade que
j amanheceu na Colmbia. Um
retorno ao conito impensvel.
rsiza@publico.pt

O cessar-fogo bilateral tinha sido


decretado a 25 de Agosto, no dia a
seguir concluso das negociaes.
O cessar-fogo entrou em vigor a 29
de Agosto e foi cumprido desde ento. O documento s foi assinado
de forma solene por Juan Manuel
Santos e Rodrigo Londoo (Timochenko), o comandante-chefe das
FARC, a 26 de Setembro em Cartagena das ndias. Segundo os termos
da negociao, seria permanente
(o cessar-fogo caducava no dia da
aprovao do acordo em referendo,
passando a haver paz, mas isso no
aconteceu).
Ao denir uma nova data, Santos
deixou claro que um retrocesso no
est em cima da mesa e que no quer
que as novas negociaes se arrastem
a data mostra o grau de urgncia
e de presso que existe e exige decises rpidas; Santos quer aproveitar
o momento de grande abertura por
parte das FARC e da sua liderana.
Mas, ao mesmo tempo, o Presidente
quer manter Uribe e Pastrana que
chegaram ao palcio presidencial
ontem ao m do dia, na hora portuguesa sem grande margem para
manobras contra o acordo de paz e
no s sobretudo Uribe, que aproveitou a vitria do no no referendo para se perlar como candidato
presidncia em 2018.
A data pende agora como uma espada de Dmocles sobre quem tem a
responsabilidade de encontrar uma
soluo: os promotores do no, as
FARC e o prprio Governo, lia-se
numa anlise na BBC. com Maria
Lopes
agferreira@publico.pt
maria.do.cu.lopes@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 31

MUNDO
Chineses vem
EUA como a maior
ameaa ao seu pas,
diz sondagem
do Instituto Pew

Breves
Haiti

A passagem do furaco
Matthew, com ventos at
220km/h, deixou j 11 mortos
confirmados e milhares de
deslocados no Haiti em abrigos
em escolas, igrejas e centros
comunitrios. As Naes
Unidas disseram que h neste
momento 350 mil habitantes do
Haiti a precisar de assistncia
humanitria.

Refugiados Mais de 20 mortos asfixiados em barco ao largo da Lbia


ARIS MESSINIS/AFP

ONU diz que h 350 mil


pessoas a precisar de
ajuda aps furaco

Afeganisto

Governo de Cabul
pede trs mil milhes
aos doadores
O Governo do Afeganisto, a
enfrentar o ressurgimento da
ameaa dos taliban 15 anos
depois de estes terem sido
combatidos por foras norteamericanas no pas, pede trs
mil milhes aos doadores. Mais
de 70 governos em Bruxelas
prometeram mais ajuda
financeira.

Mais de 20 refugiados e
migrantes morreram sufocados
na zona de carga de uma
embarcao ao largo da costa

da Lbia. O barco tinha mais de


mil pessoas a bordo, relatou um
fotojornalista da agncia AFP
que esteve a bordo. A rota da

Polnia

Tailndia

Clima

Reino Unido

Varsvia dever
retroceder no apoio
a lei do aborto

Activista pr-democracia de
Hong Kong detido

Acordo de Paris
entra em vigor
dentro de um ms

Farage de novo
frente do UKIP aps
demisso-surpresa

O Governo polaco deu


ontem um sinal de que pode
retroceder na inteno de
endurecer as j restritivas leis
do aborto na Polnia. Jaroslaw
Gowin, ministro da Cincia,
disse que os protestos de
mulheres tinham levado o
Governo a pensar e a dar
uma lio de humildade.

As autoridades tailandesas
detiveram o activista Joshua
Wong, de Hong Kong, que em
2014 foi um dos protagonistas da
revolta dos guarda-chuvas.
Wong, 19 anos, fora convidado
para falar em universidades.
Esteve mais de dez horas detido
antes de ser posto num voo de
regresso a Hong Kong.

A ONU anunciou que o acordo


sobre o clima de Paris entrar
em vigor dentro de 30 dias. O
Parlamento Europeu aprovou o
acordo, fazendo com que fosse
atingido o nmero mnimo de
pases necessrio para aplicar o
acordo: 55 pases responsveis
por 55% das emisses de gases
com efeito de estufa.

Nigel Farage anunciou ontem


que o lder interino do Partido
da Independncia do Reino
Unido (UKIP, anti-imigrao),
mas apenas at uma nova
eleio. Farage regressa
ao cargo na sequncia da
demisso inesperada de Diane
James, aps apenas 18 dias
como lder do partido.

Lbia para Itlia est a ser mais


usada desde que o acordo entre
a Unio Europeia e a Turquia
entrou em vigor e diminuram

as travessias para a Grcia.


Nos ltimos dois dias foram
resgatadas mais de dez mil
pessoas no mar.

32 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

CULTURA

Uma Carmen liberta


dos clichs do folclore
Com a aco transportada para Ceuta, a encenao da Carmen de Calixto Bieito, que pode ser vista a partir
de hoje no Teatro de So Carlos, em Lisboa, troca a viso romntica pela crueza da violncia domstica
RUI GAUDNCIO

pera
Cristina Fernandes
A Carmen, de Georges Bizet, inaugura esta noite, s 20h, a temporada lrica do Teatro Nacional de So
Carlos, dando a conhecer em Lisboa
a encenao de Calixto Bieito atravs de uma co-produo da English
Opera House e da pera da Noruega,
com direco musical de Rory Macdonald. O catalo Calixto Bieito, a
quem j chamaram o Tarantino da
pera e cujos trabalhos foram vrias
vezes apelidados de eurotrash, tem
no seu curriculum vrias produes
controversas e provocatrias, mas a
sua viso da Carmen, apesar da crueza de algumas cenas de sexo e violncia, tem sido em geral bem aceite.
Dezassete anos depois da estreia,
que ocorreu em 1999, a pera continua a ser reposta em vrios teatros do mundo, talvez porque est
muito perto das intenes da obra
original, na opinio de Joan Anton
Rechi, o encenador responsvel pela
remontagem no So Carlos e membro da equipa desde o incio. Em
Lisboa, o papel titular ser interpretado pela jovem meio-soprano lituana Justina Gringyte, que substitui a
anteriormente anunciada Katarina
Bradic que se lesionou durante os ensaios. O restante elenco inclui ainda
Lukhanyo Moyake (D. Jos), Nicholas Brownlee (Escamillo), Sarah-Jane
Brandon (Micaela) e Keel Watson (Zuniga), entre outros.
Antes da produo de 1999, zemos uma viagem pelo Sul da Andaluzia aos stios onde acontece a
aco, tanto na novela de Merime
como na pera, e fomos depois a
Tnger e a Ceuta, os locais que nos
suscitaram as principais ideias para
colocar a obra em cena, contou ao
PBLICO Joan Rechi. Queramos fazer uma Carmen muito espanhola,
mas sem cair no folclore. Na maior
parte das encenaes o que se v
uma espcie de Disneylndia, com
a Carmen vestida com o traje de amenco. As pessoas vestem-se assim
para a feira de Sevilha, no para irem
trabalhar todos os dias!
Foi ento que em Tnger, Ceuta e
Melilla se aperceberam de que esse

O cinema foi uma inspirao importante para esta Carmen, tal como comum nas encenaes de Calixto Bieito

Queramos fazer
uma Carmen
muito espanhola,
mas sem cair
re
no folclore
Joan Rechi
Encenador

universo de fronteira, muito or da


pele e no limite, com gente a viver
em carros como nmadas modernos e muitos contrabandistas podia
servir de enquadramento Carmen.
Tnhamos tambm os soldados
pois em Ceuta que est a Legio
Espanhola, acrescenta. Quando
visitamos esses stios, vemos coisas que parecem dos anos 1970 ou
1980 e esto passadas de moda, mas
de repente algum tira um iPhone
do bolso e damo-nos conta que,
anal, estamos na poca actual.
O objectivo no era apenas afastarem-se dos clichs, mas tambm a
aproximao obra original. Bizet
era um grande admirador da novela
de Mrime, que muito mais crua
e dura do que a pera. Pelas suas

cartas percebemos que no podia


ir mais longe devido aos constrangimentos morais e sociais do sculo
XIX. O director de cena recorda que
apenas uns anos antes, em La Cenerentola, Rossini teve de trocar o sapato do conto original por uma pulseira porque as mulheres no podiam
mostrar o p em cena. Imagine-se,
alguns anos depois, o que signicava
ter em palco uma mulher livre como
Carmen, que seguia as suas emoes
e no vivia de acordo com nenhuma
regra. Foi um autntico escndalo.
O cinema foi tambm uma inspirao
importante, como de resto comum,
nas produes de Bieito, principalmente o lme Los Tarantos [1963],
sobre os ciganos que viviam em barracas em Barcelona, e O Tempo dos

Ciganos, de Kusturica. Queramos


reectir todo este submundo, onde,
como dizia Calixto, todos so cabeas de turco que no tm muitas
possibilidades de sobreviver.
Para Juan Rechi, umas das caractersticas marcantes de Bieito a
aposta na energia das personagens
e num trabalho muito fsico. Reconhece que o encenador catalo
radical, mas acrescenta que muitas vezes apenas mostra o que j l
est sob uma nova luz. As pessoas
escandalizam-se demasiado por tudo
e nem sempre prestam ateno ao
contedo das obras. Por exemplo o
D. Giovanni, de Mozart, comea com
uma violao e um assassinato,
uma histria de sexo e violncia. Na
poca em que foi estreada a Madama

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 33

Uma histria de violncia domstica

urante a montagem da
encenao da Carmen de
Calixto Bieito no Teatro de
So Carlos, Joan Anton
Rechi ouviu frequentemente o
comentrio de que se tratava de
uma produo muito violenta.
A sua resposta remeteu sempre
para o contedo original da
obra. uma histria em que
o protagonista masculino
mata a protagonista feminina!
Claro que uma histria
de extrema violncia, de
violncia de gnero. Este
foi um ponto crucial que
guiou uma encenao que
pretende distanciar-se da viso
romntica e enfatizar a questo
da violncia domstica. O
responsvel por esta reposio
em Lisboa recorda que, quando
era criana, se um homem
matava a mulher, os jornais
falavam de um crime passional.
Hoje, casos semelhantes so
noticiados como violncia
domstica, o que mostra uma
mudana de mentalidade e do
papel da mulher. Como tal, a
viso que temos hoje da histria
da Carmen tambm mudou.
Numa abordagem romntica,
D. Jos matava Carmen porque
a amava demasiado. Agora a
leitura : ou s minha ou no
sers de mais ningum!, ou
seja, uma atitude doentia e

Butterfly, o facto de um marinheiro


norte-americano se casar com uma
rapariga japonesa de 15 anos era uma
coisa, hoje outra, pois seria ilegal.
Rechi acha tambm estranho que o
pblico se escandalize com o que v
na pera, mas no com o que passa
na televiso, no cinema e na publicidade. Nesta pera h um nu, mas
na publicidade h muitos e ningum
liga. Por outro lado, no teatro frequente modernizar peas criadas h
vrios sculos sem que isso cause
perplexidade. Porque que no podemos tomar certas opes na pera
se os libretos tratam desses temas? A
grandeza de peras como a Carmen
que, mais de um sculo depois,
nos falam de coisas que continuam
a acontecer e a inquietar-nos.

de prepotncia. D. Jos visto


como um agressor, homem que
tem um problema em expressar
os seus sentimentos e que tem
um lado violento que o levou a
matar um homem primeiro (por
isso est no exrcito, porque o
deixaram escolher entre ir para
a priso ou o Exrcito) e que
depois numa situao limite
mata Carmen.
Joan Anton Rechi conta que
atravs de algumas gravaes
histricas podemos verificar
tambm do ponto de vista
musical e dramatrgico como
evoluiu a ideia das personagens.
Nalgumas interpretaes ouvese claramente no dueto final
que Carmen est a provocar
D. Jos e isso faz com que de
certa forma se justifique a sua
conduta. D o exemplo da
gravao de Grace Bumbry
e tenta imit-la, cantando:
Cette bague, autrefois, tu
me lavais donne... Tiens!,
acrescentando um grito final.
uma provocao, diz. Ns
tentamos fazer de maneira
diferente, a cantora canta a
frase e atira-lhe o anel Toma,
teu, no o quero... mas sem
a provocao. Ou seja, se me
queres matar, matas-me, mas
no me matas porque eu te
provoquei, mas sim porque tu o
decidiste.
Carmen, de Bizet
Com Justina Gringyte (Carmen),
Lukhanyo Moyake (D. Jos),
Nicholas Brownlee (Escamillo),
Sarah-Jane Brandon (Micaela), Keel
Watson (Zuniga), Tiago Matos
(Dancare), Carlos Guilherme
(Remendado), Rory Macdonald
(maestro), Calixto Bieito
(encenao), Joan Anton Rechi
(responsvel pela reposio), Alfons
Flores (cenografia), Merc Paloma
( figurinos), Bruno Poet (desenho de
luz), Coro do TNSC, Orquestra
Sinfnica Portuguesa.
Lisboa, Teatro Nacional So Carlos,
dias 6, 10, 12 e 14 de Outubro, s 20h;
dia 8, s 16h.

13 Qui

17 Seg

Chucho Valds &


Joe Lovano Quintet

Konstrukt
Angles 8

14 Sex

18 Ter

Sara Gazarek

Maria Joo & Guinga


Dino Saluzzi

Promotor Incubadora d Artes

15 Sb

19 Qua

Moncef Genoud
Selma Uamusse

Alessandro Penezzi
Sumrr

Seja um dos primeiros a apresentar hoje este jornal completo na Casa da Msica e ganhe um convite
duplo para o concerto de dia 14 de Outubro. Condicionada disponibilidade da sala, a oferta limitada aos
primeiros 10 leitores e vlida apenas para um convite por jornal e por leitor. Obrigatria a apresentao do
documento de identicao no acto do levantamento.

MECENAS ORQUESTRA SINFNICA


DO PORTO CASA DA MSICA

APOIO INSTITUCIONAL

MECENAS PRINCIPAL CASA DA MSICA

34 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

CULTURA

Hieroglyphic Being, o ex-prostituto


mais respeitado da msica actual
Entre hoje e domingo, no Barreiro, acontece o Out.Fest, o festival de msicas exploratrias em que se
destacam Being, to prximo do jazz como da msica de dana, os Acid Mothers Temple ou Evan Parker
DR

Msica
Vtor Belanciano
No propriamente um novato,
mas aos 42 anos o msico americano Jamal Moss, conhecido por Hieroglyphic Being, est a passar pela
fase mais revitalizante da carreira.
Entre os discos lanados nos ltimos tempos destaca-se o lbum com
J.I.T.U.Ahn-Sahm-Buhl, We Are Not
The First, navegando pelas margens
mais desprendidas do jazz na companhia do lder da Sun Ra Arkestra,
Marshall Allen, ou o deste ano The
Discos Imhotep, lanado pela editora inglesa Ninja Tune, situando-o na
msica house mais expressionista.
A boa notcia que Jamal vai estar
por estes dias no Barreiro, sendo um
dos destaques do Out.Fest, o festival
internacional de msica exploratria que ao longo de treze anos foi ganhando identidade, tendo na actualidade credibilidade e culto nacional e
internacional. Entre hoje e domingo
diversos espaos da cidade vo receber nomes credveis dos mais diversos gneros, que se distinguem pela
forma incomum como olham para
as matrias musicais ao seu dispor.
o caso de Jamal. Hoje oferecer um
concerto no Velvet Be Jazz Club, ao
lado do histrico do jazz Evan Parker
e de Orphy Robinson e Yaw Temb,
durante o qual a improvisao jazz se
cruzar com fontes electrnicas, e sbado actuar a solo no espao ADAO,
no seu registo mais danante.
Com um percurso de duas dcadas
um lho de Chicago, tendo entrado
pela primeira vez num clube de dana aos 12 anos pela mo do pioneiro
da msica house Ron Hardy. A sua
discograa prolca, sendo capaz
de lanar vrios lbuns por ano, cruzando informao artstica e humana entre linguagens como o house,
tecno, electrnica abstracta ou o jazz
mais livre. F-lo com grande vontade, o que lhe permite ser hoje to
enaltecido nas pistas de dana mais
exigentes como nos museus de arte
contempornea, ao mesmo tempo
que gere a editora Mathematics.
Mas nem sempre foi assim. Numa
entrevista ao The Guardian em Agosto confessava que havia tido uma vi-

Quando comecei
a tomar contacto
com esta cultura,
percebi que era
possvel ter, sob
o mesmo tecto,
negros, brancos
ou gays e isso foi
uma revelao
Jamal Moss
Msico

O cartaz do Out.Fest

em s de Hieroglyphic
Being vive o Out.Fest.
Atenes tambm
concentradas nos
japoneses Acid Mothers
Temple, banda de rock
psicadlico que em 20 anos
de carreira lanou vrias
dezenas de discos, ou para
o saxofonista britnico Evan
Parker, que se apresentar na
companhia do contrabaixista
Barry Guy e do baterista Paul
Lytton, figuras de proa do jazz
e da msica improvisada. De
regresso estar o ex-Spacemen
3, o ingls Peter Kember, mais
conhecido pela designao
Sonic Boom, uma das figuras
centrais do psicadelismo e dos
rituais sonoros mais csmicos,
havendo de contar tambm
com Andr Gonalves, Klein,
Tropa Macaca, Ondness ou
Gume. O Velvet Be Jazz Club,
na Escola de Jazz do Barreiro,
o Auditrio Municipal Augusto
Cabrita, o espao ADAO e o
Convento da Madre de Deus da
Verdena so os espaos onde
acontecero os concertos e
alguns workshops. V. B.

Jamal Moss, mais conhecido por Hieroglyphic Being

da difcil, tendo sido abandonado


pela me e adoptado por uma famlia religiosa aos trs anos, da qual
comeou a escapar para os clubes
de dana aos 12, aproximando-se da
comunidade da msica de dana,
mas acabando na adolescncia por
terminar nas ruas como sem-abrigo.
Foi a que comeou a vender o corpo,
prostituindo-se e recebendo avultadas somas de dinheiro de mulheres
brancas ricas. Mas no desistiu, acabando por estudar Antropologia na
universidade, ao mesmo tempo que
comeava a criar msica de dana
inspirado pelo facto de habitar na
histrica cidade de Chicago onde
germinou o som house. Na actualidade diz que foi a msica que o salvou permitindo-lhe exorcizar todos
os seus fantasmas, no s pessoais,
como sociais, nunca dissociando a
sua actividade de um posicionamento sociopoltico crtico e activista.
Foi o facto de se ter sentido integrado na comunidade local da msica house que lhe permitiu sair de um
certo ambiente marginal, sendo por
isso hoje um dos maiores defensores
da transmisso de valores propagados pela msica de dana nos seus
primrdios.
Quando comecei a tomar contacto com esta cultura, percebi que era
possvel ter, sob o mesmo tecto, negros, brancos ou gays e isso foi uma
revelao para mim, armava recentemente algum que olha para
a sua actividade como um eterno
contnuo, como se fosse o depositrio da memria de Alice Coltrane,
Sun Ra ou Herbie Hancock, tudo guras do jazz que reverencia. esta
gura singular do cenrio msica actual que constituir um dos grandes
destaques do Out.Fest, o festival que
ao longo dos anos tem programado
uma srie de nomes (Oneohtrix Point
Never, Panda Bear, Sonic Boom, The
Fall, RED Trio, Fennesz, Faust, Golden Teacher, Vladislav Dealy, Matana Roberts ou Peter Evans) que
independentemente das diferentes
reas estticas onde se movimentam
apresentam sempre obra interpeladora e desaante. Exactamente como Hieroglyphic Being.
vbelanciano@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 35

CULTURA
ENRIC VIVES-RUBIO

Uma performance
para treinar
a revoluo

Teatro
Gonalo Frota
Em Web of Trust,
performance dirigida por
Edit Kaldor, o pblico
convidado a ensaiar uma
voz colectiva de protesto

O novo edifcio, de cobertura curva, projectado por Amanda Levete, foi uma das estrelas do dia

Mais de 15 mil pessoas e uma


enchente que fechou a ponte
na inaugurao do MAAT
Museu
Joana Amaral Cardoso
Marcelo voltou ao museu,
que se tornou um
fenmeno do feriado.
Ponte pedonal encerrada
por excesso de visitantes
A inaugurao do Museu de Arte,
Arquitectura e Tecnologia (MAAT)
foi um fenmeno que supera largamente todas as melhores expectativas da Fundao EDP, descreveu
ontem ao PBLICO o seu director
executivo, Miguel Coutinho. At s
19h, passaram pelo museu mais de
15 mil pessoas, uma delas o repetente
Marcelo Rebelo de Sousa, e a ponte
pedonal do Museu dos Coches teve
de ser encerrada devido enchente.
A Fundao EDP j tinha projectado
construir uma nova, que estar pronta antes da reabertura total do museu.
Desde as 12h e at s 19h j tinham
entrado mais de 15 mil visitantes nos
dois edifcios do museu a Central
Tejo e o novo edifcio, de cobertura
curva, projectado por Amanda Levete, que uma das estrelas do dia,
constata o presidente da fundao.
O Presidente da Repblica, segundo

fonte da fundao, que j tinha estado tera-feira na inaugurao formal,


foi das comemoraes do 5 de Outubro para ver o edifcio de dia.
E no campus EDP, uma rea de
38 mil m2, passaram muitos mais
milhares de pessoas. O topo do edifcio est permanentemente cheio de
gente, dizia Miguel Coutinho sobre a
vista do seu gabinete, para uma obra
de 20 milhes de euros. As las serpentearam junto ao Tejo toda tarde
e tivemos de controlar o acesso s
salas [das exposies] por questes
de segurana na Central Tejo.
Foi tambm o que motivou a interrupo da circulao na ponte
pedonal do Museu dos Coches. Segundo a Lusa, a PSP encerraram a
ponte e encaminharam os visitantes
para a passagem subterrnea junto

Passear na
cobertura do novo
edifcio foi uma
das actividades
preferidas dos
milhares de
visitantes

ao Centro Cultural de Belm/Padro


dos Descobrimentos. Miguel Coutinho elogia a prontido da interveno e recorda que no incio de 2017
deve estar pronta a nova ponte at
ao topo do MAAT, um dos pontos
mais populares deste feriado. No
tnhamos dvidas de que este museu era necessrio, complementar
aos j existentes, diz ainda sobre os
pblicos muito diferentes e a reaco absolutamente extraordinria
na inaugurao. Ontem era gratuito, mas a partir de hoje o acesso ao
MAAT passar a custar cinco euros,
para depois atingir os nove euros por
ingresso. At Maro, a Central Tejo
est a funcionar em pleno e o edifcio
novo ter apenas o seu trio central,
com a pea de Dominique GonzalezFoerster, aberto.
Com uma programao especial, a
abertura do museu foi um acontecimento no feriado em Lisboa. Quem
queria chegar ao MAAT enfrentava
uma massa compacta para a ponte
pedonal e uma la nos passeios na
Av. Braslia e contornava o Museu dos
Coches. Trnsito difcil e alguns potenciais visitantes de fora: passear na
cobertura do novo edifcio foi uma
das actividades preferidas.
joana.cardoso@publico.pt

Ao longo de quatro anos, a artista holandesa Edit Kaldor levou a cabo um


extenso projecto de pesquisa intitulado Inventory of Powerlessness, trabalhando com centenas de pessoas
em diferentes cidades europeias. Em
causa estava o estudo das estruturas
e poder a partir do ponto de vista de
um estado de impotncia poltica,
mas tambm fsica e existencial, explica ao PBLICO. Findo todo o trabalho de levantamento destas questes,
Kaldor perguntou-se que destino dar
a todas as discusses e reexes recolhidas em Inventory of Powerlessness
e decidiu focar-se nas respostas procuradas agora em Web of Trust, performance apresentada hoje e amanh
no Teatro Maria Matos, em Lisboa.
E a primeira resposta procurada
nesta performance, em que o pblico convidado (mas no obrigado)
a participar fazendo-se acompanhar
do seu computador porttil ou do
seu tablet, respeita relao entre
as necessidades e os desejos individuais, e os objectivos colectivos.
Queremos pensar em que sentido
possvel ligarmo-nos a pessoas que
no conhecemos e trabalharmos
juntos para encontrar uma base
comum, explica Edit. No se trata
de alcanar consensos, mas sim de
testar solues maioritrias que in-

diquem formas colectivas de aco.


Tomando por exemplo a forma
como a comunicao digital teve
um papel preponderante em unir
desconhecidos em torno de movimentos como o norte-americano
Occupy ou na ecloso da Primavera rabe, a holandesa quer praticar
um pensamento grupal que, em
ltima anlise, possa desencadear
uma revoluo. Se queremos uma
revoluo, argumenta, temos de
nos tornar melhores nisto de agir e
pensar colectivamente, praticando
a toda a hora. Mas Kaldor sabe que
nada acontecer no imediato. Web of
Trust funciona como impulso inicial
para que atravs da Internet possam
dar-se encontros e ser potenciados
movimentos que aprendam a engrossar a sua voz individual ao torn-la
num coro de reivindicaes precisas.
E isso faz-se, acredita, criando um
espao de discusso e negociando o
tal discurso maioritrio.
Web of Trust desaa tambm o pblico a pensar nos meios que utiliza
quotidianamente. Para a artista,
importante que cada cidado pare
por uns minutos a pensar nas possibilidades da comunicao online
e que esteja consciente esta tanto
aproxima e liga quanto aliena. Esta performance serve tambm para
que pensemos que tipo de Internet
queremos. E para que os utilizadores descubram formas de usar esta
ferramenta em seu favor.
Web of Trust
Conceito de Edit Kaldor
Lisboa, Teatro Municipal Maria
Matos. Quinta e sexta-feira, 21h30
DR

O pblico convidado (mas no obrigado) a participar

36 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

CINCIA

As mquinas mais pequenas


do mundo que eles inventaram
Um elstico, um elevador e um carro so algumas das mquinas
moleculares desenvolvidas por Jean-Pierre Sauvage, Fraser
Stoddart e Bernard Feringa. Pensa-se que estas nanotecnologias
vo ser to importantes como agora o motor elctrico
Nobel da Qumica
Nicolau Ferreira
As palavras podiam entrar numa
conversa de ocina: motores, rotores, elevadores, chassi. Mas ontem o
mundo associou-as a uma realidade
completamente diferente, onde impera a escala dos tomos. O Prmio
Nobel da Qumica de 2016 foi para
os trs cientistas que desenvolveram
mquinas moleculares: o francs Jean-Pierre Sauvage, o escocs Fraser
Stoddart e o holands Bernard Feringa. Em menos de 20 anos, puseram
molculas a mexer e a trabalhar, com
pouca energia.
Estas so as mquinas mais pequenas de sempre feitas pelo homem,
mil vezes mais pequenas do que a
espessura de um cabelo. A Real Academia Sueca das Cincias, que atribui os Nobel, explica que estamos na
alvorada de uma nova tecnologia. As
prximas dcadas traro novidades,
mas da informtica medicina, muitas reas sero transformadas.
O motor molecular est no mesmo estado de desenvolvimento do
que o motor elctrico na dcada de
1830, quando os cientistas exibiam
mquinas elctricas capazes de mover pedais e rodas, mas no sabiam
que essas mquinas se iriam tornar
comboios, mquinas de lavar, l-se
no comunicado da academia. Estas
mquinas moleculares podem vir a
ser usadas no desenvolvimento de
sensores e sistemas de armazenamento de energia.
Por isso, pela concepo e sntese
de mquinas moleculares, nas palavras do comit que atribuiu o Nobel,
Jean-Pierre Sauvage (Universidade de
Estrasburgo, em Frana), Fraser Stoddart (Universidade Northwestern,
nos EUA) e Bernard Feringa (Universidade de Groningen, na Holanda)
iro dividir o prmio de oito milhes
de coroas suecas (833 mil euros).
No soube o que dizer e quei um
pouco chocado. Foi uma surpresa,
disse ao telefone Bernard Feringa,
durante uma breve sesso de per-

guntas de jornalistas no anncio do


prmio, em Estocolmo, lembrando
o que sentiu quando lhe deram a notcia. Bernard Feringa acredita que
estas mquinas moleculares podero
vir a estar na origem de robs (que
viajaro at clulas cancerosas para
administrarem medicamentos que as
matem) ou de novos materiais (que
recebem estmulos qumicos para fazerem uma qualquer tarefa).
Para uma mquina ser capaz de
executar uma tarefa, tem de ser composta por partes que se movem umas
em relao s outras, explica-se no
comunicado. Ao longo da evoluo,
a natureza j criou mecanismos moleculares que produzem movimento.
Os agelos das bactrias, com forma
em espiral como os saca-rolhas, giram e elas movem-se.
Jean-Pierre Sauvage foi quem fez
o primeiro avano na construo de
mquinas moleculares articiais. Em
1983, conseguiu ligar molculas em
forma de anel, formando uma corrente com a ajuda de um io de cobre. Nas dcadas anteriores, outros
qumicos tinham conseguido fazer
estas correntes moleculares, mas a
muito custo, e este ramo da qumica
estava praticamente esgotado. Com a
nova tcnica de Jean-Pierre Sauvage,
a produo destes elos moleculares

Quando se
consegue
controlar o
movimento,
ento possvel
pensar em todo
o tipo de funes
mecnicas
Bernard Feringa
Qumico

subiu de 10% para 42%. De repente,


as correntes de molculas eram mais
do que uma mera curiosidade cientca, explica o comunicado.
Oito anos depois, Fraser Stoddart
desenvolveu o rotaxano (ou vaivm):
uma estrutura de duas molculas em
que uma se parece com um pequeno
eixo, com rodas na extremidade, e a
outra com uma argola. A argola est
presa ao eixo e capaz de se movimentar, de uma forma que os cientistas conseguem controlar, entre
as suas extremidades.
Por m, Bernard Feringa
produziu em 1999 o primeiro motor molecular. O cientista construiu um rotor
molecular, estrutura que
se movimenta circularmente sob o seu prprio
eixo, com ajuda da energia dos raios ultravioletas.
A equipa de Feringa aperfeioou depois o sistema,
transformando-o num motor capaz de fazer algo como 12
milhes de revolues por segundo.
Com estes motores, foi possvel rodar
um cilindro de vidro 10.000 vezes
maior do que os prprios motores.
Entretanto, j se produziram carros moleculares, elevadores, sistemas semelhantes aos msculos que
se esticam e se contraem e um rob
molecular capaz de ligar aminocidos (os tijolos das protenas).
Comecei por construir interruptores moleculares, que davam informao [no sistema binrio] de zeros e
uns. O objectivo era ter uma alternativa para armazenar informao, disse Bernard Feringa, explicando como
tudo comeou. Mas, rapidamente,
o cientista percebeu que tinha sua
frente algo especial. Quando se consegue controlar o movimento, ento
possvel pensar em todo o tipo de
funes mecnicas, como caminhar
e transportar coisas, e ter pequenssimas mquinas, disse. Mas tudo
comeou a partir de interruptores,
de uma ideia muito simples.
nicolau.ferreira@publico.pt

Elstico

Carro

Chassi
molecular

Correntes
Molculas que vo formar uma corrente
so atradas para um io de cobre. Depois
de se unirem por uma ligao mecnica,
o io de cobre removido

Motor

Molcula

Io de cobre

Radiao
UV

Raios UV fazem girar um rotor


180 graus. Isto cria tenso na
molcula, que libertada quando
a p do rotor se encaixa noutra p
e impede que se ande para trs

Molcula
2

Raios UV originam
outra rotao de 180
graus no mesmo sentido.
E aumenta-se a temperatura,
levando os grupos metilo a
encaixarem-se nas ps do rotor,
e o ciclo recomea

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 37

12 milhes

de voltas por segundo foram atingidas pelo motor


molecular desenvolvido pela equipa do qumico
holands Bernard Feringa

A qumica imitou a vida


Comentrio
Cludio M. Soares
e Joana Lobo Antunes

Motor molecular
rotativo

Bernard Feringa

Molcula em forma de anel pobre


em electres e que se enfia no eixo
Estruturas ricas em electres
1

Vaivm

Eixo
molecular

3
Usando-se o calor, o anel da molcula
salta entre zonas do eixo ricas em
electres, num vaivm

O anel da molcula fecha-se,


e fica preso

Elevador
Grupo
metilo

Fraser Stoddart

Grupo
metilo

Jean-Pierre Sauvage

A humanidade constri mquinas


desde os seus primrdios, e
se pensarmos no que signica
ser humano, construir
mquinas claramente uma
das caractersticas a considerar.
Quando pensamos em mquinas,
vem-nos mente uma ideia de algo
grande e ruidoso, que transforma
combustvel em trabalho
mecnico, que nos move, que nos
transforma e que transforma o
planeta nossa medida. Mas esta
noo redutora e as mquinas
no tm de ser grandes.
Richard Feynman, um dos mais
conhecidos fsicos modernos e
laureado com o Prmio Nobel,
num clebre e visionrio discurso
em 1959 no Caltech (Theres plenty
of room at the bottom H muito
espao l no fundo) abriu uma
janela sobre um mundo muito
pequeno, escala do nanmetro
0,000000001 metros , onde
teorizou sobre a existncia futura
de pequenas mquinas que
poderiam executar inmeras
funes, desde movimento a
armazenamento de informao.
Nanotecnologia foi um conceito
cunhado bem mais tarde, mas no
fundo do mesmo que se trata.
Pois bem, os esforos de JeanPierre Sauvage, Fraser Stoddart e
Benard Feringa foram coroados
agora pela Academia Sueca, que
os galardoou com o Prmio Nobel
da Qumica de 2016 pelo design e
sntese de mquinas moleculares.
E foram grandes esforos para
produzir coisas muito pequenas
molculas capazes de efectuar
movimentos controlados aps o
fornecimento de energia. Qumica
em movimento, capaz de produzir
pequenas mquinas moleculares.
Os laureados com o Nobel
da Qumica deste ano zeram
coisas notveis e extraordinrias
com molculas, tais como as
correntes e os msculos
moleculares produzidos pelo

laboratrio de Jean-Pierre
Sauvage, os elevadores
moleculares sintetizados no
laboratrio de Fraser Stoddart
e os motores moleculares e
mesmo o extraordinrio nanoautomvel, com traco s quatro
rodas moleculares, produzido no
laboratrio de Benard Feringa.
Estes sonhos, tornados
realidade, oferecem inmeras
esperanas futuras na criao de
pequenas e ainda mais complexas
mquinas moleculares, capazes
de efectuar funes neste mundo
nano, com implicaes no mundo
maior. Como referido por Olof
Ramstrm, em nome do Comit
Nobel da Qumica no texto relativo
a este Prmio Nobel, estamos
na madrugada de uma nova
revoluo industrial no sculo
XXI e o futuro mostrar como a
maquinaria molecular se poder
tornar uma parte integral das
nossas vidas. E talvez cumprir
o outro sonho, que ter essas
mquinas a construir novas
mquinas.
No entanto, as mquinas
moleculares de Jean-Pierre
Sauvage, Fraser Stoddart e Benard
Feringa, extraordinrias como
so, no fazem mais do que
j acontece com as molculas
biolgicas, verdadeiras mquinas
moleculares desenvolvidas
pela evoluo e seleco
natural ao longo de milhares de
milhes de anos. As mquinas
biomoleculares, normalmente
protenas, trabalham e interagem
umas com as outras de forma
precisa e bem regulada, como uma
grande mquina de relgio. Fazem
movimentos, processam sinais,
guardam informao e autoreplicam-se. Fazem tudo isto com
um propsito, que manter a vida.
So mquinas moleculares de vida.
O Nobel que agora atribudo uma
vitria da qumica, que conseguiu
com sucesso imitar a vida.
Instituto de Tecnologia
Qumica e Biolgica Antnio
Xavier da Universidade Nova
de Lisboa, Oeiras

38 Pblico Quinta-feira 6 de Outubro 2016

CLASSIFICADOS
Mensagens
DOMINADORA SUB E
MASSG - Teu + secreto
fetiche. Morena, bonita e
elegante. M. Pombal.
Telm: 969 941 198

CENTRO 10
MASSAGISTAS
Prof e sensuais.
Av Berna. C.peq,
www.relax-corpo.com
Tel.964 842 005

Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30
1350-352 Lisboa
De seg a sex das 09H s 19H
pequenosa@publico.pt
Sbado 11H s 17H

MASSAGENS
EM SALDANHA Vem apreciaruma boa
massagem.
De segunda a domingo.
Telm.: 969 212 744

Eleio para a assembleia legislativa


da Regio Autnoma dos Aores 2016-10-04
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/
MRPP) vem, nos termos e para os efeitos do n. 4 do art. 21. da
Lei n. 19/2003 de 20 de Junho, comunicar que constitui mandatrio financeiro Carlos Alberto Vieira Paisana.

CONSELHO DIRETIVO

CONSELHO DIRETIVO

AVISO

AVISO

Encerramento administrativo do estabelecimento de apoio social


sem denominao, de Maria Filomena Santos Silva

Encerramento administrativo do estabelecimento de apoio social


sem denominao, propriedade de
Maria de Lurdes da Silva Lebre do Prado

O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP, ordenou o encerramento administrativo imediato de um estabelecimento de apoio social sem denominao, com as
seguintes caractersticas:
exerce a atividade de Lar de Idosos;
com fins lucrativos;
no estando licenciado;
funciona sob a propriedade de Maria Filomena Santos Silva;
est instalado em Quinta da Sisuda, lote 147, 7005-837 vora.
Defesa dos direitos e da qualidade de vida dos utentes
O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP ordenou o encerramento atravs
da Deliberao n. 103/2016, de 8 de setembro de 2016, porque o estabelecimento estava
em atividade com deficincias graves nas condies de instalao, segurana, funcionamento, salubridade, higiene e conforto, representando um perigo potencial para os direitos
dos utentes e a sua qualidade de vida.

O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP, ordenou o encerramento administrativo imediato do estabelecimento de apoio social sem denominao, com as seguintes caractersticas:
exerce a atividade de Estrutura Residencial para Pessoas Idosas;
com fins lucrativos;
no estando licenciado;
funciona sob a propriedade de Maria de Lurdes da Silva Lebre do Prado;
est instalado em Rua Padre Cruz, n. 10 - 1. Direito, Buraca - Amadora.
Defesa dos direitos e da qualidade de vida dos utentes
O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP ordenou o encerramento atravs
da Deliberao n. 112/2016, de 22 de setembro de 2016, porque o estabelecimento estava em atividade com deficincias graves nas condies de instalao, segurana, funcionamento, salubridade, higiene e conforto, representando um perigo potencial para os
direitos dos utentes e a sua qualidade de vida.

Consequncias do incumprimento da deliberao


Caso o estabelecimento seja reaberto ou a atividade de apoio social continue de forma ilegal, o/a responsvel ser sujeito/a a procedimento criminal pelo crime de desobedincia.

Consequncias do incumprimento da deliberao


Caso o estabelecimento seja reaberto ou a atividade de apoio social continue de forma ilegal, o/a responsvel ser sujeito/a a procedimento criminal pelo crime de desobedincia.

Este aviso deve estar afixado durante 30 dias


Quem impedir a sua afixao ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de resistncia ou coao sobre funcionrio. Quem o remover deliberadamente antes do fim do prazo
de 30 dias ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de arrancamento, destruio
ou alterao de editais.

Este aviso deve estar afixado durante 30 dias


Quem impedir a sua afixao ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de resistncia ou coao sobre funcionrio. Quem o remover deliberadamente antes do fim do prazo
de 30 dias ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de arrancamento, destruio
ou alterao de editais.

Lisboa, 8 de setembro de 2016

Lisboa, 22 de setembro de 2016


Rui Fiolhais
Presidente do CD

Rui Fiolhais
Presidente

CONSELHO DIRETIVO

CONSELHO DIRETIVO

AVISO

AVISO

Encerramento administrativo do estabelecimento de apoio social


denominado sem denominao, de Lucinda Maria Valente Pires Assuno

Encerramento administrativo do estabelecimento de apoio social


denominado Casa de Repouso Solar da Quinta, sito na Quinta Pinhal
da Torre, Rua Alto das Arroteias, s/n, 1685-058 Caneas

O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP, ordenou o encerramento administrativo imediato do estabelecimento de apoio social sem denominao, com as seguintes caractersticas:
exerce a atividade de Lar de Idosos;
com fins lucrativos;
no estando licenciado;
funciona sob a propriedade de Lucinda Maria Valente Pires Assuno;
est instalado em Avenida Dr. Leonor Fernandes, n. 91 - r/c, 7005-144 vora.
Defesa dos direitos e da qualidade de vida dos utentes
O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP ordenou o encerramento atravs
da Deliberao n. 104/2016, de 8 de setembro de 2016, porque o estabelecimento estava
em atividade com deficincias graves nas condies de instalao, segurana, funcionamento, salubridade, higiene e conforto, representando um perigo potencial para os direitos
dos utentes e a sua qualidade de vida.
Consequncias do incumprimento da deliberao
Caso o estabelecimento seja reaberto ou a atividade de apoio social continue de forma ilegal, o/a responsvel ser sujeito/a a procedimento criminal pelo crime de desobedincia.
Este aviso deve estar afixado durante 30 dias
Quem impedir a sua afixao ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de resistncia ou coao sobre funcionrio. Quem o remover deliberadamente antes do fim do prazo
de 30 dias ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de arrancamento, destruio
ou alterao de editais.
Lisboa, 8 de setembro de 2016

O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP, ordenou o encerramento administrativo imediato do estabelecimento de apoio social denominado Casa de Repouso
Solar da Quinta, sito na Quinta Pinhal da Torre, Rua das Arroteias, s/n, Caneas, com as
seguintes caractersticas:
exerce a atividade de Estrutura Residencial para Pessoas Idosas (Lar de Idosos);
com fins lucrativos;
no estando licenciado;
funciona sob a direo e responsabilidade de Figura Pontual, Lda, NIPC 513271708,
tendo como scio-gerente Manuel Lus Lopes Duarte;
est instalado em Rua das Arroteias, s/n, Caneas.
Defesa dos direitos e da qualidade de vida dos utentes
O Conselho Diretivo do Instituto da Segurana Social, IP ordenou o encerramento atravs
da Deliberao n. 108/2016, de 15 de setembro de 2016, porque o estabelecimento estava em atividade com deficincias graves nas condies de instalao, segurana, funcionamento, salubridade, higiene e conforto, representando um perigo potencial para os
direitos dos utentes e a sua qualidade de vida.
Consequncias do incumprimento da deliberao
Caso o estabelecimento seja reaberto ou a atividade de apoio social continue de forma ilegal, o/a responsvel ser sujeito/a a procedimento criminal pelo crime de desobedincia.
Este aviso deve estar afixado durante 30 dias
Quem impedir a sua afixao ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de resistncia ou coao sobre funcionrio. Quem o remover deliberadamente antes do fim do prazo
de 30 dias ser sujeito a procedimento criminal pelo crime de arrancamento, destruio
ou alterao de editais.
Lisboa, 15 de setembro de 2016

Rui Fiolhais
Presidente do Conselho Diretivo

www.alzheimerportugal.org

Rui Fiolhais
Presidente

EDUCAO

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA CHAMUSCA 170471


SEDE: ESCOLA BSICA E SECUNDRIA DA CHAMUSCA - 346263

OFERTA DE EMPREGO (EXTRATO)


1. Entidade que realiza o procedimento concursal: Agrupamento de Escolas
da Chamusca (AEC);
2. Nmero de postos de trabalho: sete;
3. Carreira/categoria: Assistente Operacional;
4. Caraterizao dos postos de trabalho: servio de limpeza s instalaes escolares e espaos perifricos;
5. Local de trabalho: Sede, Escola Bsica e Secundria da Chamusca, na Avenida Carlos Amaro;
6. Formao acadmica-base exigida: escolaridade obrigatria;
7. Prazo de candidatura: de 03 a 17 de outubro de 2016, inclusive;
8. Publicao integral da oferta: Dirio da Repblica, 2. Srie, n. 190, de 03
de outubro de 2016, pgina 29685, stio eletrnico do AEC, http://nonio.ese.
ipsantarem.pt/avejicc/ e Pavilho Central da escola-sede.
Chamusca, 03 de outubro de 2016.
O Diretor, Fernando Jos Brito Miranda

PROCESSO DE INSOLVNCIA DE
JOS DOMINGOS DA CUNHA SILVA
E CORINA MARIA PEREIRA ESPADA
Rui Manuel Olivena Pedro, Administrador de Insolvncia nomeado no mbito
do Processo de Insolvncia n. 1345/15.0T8BRR, a correr termos na Comarca
de Lisboa - Barreiro - Inst. Central - 2. Seco Comrcio - J2, aps consultar
o Credor Hipotecrio vai proceder venda, nos termos do art. 164., n. 1
do CIRE, e dos arts.s 816. e seguintes do C.P.C., mediante apresentao
de propostas em carta fechada, do bem Imvel compreendido naquela massa insolvente, que ser vendido no estado fsico e jurdico-legal em que se
encontra.
BEM IMVEL (Auto de Apreenso I.1)
Valor Mnimo de Venda: 51.400 euros
Prdio urbano, em regime de propriedade horizontal,composto por apartamento para habitao (sexto andar direito), do tipo T2, com rea total de
83,67m2, sito na Rua Dr. Guilherme Garcia Mendes, n. 24, localizado na Freguesia de Amora, Concelho de Seixal, descrito na Conservatria do Registo
Predial de Amora, sob o nmero 1371-AA, inscrito na respectiva matriz predial
sob artigo n. 5765 (Fraco Autnoma AA).
REGULAMENTO E CONDIES DE ACEITAO DAS PROPOSTAS:
Os proponentes devem OBRIGATORIAMENTE (sob pena de rejeio das
mesmas) juntar sua proposta, como cauo, cheque visado ou cheque
bancrio ordem da Massa Insolvente de Jos Domingos da Cunha Silva e
Corina Maria Pereira Espada, no montante correspondente a 20% do valor da
proposta apresentada.
Apenas sero aceites as propostas recebidas at hora do incio da abertura
das propostas, via postal ou em mo, no escritrio do Administrador Judicial,
remetidas em envelope fechado, dirigido ao Administrador de Insolvncia do
referido processo, sito, Rua dos Polomes, Bl. 1B - Loja 2 (Atelier), 2560-321
Torres Vedras, contendo nome ou denominao completa da entidade proponente, morada ou sede social, nmero de identificao fiscal, contacto de
telefone/fax/e-mail com respectivo valor que se propem adquirir.
Aos valores de venda acrescem impostos e demais encargos legais.
A abertura das propostas realizar-se- no dia 26 de Outubro de 2016 s
11.30 horas, no escritrio do Administrador Judicial, no endereo anteriormente mencionado. Na eventualidade de haver propostas de igual montante, ser
de imediato aberta licitao entre os proponentes.
A adjudicao proposta de melhor valor, acima do valor mnimo de venda,
fica dependente do no exerccio pelo Credor Hipotecrio do direito que lhe
conferido pelo art. 164. n. 3 do CIRE, ao, eventual, exerccio de outro direito
de preferncia ou por qualquer outro motivo alheio ao Administrador de Insolvncia - caso em que as quantias recebidas sero devolvidas em singelo.
Em caso de adjudicao, se no for possvel concluir o processo de venda
por razes imputveis ao promitente-comprador, este perder o sinal j entregue (cauo). Sero da conta do comprador todos os encargos legais, directa
ou indirectamente relacionados com a compra/escritura.
A escritura notarial ser efectuada em data e hora a avisar, por carta registada, ao comprador, com antecedncia mnima de 15 dias.
Ao valor da venda acresce a comisso de 5% e respectivo IVA, referente a
servios prestados encarregada da venda - Lusolxia - Sociedade Leiloeira,
Lda., a pagar no momento da adjudicao.
Os bens sero mostrados mediante marcao prvia junto do Administrador
da Insolvncia, pelo telefone 96 195 3004 ou via e-mail: rui.manuel.pedro67@
gmail.com
Pblico, 06/10/2016

A ALZHEIMER PORTUGAL uma Instituio Particular de Solidariedade Social fundada em 1988. a nica organizao em Portugal especificamente
constituda para promover a qualidade de vida das pessoas com demncia e dos seus familiares e cuidadores.
A ALZHEIMER PORTUGAL apoia as Pessoas com Demncia e as suas Famlias atravs de uma equipa multidisciplinar de profissionais, com experincia
na Doena de Alzheimer.
Os servios prestados pela ALZHEIMER PORTUGAL incluem Informao sobre a doena, Formao para cuidadores formais e informais, Apoio
Domicilirio, Centros de Dia, Apoio Social e Psicolgico e Consultas Mdicas de Especialidade.
Contactos

Sede: Av. de Ceuta Norte, Lote 15, Piso 3, Quinta do Loureiro, 1300-125 Lisboa - Tel.: 21 361 04 60/8 - E-mail: geral@alzheimerportugal.org
Centro de Dia Prof. Dr. Carlos Garcia: Av. de Ceuta Norte, Lote 1, Loja 1 e 2 - Quinta do Loureiro, 1350-410 Lisboa - Tel.: 21 360 93 00
Lar e Centro de Dia Casa do Alecrim: Rua Joaquim Miguel Serra Moura, n. 256 - Alapraia, 2765-029 Estoril - Tel. 214 525 145 - E-mail: casadoalecrim@alzheimerportugal.org
Delegao Norte: Centro de Dia Memria de Mim - Rua do Farol Nascente n. 47A R/C, 4455-301 Lavra - Tel. 229 260 912 | 226 066 863 - E-mail: geral.norte@alzheimerportugal.org
Delegao Centro: Urb. Casal Galego - Rua Raul Testa Fortunato n. 17, 3100-523 Pombal - Tel. 236 219 469 - E-mail: geral.centro@alzheimerportugal.org
Delegao da Madeira: Avenida do Colgio Militar, Complexo Habitacional da Nazar, Cave do Bloco 21 - Sala E, 9000-135 FUNCHAL - Tel. 291 772 021 - E-mail: geral.madeira@alzheimerportugal.org
Ncleo do Ribatejo: R. Dom Gonalo da Silveira n. 31-A, 2080-114 Almeirim - Tel. 24 300 00 87 - E-mail: geral.ribatejo@alzheimerportugal.org
Ncleo de Aveiro: Santa Casa da Misericrdia de Aveiro - Complexo Social da Quinta da Moita - Oliveirinha, 3810 Aveiro - Tel. 23 494 04 80 - E-mail: geral.aveiro@alzheimeportugal.org

Pblico Quinta-feira 6 de Outubro 2016 39

CLASSIFICADOS
COMARCA DE
LISBOA OESTE

COMARCA DE
LISBOA NORTE

COMARCA DE
LISBOA NORTE

Oeiras - Inst. Local


- Seco Cvel - J4
Processo: 3794/16.8T8OER

Loures - Inst. Local


- Seco Criminal - J3
Processo: 482/14.3PILRS

Loures - Inst. Local


- Seco Criminal - J3
Processo: 948/13.2PHLRS

ANNCIO

ANNCIO

ANNCIO

Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio Pblico
Requerida: Sofia Alves
Pires
Faz-se saber que foi distribuda neste tribunal, a
ao de Interdio / Inabilitao em que requerida Sofia Alves Pires, com
residncia em domiclio:
Rua Ilha do Pico, N. 12,
2790-362 Queijas, para
efeito de ser decretada a
sua interdio por anomalia psquica.

Processo Comum (Tribunal Singular)


A Mm. Juza de Direito, Dr. Orlanda Marques, da Comarca de Lisboa Norte - Loures - Inst. Local - Seco Criminal - J3:
Faz saber que no Processo Comum
(Tribunal Singular), n. 482/14.3PILRS,
pendente neste Tribunal contra o arguido
Fbio Ins Fernandes Gomes, natural
da Guin-Bissau, nascido em 27-041983, solteiro, titular do Passaporte n.
Ca0108698, com ltimo domiclio conhecido em Rua Flores, Lote 4, 1., Bairro
Portela de Azia, 2690-275 Santa Iria de
Azia, por se encontrar acusado da prtica do crime:
1 crime de Roubo (na via pblica), p.p.
pelo art. 210., n. do C. Penal, praticado
em 24-06-2014;
foi o mesmo declarado contumaz, em
26-09-2016, nos termos do art. 335. do
C. P. Penal.
A declarao de contumcia, que caducar com a apresentao do arguido
em juzo ou com a sua deteno, tem os
seguintes efeitos:
a) Suspenso dos termos ulteriores do
processo at apresentao ou deteno
do arguido, sem prejuzo da realizao de
actos urgentes nos termos do art. 320.
do C. P. Penal; b) Anulabilidade dos negcios jurdicos de natureza patrimonial
celebrados pelo arguido, aps esta declarao; c) Proibio de obter quaisquer
documentos, certides ou registos junto
de autoridades pblicas; d) O arresto da
totalidade ou em parte dos seus bens,
nos termos do disposto no art. 337., n.
3 do referido diploma legal.
N/ Referncia: 130771519
Loures, 27-09-2016.
A Juza de Direito
Dr. Orlanda Marques
Pblico, 06/10/2016 - 1. Pub.

Processo Comum (Tribunal Singular)


A Mm. Juza de Direito, Dr. Orlanda Marques, da Comarca de Lisboa Norte - Loures - Inst. Local - Seco Criminal - J3:
Faz saber que no Processo Comum
(Tribunal Singular), n. 948/13.2PHLRS,
pendente neste Tribunal contra o arguido Carlos Lus Rodrigues Cleto Valadas,
filho de Carlos Henriques Cleto Valadas
e de Maria Manuela Borges Rodrigues
Valadas, natural de So Sebastio da
Pedreira, Lisboa, nascido em 24-08-1964,
NIF - 179195107, BI - 7353142, com ltimo domiclio conhecido em Rua Lus de
Cames, N. 17-A, Santo Anto do Tojal,
2660-183 Santo Anto do Tojal, por se encontrar acusado da prtica do crime:
1 crime de Furto simples, p.p. pelo art.
203. do C. Penal, praticado em 06-092013; foi o mesmo declarado contumaz,
em 26-09-2016, nos termos do art. 335.
do C. P. Penal.
A declarao de contumcia, que caducar com a apresentao do arguido
em juzo ou com a sua deteno, tem os
seguintes efeitos:
a) Suspenso dos termos ulteriores do
processo at apresentao ou deteno
do arguido, sem prejuzo da realizao de
actos urgentes nos termos do art. 320.
do C. P. Penal; b) Anulabilidade dos negcios jurdicos de natureza patrimonial
celebrados pelo arguido, aps esta declarao; c) Proibio de obter quaisquer
documentos, certides ou registos junto
de autoridades pblicas; d) O arresto da
totalidade ou em parte dos seus bens,
nos termos do disposto no art. 337., n.
3 do referido diploma legal.
N/ Referncia: 130773566
Loures, 27-09-2016.
A Juza de Direito
Dr. Orlanda Marques
Pblico, 06/10/2016 - 1. Pub.

N/ Referncia: 102126164
Oeiras, 29-09-2016.
O Juiz de Direito
Dr. Lus Pinto
A Oficial de Justia
Estrela Rosinha
Pblico, 06/10/2016

COMARCA DE
SETBAL
Setbal - Inst. Local
- Seco Cvel - J3
Processo: 6413/16.9T8STB

ANNCIO
Interdio / Inabilitao
Requerente: Ministrio Pblico
Requerido: Nuno Miguel
Salvador Duarte
Faz-se saber que foi distribuda neste tribunal, a ao
de Interdio / Inabilitao
em que requerido Nuno
Miguel Salvador Duarte,
com residncia em domiclio: Rua da Quinta da Glria,
Lote 17, Aires, 2950-019
Palmela, para efeito de ser
decretada a sua interdio
por anomalia psquica.

Certifico para efeitos de publicao que, por escritura de Justificao Notarial, outorgada neste
Cartrio, em trinta de Setembro de dois mil e dezasseis, lavrada de folhas 132 a folhas 133 verso,
do Livro de notas para escrituras diversas nmero 168, Marina Carlota Reis Duarte Filipe, titular
do NIF 162327102, natural da freguesia de Cimbres, concelho de Armamar, casada com Miguel
Andr Filipe (NIF 121920364) sob o regime da comunho de adquiridos, residente na Rua Antnio Feliciano Castilho, nmero 7, 3. Esquerdo, em Tercena, freguesia de Barcarena, concelho
de Oeiras; justificou ser dona e legtima possuidora, com excluso de outrem, do prdio urbano,
destinado a habitao, composto por casa de habitao de rs-do-cho com trs divises e
logradouro, com a rea total de cento e oitenta e dois metros quadrados, tendo a superfcie
coberta a rea de vinte e oito metros quadrados e a descoberta a rea de cento e cinquenta e
quatros metros quadrados, a confrontar a Norte com Francisco Neves, a Sul com Joaquim Filipe,
a Nascente com Estrada e a Poente com Joo Lurentino, situado em Bica, no lugar de Cho
de Sapo, Lamas, Unio de Freguesias de Lamas e Cercal, concelho de Cadaval, no descrito
na Conservatria do Registo Predial de Cadaval, mas inscrito na matriz predial da Unio das
Freguesias de Lamas e Cercal, sob o artigo 1587, com o valor patrimonial tributrio e atribudo
de oito mil duzentos euros.
Que o identificado prdio foi adquirido pela justificante no decorrer do ano de mil novecentos e
setenta e trs, data solteira maior, por compra verbal que dele fez a Joaquim Rafael Jnior e
mulher Maria Isabel Fernanda Rosa, casados sob o regime da comunho geral, residentes no
lugar de Cho de Sapo, extinta freguesia de Lamas, que todavia, no chegaram a formalizar a
compra atravs da necessria escritura pblica, nem pode vir agora a justificante formaliz-la,
tendo o referido prdio vindo para a posse do ora justificante na data da compra;
Que se encontra na posse do identificado prdio h mais de vinte anos, posse que sempre
exerceu sem oposio de quem quer que seja e com o conhecimento de todas as pessoas,
sendo por isso uma posse de boa-f, pblica, pacfica e contnua e do consenso que o imvel lhe
pertence, por praticar todos os actos inerentes qualidade de proprietria.
Trata-se por conseguinte, de uma posse caracterizada pela boa-f e exercida de uma forma
pblica, contnua e pacfica, pelo que adquiriu por usucapio o referido prdio urbano, no possuindo documentos que lhe permitam fazer prova desta aquisio pelos meios extrajudiciais
normais.
Est conforme o original.
Alfragide, trinta de Setembro de dois mil e dezasseis
A Notria, Ana Filipa de Losada Marcelino Toms
Conta n. 2530

PROCESSO DE INSOLVNCIA DE
J.L. BARROS & CUNHA GOMES, S.A.

loja.publico.pt

Aps ser ouvida a Comisso de Credores, Rui Manuel Olivena Pedro, Administrador de Insolvncia nomeado no mbito do Processo de Insolvncia
n. 1780/12.6TBCLD, a correr termos na Comarca de Leiria - Alcobaa - Inst.
Central - 2. Sec. Comrcio - J1, vai proceder venda, nos termos do art.
164., n. 1 do CIRE, e dos arts.s 816. e seguintes do C.P.C., mediante
apresentao de propostas em carta fechada, do bem Imvel compreendido
naquela massa insolvente, que ser vendido no estado fsico e jurdico-legal
em que se encontra.
BEM IMVEL (Auto de Apreenso I.4)
Valor-Base: 20.580,00
Valor Mnimo de Venda: 17.493,00 (85% do Valor-Base)
Prdio Urbano sito em Vale Jorge, localizado na freguesia de Foz do Arelho,
concelho de Caldas da Rainha, descrito na Conservatria do Registo Predial
de Caldas da Rainha sob o nmero 1964 e inscrito na respectiva matriz predial
sob o artigo 1829. Terreno para construo com rea total de 267 m2.
REGULAMENTO E CONDIES DE ACEITAO DAS PROPOSTAS:
Os proponentes devem OBRIGATORIAMENTE (sob pena de rejeio das
mesmas) juntar sua proposta, como cauo, cheque visado ou cheque bancrio ordem da Massa Insolvente de J.L. Barros & Cunha Gomes, S.A., no
montante correspondente a 20% do valor da proposta apresentada.
Apenas sero aceites as propostas recebidas at data e hora de abertura das propostas abaixo mencionada - via postal ou em mo - no escritrio
do Administrador Judicial, remetidas em envelope fechado, dirigido ao Administrador de Insolvncia do referido processo, sito, Rua dos Polomes, BI.
1B - Loja 2 (Atelier), 2560-321 Torres Vedras, contendo nome ou denominao
completa da entidade proponente, morada ou sede social, nmero de identificao fiscal, contacto de telefone/fax/e-mail com respectivo valor que se
propem adquirir.
Aos valores de venda acrescem impostos e demais encargos legais.
A abertura das propostas realizar-se- a 26 de Outubro de 2016 s 12.00
horas, no escritrio do Administrador Judicial, no endereo anteriormente
mencionado. Na eventualidade de haver propostas de igual montante, ser de
imediato aberta licitao entre os proponentes.
A adjudicao proposta de melhor valor, acima do valor mnimo de venda,
fica dependente do no exerccio de, eventual, direito de preferncia e do no
impedimento por qualquer motivo alheio ao Administrador de Insolvncia ou
outro - caso em que as quantias recebidas sero devolvidas em singelo.
Podero vir, eventualmente, a serem consideradas propostas que apresentem um valor inferior ao Valor Mnimo de Venda, por deliberao da Comisso
de Credores.
Em caso de adjudicao, se no for possvel concluir o processo de venda
por razes imputveis ao promitente-comprador, este perder o sinal j entregue (cauo). Sero da conta do comprador todos os encargos legais, directa
ou indirectamente relacionados com a compra / escritura.
A escritura notarial ser efectuada em data e hora a avisar, por carta registada, ao comprador, com antecedncia mnima de 15 dias.
Ao valor da venda acresce a comisso de 5% e respectivo IVA, encarregada da venda - Lusolxia - Sociedade Leiloeira, Lda., a pagar no momento
da adjudicao.
Os bens sero mostrados mediante marcao prvia junto do Administrador
da Insolvncia, pelo telefone 96 195 3004 ou via e-mail: rui.manuel.pedro67@
gmail.com

INFO: 210 111 010

Pblico, 06/10/2016

N/ Referncia: 82411306
Setbal, 30-09-2016.
A Juza de Direito
Dr. Susana Castelo
Ferreira
A Oficial de Justia
Diana Isabel Fernandes
Cardoso
Pblico, 06/10/2016

VINHOS

CONHEA
A NOSSA
SELECO DE

CONHEA AS NOSSAS COLECES


DE MSICA, LITERATURA, CINEMA,
BANDA DESENHADA, HISTRIA E VINHOS
MAIS INFORMAES: loja.publico.pt | 210 111 010

Rua de S. Nicolau, 113 loja


1100-548 Lisboa
Tel. 21 346 99 50 - Fax 21 343 00 65
Tm: 925 005 709
Email: geral@dobrao.pt

Ana Filipa de Losada Marcelino Toms

Metro Baixa Chiado. Sada pela Rua do Crucixo.

www.dobrao.pt

COMPRAMOS/VENDEMOS

JIAS OURO PRATAS


ANTIGAS E MODERNAS
MOEDASNOTASRELGIOS DE BOLSO
Relgios de pulso antigos ou modernos de boas marcas

ANTIGUIDADES
AVALIADOR OFICIAL CREDENCIADO PELA CASA DA MOEDA (INCM)

PUBLICAO
Por Acrdo da 2. Seco do Tribunal da Relao de Lisboa proferido no processo
n. 338/14.0TVLSB.L1 oriundo do Tribunal da Comarca de Lisboa - Inst. Central
- 1. Seco Cvel - J19, sob o n. 338/14.0TVLSB, a ZON TV CABO PORTUGAL,
S.A., atual NOS, foi proibida de utilizar, nos contratos que de futuro venha a
celebrar, as seguintes clusulas ou os seguintes segmentos de clusula:
(I) Clusula 6.2 das Condies Gerais com a seguinte redao: O Cliente
reconhece e aceita que caso sejam efectuados consumos no mbito dos Servios
que excedam significativamente os seus nveis habituais de consumo, a ZON
poder, a qualquer momento, exigir o pagamento dos servios em causa..
(II) Clusula 7.8 das Condies Gerais no segmento Em qualquer momento, a
ZON pode cancelar, total ou parcialmente, o acesso aos Produtos e/ou Servios
abrangidos pelas referidas campanhas, promoes ou regimes especiais
transitrios, caso em que o Cliente no ter direito a qualquer reembolso,
indemnizao ou compensao, continuando vinculado ao pagamento das
penalidades que sejam aplicveis, em caso de pedido de cessao do
fornecimento ou da prestao dos Produtos e Servios..
(III) Clusula 8.1.alnea c) das Condies Gerais no segmento excedendo os
nveis de utilizao habituais do Cliente.
(IV) Clusula 3.4 das Condies Especficas/ Servio de Voz Mvel e Banda Larga
Mvel com a seguinte redao: O Cliente reconhece e aceita que a ZON poder
a qualquer momento restringir ou impedir a utilizao de servios de voz assentes
na tecnologia VoIP (Voice over Internet Protocol), nomeadamente para garantir a
qualidade do servio de acesso Internet prestado aos seus Clientes, podendo,
ainda, aplicar uma tarifa adicional pela utilizao de servios VoIP.
(V) Clusula 5.2 das Condies Especficas/Servio de Voz Mvel e Banda
Larga Mvel nos segmentos recepo escrita e sendo os custos dos servios
eventualmente utilizados at desactivao integralmente suportados pelo
Cliente.

40 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

SAIR
CINEMA
Lisboa
Cinema City Alvalade
Av. de Roma, n 100. T. 218413040
Cartas da Guerra 19h20; Julieta M14.
13h20, 15h20, 17h20, 19h30, 21h35; Os Sete
Magnficos M14. 21h25; Irms Amadas M12.
13h, 15h50, 18h40, 21h30; Uma Diva Fora
de Tom 13h15, 15h25, 19h40; Milagre no
Rio Hudson M12. 17h35; O Beb de Bridget
Jones M6. 21h50; Cegonhas M6. 13h30,
15h30, 17h30
Cinema Ideal
Rua do Loreto, 15/17. T. 210998295
17 Festa do Cinema Francs 20h; Virgem
Prometida M12. 18h35; Julieta M14. 14h30,
22h; Loucamente M12. 16h30
CinemaCity Campo Pequeno
Centro de Lazer. T. 217981420
Serra Pelada 13h40, 19h20; Snowden M12.
15h40, 18h30, 21h20, 00h10; A Filha M16.
13h25, 15h25, 19h45, 21h40, 23h40; A
Rapariga no Comboio 13h30, 15h20,
17h30, 19h40, 21h30, 23h55; Um Editor
de Gnios 13h30, 15h20, 17h30, 19h40,
21h30, 23h55; Cegonhas M6. 13h30, 15h30,
16h, 17h30, 19h30 (V.Port./2D); A Vida
Secreta dos Nossos Bichos M6. 13h20, 18h
(V.Port./2D; A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 13h35, 16h10,
18h50, 21h35, 00h15; Isto S a Mim! M12.
13h50; Milagre no Rio Hudson M12.
20h; Os Dez Mandamentos: O Filme M12.
17h20, 00h20; O Beb de Bridget
Jones M6. 21h45; Os Sete Magnficos M14.
15h55, 21h25; Salsicha Party M14.
00h10; Horizonte Profundo - Desastre no
Golfo M12. 19h40, 21h55, 00h15;
Cinemas Nos Alvalxia
Estdio Jos Alvalade. T. 16996
Salsicha Party M14. 13h20, 15h30, 17h40,
19h50, 22h; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h30, 15h50, 18h10, 21h20; A
Vida Secreta dos Nossos Bichos M6.
13h45, 16h20, 18h30 (V.Port./2D); A Casa
da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 13h15, 16h, 18h50,
21h40; Antes do Adeus M12. 20h45; A
Rapariga no Comboio 13h35, 16h10, 19h,
21h30; O Beb de Bridget Jones M6.
21h45; Os Sete Magnficos M14. 13h30,
17h10, 21h; Saqueadores M18. 13h40,
16h40, 19h05, 21h35; Nem Respires M16.
13h50, 16h50, 19h20, 21h50; Milagre
no Rio Hudson M12. 13h25, 15h40, 18h,
21h15; Mos de Pedra 13h55, 16h30, 18h55,
21h30; Horizonte Profundo - Desastre no
Golfo M12. 14h10, 17h, 21h25; Cegonhas M6.
14h, 16h10, 18h20 (V.Port./2D)
Cinemas Nos Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
Cegonhas M6. 13h, 15h10, 17h20
(V.Port./2D), 19h30 (V.Port./3D); Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12. 21h50,
00h20; A Rapariga no Comboio 13h20,
15h50, 18h50, 21h30, 24h; Milagre no
Rio Hudson M12. 18h40; O Beb de
Bridget Jones M6. 12h30, 15h20, 20h40,
23h30; Julieta M14. 18h; Snowden M12.
12h40, 15h40, 21h, 00h05; A Casa da
Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 12h45, 15h30, 18h20, 21h10,
00h10; A Filha M16. 13h50, 16h20, 19h20,
21h40, 23h55; Um Editor de Gnios 13h30,
16h, 19h, 21h20, 23h45
Cinemas Nos Colombo
Av. Lusada. T. 16996
Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 15h10, 17h50, 21h,
23h40; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h15, 15h30, 18h30, 21h25,
23h50; Milagre no Rio Hudson M12.
12h45, 18h55; Snowden M12. 13h35, 17h,
20h50, 24h; Os Sete Magnficos M14.
12h55, 15h55, 21h15, 00h15; A Casa
da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 12h50, 15h45, 18h40,
21h35, 00h30; A Rapariga no Comboio 13h,

15h35, 18h15, 21h20, 00h10; Mechanic:


Assassino Profissional M14. 21h50,
00h20; Cegonhas M6. 13h10, 15h25, 18h
(V.Port./2D); Saqueadores M18. 13h20,
15h50, 18h25, 21h30, 00h05; Os Sete
Magnficos M14. Sala IMAX 18h50; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12. Sala IMAX
13h30, 16h, 21h45, 00h25
Cinemas Nos Vasco da Gama
Parque das Naes. T. 16996
Os Sete Magnficos M14. 12h50, 15h40,
21h40, 00h30; Salsicha Party M14. 21h50,
00h10; Cegonhas M6. 13h10, 15h20, 17h30,
19h40 (V.Port./2D); Horizonte Profundo
- Desastre no Golfo M12. 13h20, 15h50,
18h40, 21h20, 23h50; Snowden M12.
18h30; A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 12h40,
15h30, 18h20, 21h10, 24h; A Rapariga no
Comboio 13h30, 16h10, 18h50, 21h30,
00h20; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h40, 16h, 18h10, 21h, 23h30
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
Cidade Viscosa 21h30; Se Eu Fosse
Ladro... Roubava M12. 18h30; O Sol na
Rede 15h30; O Pugilista e a Morte 19h
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72. T. 213142223
Amanh 19h30; A Rapariga
no Comboio 12h50, 15h, 17h15,
21h50; Julieta M14. 11h20, 13h20, 15h20,
17h20, 22h; A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 19h20; Se
as Montanhas se Afastam M12. 19h10; Um
Editor de Gnios 11h10, 13h10, 15h10,
17h10, 21h40; Snowden M12. 19h30; Irms
Amadas M12. 12h, 14h30, 17h, 22h
Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
Virgem Prometida M12. 13h, 14h45,
16h30; Boi Neon M12. 18h10, 20h, 22h
So Jorge
Av. da Liberdade, 175. T. 213103402
17 Festa do Cinema Francs Vrios
horrios
UCI Cinemas - El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31.
Uma Diva Fora de Tom 13h55, 16h25,
21h25, 23h50; O Poder da Msica M12.
18h50; Mos de Pedra 13h45, 16h10, 18h40,
21h20, 23h55; Os Sete Magnficos M14.
21h10, 24h; Cegonhas M6. 14h05, 16h15
(V.Port./2D); Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 14h, 16h35, 19h10, 21h40,
00h05; Cartas da Guerra 14h20, 16h45,
22h; Milagre no Rio Hudson M12. 14h15,
16h40, 18h55, 21h25, 23h50; A Casa
da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 13h40, 16h25, 21h50,
00h30 (2D), 19h10 (3D); The Beatles M12.
19h05, 00h20; Loucamente M12. 14h, 19h15,
21h55, 00h25; Os Dez Mandamentos: O
Filme M12. 16h30; Capito Fantstico M14.
19h; O Beb de Bridget Jones M6. 13h40,
16h20, 21h40, 00h25; A Rapariga no
Comboio 14h10, 16h40, 19h15, 21h45,
00h20; A Filha M16. 13h50, 16h05,
18h45, 21h20, 23h45; Um Editor de
Gnios 14h05, 16h30, 18h55, 21h30,
23h50; Julieta M14. 14h25, 16h50, 19h20,
21h35, 23h55; Snowden M12. 13h35, 16h20,
19h05, 21h50, 00h30

Almada
Cinemas Nos Almada Frum
Estr. Caminho Municipal, 1011. T. 16996
Cegonhas M6. 12h50, 15h15, 17h30,
19h45 (V.Port./2D); Horizonte Profundo Desastre no Golfo M12. 13h, 15h30, 18h10,
21h10, 23h50; Mechanic: Assassino
Profissional M14. 22h, 00h25; Os Sete
Magnficos M14. 12h30, 15h25, 18h25,
21h25, 00h25; Salsicha Party M14. 18h15,
20h45, 23h20; Snowden M12. 12h20, 15h20,
18h20, 21h20, 00h20; A Casa da Senhora
Peregrine para Crianas Peculiares M12.
12h40, 15h40, 18h50, 21h40, 00h30; A
Rapariga no Comboio 13h10, 15h50,
18h30, 21h30, 00h10; A Filha M16. 13h40,
16h15, 18h55, 21h45, 00h05; Masterminds

Em estreia
agenda@publico.pt
lazer@publico.pt

Virgem Prometida
De Laura Bispuri. Com Alba
Rohrwacher, Emily Ferratello,
Lars Eidinger. ITA/ALE/SUI/FRA/
Albnia/Kosovo. 2015. 84m.
Drama. M12. M12.
Quando Hana era jovem, para
evitar um casamento indesejado,
invocou um antigo costume
albans e jurou car eternamente
virgem. Assumindo uma
identidade masculina, rejeitou
qualquer forma de amor ou
intimidade. Depois de anos a viver
solitariamente nas montanhas,
decide mudar. Abandona tudo
e segue at Milo (Itlia), onde
reencontra uma prima que h
muito fugiu da Albnia. Com ela
tentar reencontrar a mulher de
que foi obrigada a abdicar.
A Filha
De Simon Stone. Com Geoffrey
Rush, Anna Torv, Miranda Otto,
Paul Schneider. Austrlia. 2015.
96m. Drama. M16.
Depois de uma longa ausncia,
Christian regressa cidade onde
cresceu e encontra Oliver, um
dos melhores amigos de infncia
e juventude. Este reencontro
reabrir feridas antigas ligadas a
um segredo que todos gostariam
de esquecer. Ao decidir emendar
erros passados, Christian arruna
a felicidade de todos...
A Rapariga no Comboio
De Tate Taylor. Com Emily
Blunt, Haley Bennett, Rebecca
Ferguson, Luke Evans. EUA.
2016. 105m. Drama. M14.
Todos os dias Rachel faz o mesmo
percurso de comboio at ao
local de trabalho e observa,
pela janela, um jovem casal
com uma vida aparentemente
perfeita. Recriando o seu diaa-dia, concebe um cenrio e
uma narrativa, sentindo-se cada
vez mais ligada a eles e a uma
ideia de amor inabalvel. Mas
tudo se altera quando, numa
dessas viagens, repara em algo
perturbador...
Boi Neon
De Gabriel Mascaro. Com
Juliano Cazarr, Maeve Jinkings,
J. Alves. ESP/HOL/BRA/Uruguai.
2015. 101m. Drama. M12.

Virgem Prometida
Iremar trabalha nas vaquejadas,
rodeios tradicionais do Nordeste
brasileiro em que dois vaqueiros
tm de emparelhar e derrubar
um touro. A sua vida decorre na
estrada, percorrendo milhares
de quilmetros de camio. Mas,
apesar de se sentir bem neste
meio, o grande sonho de Iremar
fazer carreira como estilista.
Irms Amadas
De Dominik Graf. Com Hannah
Herzsprung, Florian Stetter,
Henriette Confurius. ustria/
ALE. 2014. 138m. Drama,
Histrico. M12.
Alemanha, sculo XVIII. As
aristocratas Charlotte e Caroline
von Lengefeld vivem sob as
ordens de uma me autoritria.
Quando ambas se apaixonam
pelo jovem lsofo Friedrich
Schiller, optam por partilhar
aquele amor, mesmo sabendo que
esto a desaar as convenes
sociais. Mas o sentimento de
posse comea a ganhar novas
propores e o pacto que lhes
servira at a quebrado...
Mos de Pedra
De Jonathan Jakubowicz. Com
Edgar Ramrez, Usher Raymond,
Robert De Niro, Ana de Armas,
J. Turturro. EUA/Panam. 2016.
111m. Drama, Biografia. M14
Nascido a 16 de Junho de 1951, no
Panam, Roberto Durn ainda
hoje considerado um dos maiores
pugilistas de todos os tempos.
O poder dos seus pulsos e a
forma como atacava o adversrio
valeram-lhe o cognome de Mos
de Pedra. Estreando-se no
ringue, em 1968, com apenas 16
anos, acabou por abandonar a
luta em 1980, quando, durante
um combate com Sugar Ray
Leonard, chocou toda a plateia
ao verbalizar No mas!, as suas
famosas palavras de desistncia.
Masterminds - Golpada de
Mestre
De Jared Hess. Com Kristen
Wiig, Kate McKinnon, Jason
Sudeikis, Owen Wilson, Zach
Galifianakis. EUA. 2016. 94m.
Comdia, Aco. M14.
Baseada em factos reais
acontecidos em Outubro de 1997,

esta a histria de Dave Ghantt,


um guarda-nocturno de uma
companhia de carros blindados
no sul dos EUA que resolve
pr em prtica um dos mais
mediticos assaltos da histria do
seu pas. Apesar da inexperincia
e de muita trapalhice, ele e os
amigos conseguiram a proeza
de roubar mais de 17 milhes de
dlares.
Saqueadores
De Steven C. Miller. Com Bruce
Willis, Christopher Meloni, Dave
Bautista. CAN. 2016. 107m.
Aco. M14.
Um grupo de mascarados inicia
uma srie de assaltos a bancos,
escapando sempre antes da
chegada das autoridades. Apesar
de no se coibirem de matar
todos os que se atravessem no seu
caminho, doam o dinheiro a obras
de caridade. Quando o FBI inicia
uma investigao caso a caso, o
que ao princpio parecia ser um
grupo de assaltantes em busca de
fortuna revela-se algo muito mais
parecido com uma conspirao.
Serra Pelada
De Heitor Dhalia. Com Wagner
Moura, Sophie Charlotte,
Matheus Nachtergaele. BRA.
2013. Drama, Western. M14
No nal dos anos 1970, no Brasil,
dois amigos abandonam as suas
vidas no Rio de Janeiro para
rumarem at Serra Pelada, na
altura o maior local de garimpo a
cu aberto do mundo, em busca
de ouro.
Um Editor de Gnios
De Michael Grandage. Com
Colin Firth, Jude Law, Nicole
Kidman, Guy Pearce, Laura
Linney, D. West. EUA/GB. 2016.
104m. Drama, Biografia. M14.
A estreia na realizao do
encenador Michael Grandage um
lme biogrco sobre o histrico
editor literrio Max Perkins e a sua
relao com o escritor Thomas
Wolfe. No processo longo e intenso
de corte e edio dos manuscritos
originais, tero de lidar com a
genialidade e ego um do outro,
mas tambm com os efeitos da
empreitada sobre as suas vidas
pessoais.

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 41

SAIR
- Golpada de Mestre 13h35, 16h05, 18h35,
21h35, 24h; Saqueadores M18. 12h45, 15h55,
18h45, 21h15, 23h50; Irms Amadas M12.
13h50, 17h, 21h, 00h10; Milagre no Rio
Hudson M12. 13h05, 15h35, 18h, 20h50,
23h40; O Beb de Bridget Jones M6. 12h55,
15h45, 21h05, 23h55; Antes do Adeus M12.
18h45; A Casa da Senhora Peregrine para
Crianas Peculiares M12. 13h20, 16h10,
19h; Horizonte Profundo - Desastre no
Golfo M12. 21h50, 00h15

O Cinema da Villa - Cascais


Avenida Dom Pedro I, Lote 1/2. T. 215887311
O Beb de Bridget Jones M6. 19h40; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 14h, 16h25, 18h50,
21h30; Julieta M14. 13h45, 15h40, 17h40,
20h, 21h45; Cegonhas M6. 13h40, 15h40,
17h40 (V.Port./2D); Horizonte Profundo Desastre no Golfo M12. 14h15, 16h25, 18h35,
21h40; Um Editor de Gnios 13h40, 14h45,
17h50, 19h55, 22h

Amadora

Caldas da Rainha

CinemaCity Alegro Alfragide


C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
Serra Pelada 13h50, 19h55; A Rapariga
no Comboio 13h10, 15h20, 17h30, 19h40,
21h30, 24h; Masterminds - Golpada
de Mestre 13h45, 15h40, 17h35, 21h50,
23h55; Saqueadores M18. 13h40, 15h45,
17h50, 22h, 00h20; Uma Diva Fora de
Tom 13h45; Nem Respires M16. 21h55,
23h45; O Beb de Bridget Jones M6.
15h55, 21h35; Os Sete Magnficos M14.
18h45; Salsicha Party M14. 20h05,
00h20; Snowden M12. 13h20, 16h10, 19h,
21h20, 00h10; Os Sete Magnficos M14.
21h25, 00h10; Cegonhas M6. 13h30,
15h30, 16h, 17h35, 19h35 (V.Port./2D); Os
Dez Mandamentos: O Filme M12. 18h30; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 13h10, 15h50, 18h40, 21h35,
00h15; Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 13h25, 15h35, 17h55,
21h55, 00h05; Esquadro Suicida M14.
23h50; Milagre no Rio Hudson M12.
15h35, 17h40, 19h30, 21h45; O Poder da
Msica M12. 13h30, 19h45;
UCI Dolce Vita Tejo
Estrada Nacional 249/1. T. 707232221
O Beb de Bridget Jones M6. 21h30; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 13h45, 16h20, 21h40
(2D), 19h (3D); Cegonhas M6. 14h10,
16h30 (V.Port./2D), 19h (V.Port./2D); Os
Dez Mandamentos: O Filme M12.
13h50, 16h25, 19h05, 21h45; Esquadro
Suicida M14. 21h20; A Vida Secreta dos
Nossos Bichos M6. 13h50, 16h, 18h30
(V.Port./2D); Milagre no Rio Hudson M12.
13h55, 16h10, 18h50, 21h35; Ben-Hur 13h35,
16h10; Os Sete Magnficos M14. 18h45,
21h25; Saqueadores M18. 14h, 16h30,
19h10, 21h30; Mechanic: Assassino
Profissional M14. 18h55, 21h35; Kubo
e as Duas Cordas M12. 13h40, 16h05
(V.Port./2D); Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 14h15, 16h35, 19h05, 21h40; A
Rapariga no Comboio 14h10, 16h40,
19h15, 21h45; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h55, 16h15, 18h40, 21h25

Orient Cineplace - La Vie Caldas da


Rainha
La Vie Caldas da Rainha Shopping Center.
A Vida Secreta dos Nossos Bichos M6.
14h (V.Port./2D); Cegonhas M6. 15h,
17h (V.Port./2D); Horizonte Profundo
- Desastre no Golfo M12. 19h, 21h20; A
Rapariga no Comboio 14h30, 16h50,
19h10, 21h30; Masterminds - Golpada de
Mestre 15h10, 17h20, 19h30, 21h40; Os Sete
Magnficos M14. 18h50; A Casa da Senhora
Peregrine para Crianas Peculiares M12.
16h, 18h40, 21h20; Os Dez Mandamentos: O
Filme M12. 16h20, 21h30

Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro
Campo das Cordoarias. T. 212069440
A Rapariga no Comboio 15h30, 18h,
21h30; Os Sete Magnficos M14.
15h10, 18h, 21h; Horizonte Profundo Desastre no Golfo M12. 15h10, 18h10,
21h10; Masterminds - Golpada de
Mestre 15h40, 18h20, 21h30;

Cascais
Cinemas Nos CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9. T. 16996
Snowden M12. 20h45,
23h50; Cegonhas M6. 13h10, 15h20, 17h50
(V.Port./2D); A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 12h40,
15h30, 18h20, 21h20, 00h10; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12.
12h50, 15h40, 18h10, 21h30, 24h; A
Rapariga no Comboio 12h30, 15h10,
18h, 21h, 23h40; Saqueadores M18. 13h,
15h50, 18h30, 21h10, 00h20; Milagre
no Rio Hudson M12. 18h35; Os Sete
Magnficos M14. 12h35, 15h35, 20h50,
23h45; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h20, 15h45, 18h15, 21h40, 00h15

Carcavelos
Atlntida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga. T. 214565653
Loucamente M12. 17h30; A Rapariga no
Comboio 15h, 21h30

Sintra
Cinema City Beloura
Beloura Shopping, R. Matos Cruzadas, EN 9,
Quinta da Beloura II, Linh. T. 219247643
Serra Pelada 19h45; Cegonhas M6.
15h20, 15h50, 17h20, 19h50 (V.Port./2D); A
Rapariga no Comboio 15h30, 17h40, 19h20,
21h40; Um Editor de Gnios 15h25, 17h30,
19h35, 21h45; Os Sete Magnficos M14.
16h, 21h25; Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 17h45, 21h50; Uma
Diva Fora de Tom 19h50, 22h; Milagre
no Rio Hudson M12. 15h40, 17h50,
21h55; Julieta M14. 15h30, 17h30, 19h30; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 16h10, 18h50, 21h30;
Castello Lopes - Frum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 219184352
O Beb de Bridget Jones M6. 15h30,
18h20, 21h10; Os Sete Magnficos M14.
15h30, 18h20, 21h40; Saqueadores M18.
15h30, 18h15, 21h20; A Casa da Senhora
Peregrine para Crianas Peculiares M12.
15h45, 18h40, 21h15; A Rapariga no
Comboio 15h40, 18h30, 21h40; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12.
15h50, 21h50; Masterminds - Golpada de
Mestre 14h, 16h, 18h, 20h, 21h50;

Leiria
Cinema City Leiria
Rua Dr. Virglio Vieira Cunha. T. 244845071
Serra Pelada 19h20; Salsicha Party M14.
15h50, 17h50, 20h10, 22h10; Cegonhas M6.
15h30, 17h30, 19h30 (V.Port./2D); Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12. 21h40; A
Rapariga no Comboio 15h20, 17h30,
19h40, 21h50; Masterminds - Golpada
de Mestre 15h45, 17h40, 21h55; Milagre
no Rio Hudson M12. 20h; Os Sete
Magnficos M14. 16h10, 21h25; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12.
16h15; Snowden M12. 18h30, 21h20; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 16h, 18h40, 21h30;
Cineplace - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2. T. 244826516
Milagre no Rio Hudson M12. 19h10; O
Beb de Bridget Jones M6. 21h20; Os Sete
Magnficos M14. 18h30; Cegonhas M6.
15h10, 17h10 (V.Port./2D), 21h20
(V.Port./3D); A Rapariga no Comboio 14h30,
16h50, 19h10, 21h30; Masterminds Golpada de Mestre 15h20, 17h30, 19h40,

21h50; Os Dez Mandamentos: O Filme M12.


16h, 21h10; A Vida Secreta dos Nossos
Bichos M6. 16h30 (V.Port./2D); Salsicha
Party M14. 15h; Um Editor de Gnios 17h,
19h20, 21h40; Horizonte Profundo Desastre no Golfo M12. 14h10, 19h, 21h20; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 16h10, 18h50, 21h30

Loures
Cineplace - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003.
Masterminds - Golpada de Mestre 15h20,
17h30, 19h40, 21h50; Mos de
Pedra 14h40, 17h, 19h20, 21h40; A Vida
Secreta dos Nossos Bichos M6. 14h50,
16h50 (V.Port./2D); Salsicha Party M14.
16h40; Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 19h, 21h20; Os Sete
Magnficos M14. 21h20; A Casa da Senhora
Peregrine para Crianas Peculiares M12.
14h, 18h50, 21h30; Cegonhas M6. 15h20,
17h20, 19h20 (V.Port./2D); Snowden M12.
18h20; Os Dez Mandamentos: O
Filme M12. 15h50, 21h10; A Rapariga no
Comboio 14h30, 16h50, 19h10, 21h30

Montijo
Cinemas Nos Frum Montijo
C. C. Frum Montijo. T. 16996
Salsicha Party M14. 21h35,
23h50; Cegonhas M6. 13h, 15h15,
17h20, 19h30 (V.Port./2D); A Rapariga
no Comboio 13h20, 15h55, 18h40,
21h30; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h30, 15h50, 18h15, 21h10; Os
Sete Magnficos M14. 12h45, 15h35, 18h25,
21h20 ; A Casa da Senhora Peregrine para
Crianas Peculiares M12. 12h50, 15h40,
18h30, 21h15; Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 13h10, 15h45, 18h20, 21h

Odivelas
Cinemas Nos Odivelas Parque
C. C. Odivelasparque. T. 16996
Os Sete Magnficos M14. 21h10; A Casa
da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 12h40, 15h20, 18h,
20h50; Cegonhas M6. 13h, 15h, 17h10,
19h10 (V.Port./2D); O Beb de Bridget
Jones M6. 13h, 15h40, 18h20; A Rapariga
no Comboio 13h10, 15h50, 18h30,
21h20; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h15, 15h30, 18h10, 21h; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12. 21h30

Oeiras
Cinemas Nos Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 16996
O Beb de Bridget Jones M6.
18h10; Horizonte Profundo - Desastre

no Golfo M12. 12h55, 15h35, 21h45,


00h15; Snowden M12. 12h30, 15h30,
18h30, 21h30, 00h30; A Rapariga no
Comboio 12h50, 15h40, 18h20, 21h20,
24h; Mos de Pedra 13h10, 16h, 18h40,
21h40, 00h20; Os Sete Magnficos M14.
21h, 00h10; Cegonhas M6. 13h, 15h15, 18h
(V.Port./2D); Milagre no Rio Hudson M12.
13h20, 15h50, 18h45, 21h50, 00h25; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 12h30, 15h20, 18h15, 21h10,
00h05

Miraflores
Cinemas Nos Dolce Vita Miraflores
C. C. Dolce Vita - Av. das Tlipas. T. 707
CINEMA
Milagre no Rio Hudson M12. 15h20,
18h20, 21h20; Os Sete Magnficos M14.
21h10; Cegonhas M6. 15h10, 17h30
(V.Port./2D); A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 15h, 18h,
21h; A Rapariga no Comboio 15h30, 18h30,
21h30

Torres Novas
Castello Lopes - TorreShopping
Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 249830752
Os Sete Magnficos M14. 12h50, 15h30,
21h20; Cegonhas M6. 19h10 (V.Port./2D); A
Rapariga no Comboio 13h, 15h20, 18h30,
21h30; Masterminds - Golpada de
Mestre 13h30, 15h40, 18h10, 21h40

Torres Vedras
Cinemas Nos Torres Vedras
C.C. Arena Shopping. T. 16996
A Casa da Senhora Peregrine para
Crianas Peculiares M12. 13h, 15h45, 18h40,
21h30; Horizonte Profundo - Desastre no
Golfo M12. 13h30, 16h, 18h35, 21h50; A
Rapariga no Comboio 13h10, 15h50,
18h25, 21h; Masterminds - Golpada de
Mestre 12h45, 15h, 17h15, 19h30, 21h45; Os
Sete Magnficos M14. 21h15; Cegonhas M6.
12h35, 14h50, 17h, 19h10 (V.Port./2D);

Setbal
Auditrio Charlot
Av. Dr. Antnio Manuel Gamito, 11.
T. 265522446
The Smell of Us - O Cheiro de Ns M18.
18h; Snowden M12. 21h30
Cinema City Alegro Setbal
C. C. Alegro Setbal. T. 265239853
Nem Respires M16. 17h55, 19h45,
23h45; Cegonhas M6. 13h30, 15h30, 16h,
17h55, 18h30, 19h50, 21h35 (V.Port./2D), 14h
(V.Port./3D); Serra Pelada 13h30, 19h; Os
Dez Mandamentos: O Filme M12. 15h35; A
Rapariga no Comboio 13h15, 15h25, 17h30,
19h40, 21h50, 00h10; Masterminds Golpada de Mestre 13h15, 15h20, 17h25,
19h30, 21h35, 23h40; Saqueadores M18.
13h20, 15h30, 17h40, 19h50, 22h,
00h20; Salsicha Party M14. 21h45,
23h55; Kubo e as Duas Cordas M12. 13h35
(V.Port./2D); Milagre no Rio Hudson M12.
13h25, 15h20, 17h20, 24h; O Beb de Bridget
Jones M6. 15h50, 21h25; A Casa da Senhora
Peregrine para Crianas Peculiares M12.
13h40, 16h10, 18h50, 21h30, 00h10; Os Sete
Magnficos M14. 21h20, 00h05; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12. 17h35,
19h45, 21h55, 00h15

Seixal
Cineplace - Seixal
Qta. Nova do Rio Judeu.
Os Sete Magnficos M14.
21h10; Cegonhas M6. 15h, 17h,
19h (V.Port./2D); A Rapariga no
Comboio 14h30, 16h50, 19h10, 21h30; A
Vida Secreta dos Nossos Bichos M6.
16h50 (V.Port./2D); Salsicha Party M14.
16h40; A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 14h10,
18h50, 21h30; Masterminds - Golpada de
Mestre 15h10, 17h20, 19h30, 21h40; Os Dez
Mandamentos: O Filme M12. 14h, 18h40,
21h20; Mos de Pedra 14h40, 17h, 19h20,
21h40; Horizonte Profundo - Desastre no
Golfo M12. 16h40, 19h, 21h20

Faro

Santarm
Millenium-Santarm
C.C. Feira Nova - S. Domingos. T. 243372403
Os Sete Magnficos M14. 15h30, 18h20,
21h; Milagre no Rio Hudson M12. 14h50,
21h30; A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 15h40,
18h30, 21h10; Cegonhas M6. 19h30
(V.Port./2D); Horizonte Profundo - Desastre
no Golfo M12. 15h45, 18h10, 21h25; Os
Dez Mandamentos: O Filme M12. 17h; A
Rapariga no Comboio 15h50, 18h40,
21h20; Masterminds - Golpada de
Mestre 15h50, 18h, 21h40

AS ESTRELAS
DO PBLICO

Jorge
Mourinha

Lus M.
Oliveira

Snowden

mmmmm

mmmmm

Os Sete Magnficos

mmmmm

mmmmm

Julieta

mmmmm

mmmmm

mmmmm

A Casa da Sra Peregrine....

mmmmm

mmmmm

Taxi Driver

mmmmm

mmmmm

mmmmm

Nem Respires

mmmmm

Vasco
Cmara

Horizonte Profundo

mmmmm

Milagre no Rio Hudson

mmmmm

mmmmm

Loucamente

mmmmm

a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente

Cinemas Nos Frum Algarve


C. C. Frum Algarve. T. 289887212
Os Sete Magnficos M14. 21h25, 00h10; A
Casa da Senhora Peregrine para Crianas
Peculiares M12. 12h50, 15h35, 18h25, 21h15,
24h; Cegonhas M6. 13h, 15h15, 17h20,
19h20 (V.Port./2D); Horizonte Profundo Desastre no Golfo M12. 13h20, 15h55, 18h35,
21h05, 23h30; Masterminds - Golpada de
Mestre 12h55, 15h25, 17h30, 19h40, 21h45,
23h55; A Rapariga no Comboio 13h10,
15h45, 18h15, 21h35, 00h05

Albufeira
Cineplace - AlgarveShopping
Estrada Nacional 125 - Vale Verde.
A Vida Secreta dos Nossos Bichos M6.
16h40 (V.Port./2D); A Rapariga
no Comboio 14h40, 17h, 19h20,
21h40; Saqueadores M18. 14h30, 16h50,
19h10, 21h30; Os Dez Mandamentos:
O Filme M12. 18h40; O Beb de
Bridget Jones M6. 16h10, 21h10; Os
Sete Magnficos M14. 14h, 18h40,
21h40; A Casa da Senhora Peregrine
para Crianas Peculiares M12. 16h10,
18h50, 21h30; A Filha M16. 15h20,
17h30, 19h40, 21h50; Cegonhas M6.
15h40, 17h40 (V.Port./2D); Antes do
Adeus M12. 19h40, 21h50; Salsicha
Party M14. 14h50, 16h50; Masterminds Golpada de Mestre 15h10, 17h20, 19h30,
21h40; Horizonte Profundo - Desastre no
Golfo M12. 19h, 21h20

Tavira
Cinemas Nos Tavira
R. Almirante Cndido dos Reis. T. 16996
O Beb de Bridget Jones M6.

42 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

SAIR
21h30; Cegonhas M6. 13h, 15h10, 17h20,
19h30 (V.Port./2D); Os Sete Magnficos M14.
12h30, 15h20, 18h10, 21h; A Casa da Senhora
Peregrine para Crianas Peculiares M12.
12h50, 15h30, 18h20, 21h10; Horizonte
Profundo - Desastre no Golfo M12. 13h,
15h35, 18h15, 21h20; A Rapariga no
Comboio 13h10, 15h40, 18h30, 21h15

TEATRO
Lisboa
A Barraca
Largo de Santos, 2. T. 213965360
1936, O Ano da Morte de Ricardo Reis
Enc. Hlder Mateus da Costa. De 9/9 a
30/10. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h. M/12.
Casino Lisboa
Parque das Naes. T. 218929000
Filho da Treta Enc. Snia Arago. Com Jos
Pedro Gomes, Antnio Machado. A partir de
14/9. 5 a Sb s 21h30. Dom s 17h.
Maria Matos Teatro Municipal
Av. Frei Miguel Contreiras, 52. T. 218438801
Web of Trust De Edit Kaldor. De 6/10 a 7/10.
5 e 6 s 21h30. Performance.
Sociedade de Instruo
Guilherme Cossoul
Avenida Dom Carlos I, 61 - 1. T. 213973471
Evaporao dos Pssaros Enc. Joaquim
Paulo Nogueira. De 6/10 a 23/10. 5 a Sb s
21h30. Dom s 16h.
Teatro Aberto
Praa de Espanha. T. 213880089
Constelaes Enc. Joo Loureno. Com
Joana Brando, Pedro Laginha. De 9/9 a
30/10. 4 a Sb s 21h30. Dom s 16h. M/12.
Teatro da Cornucpia
Rua Tenente Ral Cascais, 1A. T. 213961515
Msica Enc. Lus Miguel Cintra. De 22/9 a
9/10. 4 a Sb s 20h30. Dom s 16h. M/12.
Teatro da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281
O Rio Comp.: Artistas Unidos. Enc. Jorge
Silva Melo. De 14/9 a 22/10. 3 e 4 s 19h. 5
e 6 s 21h. Sb s 16h e 21h. M/14.
Teatro da Trindade
Largo da Trindade, 7A. T. 213420000
As Mentiras Que os Homens Contam Enc.
Margem Narrativa. De 5/10 a 23/10. 4 a Sb
s 21h30. Dom s 16h30 (excepto dia 19).
Huis Clos - No Exit Enc. Rui Neto. Com Lia
Carvalho, So Jos Correia, Miguel Raposo.
De 16/9 a 9/10. 5 a Sb s 21h45. Dom s 17h.
Teatro Nacional D. Maria II
Praa Dom Pedro IV. T. 800213250
O Pato Selvagem Enc. Tiago Guedes. Com
Anabela Almeida, Gonalo Waddington,

Joo Grosso, Lcia Maria, Margarida


Correia, Pedro Gil, Tnan Quito. De 9/9 a
9/10. 4 s 19h. 5 a Sb s 21h. Dom s 16h.
Teatro Politeama
R. Portas de Santo Anto, 109. T. 213405700
As rvores Morrem de P Enc. Filipe La
Fria. Com Eunice Muoz, Ruy de Carvalho,
Manuela Maria, Carlos Paulo, Maria Joo
Abreu, Joo Dvila, Hugo Rendas, outros.
De 11/8 a 27/11. 5 e 6 s 21h30. Sb s 17h e
21h30. Dom s 17h.
Teatro Tivoli BBVA
Avenida da Liberdade, 182. T. 213572025
Meu Deus! Enc. Elias Andreato. Com Irene
Ravache, Ricardo Pereira. De 22/9 a 9/10. 4
a Sb s 21h30. Dom s 17h.
Teatro Turim
Estrada de Benfica, 723A. T. 217606666
A Lua de Joana Umbigo - Companhia de
Teatro. Enc. Ricardo Barcel. De 29/9 a 9/10.
5 a Sb s 21h30. Dom s 17h.

EXPOSIES
Lisboa

Sugesto do dia
lazer@publico.pt

Almada
Teatro Municipal Joaquim Benite
Avenida Professor Egas Moniz. T. 212739360
O Feio Companhia de Teatro de Almada.
Enc. Toni Cafiero. De 28/9 a 16/10. 4 a Sb
s 21h30. Dom s 16h (Sala Experimental).

Caldas da Rainha
Teatro da Rainha
Rua Vitorino Fris. T. 262823302
Pensa, Logo Sangra Enc. Fernando Mora
Ramos. De 6/10 a 22/10. 5 a Sb s 21h30.

vora
Teatro Garcia de Resende
P. Joaquim Antnio de Aguiar. T. 266703112
Embarcao do Inferno Comp.: Cendrev
Centro Dramtico de vora, A Escola da
Noite. De 6/10 a 30/10. 4 a Sb s 21h30.
Dom s 16h. De 13/10 a 28/10. 4, 5 e 6 s
10h30 e 15h (para escolas). M/12.

Leiria
Teatro Jos Lcio da Silva
Avenida Heris de Angola. T. 244834117
Amrica, Suitamrica Comp.: Teatro dos
Alos. Enc. Rui Mendes. Dia 6/10 s 21h30
(Acaso - Festival de Teatro). M/14.

Palmela
Teatro O Bando
Estrada do Vale dos Barris. T. 212336850
(Deixa Connosco o Teu Nome) Do Fim
De 1/10 a 9/10. 5 a Dom s 21h.

Carmen em cena
A temporada lrica do Teatro
Nacional de So Carlos, em
Lisboa, abre com Carmen,
uma das mais famosas obras
de Georges Bizet. O cenrio
remete para a Espanha do
sculo XIX, onde Carmen
acabar por ser morta numa
arena em resultado de um
ataque de cimes do seu
amante. Esta produo
encenada pelo catalo Calixto
Bieito. Em palco, a Orquestra
Sinfnica Portuguesa e o coro
da casa so acompanhados
pelo Coro Juvenil de Lisboa, sob
a batuta de Rory Macdonald.
As rcitas esto marcadas para
hoje, s 20h (repetem dias
10, 12 e 14), e sbado, s 16h.
Bilhetes entre 20 e 60.

A Pequena Galeria
Avenida 24 de Julho, 4C. T. 218264081
Duas Linhas De Cristina H Melo, Diogo Cid
Barreto. De 22/9 a 6/10. 4, 5 e 6 das 18h s
20h. Sb das 16h s 20h. Fotografia.
Biblioteca Nacional de Portugal
Campo Grande, 83. T. 217982000
Delfim Santos: O Filsofo do Dilogo De
23/9 a 30/12. 2 a 6 das 09h30 s 19h30.
Sb das 09h30 s 17h30. Gottfried
Wilhelm Leibniz. As Mil e Uma Entradas
do Labirinto De 19/9 a 30/12. 2 a 6 das
09h30 s 19h30. Sb das 09h30 s 17h30.
Lux Anima. Um Olhar Sobre o Acervo da
Biblioteca de vora De 1/9 a 8/10. 2 a 6 das
09h30 s 19h30. Sb das 09h30 s 17h30.
Fundao Arpad Szenes - Vieira da Silva
Praa das Amoreiras, 56. T. 213880044
Arte Vudu na Coleco Treger - Saint
Silvestre De 29/9 a 22/1. 3 a Dom das 10h
s 18h (Ciclo Uma Obra, Uma Coleco).
Fundao e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
Antnio Ole. Luanda, Los Angeles, Lisboa
De 17/9 a 9/1. 2, 4, 5, 6, Sb e Dom das 10h
s 18h. Eu No Evoluo, Viajo. Jos Escada
Retrospectiva De Jos Escada. De 9/7 a
31/10. 2, 4, 5, 6, Sb e Dom das 10h s 18h.
Linhas do Tempo De 23/6 a 2/1. 2, 4, 5, 6,
Sb, Dom e feriados das 10h s 18h. Portugal
em Flagrante: Operao 1 At 8/1. 2, 4, 5,
6, Sb e Dom das 10h s 18h.
Galeria Quadrado Azul
R. Reinaldo Ferreira, 20-A. T. 213476280
Sim Zut De Pedro Tropa. De 6/10 a 11/11. 2 a
Sb das 15h s 19h30. Instalao.
MAAT - Museu de Arte, Arquitectura e
Tecnologia
Avenida Braslia. T. 210028130
A Forma da Forma De 5/10 a 12/12. 2, 4, 5,
6, Sb e Dom das 12h s 20h. Artists Film
International 2016 De 30/6 a 16/10. 2, 4,
5, 6, Sb e Dom das 12h s 20h. Circuito
Central Elctrica De 30/6 a 31/12. 2, 4, 5,
6, Sb e Dom das 12h s 20h. Dominique
Gonzalez-Foerster. Pynchon Park De 5/10
a 20/3. 2, 4, 5, 6, Sb e Dom das 12h s
20h. O Mundo de Charles e Ray Eames De
5/10 a 9/1. 2, 4, 5, 6, Sb e Dom das 12h
s 20h. Segunda Natureza De Alberto
Carneiro, Pedro Vaz, Vasco Arajo, Gabriela
Albergaria, Alexandre Estrela, Miguel
Soares, Lusa Correia Pereira, Fernando
Calhau, Mariana Marote, Joo Queiroz,
Cruz-Filipe, outros. De 30/6 a 16/10. 2, 4,

5, 6, Sb e Dom das 12h s 20h. Silquios


e Solilquios Sobre a Morte, a Vida e
Outros Interldios Edgar Martins. At 16/10.
2, 4, 5, 6, Sb e Dom das 12h s 20h.
Museu Coleco Berardo
Praa do Imprio - CCB. T. 213612878
A Conversa Inacabada: Codificao/
Descodificao De Terry Adkins, John
Akomfrah, Sven Augustijnen, Steve
McQueen, Shelagh Keeley, Zineb Sedira.
De 21/9 a 31/12. Todos os dias das 10h s 19h.
Museu Militar de Lisboa
Largo do Museu Artilharia. T. 218842300
Link Para Memria do Esquecimento
Global De Rocha de Sousa. De 6/10 a 15/11.
3 a Dom das 10h s 17h.

MSICA
Lisboa
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio. T. 213612400
Carta Branca a Mrio Laginha Dia 6/10 s
21h. Quarteto Lopes-Graa Dia 6/10 s 19h.
Fundao e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
Coro e Orquestra Gulbenkian 5 s 19h.
Hot Clube de Portugal
Praa da Alegria, 48. T. 213619740
Jeffery Davis Quinteto
De 6/10 a 8/10. 5 a Sb s 22h30 e 24h.
MusicBox
Rua Nova do Carvalho, 24. T. 213430107
Nicola Cruz + Noema Dia 6/10 s 01h.

Barreiro
Velvet Be Jazz Club
Rua Salvador Correia de S, 6.
Out.Fest 2016 Dia 6/10 s 21h30.

FESTAS E FEIRAS
Lisboa
FIL - Feira Internacional de Lisboa
Parque das Naes. T. 218921500
Festival Hambrguer De 4/10 a 9/10. Todos
os dias das 12h s 00h. Intercasa De 5/10 a
9/10. Todos os dias das 15h s 23h. Lisboa
Design Show De 5/10 a 9/10. 4 a Sb das
15h s 22h. Dom das 15h s 20h. Salo
Imobilirio de Lisboa De 5/10 a 9/10. 4, 5 e
Dom das 14h s 20h. 6 e Sb das 14h s 22h.
Vintage Festival De 5/10 a 9/10. 4, 6 e Sb
das 14h s 22h. 5 e Dom das 14h s 20h.

FARMCIAS
Lisboa/Servio Permanente
Ferro - Rua Mouraria, 12 - Tel. 218860464
Lbia (Alvalade) - Avenida da Igreja, 4 B - C
- Tel. 218491681 Lisbonense (Santo Amaro
- Calvrio) - Rua Leo de Oliveira, 2 - B - Tel.
213637020 Marques (Benfica - Igreja) Estrada de Benfica, 648 - Tel. 217600096
Romano Baptista (Junto Av. de Berlim)
- Rua Passos Manuel, 6-10 - Tel. 213570593
Gare do Oriente (Santa Maria dos Olivais)
- Av. D. Joo II, Lote 1.15, Loja G220 - Tel.
218963270
Odivelas/Servio Permanente
Azevedo Irmo e Veiga (Ramada) - Av. da
Liberdade, 23-A - Tel. 219345880
Outras Localidades/Servio Permanente
Abrantes - Mota Ferraz Alandroal
- Santiago Maior, Alandroalense
Albufeira - Alves de Sousa Alccer do
Sal - Misericrdia Alcanena - Ramalho
Alcobaa - Campeo Alcochete - Nunes,
Pvoas (Samouco) Alenquer - Varela
Aljustrel - Dias Almada - Vaz Carmona,
Cerqueira (Cova da Piedade) Almeirim -

Mendona Almodvar - Aurea Alpiara


- Gameiro Alter do Cho - Alter, Portugal
(Chana) Alvaizere - Ferreira da Gama,
Castro Machado (Alvorge), Pacheco Pereira
(Cabaos), Anubis (Mas D. Maria) Alvito
- Nobre Sobrinho Amadora - Correia,
Helenica Ansio - Medeiros (Avelar),
Pires (Santiago da Guarda) Arraiolos Vieira Arronches - Batista, Esperana
(Esperana/Arronches) Arruda dos Vinhos
- Da Misericrdia Avis - Nova de Aviz
Azambuja - Dias da Silva, Miranda, Peralta
(Alcoentre), Ferreira Camilo (Manique do
Intendente) Barrancos - Barranquense
Barreiro - Moderna Batalha - Moreira
Padro, Silva Fernandes (Golpilheira) Beja
- J. Delgado (S. Joo Batista) Belmonte Costa, Central (Caria) Benavente - Batista
Bombarral - Hipodermia Borba - Central
Cadaval - Central, Figueiros (Figueiros
Cadaval (Jan,Mar,Maio)) Caldas da Rainha
- Rosa Campo Maior - Central Cartaxo
- Ablio Guerra Cascais - Cascais, das
Areias (Estoril), Artur Brando (Parede)
Castanheira de Pera - Dinis Carvalho
(Castanheira) Castelo Branco - Morgado

Duarte Castelo de Vide - Roque Castro


Verde - Alentejana Chamusca - Joaquim
Maria Cabea Constncia - Baptista,
Carrasqueira (Montalvo) Coruche - Frazo
Covilh - Santana (Boidobra) Crato Misericrdia Cuba - Da Misericrdia
Elvas - Europa Entroncamento - Almeida
Gonalves Estremoz - Grij vora - Diana
Faro - Palma Batista Ferreira do Alentejo
- Fialho Ferreira do Zzere - Graciosa,
Soeiro, Moderna (Frazoeira/Ferreira do
Zezere) Figueir dos Vinhos - Campos
(Aguda), Correia Suc. Fronteira - Costa
Coelho Fundo - Sena Padez (Fatela)
Gavio - Pimentel Goleg - Oliveira Freire
Grndola - Moderna Idanha-a-Nova Andrade (Idanha A Nova), Serrasqueiro
Cabral (Ladoeiro), Monsantina (Monsanto/
Beira Baixa), Freitas (Zebreira) Lagoa
- Sousa Pires Lagos - A Lacobrigense
Loul - Miguel Calada, Nobre Passos
(Almancil), Pinto Loures - Santa Iria (Santa
Iria da Azoia) Lourinh - Marteleirense,
Ribamar (Ribamar) Mao - Saldanha
Mafra - Popular (Encarnao), Costa
Maximiano (Sobreiro) Marinha Grande -

Guardiano Marvo - Roque Pinto Mrtola


- Nova de Mrtola Moita - Aliana (Baixa da
Banheira) Monchique - Moderna Monforte
- Jardim Montemor-o-Novo - Misericrdia
Montijo - Nova Montijo Mora - Canelas
Pais (Cabeo), Falco, Central (Pavia)
Moura - Faria Mouro - Central Nazar Silvrio, Maria Orlanda (Sitio da Nazar)
Nisa - Seabra bidos - Vital (Amoreira/
bidos), Senhora da Ajuda (Gaeiras),
Oliveira Odemira - Confiana Odivelas - D.
Dinis Oeiras - Pinto (Linda-a-Velha) Oleiros
- Martins Gonalves (Estreito - Oleiros),
Garcia Guerra, Xavier Gomes (OrvalhoOleiros) Olho - Progresso Ourique - Nova
(Garvo), Ouriquense Palmela - Ideal
(guas de Moura) Pedrgo Grande Baeta Rebelo Penamacor - Melo Peniche
- Central Pombal - Torres e Correia Lda.
Ponte de Sor - Matos Fernandes Portalegre
- Esteves Abreu Lda Portel - Misericordia
Portimo - Amparo Porto de Ms - Lopes
Proena-a-Nova - Roda, Daniel de Matos
(Sobreira Formosa) Redondo - Casa do
Povo de Redondo Reguengos de Monsaraz
- Martins Rio Maior - Almeida Salvaterra

de Magos - Carvalho Santarm - S da


Bandeira Santiago do Cacm - Barradas
Sardoal - Passarinho Seixal - Matos Lopes
(Amora) Serpa - Central Sert - Patricio,
Farinha (Cernache do Bonjardim),
Confiana (Pedrogo Pequeno) Sesimbra
- Lopes Setbal - Brasil, Viso Silves Dias Neves, Central - Armao de Pra
(Armao de Pra) Sines - Monteiro Telhada
(Porto Covo), Central Sintra - Clotilde Dias,
Pinto Leal (Queluz), Rio Mouro (Rio de
Mouro) Sobral Monte Agrao - Moderna
Sousel - Mendes Dordio (Cano), Andrade
Tavira - Central Tomar - Torres Pinheiro
Torres Novas - Palmeira Torres Vedras Espadanal Vendas Novas - Ribeiro Viana
do Alentejo - Viana Vidigueira - Costa Vila
de Rei - Silva Domingos Vila Franca de Xira
- Azevedo, Simes Dias (Bom Sucesso),
Moderna Vila Nova da Barquinha - Tente
(Atalaia), Carvalho (Praia do Ribatejo),
Oliveira Vila Real de Santo Antnio Pombalina Vila Velha de Rodo - Pinto Vila
Viosa - Monte Alvito - Baronia Ansio Moniz Nogueira Ourm - Avenida Redondo
- Alentejo

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 43

FICAR
CINEMA
Superhero Movie Um Estrondo de Filme!
FOX Movies, 18h40
Rick, um rapaz tmido, vai viver
com os tios depois da morte
dos pais. Est secretamente
apaixonado por Jill, mas ela j tem
namorado. Durante uma visita a
um laboratrio de investigao,
picado por uma liblula
(geneticamente modicada,
claro!). Pouco a pouco descobre
que tem superpoderes e resolve
assumir uma nova identidade
secreta: a Liblula! Realizado
por Craig Mazin, um dos
argumentistas de Scary Movie,
uma pardia tresloucada aos
lmes de super-heris.
Vontade Indmita
TVC2, 22h
Baseado no romance homnimo
de Ayn Rand que foi recusado
por 12 editores antes da sua
publicao, em 1943 , lme de
King Vidor com Gary Cooper,
Patricia Neal e Raymond Massey.
Howard Roark (Cooper), um
arquitecto individualista e
idealista, expulso da escola
porque os seus desenhos no se
enquadram no pensamento da
poca. Depois de algum tempo
sem conseguir emprego, Howard
comea a trabalhar com Henry
Cameron (Henry Hull). Este
partilha os mesmos ideais de
Roark mas sofre de alcoolismo,
dependncia que acaba por o
matar. Mas, antes de morrer,
diz a Roark que ele tem de se
manter el aos seus ideais se
no quiser acabar da mesma
forma. Paralelamente, Roark
apaixona-se pela bela Dominique
(Patricia Neal), mas esta est mais
interessada em torn-lo submisso
aos seus desejos.
O Homem mais Procurado
RTP1, 22h50
Thriller poltico, de Anton Corbijn
e com Grigoriy Dobrygin, Willem
Dafoe, Robin Wright, Rachel
McAdams e Philip Seymour
Homan (na sua ltima apario
em cinema antes da sua morte,
em Fevereiro de 2014), que adapta
ao grande ecr a aclamada obra
de John le Carr. Issa Karpov,
lho de pai russo e de me
tchetchena, entra ilegalmente
na Alemanha, com a inteno
de reclamar a herana paterna.
Para isso, e devido sua condio
de imigrante ilegal, apenas
pode contar com o apoio de
Annabel Richter, uma advogada
idealista. Mas Issa considerado
suspeito pelos servios secretos
internacionais...

Os mais vistos da TV
Tera-feira, 4
% Aud. Share

Televiso
lazer@publico.pt

A Impostora

TVI

13,9

29,6

A nica Mulher III


Amor Maior

TVI
SIC

12,8
12,5

26,9
26,4

A nica Mulher III


Jornal das 8

TVI 12,3
TVI 10,0

31,6
22,0

FONTE: CAEM

RTP1
RTP2
SIC
TVI
Cabo

SRIES

12,2%
%
2,5
19,1
22,0
35,1

RTP1

FOX MOVIES

FOX LIFE

6.30 Bom Dia Portugal 10.00 A


Praa 13.00 Jornal da Tarde 14.15
Bem-Vindos a Beirais 15.04 gua de
Mar 15.56 Agora Ns 18.00 Portugal
em Direto 18.49 Factura da Sorte
19.11 O Preo Certo 20.00 Telejornal
21.00 The Big Picture 21.55 Dentro
22.50 O Homem mais Procurado
1.03 Os Seguidores 1.53 RTP Arena
2.20 Central Parque 3.08 Os Nossos
Dias 3.50 Televendas 5.05 Network
Negcios 2016 5.48 Hora dos
Portugueses

11.21 A Morte Vem a Cavalo 13.10 O


Bom, o Mau e o Vilo 16.01 Haver
Sangue 18.40 Superhero Movie - Um
Estrondo de Filme! 19.56 Academia de
Polcia 7 - Misso em Moscovo 21.15
O Jogo 23.45 Infiltrado 1.48 A Arte da
Guerra 3.41 Academia de Polcia 4 - A
Patrulha do Cidado 5.04 Honey

13.28 Ossos 14.16 The Gourmet


Detective 15.43 A Patologista 17.19
The Gourmet Detective: A Healthy
Place to Die 18.51 Anatomia de Grey
20.30 Rizzoli & Isles 21.24 Ossos 22.20
Conviction 23.16 Empire 0.14 Bad
Blood 1.49 No Limite 2.39 Code Black
4.15 No Limite 5.12 Code Black

RTP2
6.32 Reprter frica - 2 Edio 7.00
Zig Zag 11.09 Aventuras da Arte
Moderna 12.01 Flavors 12.55 Madeira
Prima 13.29 Euronews 15.00 A F dos
Homens 15.30 Sociedade Civil 16.30
Zig Zag 20.30 Rapazes do Nada 21.00
Madeira Prima 21.30 Jornal 2 22.00
Chefs 23.00 Cara a Cara: Korolev
vs Von Braun 23.55 Girls 0.25 No Ar
0.55 Flavors 1.55 Sociedade Civil 2.55
Euronews

HOLLYWOOD

DISNEY

10.45 O Visitante 12.25 Um Agente


em Apuros 14.00 World Trade Center
16.10 Manobra Perigosa 17.55 Ela ...
Ele! 19.45 Sangue Quente 21.30 Os
Mercenrios 2 23.20 O Assassnio de
Jesse James Pelo Cobarde Robert Ford
2.05 Looper - Reflexo Assassino 4.05
Blow Out - Exploso

15.08 Lab Rats 15.30 Star Contra as


Foras do Mal 16.21 Os 7A 17.10 Gravity
Falls 18.00 Miraculous - As Aventuras
de Ladybug 18.45 Os Descendentes
- Wicked World 18.50 K.C. Agente
Secreta 19.15 Acampamento Kikiwaka
19.40 Manual do Jogador Para Quase
Tudo 20.03 Soy Luna 20.49 Os
Descendentes - Wicked World 20.55
Miraculous - As Aventuras de Ladybug

AXN
13.34 Mentes Criminosas 14.22 Blitz
- Sem Remorsos 15.59 Inesquecvel
17.37 Mentes Criminosas 18.29 Castle
20.19 Inesquecvel 22.15 Investigao
Criminal 0.11 Mentes Criminosas 1.55
Blitz - Sem Remorsos 3.29 Castle

SIC
6.00 Edio da Manh 8.30 A Vida
nas Cartas - O Dilema 10.15 Queridas
Manhs 13.00 Primeiro Jornal 14.40
Grande Tarde 19.57 Jornal da Noite
21.35 Amor Maior 22.30 Rainha
das Flores 23.20 Liberdade 21 0.35
Investigao Criminal 1.30 Cartaz 2.15
Rosa Fogo 3.45 Televendas

AXN BLACK

TVI

AXN WHITE

6.30 Dirio da Manh 10.10 Voc na


TV! 13.00 Jornal da Uma 14.43 Deixa
que te Leve 16.00 A Tarde Sua 19.20
Secret Story 6 - Dirio 19.58 Jornal
das 8 21.38 A nica Mulher 21.53
A Impostora 23.00 A nica Mulher
23.30 Secret Story 6 - Extra 1.15
Autores 2.20 Super Quiz 3.40 Secret
Story 6 - Extra 5.00 Baa das Mulheres

13.18 Chicago Fire 14.03 A Minha


Namorada Tem Amnsia 15.36 Forever
16.24 Infiis 17.11 A Minha Namorada
Tem Amnsia 18.44 Forever 19.32 A
Teoria do Big Bang 21.00 Chicago Fire
21.47 A Minha Namorada Tem Amnsia
23.20 Ella Encantada 0.50 Chicago
Fire 1.37 Forever 2.25 Chicago Fire
3.55 Crossing Lines

TVC1

FOX

10.25 Matria Duvidosa 12.10 A


Caminho do Oeste 13.40 Vejo-te Nos
Meus Sonhos 15.20 Das 5 s 7 17.00
Taken 3 19.00 The Gunman - O Atirador
21.00 Prximo Plano 21.30 O Stimo
Filho 23.15 Maze Runner: Provas de
Fogo 1.25 Taken 3 3.20 Ex_Machina
5.05 Lendas do Crime

13.00 Sob Suspeita 14.37 Hawai Fora


Especial 16.10 Scorpion 17.44 Lei &
Ordem: Unidade Especial 18.39 Sob
Suspeita 20.25 Hawai Fora Especial
23.07 The Strain 0.11 Sob Suspeita 1.54
Lei & Ordem: Unidade Especial 2.39
Investigao Criminal: Los Angeles
3.23 Spartacus, Sangue e Arena

14.45 Kill Bill - A Vingana Vol. 1 16.28


Kill Bill - A Vingana Vol. 2 18.37
Sanctum 20.21 Uma Questo de Nervos
22.00 Outra Questo de Nervos 23.38
Black Snake Moan - A Redeno 1.31
Sanctum 3.12 Uma Questo de Nervos
4.49 Outra Questo de Nervos

DISCOVERY
17.30 Alasca: A ltima Fronteira
18.20 Pesca de Ouro 20.05 NASA,
Ficheiros Secretos 21.00 Hubble:
Explorar o Universo 22.55 Curiosity:
Tempestade Solar 23.50 Alien Planet
0.40 Hubble: Explorar o Universo 2.20
Segredos do Universo com Morgan
Freeman 4.35 Perdido, Vendido 5.00
Leiles Sem Limites 5.25 Misfit Garage

HISTRIA
17.12 Aliengenas 17.55 O Preo da
Histria 19.17 Caa Tesouros 20.43
O Preo da Histria 2.09 Objectos
Unidos da Amrica 2.49 A Queda do
Muro de Berlim 3.36 A Queda do Muro
de Berlim 4.23 Hangar 1, Ficheiros
Extraterrestres 5.04 Aliengenas 5.46
A Queda do Muro de Berlim

ODISSEIA
17.28 Afundar o Destruidor 18.20 1000
Formas de Morrer 19.04 Super PortaAvies 19.56 O Guerreiro Mais Letal
20.41 Armas Que Mudaram o Mundo
21.30 Eco Warriors 22.14 Eco Warriors
22.58 1000 Formas de Morrer 23.41
Classificao X: Os Melhores Filmes
Para Adultos de Todos os Tempos 1.18
Eco Warriors 2.02 Eco Warriors 2.50
1000 Formas de Morrer 3.10 1000
Formas de Morrer 3.39 As Melhores
Praias do Mundo 4.38 Viajante Sem
Limites: Islndia 5.33 Mulheres
Padaung da Birmnia

Brooklyn Nine-Nine
TVSries, 21h05
Estreia a quarta temporada de
uma srie sobre uma equipa
de detectives de Nova Iorque
que conjuga comdia e aco.
Nesta nova leva de divertidos
episdios, o detective Jake Peralta
(Andy Samberg) e o capito
Raymond Holt (Andre Braugher)
esto na Florida num programa
de proteco de testemunhas.
Enquanto isso, na esquadra,
Karen Haas (Maya Rudolph), do
Departamento de Justia dos
Estados Unidos, serve de ligao
entre os dois.
Transparent
TVSries, 23h30
A histria dos Pfeerman, depois
de o patriarca se transformar em
matriarca. Agora como Maura
( Jerey Tambor), revoluciona por
completo a vida dos trs lhos
e da ex-mulher, Shelly ( Judith
Light). Nesta terceira temporada,
a vez de conhecer a verso de
Shelly. Para isso vamos recuar a
1958, quando Maura ainda era
um menino de 12 anos que no
se identicava com o seu corpo.
Enquanto isso, Sarah, numa
busca pela redeno espiritual,
funda um grupo religioso, o que
a leva a olhar para a sua carreira
e para a sua relao com Leslie
com outros olhos. J Josh v-se
obrigado a um choque com a
realidade depois de ver toda a
sua vida desmoronar.

DOCUMENTRIOS
O Preo da Histria:
Documentos Reais
Histria, 22h45
Um conjunto de documentos
relacionados com a Revoluo
Americana e assinados pelo
rei Jorge III chegam loja. Mas
sero reais? Enquanto tentam
conrmar a veracidade dos
papis, Chum verica um par de
scooters Cushman e uma arma de
ar comprimido vai animar toda a
equipa.

ENTRETENIMENTO
Conta-me tudo: Rita Marrafa
de Carvalho
Canal Q, 23h
Estreia. Espectculo ao vivo de
storytelling apresentado por
David Cristina. Semanalmente a
proposta para ouvir histrias
reais de pessoas especiais. Esta
semana, com a jornalista Rita
Marrafa de Carvalho.

44 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

JOGOS
CRUZADAS 9669

TEMPO PARA HOJE

Horizontais: 1. Pequena quantia de


dinheiro. Estreito que liga dois mares.
2. Alfndega. Por a. 3. Lustroso, limpo.
Fao passar por um filtro. 4. Fileiras.
Por (arcaico). Terceira nota musical.
5. Coisa de grandes propores (fig.).
Pessoa amada. 6. Unio Europeia (sigla). Servir-se de. 7. Limpa com vassoura. Deus do Amor entre os Gregos. 8.
Notcia. Freira que no exerce cargos
superiores. 9. Procede. Pessoa trapaceira. 10. Smbolo do Pascal. Ser infiel
a. Atmosfera. 11. Elemento de formao
de palavras que traduz as ideias de princpio, chefia, preeminncia, superioridade. Passadeira de pees.
Verticais: 1. Antiga moeda de bronze
do valor de 4 centavos. Espcie de pe-

lica artificial, fina e macia. 2. Indivduo


que vende coisas usadas. Remar. 3.
Campesino. Eu te sado! (interj.). 4.
Utenslio para varrer. A tua pessoa. 5.
Espao de 12 meses. Ente. Prefixo (trs).
6. Post-scriptum (abrev.). Malhadouro.
7. Comeu a ceia. rgo das plantas vasculares de fixao e absoro, normalmente subterrneo. 8. Aplicar. Em todo
o tempo. 9. Prefixo (novo). Ttulo de nobreza imediatamente inferior ao de visconde. 10. Outra coisa (ant.). Simples.
Face inferior do po. 11. A lngua falada
pelos antigos Romanos. Campo de cereais.

Bragana

Viana do
Castelo
10 20
Braga

10 27

9 26

Vila Real
13 27

Porto

16

15 19
Viseu
1,5-2,5m

11

16 24
Penha
Douradas
13 22

22
Coimbra

Depois do problema resolvido encontre o provrbio nele inscrito (5


palavras).

Guarda

15 27

Aveiro

12 26

Castelo
Branco

Leiria

14 31

9 26
Santarm

Horizontais: 1. Mito. Aduana. 2. Amo. Alongar. 3. Gusano. Soda. 4. Inspira. Mad. 5.


ADEUS. Liado. 6. Avaro. 7. Bramir. Rb. 8. Apa. Nutar. 9. Relator. URL. 10. Irite. Esgar.
11. Airoso. Ramo.

Portalegre

13 30

17 27

Lisboa
15 27

Verticais: 1. Magia. Varia. 2. Imundo. Peri. 3. Tosse. Balir. 4. Apuar. Ato. 5. Anis.
ANTES. 6. Alor. Amuo. 7. DO. Alvitre. 8. Uns. Iara. Sr. 9. Agomar. Ruga. 10. Nadador.
RAM. 11. Arado. Bilro.

Setbal
vora

11 29

12 31

Ttulo do filme: Antes do Adeus.

BRIDGE
Dador: Este
Vul: EO

NORTE
874
AQ65
865
754
ESTE
5
109742
1092
J1086

OESTE
Q32
83
AKJ43
K93
SUL
AKJ1096
KJ
Q7
AQ2

Oeste

19

SUDOKU

Norte

2
2
Todos passam

Este
passo
passo

Sul
1
4

Leilo: Equipas ou partida livre.


Carteio: Sada: A. Oeste joga ainda o
Rei e o Valete de ouros, ao qual Este assiste nas trs vezes. Qual a melhor linha
de jogo?
Soluo: A primeira jogada chave do
jogo acontece nesta vaza. Tem de cortar com o 9 de espadas, reservando o
6 para poder ter uma possibilidade de
alcanar o morto em trunfo. Se a Dama
de trunfo cair debaixo de s e Rei de espadas, ter a possibilidade de vir a realizar uma vaza a mais, basta desbloquear
Rei e Valete de copas e aceder ao morto atravs do 6 de trunfo, s e Dama de
copas iro permitir-lhe baldar dois paus
perdentes.

Problema
7112
Dificuldade:
Fcil

Mas, uma vez que o objetivo maior garantir o contrato, a vaza a mais no tem
grande expresso, deve tentar encontrar uma linha de jogo que no esteja
dependente de uma Dama de trunfo a
cair. A maneira mais segura de se jogar
este jogo , depois de ter realizado o
corte com o 9 de espadas, consiste em
apresentar o 10 de espadas. Se a defesa deixar fazer ter j as suas 10 vazas:
seis trunfos, trs copas e o s de paus. E
se a defesa decidir fazer a sua Dama de
espadas, poder, assim que retomar a
mo, bater o s de trunfo, desbloquear
Rei e Valete de copas e ir ao morto atravs do 6 de espadas para o 8. s e Dama
de copas permitem baldar dois e garantir o contrato.
Desde que as copas no estejam 6-1 ou
7-0, este plano resultar mesmo que
os trunfos estejam 4-0 (ter de jogar o
Valete de espadas depois de fazer o 10,
sem tirar o s ou o Rei).
Oeste

Norte

Este

passo

passo

Beja

Sines
14

AMANH

14 31

22

1,5-2,5m
Sagres

Faro

15 24

18 27
22
0,5-1m

Aores
Corvo
Graciosa

Soluo do
problema 7110

Flores

17

Terceira

16 22

S. Jorge

21

22

22

Pico

2-3m

Faial

16 22

2-3m

S. Miguel

16 22
Ponta
Delgada

23
2-3m

Madeira

Sul
passo
?

Porto Santo

Problema
7113
Dificuldade:
Difcil

O que marca com a seguinte mo?


J102 A983 9752 K3

18 24

Funchal

24

1m

Resposta: Esta pode ser definida como


a mo mnima onde se justifica aplicar
a conveno Drury: 8 pontos, um doubleton, um s e um Rei e bons trunfos. A
boa voz: 2 paus.

23

1,5-2m

18 24

Lua Q. Crescente

Sol

Soluo do
problema 7111

Sta Maria

Nascente 07h38
Poente
19h11

9 Out. 05h33

Mars
Leixes

Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com

Faro

Preia-mar 06:30
18:47

3,0 06:49

3,4 06:08

3,0

2,9 19:07

3,3 18:26

2,8

Baixa-mar 12:37

1,0 12:39

1,2 11:58

1,1

1,1 00:54*

1,3 19:09*

1,0

00:52*

Joo Fanha/Pedro Morbey


(bridgepublico@gmail.com)

Cascais

Fonte: www.AccuWeather.com

*de amanh

AS FACES
DE UMA
GUERRA

Stock limitado. A aquisio do produto implica a compra do jornal.

Dar voz a todas as frentes. esta a misso


de um filme baseado em histrias verdicas,
que entre balas, miras e exploses, relata,
acima de tudo, a parte humana de uma
guerra. Um drama intenso, nomeado
para o scar de Melhor Filme Estrangeiro,
que traz discusso um tema sensvel:
as Guerras feitas em nome
da Democracia.

DO

+MIN9GO, 16 OUT
COM O PBLICO

INNDITO
EEM DVD

46 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESPORTO

Um Itlia-Espanha no regresso do
apuramento para o Mundial 2018
Giampiero Ventura e Julen Lopetegui
tm a sua primeira prova de fogo
desde que assumiram os comandos
das respectivas seleces
Futebol
Jorge Miguel Matias
Apenas trs meses depois de se terem defrontado nos oitavos-de-nal
do Europeu de futebol, Itlia e Espanha, duas das seleces com mais
historial no Velho Continente, voltam
a encontrar-se, agora em Turim, em
partida de qualicao para o Mundial 2018. Um embate importante
para as contas nais no Grupo G,
j que coloca frente a frente os dois
favoritos ao primeiro lugar, o nico
que assegura a qualicao directa
para a fase nal da prova.
Apesar de o ltimo duelo entre a
azzurra e a roja ter acontecido
h to pouco tempo vitria italiana
por 2-0 e eliminao dos at ento
campees europeus logo nos oitavos-de-nal do Euro 2016 , houve
mudanas nos dois lados desde ento. E a mais evidente foi no cargo
de seleccionador.
Em Espanha, Vicente del Bosque,
o homem que conduziu os espanhis
ao ttulo mundial em 2010 e europeu
em 2012, foi substitudo por Julen
Lopetegui, antigo treinador do FC
Porto, clube onde no deixou saudades. Neste seu arranque frente da
roja, o basco obteve duas vitrias
(contra a Blgica e o Liechtenstein) e
j deixou a sua marca ao afastar o
emblemtico capito e guarda-redes
Casillas, o avanado Pedro ou o mdio ofensivo Fbregas. E, pelo menos
no caso de Casillas, o seu afastamento mereceu o comentrio do tambm
guarda-redes Buon, com o italiano a
considerar a situao bizarra.
A Itlia tambm virou a pgina.
Antnio Conte deixou a seleco e
o cargo foi ocupado por Giampiero Ventura, tcnico que, apesar da
longa experincia no futebol (tem 68
anos, 40 dos quais como treinador),
nunca trabalhou ao mais alto nvel.
Quanto a mudanas na equipa, no
promoveu muitas. Saiu Thiago Motta
e foram chamados alguns jovens, casos do guarda-redes Donnarumma,
o defesa Romagnoli ou o avanado

CLASSIFICAES
Grupo D
2. jornada
Moldova-Srvia
Repblica da Irlanda-Gergia
ustria-Pas de Gales
1. Pas de Gales
2. ustria
3. Repblica da Irlanda
4. Srvia
5. Gergia
6. Moldova

J
1
1
1
1
1
1

V
1
1
0
0
0
0

Grupo G
2. jornada
Macednia-Israel
Itlia-Espanha
Liechtenstein-Albnia
1. Espanha
2. Itlia
3. Albnia
4. Macednia
5. Israel
6. Liechtenstein

E
0
0
1
1
0
0

D
0
0
0
0
1
1

G
4-0
2-1
2-2
2-2
1-2
0-4

P
3
3
1
1
0
0

19h45
19h45, SP-TV1
19h45
J
1
1
1
1
1
1

V
1
1
1
0
0
0

Grupo I
2. jornada
Kosovo-Crocia
Islndia-Finlndia
Turquia-Ucrnia
1. Kosovo
2. Islndia
3. Turquia
4. Crocia
5. Finlndia
6. Ucrnia

19h45
19h45, SP-TV3
19h45, SP-TV2

E
0
0
0
0
0
0

D
0
0
0
1
1
1

G
8-0
3-1
2-1
1-2
1-3
0-8

P
3
3
3
0
0
0

19h45
19h45, SP-TV5
19h45
J
1
1
1
1
1
1

V
0
0
0
0
0
0

E
1
1
1
1
1
1

D
0
0
0
0
0
0

G
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1
1-1

P
1
1
1
1
1
1

O ltimo jogo entre a Itlia e a Espanha foi no Euro 2016 e foi ganho pelos italianos
Belotti. Quem continua fora dos convocados Mario Balotelli, que tenta
renascer no Nice, onde tem sido um
dos responsveis pelo bom incio de
poca do clube francs. A estreia de
Ventura frente da seleco italiana
foi com uma derrota num particular
com a Frana, mas no primeiro jogo
a srio, frente a Israel, o resultado foi
o oposto. Agora, tem a presso de
manter um registo de dez anos sem
perder com a Espanha em partidas
de qualicao para grandes competies internacionais.
Para alm do duelo de gigantes no
Grupo G, curioso tambm o que se
passa no Grupo I, em que todas as
seis seleces se encontram em absoluta igualdade, apesar de Turquia e
Crocia surgirem como as naturais favoritas ao primeiro lugar. Mas o jogo

Argentina sob presso e sem Messi

com a presso de ter de


fazer esquecer um empate
a dois golos na Venezuela,
ltima classificada do grupo
de qualificao sul-americano
para o Mundial 2018, que a
Argentina viaja at ao Peru
(jogo nesta madrugada). Dos
trs primeiros classificados do
grupo, apenas os argentinos
jogam fora de casa na jornada
dupla de qualificao sulamericana, e, mais uma vez,
sem o seu capito, Lionel Messi,
lesionado a ltima vez que
tal aconteceu, o resultado foi

o tal comprometedor empate,


em Mrida, um desfecho que
podia ter sido pior, j que os
venezuelanos estiveram a
vencer por 2-0.
A leso de Messi irritou
bastante o seleccionador
argentino. Sem medo das
palavras, Edgardo Bauza
criticou a postura do Barcelona
na situao. Enviam-nos
mensagens para que tomemos
cuidado com Messi, mas eles
no o protegem. Joga sempre,
declarou. Uma afirmao que
motivou, mais tarde, um pedido

de desculpas da federao
argentina aos catales.
O Brasil parece ter a misso
mais fcil desta ronda,
j que enfrenta a Bolvia,
antepenltima, e a Venezuela,
ltima. E o facto de o escrete
no derrotar os bolivianos h
12 anos no suficiente para
lhes retirar o favoritismo. J o
Uruguai, lder do grupo sulamericano de qualificao,
recebe os venezuelanos e
defrontar depois a Colmbia,
no duelo mais equilibrado desta
jornada.

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 47

ELEIES NOS
ESTADOS UNIDOS
DA AMRICA

so as internacionalizaes que
o mdio do Benfica Pizzi tem
pela seleco A de Portugal. Em
quatro jogos apontou um golo,
na estreia, frente ao Gabo
FRANCISCO LEONG/AFP

Dvidas em torno de Nani


abrem caminho a Pizzi

mais interessante neste grupo deve


ser o embate entre as duas seleces
nrdicas. A Finlndia desloca-se Islndia, terra da equipa-sensao no
ltimo Euro 2016, competio que
disputou pela primeira vez e em que
chegou aos quartos-de-nal. Os islandeses so, por isso, um exemplo para
os nlandeses, que falharam todas as
18 tentativas de qualicao para um
Campeonato do Mundo.
[Os islandeses] mostraram que
possvel conseguir algo especial se
zermos as coisas como devem ser
feitas e se as zermos como equipa.
Isto pode ser uma lio para ns e
inspirador, declarou Hans Backe,
seleccionador nlands, antes da
partida.
jmatias@publico.pt

O seleccionador nacional Fernando


Santos foi obrigado a recorrer a um
plano B para acautelar a indisponibilidade de Nani para a partida de
amanh com Andorra (19h45, RTP1).
O extremo debate-se com problemas
fsicos, pelo que o tcnico decidiu
chamar Pizzi, do Benca, ao estgio da equipa nacional. Nani continuar integrado nos trabalhos da
seleco, estando em aberto a sua
participao na segunda partida
desta dupla jornada de apuramento
para o Mundial 2018, marcada para
segunda-feira em Trshavn, diante
das Ilhas Fero.
Nani o mais utilizado desde que
Fernando Santos assumiu o comando da seleco portuguesa, h dois
anos: alinhou em 26 das 28 partidas
disputadas nestes dois anos, tendo
sido titular em 23 delas (e marcou
oito golos). O futebolista que actualmente representa o Valncia somou
um total de 2177 minutos (mdia de
83,7 minutos por jogo) e s falhou os
jogos de preparao com Cabo Verde
(31 de Maro de 2015) e Noruega (29
de Maio de 2016).
Mas Fernando Santos no poder
contar com ele amanh para o jogo
contra Andorra. De acordo com a
avaliao da unidade de sade e performance da Federao Portuguesa
de Futebol, Nani no est apto para o
jogo com Andorra. O jogador do Valncia continua integrado no estgio
da seleco nacional e faz trabalho
especco de recuperao com vista
ao jogo com as Ilhas Fero, podia
ler-se numa nota divulgada ontem
pela FPF.
No currculo de Pizzi constam j
quatro internacionalizaes e um golo. Mas a ltima vez que representou
a seleco foi a 16 de Junho de 2015,
num particular contra a Itlia.
A equipa nacional volta a treinar
hoje e tarde viaja para Aveiro, onde se realizar o jogo com Andorra.
Num dos exerccios do treino de ontem, de circulao de bola e nalizao, Fernando Santos deu a entender
que Andr Silva poder fazer dupla
no ataque com Cristiano Ronaldo e
que Joo Cancelo ser o lateral direi-

Nani

Todos os sbados

CLASSIFICAO
Grupo B
2. jornada
Portugal-Andorra
Letnia-Ilhas Fero
Hungria-Sua

1. Sua
2. Letnia
3. Hungria
4. Ilhas Fero
5. Andorra
6. Portugal

amanh, 19h45, RTP1


amanh, 19h45
amanh, 19h45
J
1
1
1
1
1
1

V
1
1
0
0
0
0

E
0
0
1
1
0
0

D
0
0
0
0
1
1

G
2-0
1-0
0-0
0-0
0-1
0-2

P
3
3
1
1
0
0

to. Destaque tambm para a incluso


de Andr Gomes e Ricardo Quaresma, naquele que poder ser o onze
frente a Andorra.
O jovem avanado do FC Porto,
que leva seis golos apontados em 11
partidas pelos drages, confessou
aos jornalistas que ambiciona marcar
muitos golos ao lado de Cristiano
Ronaldo. S por estar ao p dele co muito feliz. Estou aqui h pouco
tempo, mas um orgulho, disse Andr Silva, acrescentando: Tenho o
sonho de chegar ao patamar de jogadores como Pauleta e Nuno Gomes.
Se for opo para o treinador vou dar
tudo o que tenho para dar. Portugal
tem jogadores de grande qualidade
e, seja qual for a opo do treinador,
os jogadores vo dar resposta.

O PBLICO oferece um espao


de anlise at s eleies presidenciais
de dia 8 de Novembro. Conte com
o olhar dos especialistas todas
as semanas um olhar diferente

publico.pt/eleicoes-eua-2016

48 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

DESPORTO

O projecto Sail Portugal no tem


paralelo no desporto nacional
Jos Pedro Amaral No dia em que Lisboa comea a receber a 7. etapa da Extreme Sailing Series, o CEO
da Sail Portugal faz o balano da participao da equipa portuguesa na prova e revela os projectos seguintes
NUNO FERREIRA SANTOS

Entrevista
David Andrade
A Sail Portugal arrancou este
ano com criao de uma equipa
para participar na Extreme
Sailing Series (ESS). Como
surgiu e em que consiste este
projecto?
H uma relao escondida entre
os portugueses e o mar, que ns
fomos percebendo com a Volvo
Ocean Race (VOR) e que nos
apeteceu continuar a explorar. A
Sail Portugal a juno entre um
conjunto de scios portugueses,
ingleses e neozelandeses que
decidiram criar este conceito
que tem que ver com a vela de
competio e com equipas que
competem nas maiores provas do
mundo. Para j estamos na ESS,
mas este apenas o incio.
A equipa Sail Portugal na ESS
o embrio de um projecto
indito no desporto em
Portugal?
Penso que sim. Na vela com
certeza indito, mas penso que
o projecto Sail Portugal no tem
paralelo no desporto nacional
e, tambm por isso, andamos
ainda um pouco s apalpadelas.
Este projecto nasce de raiz e
ns no somos apenas mais um
clube de vela, nem queremos ser.
Vamos estando sempre atentos
aos que so melhores para fazer
projectos competitivos. A equipa
Sail Portugal nos ESS mesmo
isso. O Diogo Cayolla, o nosso
skyper, um dos velejadores mais
internacionais que este pas tem.
O Nuno Barreto foi medalha de
bronze nuns Jogos Olmpicos. O
Joo Matos Rosa e o Frederico Melo
so midos com um futuro grande.
O Lus Brito um velejador exmio.
O Gil Conde provavelmente o
homem que mais sabe de barcos
que eu conheci. Conseguimos
ir buscar la crme de la crme, o
melhor que havia em Portugal.
Temos ainda o Joo Rodrigues, um
treinador fantstico.
A ligao da Sail Portugal a Joo
Rodrigues comeou na Madeira.
para se manter?

Jos Pedro Amaral acredita na hiptese de Portugal vir a ter uma embarcao na Volvo Ocean Race

Lisboa recebe
7. etapa da ESS

isboa recebe a partir de


hoje a 7. e penltima
etapa do circuito Extreme
Sailing Series 2016, uma
das trs principais provas
mundiais de vela. A Race
Village estar montada na
Doca de Pedrouos, em
Algs, e no campo de regatas
estaro alguns dos melhores
velejadores da actualidade a
bordo de nove embarcaes
da classe GC32. Para alm
da presena da equipa Sail
Portugal, constituda s por
portugueses, a etapa lisboeta
assinalar a estreia da Thalassa
Magenta Racing, com uma
tripulao composta apenas
por mulheres. As regatas
decorrem at domingo, entre
as 14h30 e as 17h30.

Claro. Os velejadores desta equipa


abdicaram de muito para estar
neste projecto e isso eu nunca me
vou esquecer. A ligao ao Diogo
Cayolla, ao Nuno Barreto e ao Joo
Rodrigues aos outros tambm,
mas de forma diferente , para se
manter nos futuros projectos.
Quais foram as dificuldades
com que se deparou?
A primeira foi que acreditassem
no projecto, mas essas dvidas
duraram pouco. Quando se vai a
um evento como a ESS e se v este
barco, com esta vela, numa prova
onde esto jornalistas do Le Figaro,
do Hungton Post, que passa na
CNN ou na Bloomberg, percebe-se
e d-se o valor ao projecto. A vela
um territrio onde as marcas
gostam e querem estar.
O que se segue? possvel ter
uma equipa portuguesa na VOR
em 2017?
Neste momento no h certezas,
mas h conversas. Mas eu tenho
para a VOR uma viso um pouco
diferente da ESS, que um

projecto que tentaremos que seja


sempre 100% portugus.
Na VOR isso no ser possvel?
Com sinceridade, no. possvel
ter uma equipa com uma forte
participao portuguesa do ponto
de vista desportivo e da gesto.
nesse ponto que nos encontramos
actualmente. Quando olho para
a VOR, tenho uma viso mais
global. Portugal est inserido numa
plataforma muito importante para
o mundo, que a atlntica. Eu
entendo o projecto da VOR nesse
espao, que une a Amrica Latina,
a Amrica do Norte e frica.
Ento o que falta para haver
uma equipa Sail Portugal na
VOR?
Faltam alguns sins e algumas
conversas. Vontade h e existe
abertura, mas preciso ter a
noo da dimenso das coisas. A
ESS um projecto fazvel s com
apoios portugueses, a VOR no.
Mas pode ser uma realidade. No
me chocaria ter uma equipa com
bandeira portuguesa j em 2017.

O nome Portugal pode ser


atractivo para atrair esses
apoios estrangeiros?
A atractividade de Portugal existe
na nossa presena atlntica. Se
conseguirmos manifestar no
projecto a ligao a frica, ao Brasil
e aos EUA, acho que possvel
que se torne atractivo. Mas a
VOR so vrios zeros a mais num
oramento.
Este primeiro ano na ESS foi de
aprendizagem...
Estamos a competir com
velejadores da Americas Cup, com
medalhas de ouro nos JO, com
experincia na VOR. Comemos
pela Liga dos Campees. o
mesmo que no futebol juntar
uma equipa e jogar contra o Real
Madrid no Santiago Bernabu.
Nas nossas conversas dizamos
que neste primeiro ano seria
impossvel ganhar uma regata, mas
quando em Hamburgo acabmos
em primeiro, num projecto 100%
portugus, sentimos que valeu
a pena alguns sacrifcios. Este
projecto ser avaliado ao m
de trs anos, mas dicilmente
deixaremos esta equipa e a ESS.
A primeira poca na ESS est
praticamente concluda. Que
balano faz?
Em todos os portugueses corre
sangue de marinheiro e criamos
esta ligao quase automtica,
quando estamos perto do mar, que
explica muito daquilo que foram as
nossas conquistas. Quando se olha
para um evento como a ESS, vse as grandes empresas ligadas ao
mar. Os estrangeiros na Madeira ou
em Lisboa cam encantados por
ver estes barcos. Isto economia
a acontecer. De cada vez que um
turista vem c e aproveita para ver
a competio ou de cada vez que
v as imagens pela Internet, v no
Funchal um postal que um campo de regatas num anteatro natural. Em Lisboa, acontecer o mesmo. Com isso, estamos a promover
o pas, posicionando-nos do ponto
de vista da comunicao e do turismo. Isto exportar e ns estamos a
vender o nome de Portugal.
dandrade@publico.pt

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 49

DESPORTO

Srie Especial

A AMRICA
PELOS LIVROS
publico.pt/america-pelos-livros

Breves
Rguebi

Agronomia
surpreende Direito
e vence a Supertaa
A Agronomia conquistou a
Supertaa de rguebi aps
derrotar Direito, por 17-9.
Vencedor da competio
nos ltimos trs anos, Direito
entrou para a partida com o
estatuto de favorito, mas os
agrnomos, fazendo uso do
seu forte pack avanado,
conseguiram ter quase
sempre um ligeiro ascendente
e justificaram o triunfo contra
uma equipa de Monsanto que
tinha conquistado todos os
trofus nacionais na ltima
temporada. A primeira parte
terminou sem ensaios (3-3)
e a meio do segundo tempo
Direito vencia por 9-3, mas
na parte final, com ensaios
de Murteira e Prazeres, a
formao da Tapada da Ajuda
garantiu a vitria.
Futebol

Presidente do
Palermo vai vender
clube a chineses
O presidente do Palermo,
Maurizio Zamparini, preparase para vender a maioria do
capital da SAD do clube italiano
a um fundo estatal chins,
que estar na disposio de
investir 200 milhes de euros
no emblema que compete
na Srie A. O empresrio de
75 anos, que j contratou 35
treinadores desde que, em
2002, assumiu a liderana
do clube, j tinha anunciado
a inteno de avanar com
o negcio em Maro. Se
estou a vender o Palermo aos
chineses? No, estou a trazer
os chineses ao Palermo,
declarou numa entrevista
Rai 1 e na qual explicou que
150 milhes sero para a
construo de um estdio, 30
milhes para um centro de
treinos e 20 milhes para uma
surpresa.

Sousa vence
Nishikori
da pior maneira
Tnis
Pedro Keul
Nos quartos-de-final,
o tenista portugus
defrontar o belga David
Goffin, a quem s venceu
uma vez
Joo Sousa ps ontem m a 21 derrotas consecutivas frente a adversrios
do top 10 e, ao mesmo tempo, garantiu a segunda presena em quartosde-nal de um torneio 500 do ATP
World Tour em toda a carreira. A srie negra iniciada depois de vencer
David Ferrer, a caminho do seu primeiro ttulo, em Kuala Lumpur, em
2013 foi quebrada mas no da forma que Sousa gostaria, pois contou
com a colaborao de Kei Nishikori
que, ao m de 41 minutos, desistiu
da segunda ronda do Rakuten Japan
Open.
No foi a maneira mais desejada
de vencer o encontro, mas o tnis
tem destas coisas. Infelizmente, ele
lesionou-se e no pde seguir, reconheceu o nmero um portugus,
depois de ver Nishikori, primeiro
cabea de srie e nmero cinco do
ranking, abandonar o court central
do Ariake Tennis Forest Park, quando vencia por 4-3.
O melhor tenista japons de sempre liderou por 4-0, mas comeou a
sentir-se cada vez mais diminudo,
em termos de movimentao, e acabou por desistir, lesionado no glteo esquerdo. Em relao aos jogos
que zemos, penso que, at ao 4-1,
foi bastante intenso, com jogos muito

longos, com um nvel e uma intensidade bastante altas e a verdade que


ele estava a ser superior nesse incio
de encontro, disse Sousa (34.), que
s tinha passado duas rondas num
ATP 500 em Fevereiro de 2014, no
Rio de Janeiro, antes de ser eliminado nos quartos por Rafael Nadal.
Foi desapontante abandonar o
encontro. A dor veio de repente e
foi muito alarmante para mim, porque nunca tinha sentido nada assim
antes. A leso aconteceu a 2-0, 3040, quando tive um break-point. Foi
uma troca de bolas longa e na ltima
pancada, quando z o lob, coloquei
mal o p e senti alguma coisa, explicou Nishikori, que vai esperar pelos
resultados de exames posteriores
para decidir se ir competir, na prxima semana, no Masters 1000 de
Xangai.
Ainda que brevemente, Sousa teve
oportunidade de viver o ambiente
que se vive no Japo, sempre que
Nishikori actua. O Kei realmente
uma estrela aqui e a verdade que
o ambiente esteve fantstico. Independentemente disso, o pblico
respeitou-nos a ambos, frisou o vimaranense.
Nos quartos-de-nal, a disputar
amanh, Sousa reencontra o belga
David Gon, o quinto mais cotado
do torneio e 14. no ranking mundial, que eliminou o checo Jiri Vesely
(52.), por 6-3, 7-5 a sua 40. vitria
esta poca. Gon, que j atingiu os
quartos-de-nal por oito vezes em
2016, vai defrontar o tenista luso pela
quinta vez no circuito prossional.
Sousa ganhou apenas um dos quatro duelos anteriores, em 2012, no
qualifying de Roland Garros.
TORU YAMANAKA/AFP

Sousa e Nishikori cumprimentam-se aps a desistncia do japons

Uma terra no
fim do mundo
A relao entre o homem
e a paisagem das que
melhor definem a Amrica
e no h lugar onde seja
to trgica quanto o Alasca.
David Vann sintetizou-a
ao ficcionar um drama.
A Ilha de Sukkwan no
existe. Se existe pode ser
como a Bblia, uma metfora
para andar pela terra desde
o princpio de tudo.

50 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

ESPAO PBLICO

Antnio Guterres

Foi exemplar a forma como se apresentou


na corrida ONU, sendo incontestvel a
forma como a venceu. Com uma ajuda
notvel da diplomacia portuguesa, mas com todo o
mrito prprio, Guterres apresentou-se ao mundo e
conquistou o mais alto lugar alguma vez conseguido
por um portugus numa organizao internacional.
A partir de Janeiro, carregar uma enorme
responsabilidade: no a de nos fazer parecer bem,
mas a de mudar alguma coisa no mundo. D.D.

Marcelo Rebelo de Sousa

O Presidente teve um 5 de Outubro de


sonho: viu o seu amigo Guterres confirmado
como prximo secretrio-geral da ONU. E
teve palco para fazer um srio aviso navegao na
poltica interna. Nos Paos do Concelho, Marcelo
falou contra os polticos que se deslumbram,
deixando implcito que no o satisfez a forma, por
exemplo, como Antnio Costa esqueceu o caso Galp
ou, de forma mais abrangente, o comportamento
tico que se percebe no mundo poltico. D.D.

A misso mais difcil do mundo


David Dinis
Editorial

melhor de todos ns,


nas palavras do amigo e
Presidente Marcelo Rebelo
de Sousa, vai ser hoje
escolhido para a misso
mais difcil do mundo. Esta a hora,
portanto, de lhe desejar toda a sorte
do mundo. Mas sobretudo a hora
de dizer como todos ganhamos
com esta vitria. No digo ns,
portugueses. Digo todos.
Todos ganhamos porque o
processo de escolha abriu uma

nova era nas Naes Unidas. A


escolha de Antnio Guterres foi a
mais transparente de sempre. Foi
rpida. Foi clara. E at legitimada
por uma candidatura de ltima hora
que chumbou logo na primeira ida
a votos. Pode dizer-se que Guterres
teve uma vitria cristalina. E isso dlhe espao para um bom comeo.
Mas ganhamos todos, tambm,
porque foi escolhido o melhor. No a
mulher, no por critrio geogrco.
Mas por reconhecimento.
Antnio Guterres no chegou
agora ONU, est por l h muitos
anos. No cargo de alto-comissrio
correu os piores cenrios, os mais
difceis territrios. Carregou consigo
a grande responsabilidade de ajudar
os refugiados, sem ter o poder de
mediar os conitos. A partir de

Janeiro ser muito diferente: ter a


responsabilidade toda do seu lado,
mas com um poder inversamente
proporcional ao ttulo que
conquistou.
Guterres ser um capacete azul
no olho de um enorme ciclone.
Ter pela frente conitos quase
insanveis, com consequncias
devastadoras que ultrapassam
fronteiras. Ter pela frente um
mundo com uma economia anmica,
embora cada vez mais globalizada.
Ter de contar com lderes populistas
(veremos o que acontece tambm
nos EUA). E com um mundo
muito polarizado, mas onde as
superpotncias ainda contam.
Na ONU, a herana tambm no
a melhor. Como escrevia ontem
Miguel Monjardino, os membros do

Conselho de Segurana parecem


mais interessados em ter um
secretrio do que um secretrio-geral
frente da organizao.
No, a misso de Antnio
Guterres no fcil. Mas fcil
dizer, depois da votao de ontem,
que Guterres garantiu um bom
princpio de conversa. No lhe
faltam as qualidades, no lhe falta a
capacidade, to-pouco a experincia.
Nem lhe faltaram os votos dos que
contam.
Para o mundo, Guterres pode ser
a esperana de que a ONU se reerga
e recupere o papel central que deve
ter. Para ns, portugueses, soma-se
uma s palavra, que dir mais do que
mil imagens: orgulho.
david.dinis@publico.pt

CARTAS AO DIRECTOR
Comunicao social.
Social?

As cartas destinadas a esta seco


devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um nmero
telefnico de contacto. O PBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
no solicitados e no prestar
informao postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do provedor do Leitor
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000

A democracia tem pouco


contedo quando os grandes
negcios governam a vida do pas
mediante o controlo que exercem
sobre os meios de produo,
reforado pelo domnio sobre
a imprensa e seus agentes (in
Neoliberalismo e Ordem Global
crtica do lucro, Noam Chomsky,
1999). Diz-nos Chomsky que,
quando a imprensa ca na mo
dos grandes negcios, na mo
do mercado, emerge o risco
de a tal mo invisvel, com o
seu poder de prestidigitao,
a transformar em imprensa do
mercado, pelo mercado e para o
mercado.
E assim se degenera o ttulo
de comunicao social de que
a imprensa se arroga e que,
numa democracia, lhe impe
(inclusive constitucional e

legalmente) ser uma comunicao


verdadeiramente social, da,
pela e para a sociedade. Lhe
impe, citando Abraham Lincoln
h sculo e meio, ser uma
comunicao do povo, pelo povo
e para o povo.
que ateno essa mo
que, ainda que invisivelmente,
directa ou indirectamente,
imediata ou mediatamente,
muito contribui para que o tal
povo ns prprios seja
econmica, social e politicamente
amarfanhado (ajustado) e
metido no bolso do mercado.
Ter isto alguma coisa que ver
futuramente com o PBLICO, um
jornal que, apesar de tudo, por
regra, durante anos, granjeou
alguma conana quanto a
verdade, iseno e credibilidade
como rgo de comunicao
social?
Responda agora, de facto e
quotidianamente, o PBLICO.

Joo Fraga de Oliveira, Santa Cruz


da Trapa

Morreu o Velho
Capito
O nal de 3 de Outubro de 2016
ca marcado como mais um
dia muito triste e negro para
o futebol portugus, com o
desaparecimento de o Velho
Capito, o Senhor Mrio
Wilson, antigo futebolista
que impressionava pela sua
compleio fsica. Morreu uma
antiga glria e um verdadeiro
senhor do futebol portugus, que
car para sempre no livro de
ouro das grandes e ilustres guras
desportivas portuguesas. Antigo
futebolista, ca na histria pelo
seu longo trajecto na sua sempre
amada Associao Acadmica
de Coimbra. Seguindo o seu
percurso como jogador ao servio
do Sporting Clube de Portugal,

em duas pocas, de 1949 a 1951,


no qual se sagrou campeo em
1950/51. Representou o Desportivo
de Loureno Marques, na poca
de 1948/49.
No Benca, foi o primeiro
treinador portugus a conquistar
um ttulo de campeo nacional
na poca de 1975/76, que ainda
orientou em 1979/80 e 1995/96.
Dizia ele que era o bombeiro de
servio. Mrio Wilson orientou
outros clubes portugueses, foi
seleccionador nacional de 1978
a 1980, na fase de qualicao
para o Campeonato da Europa de
1980, e ainda chegou a treinar os
marroquinos do FAR Rabat.
Assim desaparece mais uma
grande gura e um Grande Senhor
do futebol portugus, pelo seu
trato, elegncia, educao e o
bom relacionamento que tinha
com todos que com ele privaram
ao longo dos anos.
Mrio da Silva Jesus, Odivelas

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 51

Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores

A Alemanha procura h anos um lugarchave no Conselho de Segurana da ONU.


E procurou durante meses um candidato
que lhe desse uma ponte para o lugar. Merkel jogou
nos bastidores e perdeu. E com ela no perdeu s
a Alemanha, perdeu tambm a Comisso Europeia,
que se juntou nesta batalha final. A Europa sai, assim,
pela porta pequena, perdendo fora nas Naes
Unidas. Ironicamente, no preciso momento em que
um europeu assume o seu posto cimeiro. D.D.

Angela Merkel

Kristalina Georgieva

S foi a votos uma vez e o resultado foi este:


oito votos contra, dois dos quais vindos dos
cinco pases do Conselho de Segurana
que tm poder de veto. Georgieva teve, at, menos
apoios do que a sua compatriota Bokova. Agora,
uma semana depois de ter entrado na corrida ONU,
a blgara regressar a Bruxelas, onde deixou um
lugar reservado, mas com os olhos postos no cho
e influncia poltica diminuda. caso para dizer que
chegou tarde e saiu cedo. D.D.

ESCRITO NA PEDRA
No est em causa para nenhum de ns, a no ser que se seja megalmano, querer salvar
a humanidade Antnio Guterres, (1949-), engenheiro e poltico portugus
BASSAM KHABIEH/REUTERS

SEM COMENTRIOS DAMASCO, SRIA

EM PBLICO.PT
Iranianas adoram andar
de bicicleta

Kardashian, a vtima,
responsvel por assalto?

You Cant Win, Charlie Brown


em pr-escuta

Raios anticrepusculares
e outras belezas

Em resposta fatwa que as probe de andar


de bicicleta em stios pblicos, as iranianas
comearam a partilhar fotografias e vdeos
em que, l est, esto a andar de bicicleta.
uma luta do movimento My Stealthy
Freedom com direito a hashtag. Amanda
Ribeiro explica-nos por que este bem
mais do que um fenmeno trivial.
p3.publico.pt

As autoridades francesas esto a investigar


o assalto mo armada de que Kim
Kardashian West foi alvo em Paris, mas
atribuem parte da responsabilidade
socialite. A constante partilha de jias
nas redes sociais e fotografias com a sua
localizao fizeram da norte-americana um
alvo fcil. Ins Garcia conta a histria.
lifestyle.publico.pt

Os You Cant Win, Charlie Brown quiseram


fazer um disco simples e no conseguiram.
Continuam ptimos. Joo Bonifcio
escreve que Marrow os aproximou dos
mtodos de uma banda convencional.
Durante anos, o seu mtodo de compor foi
tudo menos convencional. Temos o disco
para ouvir e confirmar.
publico.pt/culturaipsilon

possvel fotografar o clima e a


meteorologia? A Weatherwise acredita
que sim e lana anualmente um concurso
de fotografia. O grande vencedor foi Fred
Wasmer, autor de uma foto de um avio
entre nuvens carregadas. Tambm com um
1. lugar ficaram os raios anticrepusculares
de William Hark. Delicie-se.
p3.publico.pt

52 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

ESPAO PBLICO

Sol de Outubro

1.

ENRIC VIVES-RUBIO

Francisco Assis
Poucas coisas me causam mais
alegria que o sol de Outubro.
Gosto destes dias sobremaneira
serenos, de onde se ausenta a
incandescncia feroz do estio sem
que se manifeste ainda a desolao
fria do Inverno. A natureza parece
alcanar um ponto de sublime
quietude. As prprias cidades
ecoam um rudo propcio a
uma reexo um pouco distanciada das
banalidades do dia-a-dia.
Talvez Outubro torne os homens mais
sensatos. A sensatez, contrariamente ao que
pensam os listeus, que confundem carcter
com proclamao de posies extremistas,
percebida com o sentido que os pensadores
gregos atribuam ao conceito de prudncia,
representa uma qualidade imprescindvel
para a plena armao da vida democrtica.
Sem ela todos os desvarios se tornam
possveis, como o prova abundantemente a
histria humana.
Um ano depois das ltimas eleies
legislativas, o primeiro-ministro, Antnio
Costa, concedeu uma longa entrevista ao
PBLICO; um dos seus matres a penser,
Porfrio Silva, publicou um artigo no Dirio
de Notcias; e Srgio Sousa Pinto escreveu
um texto de excepcional qualidade neste
jornal.
Vale a pena articular as trs peas. A
entrevista de Antnio Costa, inteligente e
bem estruturada, dene-se em absoluto
numa simples frase em que se demarca das
j muito conhecidas declaraes de Mariana
Mortgua: Essa nem a linguagem do
PS. Dicilmente um crtico acrrimo da
presente coligao governativa poderia usar
de maior dureza no esforo de demarcao
de guas entre o Partido Socialista e o Bloco
de Esquerda. Quando Costa, ainda antes de
explicitar concretamente a diferena, alude
radical divergncia de linguagem, remete
para uma contraposio insolvel de vises
do mundo. O que separa o PS, na ptica do
prprio primeiro-ministro, do seu principal
aliado governativo, no uma qualquer
divergncia de pormenor, uma pequena
diferena de anlise ou uma insignicante
contradio. No. Quando se remete para
o plano da linguagem transporta-se a
diferena para um domnio que tem que
ver com o mais profundo do pensamento
poltico. No sei se Antnio Costa teve
plena conscincia da importncia da
ruptura que estava a assinalar, nem isso
objectivamente relevante. No resto da
entrevista, aparece-nos um primeiroministro de centro-esquerda, claramente
europesta, empenhado em permanecer
el histria do Partido Socialista, sem

perder de vista a necessria actualizao da


mesma.
Porfrio Silva, homem de inequvoca
densidade intelectual, dedicou-se a escrever
um texto a todos os ttulos surpreendente.
Depois de um congresso do BE marcado
quase exclusivamente por uma algazarra
antieuropeia que teve o seu corolrio
pattico na proposta de realizao de um
referendo sobre a permanncia de Portugal
na UE em funo da eventual aplicao de
sanes ao nosso pas , e nas vsperas de
um conclave comunista que no deixar,
por certo, de fazer do projecto europeu o
bombo da festa da
inamada vozearia
marxista-leninista,
vem apelar a uma
convergncia de
posies das vrias
esquerdas sobre
a Unio Europeia.
Ou estamos no
campo da candura
ou j chegamos ao
domnio do delrio.
No que Porfrio
Silva no tenha
razo naquilo que
diz o problema
que aquilo que ele
pretende est em
contradio quase
patolgica com a
realidade.
Por m, o texto
de Srgio Sousa

O que separa
o PS do seu
principal aliado
governativo
no uma
qualquer
divergncia
de pormenor

Pinto, de uma lucidez que pode passar


por crueldade, de uma inteligncia que
pode ser confundida com cinismo, de
uma coragem que no pode ser tomada
por outra coisa qualquer. A sua voz, cada
vez mais audvel, no poder deixar de
inuenciar o futuro do PS.
Ao m de um ano talvez seja ainda possvel
para muita gente acreditar no sucesso da
soluo governativa e parlamentar em
vigor. Admito mesmo que muitos militantes
e simpatizantes socialistas ainda vivam
genuinamente numa fase encantatria.
Mesmo que isso seja a meu ver politicamente
errado, h algo de humanamente tocante
nessa esperana e a que ningum pode
ser insensvel. S que em cada dia futuro
se ir tornando mais evidente aquilo que
Antnio Costa armou com invulgar clareza:
a linguagem deles no a nossa linguagem,
o mundo deles no o nosso mundo e a
representao do futuro a que eles aderem
no a nossa representao do futuro. No
o agora como no o era h 40 anos, e como
quase nunca o foi em grande parte do sculo
XX europeu.
2. Como j vrias vezes aqui escrevi,
considero que Rui Moreira tem
desempenhado de forma muito satisfatria
a funo de presidente da Cmara Municipal
do Porto e que o entendimento ps-eleitoral
que o movimento independente por si
liderado estabeleceu com o PS se revelou til
para a cidade. Compreendi, por isso mesmo,
a deciso tomada na semana passada pelo
rgo concelhio socialista no sentido de

mandatar o seu presidente para iniciar


conversaes com vista renovao desse
acordo, que teria agora um carcter preleitoral. Um acordo dessa natureza teria
necessariamente de conter uma dimenso
programtica e uma ntida denio da
distribuio das responsabilidades polticas.
Ora, para que assim sucedesse, teria de
haver uma negociao sria e transparente
da qual resultasse um compromisso pblico
a submeter ao sufrgio dos cidados
portuenses.
Rui Moreira, ao manifestar, como o
fez inequivocamente esta semana numa
entrevista TSF, uma indisponibilidade de
princpio para a celebrao de qualquer
compromisso com os partidos polticos,
inviabilizou a soluo arquitectada no
interior do PS-Porto. natural que o actual
presidente da autarquia no queira abdicar
do seu estatuto de independncia face
constelao partidria portuense, temendo
perder, assim, grande parte da identidade
do seu prprio projecto. A circunstncia de
Manuel Pizarro ser presentemente lder da
distrital do PS e gura integrante do ncleo
poltico ntimo do primeiro-ministro ter
pesado, de algum modo, na deciso de
Moreira.
A vida o que , e assim sendo s
resta ao Partido Socialista uma sada
digna e consonante com as suas enormes
responsabilidades cvicas e polticas
apresentar uma candidatura prpria
Cmara Municipal do Porto.
Escreve quinta-feira

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 53

ESPAO PBLICO

O dio, esse nosso


velho inimigo

Resgatar ou no
o Deutsche Bank
DR

Nuno Pacheco
Em Pblico
Mesmo quando o escondem,
ressurge. Mas ningum no
mundo o tornou to popular
e pattico como Lissauer

rocurem-lhe outros atributos,


que os h, mas numa guerra no
faltam estes dois: insanidade
e dio. A primeira alimenta o
segundo e aquele vale-se dela
para alastrar sem explicaes.
Se Paul Valry (1871-1945), com
humor, deniu a guerra como
um massacre entre pessoas
que no se conhecem para
proveito de pessoas que se conhecem mas
no se massacram, convm acrescentar
que esse massacre resulta to mais ecaz
quando temperado pelo dio. O soldado
desfaz o inimigo com maior ferocidade
porque o culpa por estar ali: a guerra
sempre culpa do outro, do adversrio. E
odeia-o visceralmente por isso, facilitando o
morticnio em massa. Nada disto novo, alis
velhssimo, s que em matria de guerras
tudo o que aprendemos se torna intil pela
innita estupidez de nelas se reincidir sem
alertas do esprito nem remorsos.
Se procurarmos nos livros uma denio
para dio, leremos averso intensa,
sentimento violento de averso a algum,
paixo que leva a desejar a desgraa de
algum e a fazer-lhe ou tentar fazer-lhe
mal. Isso mesmo: paixo. Um sentimento
impetuoso, impulsivo, intenso. Foi isso que
moveu, h pouco mais de um sculo, um
homem que ningum diria fadado para tais
arroubos. Chamava-se Ernst Lissauer (18821937), nascera em Berlim e era, no dizer de
Stefan Zweig, que lhe dedica trs das mais
de 500 pginas do seu livro de memrias
O Mundo de Ontem, talvez o judeu mais
prussiano ou prussianizado que conhecera.
Mas nada na sua aparncia sugeria violncia
ou dio: Bojudo como uma pipa, rosto
cordial assente sobre um queixo duplamente
duplo, um homenzinho pachorrento,
transbordante de vivacidade e de amorprprio. Ah, e apaixonado pela poesia,
recitando de forma torrencial os seus versos.
Assim era Lissauer, segundo Zweig, que
o conhecia bem. S que a Alemanha entrou
em guerra, na sangrenta e tresloucada
carnicina de 1914-1918. E Lissauer, que
nunca sara da Alemanha nem falava
qualquer outra lngua seno o alemo, quis,
patrioticamente, alistar-se. Zombaram dele
e mandaram-no embora. Ento, desejoso
de servir a Alemanha fosse como fosse,

Ricardo Cabral

escreveu Hagesang
gegen England, ou
Canto de dio
Inglaterra. Termina
assim: Amamos
como um s,
odiamos como um
s/ Temos um s
e nico inimigo: a
Inglaterra. Para
enviar tropas para
o matadouro, foi o
delrio. O imperador
condecorou-o, o
poema saiu em
todos os jornais,
foi distribudo aos
soldados, recitado
nas escolas,
musicado e cantado
nas ruas. Os 70
milhes de alemes invocados no poema
sabiam-no de cor, suprema glria!
S que a guerra, um dia, acabou. E o
poema deixou de lhes ser til: Nunca
renunciaremos ao nosso dio, berrava
o orgulho de Lissauer. Nunca? Agora a
Alemanha queria voltar a fazer negcios com
a Inglaterra, no se podia dar ao luxo de a
odiar. Assim, inventaram um novo culpado:
Lissauer. Renegaram-no. No voltaram a
publicar-lhe poemas, marginalizaram-no na
sociedade (inclusive os seus antigos amigos),
exilaram-no sem exlio. Ele inventara o
dio, morreria com ele! At que Hitler o
deportou. Morreu em Viena, abandonado.
A Alemanha haveria de ressuscitar o seu
dio nos anos 1930, depois de o esconder
atrs de um homenzinho bojudo.

70 milhes
de alemes
sabiam de cor o
Canto de dio
Inglaterra. At
o renegarem

Jornalista. Escreve quinta-feira


nuno.pacheco@publico.pt

Deutsche Bank (DB) tem estado


sujeito a um enorme ataque
especulativo, com alguns
comentadores a recear que
se possa tornar num novo
Lehman Brothers.
Ser que as autoridades
alems acreditam que o DB
uma fortaleza capaz de
aguentar a tempestade? Ser
que esto a subestimar o problema e as suas
potenciais consequncias? Ou ser ainda
que duvidam da robustez do banco e esto
mesmo preparadas para o deixar cair? E o
que deveriam fazer?
de salientar que o DB uma instituio
muito grande e complexa e que qualquer
anlise como a presente simplicadora e
incompleta, s vinculando o autor.
O Deutsche Bank dispunha, no nal de
Junho de 2016, de cerca de 125.000 milhes
de euros (M) de disponibilidades lquidas
(dinheiro e equivalentes), de um total de
activos muito lquidos no montante de quase
420.000 M, num banco com um balano
de 1,8 bilies de euros (B) de activos. Com
estas condies de liquidez parece difcil
acreditar que uma corrida ao banco o possa
pr em causa, embora o banco recorra
a um elevado volume de emprstimos
interbancrios.
A primeira questo ser, porque que o
DB mantm disponibilidades lquidas to
elevadas? O banco tem cerca de 163.000
M de dvida de longo prazo e no presente
nancia-se, a dez anos, a uma taxa de
juro superior da Repblica Portuguesa
(4,9% vs 3,3%). Essa parte do balano do DB
causa signicativos prejuzos ao banco. Se se
assumir que a taxa de juro implcita da dvida
de longo prazo do DB ser no presente de
4%, esse nvel de disponibilidades lquidas e
nanciamento de longo prazo representaria
um prejuzo de cerca de 5500 M, por ano,
para o banco.
O segundo elemento a considerar que
o DB possui uma das maiores carteiras de
derivativos do mundo, com valor nominal de
cerca de 42 B em 2015.
E parece-me que um ataque especulativo
ao DB, a ter sucesso, comear precisamente

pela carteira de derivativos do banco,


procurando afectar o valor desses
derivativos em prejuzo do DB.
O terceiro elemento da equao o papel
da regulamentao europeia e do supervisor
(o Mecanismo nico de Superviso do
BCE e o prprio Conselho do BCE). A
regulamentao europeia s dene um
nvel de capital mnimo, relativamente
baixo, que no pode ser violado em algum
momento, sugerindo, mas no explicitando,
que a partir desse nvel o banco seria
intervencionado. Mas deixa grande grau
de ambiguidade e discricionariedade ao
sugerir que o BCE pode intervir e resolver
um banco muito antes desse nvel. Acresce
que o BCE exigiu ao Deutsche Bank nveis
de capital CET1 muito elevados, muito acima
dos rcios mnimos regulamentares. Por
ltimo, o Conselho do BCE pode retirar o
estatuto de contraparte a qualquer banco de
um dia para outro, sem ter de fundamentar
a sua deciso (como se viu, por exemplo, no
caso do Banif ). Estes poderes relativamente
arbitrrios do BCE so fonte de grande
instabilidade no caso DB.
Em suma, parece-me que no existe
qualquer garantia de que uma signicativa
injeco de capital no DB (por exemplo,
30.000 M) pelo Governo alemo
fosse suciente para vencer o ataque
especulativo, porque, por exemplo,
bastaria uma variao do valor da carteira
de derivativos desse banco para deixar, de
novo, os rcios de capital prximos dos
mnimos regulamentares.
Ou seja, possvel que a estratgia do
Governo alemo e de Angela Merkel seja a
mais avisada. Pode ser que seja, na prtica,
impossvel defender o banco de um ataque
especulativo por mais capital que l se meta,
pelo que o melhor no tentar, sequer,
defend-lo.

Por Ricardo Cabral, Francisco Lou


e Antnio Bago Flix
Ricardo Cabral escreve 2. e 5., Antnio Bago Flix 3. e 6. e Francisco Lou 4. e sb.

54 Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

ESPAO PBLICO

Em defesa
do Estado de direito

ual a maior conquista de


quase 60 anos de integrao
europeia? Qual a matriz do
esprito europeu aps duas
grandes guerras no sculo XX?
Os direitos fundamentais. A sua
proteco. A sua promoo.
Conseguimos garantir um
lugar de relevo para estes
direitos universais nos Tratados
da Unio e por isso que adquiriram
um signicado muito especial na nossa
identidade como europeus. Os direitos
fundamentais incluem os valores da
liberdade, igualdade e fraternidade. Valores
hoje ameaados por ataques terroristas e por
foras xenfobas e extremistas.
O Estado de direito deve ser visto no
apenas como uma das maiores conquistas
europeias, mas tambm como uma
das principais prioridades. o nosso
compromisso na Europa. O Estado de direito
foi debatido a 3 de Outubro, em Roma, no
encontro Europa: Estado de Direito e Estado
de Direitos. Este encontro contou com a
presena do presidente do Senado italiano,
Pietro Grasso; de Giuliano Amato, exprimeiro-ministro italiano e juiz do Tribunal
Constitucional de Itlia; Emma Bonino,
ex-comissria europeia e ex-ministra dos
Negcios Estrangeiros; Michael OFlaherty,
director da Agncia Europeia dos Direitos
Fundamentais e representantes de Estadosmembros que partilham a nossa posio
sobre o Estado de direito.
Que queremos fazer? Colocar o Estado
de direito no centro. Durante a Presidncia
italiana do Conselho Europeu, assumimos o
compromisso de realizar debates regulares
sobre questes especcas relacionadas com
o Estado de direito. Introduzimos, neste
debate, temas como a revoluo digital e a
integrao dos migrantes.
Dois anos depois, fazemos a primeira
avaliao e apresentamos novas propostas.
Gostaramos que este processo se mantivesse
e fosse reforado. Propomos um debate
anual no Conselho de Assuntos Gerais em
formato peer-review (reviso pelos pares).
A discusso no seria focada num tema
especco do Estado de direito, mas nas
principais tendncias existentes em quatro
ou cinco Estados-membros.
Por que queremos fazer isto? S atravs da
garantia de que estes direitos so respeitados
nos Estados-membros, a Unio poder ser
sucientemente forte e responsvel para
pedir semelhante respeito aos seus parceiros
internacionais, comeando pelos pases
candidatos adeso. Porque pensamos
que devemos ser to exigentes face aos
direitos fundamentais e ao respeito pelo
Estado de direito no interior da UE, como
o somos em relao ao acompanhamento
e cumprimento das regras e metas

oramentais e macroeconmicas.
Sessenta anos depois do Tratado de Roma,
relanar a Unio signica redescobrir a
unio e o respeito pelos nossos princpios
fundamentais. A solidariedade entre os
Estados-membros no opo. uma
responsabilidade partilhada, um princpio
fundamental e um valor fundador.
Queremos que a nova polcia fronteiria
da UE faa a gesto dos movimentos e uxos
nas fronteiras externas da UE. Apoiamos
os esforos de reinstalao e relocalizao,
mas primeiro temos de preservar a vida e
os direitos de todos, em especial dos mais
necessitados, os que esto a fugir da guerra
e perseguio. Isto no uma intromisso
externa nos assuntos internos dos Estadosmembros, mas sim
o respeito pelos
princpios bsicos de
adeso Unio.
Mas o que est a
dicultar e a atrasar
este processo?
A insegurana.
Insegurana pessoal,
econmica e social.
Tracantes de
demagogia barata
esto a disseminar
medo e dio.
Dizemos no a
muros de arame
farpado e a atitudes egostas, xenfobas e
autoritrias. O fotgrafo de guerra, Robert
Capa, dizia, para explicar a necessidade de
experienciar a realidade sem mediao, que
se a fotograa no est sucientemente boa,
porque o fotgrafo no estava prximo o
suciente. Por outro lado, Henri CartierBresson acreditava no equilbrio paradoxal
de uma participatory distance (participar
na realidade, mas distncia).
Se queremos compreender a verdade
das coisas e apresentar uma imagem
dedigna do Estado de direito na Europa
de hoje, precisamos de conhecer, observar
e sentir in loco as violaes dos direitos
fundamentais que ocorrem em situaes de
crises humanitrias; para depois, a partir
da distncia certa, encontrar solues
comuns, ecazes e oportunas. Esta a
Europa que queremos.

Qual a maior
conquista de
quase 60 anos
de integrao
europeia?
Os direitos
fundamentais

Jean Asselborn, ministro dos Negcios


Estrangeiros do Luxemburgo; Harlem Dsir,
secretrio de Estado dos Assuntos Europeus de
Frana;Sandro Gozi, secretrio de Estado dos
Assuntos Europeus de Itlia; Bert Koenders,
ministro dos Negcios Estrangeiros da
Holanda; Margarida Marques, secretria de
Estado dos Assuntos Europeus de Portugal;
Didier Reynders, ministro dos Negcios
Estrangeiros da Blgica; Nikos Xydakis, ministroadjunto para os Assuntos Europeus da Grcia

Aos deputados
do Bloco e do PCP

Ascenso Simes
Oramento do Estado 2017
s meus caros colegas so
testemunhas do quo
disponvel tem sido todo o
PS, em especial o seu grupo
parlamentar, para garantir
que a soluo governativa,
que h um ano se construiu,
tenha resultados francamente
positivos. Vencer dcadas
de desconanas, esquecer
o ADN de cada um dos partidos, gerir as
diferenas e as antipatias tem sido um
trabalho dirio que tem reivindicado a
ateno de todos.
Est bem claro que o facto de existir uma
espcie de triangulao da negociao, sem
que o BE e o PCP aceitem mesas negociais
conjuntas, faz com que a governao seja
mais difcil, inacreditavelmente mais dura e
complexa. Sabem todos bem que esta opo
no se pode manter, que a competio pelo
ganho meditico de cada medida retira
ponderao, elimina razoabilidade. Entre
um Bloco mais inquieto e um PCP mais
cartesiano devem acautelar-se os deputados
do PS, oito dezenas, o dobro dos restantes
somados.
Vem a o Oramento para 2017. Os
deputados do PS tm um compromisso
que devero honrar aprovar a proposta
do Governo. isso que resulta do mandato
que receberam quando aceitaram ir a
eleies em Outubro do ano passado.
Mas essa garantia no automtica, no
pode ser nunca automtica. Porque todos
os deputados so pessoas esclarecidas,
autnomas, com vida digna para alm
do seu mandato. E para isso carecem de
ateno do Governo, em termos prximos
da ateno que o mesmo Governo concede
ao Bloco e ao PCP.
Resolvi solicitar a ateno dos deputados
RUI GAUDNCIO

do PCP e do Bloco, a vossa ateno,


para que ponderem a gravidade e a
imperatividade do tempo que vivemos. O
esticar a corda, o ir depressa de mais, a falta
de ateno ao mundo em que habitamos,
tudo isto pode pr em risco, em crise,
um Governo cuidadoso, ciente do tempo
e da circunstncia que constata, garante
da presena de Portugal nos espaos
econmicos e polticos que so conhecidos.
Os acordos que rmmos, curtos e
abertos, tinham um objectivo concreto
devolver rendimentos e eliminar uma
poltica que todos combatemos entre 2011
e 2015. Esperava-se que essa devoluo,
esse combate, tivesse um efeito mais
rpido no crescimento econmico e, por
isso, tambm
houvesse uma outra
e possvel ateno
ao crescimento
das penses,
dos salrios e
ainda reduo de
impostos sobre o
trabalho. Tal no
ser possvel com a
rapidez que todos
desejaramos.
Mas esta
circunstncia
deve levar a que o
prximo exerccio
oramental no
ponha em causa
as contas pblicas
saudveis. Sabemos
que essa pode
parecer uma
preocupao
secundaria
para os vossos dois partidos, mas ela
central para os socialistas, central,
repito, decisiva mesmo. H ainda uma
outra opo que no pode deixar de ser
tida em conta o investimento. Se as
limitaes oramentais, decorrentes da
valorizao dos rendimentos, impem
constrangimentos no gasto pblico, no
pode deixar de se ponderar a ateno ao
investimento privado, designadamente com
um quadro scal estvel, com regras bsicas
de previso. E para isso todos temos que
contribuir, um imperativo democrtico
que deveremos assumir.
aqui que est o alfa e o mega da
propostas de contas para 2017 que sero
apresentavas at 15 de Outubro. Tenhamos
a conscincia de que o insucesso desta
soluo governativa pode fazer reverter
tudo o que foi conseguido. E esse insucesso
pode ser o difcil ano poltico que vem a.
Estejamos altura do tempo que vivemos.

Entre um Bloco
mais inquieto
e um PCP mais
cartesiano,
devem
acautelar-se
os deputados
do PS

Deputado do PS

Pblico Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016 55

ESPAO PBLICO

Shimon Peres: O meu objectivo


na vida servir o meu povo

JEAN-MARC LOOS/REUTERS

Esther Mucznik
judeu, sempre! Estas
foram as ltimas palavras
que o jovem Szymon
Perski ouviu do seu av
materno, Zvi Meltzer, na
estao do comboio de
Vishneva, na Polnia,
hoje Bielorrssia, que
o levaria aos 11 anos,
juntamente com a me,
Sarah, e o irmo Guershon, para a Palestina
mandatria, onde j se encontrava o pai.
Corria o ano de 1934 e uns anos mais
tarde todos os membros das famlias
materna e paterna que permaneceram em
Vishneva seriam massacrados pelos nazis.
Mas a mensagem do av permaneceu na
mente da criana que ser mais tarde
Shimon Peres. Foi com ele que aprendeu
os rudimentos do judasmo, que se iniciou
na leitura do Talmude, era com ele que ia
regularmente sinagoga. Mas foi tambm
com ele, e em particular com a me,
que despertou para a cultura secular
e universal, comeando a devorar os
clssicos da literatura russa. O gosto pela
leitura incutido por Sarah acompanh-lo-ia
sempre ao longo da vida.
A inuncia dos pais tambm se
fez sentir na sua adeso ao sionismo.
Ambos eram seculares e participavam
activamente nos numerosos e dinmicos
movimentos sionistas da cidade. O
bigrafo de Shimon Peres, Michael Bar
Zohar, conta o deslumbramento do
adolescente quando assiste sesso de
apresentao de um enviado dos judeus
da Palestina, que depois de relatar as
realizaes dos pioneiros, mostrou a toda a
assistncia uma belssima laranja dourada,
smbolo das mais preciosas esperanas e
sonhos....
Assim, ao chegar a Eretz Israel, Terra
de Israel, o jovem Perski traz na sua
bagagem afectiva e mental o ardor sionista
e o amor pela cultura. So caractersticas
marcantes que o acompanharo ao longo
de toda a sua vida: a primeira determinar
a entrega total fundao e construo
do Estado de Israel, a segunda, a sua
permanente actualizao em todos os
campos da aco humana.
Mas Szymon um menino diferente:
o seu hebraico carrega a pronncia
idiche que permanecer toda a vida
, franzino, plido e introvertido. O
contrrio da imagem dos jovens sabras
nascidos na terra que ser Israel ,
bronzeados, musculados e informais, cuja
aura de liberdade e autoconana fascina
o adolescente. Mas o desejo ardente de
integrao supera tudo: o primeiro passo

a adeso Juventude Trabalhista, com


cujo iderio democrtico e de regenerao
pelo trabalho se identica. Aos quinze
anos consegue uma
bolsa de estudo
para a escola de
agricultura na
aldeia de jovens
de Ben Shemen,
que acolhe jovens
imigrantes e
israelitas. a que
Szymon Perski se
transformar em
Shimon Peres,
embora a mudana
do nome se faa
mais tarde: O
meu objectivo na
vida servir o meu
povo, escreve
nessa altura. Faz
parte da guarda
da organizao de
defesa paramilitar,

Nem sempre
era entendido
pelo grande
pblico. Peres
era estranho
s tiradas
populistas

a Hagan, estuda e trabalha. E l


avidamente tudo que lhe cai nas mos,
escreve tambm poemas e ensaios para a
revista dos Jovens Trabalhistas, organiza
debates sobre os temas mais variados.
tambm a que encontra a mulher e
companheira de toda a vida, Snia Gelman.
A guerra separa-os temporariamente, Snia
alista-se como enfermeira voluntria no
Exrcito britnico, Shimon, no. Para ele,
o mais importante e ser sempre a aco
poltica. Nunca foi soldado, nem antes
nem depois da criao do Estado de Israel.
Apoiado e guiado por Ben-Gurion, a sua
ascenso poltica foi fulgurante e, desde
o incio, ligada construo do poderio
militar de Israel de que foi o grande
obreiro.
O adolescente que jurou dedicar a
vida ao servio do seu povo cumpriu a
promessa at ao limite das suas foras.
E f-lo atravs da aco cvica e poltica,
ocupando sempre cargos cimeiros de
grande responsabilidade: foi ministro
de vrias pastas, primeiro-ministro duas

vezes, Presidente do Estado de Israel. Foi,


juntamente com Itzhak Rabin e Yasser
Arafat, Prmio Nobel da Paz pela sua
aco decisiva no estabelecimento dos
Acordos de Oslo, um ano antes. Em 1996,
criou o Centro Peres para a Paz no Mdio
Oriente, destinado a incentivar a paz e a
prosperidade entre os povos da regio.
Nem sempre foi compreendido
nem apreciado na justa medida. Alis,
essa frequentemente a marca dos
grandes homens, porque nem sempre
correspondem aos cdigos e critrios de
avaliao das suas prprias sociedades.
Num pas em que o Exrcito foi e
continua a ser o pilar da existncia e
da segurana do Estado e onde no h
famlia que no tenha servido no Exrcito
nas suas diferentes geraes de homens
e mulheres, o facto de Shimon Peres
nunca ter combatido nem na Guerra
de Independncia, nem nas sucessivas
guerras de Israel, era considerado uma
falha. Peres deu um contributo defesa
do pas maior do que muitos soldados no
terreno nomeadamente na aquisio
de armamento, em particular na aviao
militar. Mas em Israel, os heris e de
uma forma geral a elite dirigente da
sua gerao eram homens que tinham
combatido e arriscado a sua vida: Moshe
Dayan, Igal Allon, Itzhak Rabin, Ariel
Sharon.
Por outro lado, nem sempre o seu
discurso era entendido pelo grande
pblico. Peres era estranho s tiradas
populistas e o seu pensamento voava
muitas vezes frente do seu tempo,
alimentado por uma curiosidade insacivel
pela inovao, a cincia, as novas
tecnologias e pelo conhecimento de uma
forma geral. O que lhe valeu por vezes ser
considerado um sonhador. Talvez fosse,
mas toda a vida lutou para concretizar
os seus sonhos, em particular o sonho de
fazer a paz com os vizinhos palestinianos.
Peres percebeu que a segurana de Israel
estava ligada paz entre os dois povos e
que esta tinha de passar pela existncia de
dois Estados livres e soberanos.
No prefcio ao livro Israel, ontem e
hoje, coordenado por mim prpria e por
Joshua Ruah, ele escreveu em 2006: A
resoluo do conito pode nalmente
libertar-nos. Ao encararmos a realidade,
seremos livres para viver uma vida
de criatividade, prosperidade e paz.
Podemos passar de uma era da terra a
uma era do conhecimento. Evoluiremos
da guerra pela terra para a competio
pelas realizaes cientcas. O advento do
intelecto humano criou uma oportunidade
para colocarmos um ponto nal era
das guerras. um apelo a que temos de
corresponder.

Quinta-feira, 6 de Outubro de 2016

BARTOON LUS AFONSO

O RESPEITINHO NO BONITO

To bons l fora, to maus c dentro


Joo Miguel Tavares

eleio de Antnio Guterres


para secretrio-geral da
ONU , sem dvida, um
feito extraordinrio, tendo
em conta tudo aquilo que
ele tinha contra si. No
vinha do stio certo (nasceu no
Ocidente, e dizia-se que esta era
a hora de uma gura do Leste),
no tinha o sexo certo ( homem,
e dizia-se que tinha chegado a
vez de uma mulher) e no tinha o
discurso certo (adoptou sempre
uma postura humanista e prrefugiados que se dizia poder
afugentar a Rssia e a China).
Ainda por cima, Guterres teve de
enfrentar uma adversria de ltima
hora, que muitos consideravam
favorita. Mas de cristalino
Kristalina s tinha o nome, e
acabou por ser fragorosamente
derrotada na votao de ontem,
no que foi uma vitria da
transparncia, como Marcelo
sublinhou, e bem.
Custa-me olhar para estas
votaes como se estivssemos
Esta informao no dispensa a
consulta da lista oficial de prmios

a assistir a um jogo da seleco


nacional, mas o patriotismo
est inscrito nos nossos genes
e acaba por ser mais ou menos
inevitvel sentir algum orgulho
por um portugus atingir o mais
elevado patamar na hierarquia das
Naes Unidas uma instituio
que, por muitos defeitos que
tenha, impede h mais de 70
anos a ecloso de um novo
conito mundial. Guterres tem os
princpios, a cultura, a experincia
e a capacidade de negociao
necessrias para o cargo. Imagino
que continue a no ter, como
nunca teve, a capacidade de
deciso e a rmeza necessria
para dar murros na mesa. Mas o
secretrio-geral da ONU tambm
no tem uma mesa onde dar
murros. A mesa que conta a
do Conselho de Segurana, e a
Antnio Guterres no tem assento.
A competncia tcnica e a sua
personalidade redonda tero sido
essenciais para a vitria, como, de
certa forma, j havia acontecido na
Europa com Duro Barroso. No
h outro pas no mundo inteiro,
seja grande ou pequeno, que tenha
tido dois cidados seus a ocupar os
lugares de presidente da Comisso
Europeia e de secretrio-geral da
ONU o cargo mais elevado da
poltica europeia e o cargo mais

Totoloto

13

THOMAS MUKOYA /REUTERS

A dimenso do pas,
a sua equidistncia
e o temperamento
portugus com
certeza ajudaram
concretizao deste
improvvel feito
17

20

25

38

1. Prmio

elevado da diplomacia mundial.


A dimenso do pas, a sua
equidistncia e o temperamento
portugus com certeza ajudaram
concretizao deste improvvel
feito. Com uma dobradinha de
tamanho calibre, Portugal mais
parece a Sua das relaes
internacionais.
Contudo, ao mesmo tempo
que a minha costela patritica
sente alegria por Antnio
Guterres, e lhe deseja a melhor
sorte do mundo, a minha costela
realista no consegue deixar de
sentir uma enorme melancolia

por ver a disparidade entre os


feitos que estes dois homens
alcanaram internacionalmente
e as limitaes que revelaram
enquanto primeiros-ministros
de Portugal. Barroso e Guterres
no so diferentes do canalizador
portugus do Luxemburgo ou da
porteira de Paris: a qualidade que
lhes foi reconhecida no estrangeiro
nunca foi revelada c dentro.
No possvel olhar para isto
sem apreenso. absurdo que
quem tem talento para chegar a
presidente da Comisso Europeia
ou secretrio-geral da ONU no
tenha qualquer talento para
desempenhar o cargo de primeiroministro de Portugal e tanto
Guterres como Duro falharam
redondamente em So Bento,
cada um sua maneira. Ora, o
mal no pode estar apenas nestas
pessoas. O mal tem de estar nas
insucincias estruturais do
pas e na tremenda inrcia das
suas instituies, que secam os
melhores. por isso que, ao
mesmo tempo que co feliz por
Guterres, cresce a minha desiluso
em relao a Portugal. A sua
vitria pessoal um espelho da
nossa derrota colectiva.
Jornalista
jmtavares@outlook.com

3.400.000

09C1A9DB-E0A0-4A1D-A38E-E48360E8BBC6
Contribuinte n. 502265094 | Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERC n. 114410 | Conselho
de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina
Soares E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara Norte, 1350-352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Redaco 210111008;
Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade, Distribuio 226151011
Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de 100% de
capital: Sonaecom, SGPS, S.A. Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp, 220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, SA,
Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Urbanos Press Rua 1. de Maio, Centro Empresarial da Granja, Junqueira, 2625717 Vialonga, Telef.: 211544200 Assinaturas 808200095 Tiragem mdia total de Setembro 33.068 exemplares Membro da APCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
PUBLICIDADE

Mame vai levar


voc para casa
O Pblico d-lhe a ouvir livros ilustrados na voz dos autores

09c1a9db-e0a0-4a1d-a38e-e48360e8bbc6

publico.pt/a-caminho-de-casa
Uma ideia Letra Pequena

Você também pode gostar