Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
234
LA MULTIDISCIPLINARIEDAD DE LA RETRICA
PERELMAN, CH. y OLBRECHTS-TYTECA, L.:
Con la seleccin de estos tres libros, sin olvidar que el Centro de Estudios Constitucionales public en 1985 la 3a edicin de la Retrica de Aristteles, queremos hacernos
eco de la sorprendente rentabilidad de esta antigua disciplina. A travs de ellos, podremos conocer con carcter sistemtico e histrico, el alcance de la retrica y sus vinculaciones filosficas y textuales-literarias.
A mediados de este siglo, Ch. Perelman elabora una decisiva teoria de la argumentacin que permite establecer la divisin de antigua y nueva retrica, en la que l ocupa
el lugar de figura fundacional de una nueva etapa asentacia en la tradicin aristotlica.
Como su tarea significa una rehabilitacin y ampliacin de la retrica y puesto que sustenta una gran parte de La nueva retrica, resulta ventajoso acercarse a sus aportaciones
al mismo tiempo que a las inquietudes que conformaron La antigua retrica.
Es materia de inters comn en la retrica clsica, su preocupacin por.la integracin de la retrica en la filosofia, categoria que adquiere pero que enseguida pierde, convirtindose durante muchos siglos en una preceptiva literaria, como bien es sabido. Vinculadas a estas reflexiones estn las de correlacin o complementariedad de la retrica y
la dialctica, y de la retrica y la potica. Cuando retrica y filosofia se acercan, estamos
ante el predominio de una retrica instrumental, una teoria de la argumentacin en la
que predomina lo persuasivo y lo argumentativo. Cuando la retrica rompe con los pre9 Madrid, Por Ioseph Femandez Buendia, 1666.
RECENSIONES
235
236
RECENSioNES
Entre las innovaciones y aportaciones de esta concepcin del sistema retrico, queremos resear:
La distincin de hecho retrico y texto retrico dentro del proceso de constitucin
y comunicacin. Ambos giran en torno a un eje vertical de produccin del texto (partes
artis u operaciones retricas) y un eje horizontal de estructuracin del discurso (partes
orationis o partes del discurso).
El hecho retrico y el texto retrico como parte central de aqul estn regidos por
un principio de coherencia, aptum o decorum, que T. Albaladejo examina, comprobando
su actuacin en todas y cada una de las relaciones que se mantienen en el proceso comunicativo retrico.
Distingue las operaciones fundamentales, constituyentes de discurso, y las complementarias, no constituyentes de discurso, y diferencia a propsito de todas ellas entre
procesos operacionales del plano tico, de carcter concreto, y componentes tericos operacionales del plano mico.
Respecto a las operaciones retricas, insiste en la recuperacin de la intellectio y
plantea el enlace de inventio y dispositio recalcando la necesidad de la actuacin de la
inventio para que pueda darse la dispositio: "En la realidad de la produccin retrica concreta, inventio y dispositio no pueden separarse". Esta estrecha dependencia, que obliga a T. Albaladejo a estudiar en un mismo captulo estas dos operaciones retricas, viene
dada, segn el autor, por la simultaneidad en la produccin, porque las partes del discurso estn asociadas a ambas operaciones y por los aspectos textuales y referenciales, contenidos sintcticos y semnticos, que aparecen conjuntamente en ambas operaciones.
Paralela a la organizacin textual retrica se explica la organizacin ling stica
textual del texto literario, identificando la estructura de conjunto referencial, equivalente
al referente global del texto, la macroestructura y la microestructura con las tres partes
constitutivas del discurso retrico: inventio, dispositio y elocutio, respectivamente, articulando estas organizaciones en el armazn de la semitica.
T. Albaladejo formula, con la incorporacin de una acertada expresin, el concepto de Rhetorica recepta como una organizacin terica que ha sido histricamente
elaborada y a travs del tiempo asimilada e incorporada en diferentes momentos al conocimiento contemporneo sobre el discurso. Esta Rhetorica recepta, recibida o heredada, tiene como base fundamental la sistematizacin retrica griega y latina, pero tambin recoge las aportaciones, modificaciones e interpretaciones que en pocas sucesivas
se han ido integrando al corpus clsico. La Rhetorica recepta ha experimentado en las
ltimas dcadas una nueva interpretacin de carcter textual y literario que la hace converger en la Retrica general propuesta por el profesor Garca Berrio. Con un paulatino
enriquecimiento clsica, recepta, general la Retrica, junto con la Ling stica textual y
la Teora literaria (Potica tradicional y Potica ling stica), entra a formar parte de una
ciencia general del texto.
La tarea de recuperacin de la Retrica que realiza T. Albaladejo surge como disciplina necesaria para la Teora de la Literatura y para la Lingstica y se centra en las estructuras textuales del discurso retrico.
Estamos ante tres acercamientos a la retrica que nos brindan un claro planteamiento histrico y el completo desarrollo de los dos grandes campos que son punto de confluencia de mltiples disciplinas: el argumentativo y el textual, en la antig edad y en la
actualidad.
MERCEDES RODRGUEZ PEQUEO