INFLUENCIA DE LAS

PRESIONES INTERSTICIALES
EN EL ESTADO DE TENSIONES DE UN MEDIO POROSO.
APLICACION A PRESAS DE GRAVEDAD Y BOVEDA*

Trabajo realizado en el Centro de Estudios Hidrograficos del Ministerio de Obras Publicas de Espana

Presa con perfil triangular indefinido. Estado de

tensiones con el nivel de agua a la altura del vrtice

Al no insistir fuerzas sobre el paramento de aguas abajo,

para x=y tg 0=in y, deber verificarse (fig. 18):
a' x =--- m T 'xy

la hiptesis. Paramento impermeable.

2 a'1 m+b'1 +b'2 m2 = 0

a'1 + 2 m2 +2 b'2 m= 0

T xy=m a y

En este caso (fig. 17) estudiado por PIGEAUD, las tensiones

en el interior de la presa son funciones lineales de las coordenadas x e y:
a x =a'1 x+b'1 y

a'y =a'2 x +b'2y

r'= c 'x + d'y
Prescindiendo del
peso propio, como no existen
presiones en el

Fig. 18

interior de la

presa, las condi-

De este sistema de ecuaciones se deduce:

ciones elementales de equilibrio,

exigen:

Fig. 17

b'1=Y

b'2 =
ax

+ ay
T xy

a a'y

ax + ay

ad +d'=0

' =a'1

c'+1 '2 =0

c' = b' 2

En el paramento de aguas arriba, para x=0, se deber

verificar:
x=p=yy
T'xy = O= d'y

168

m2

a .2 =

b'2
2Y
2 =
3

Quedando finalmente unas tensiones:

z=Yy
2Y
,
_
v y ^ m3 x m 2 .y
,

T xy =

Y
h12

de donde b' 1 = Y
de donde

* Continuao do n 21 (Janeiro-Maro de 1962)

ELECTRICIDADE N. 22

2a hiptesis. Macizo poroso transmitindose

las fuerzas hidru li cas al interior del cuerpo.

3a hiptesis. Ley de presiones no triangular.

Hemos visto que la ley de presiones en el interior de la

presa, ser en este caso:
p= x+ yy

Podemos comprobar que tambin en este caso las leyes de

tensiones son lineales y que como la presin cumple la condicin de Laplace, se pueden obtener Ias tensiones descontando la presin de la calculada, suponiendo que la
presin se aplica en el paramento:
ax+p =a1 x+b1y
ay +p =a2 x+b2 y
Txy=c x+ dy

Las condiciones elementales de equilibrio, darn:

d

d Txy

(ax+p)

a1 +d =0

+p) 0

c +b2 =0

dx + d y

daz + d

(a

Las tensions normales y tangenciales de los paramentos,

debern ser nulas:
Paramento de aguas arriba: x=0
ax =0

Yy=b 1 y
dy =0

Txy= O

Paramento de aguas abajo:

b1 =Y
d =a1=0

Hemos visto que, en caso de impermeabilizarse la zona

de aguas arriba de la presa, o disponerse una pantalla de
drenaje, se puede considerar que la ley de presiones interiores
desciende linealmente desde el paramento de aguas arriba,
hasta la zona limite o de drenaje y sigue con menor pendiente
desde esta lnea hasta el paramento de aguas abajo (fig. 5, 8
y 15).
Dentro de cada una de estas zonas triangulares, es aplicable
el principio de superposicin de tensiones y presiones,
pero no al conjunto, existiendo unas tensiones en la lnea
limite que mantienen la continuidad entre ambas zonas.
Hemos visto que las presiones linealmente crecientes normales a un perfil triangular, producen tensiones que son
funciones lineales de las coordenadas y vamos a demostrar
a continuacin que tambin si se aplican tensiones tangenciales linealmente crecientes a uno de los lados del
perfil triangular, son lineales las tensiones en funcin de
x e y, lo que nos permite suponer que aplicando a la recta
de separacin entre las dos zonas del perfil tensiones uniformemente crecientes con la profundidad, se puede restablecer la continuidad entre ambas zonas y las tensiones
en cada una de elas seguiran siendo funciones lineales de
las coordenadas x e y.

Tensiones producidas en un perfil triangular por fuerzas

linealmente crecientes aplicadas segn uno de los lados.

Trataremos el problema en coordenadas polares (fig. 19).

Las tensiones se derivarn de una funcin de Airy F:

x=my; p=0
a, =

ax =in Txy

2 al m +bi -Fb2 m2=0

al +a2 m2 +2 b2 m=0

Txy = m ay

aP =

dF

dr

+ r2

d2F
dp2

d 2F

a
rt

De aqui deducimos los valores de los coeficientes:

a1=d=0

b1 = y
T"P

62= m2

a2 =

2
m

b 2=

2y
m3

Son los mismos valores obtenidos en el caso de aplicarse la

presin sobre el paramento, lo que nos confirma que, en
este caso, las tensiones en el hormign, se pueden obtener
restando las presiones internas de las presiones obtenidas,
suponiendo que el agua empuja sobre el paramento:

m3

Las condiciones en el borde,

son las siguientes:

Fig. 19

Para: q1=0
Cr = 0
T " = ar

Siendo: ar= Fla fuerza exterior:

Para: p=

az = -- x
m
av =

d \1 dFl
r d91 J

dr

,q' =O

^ =T

1 Y x m
2 +1) Yy

m)

Txy=m x
2

ELECTRICIDADE N. 22

Por ser Ias fuerzas exteriores y la figura homotticas, respecto al vrtice, las tensiones debern ser proporcionales
al radio.
169

Hemos obtenido una funcin de Airy, de la forma:

Sabiendo la forma lineal de las tensiones en coordenadas

cartesianas, hubiera sido fcil obtenerlas directamente, como
veremos a continuacin:

F=r3 (A sen cp+B cos cp+C sen 3 cp+D cos 3 9)

ax =a1 x+bl y
=a2 x+b2 y
Txy= cx+ dy

De la que se deducen las tensiones:

ay

a, =r (2 A sen + 2 B cos 9 - 6 C sen 3 9-6 D cos 3 9)

a, =6 r (A sen 9+B cos p+C sen 3 cp+D cos 3 9)
T,,p = -2 r (A cos 9 B sen 9+3 C cos 3 9 - 3 D sen 3 9)
Las condiciones en los bordes imponen:
Para: 9=0 ; a, =B+D=0 ; '^ =a=-2 (A+3 C)
6r
r

dax + dTxy =0 ;

dx

Para:9=0 ; 6r =Asen+Bcos0+Csen30+Dcos3=0

r =A cos Bsen+3Ccos3-3Dsen3=0

Por este sistema de ecuaciones, obtenemos las constantes

A, B, C y D, que simplificando y llamando m=tg , resulta:
A

C=a

al +d=0 ; d=al

dy

day
y + dx

0 ; b2 +c=0 ;

c=b2

Las condiciones en el paramento vertical x=0, dan:

ax =0=b1 y ;
b1 =0
Txy = ay= dy=a ly ; al = a

En el paramento inclinado, como no existen fuerzas aplicadas sobre l, podremos igualar proyecciones horizontales
y verticales de tensiones (fig. 20)
En este paramento: x=my, siendo: m =tg

3+ m2
8 m2

B = D=

Estas tensiones cumplen la condicin de compatibilidad de

deformaciones, por ser nulas sus segundas derivadas.
Las condiciones elementales de equilibrio, dan:

a
4m

ax= m Txy ; al my + bl y = m (b2 m.y+ai y)

Txy =m ay ; 6 2 my al .y =m (a2 m.y+b2J')

1m
8 m2

La funcin de Airy quedar en la forma:

F=

ar3 [

(3 +m2)sen<p+2mcoscp+(1m2)sen3qp

8m

2 m cos 3 p}

Consideramos preferible operar con las tensiones en coordenadas cartesianas, para lo que transformaremos la funcin de Airy:
; r sen cp =x
r cos 9=y
sen 3 9=3 sen cos2 9 sen3 9; r3 sen 3 9=3 y 2 xx 3
cos 3 9=cos3 cp-3 sen2 9 cos cp ; r3 cos 3 cp =y3- 3 x2 y

r2 =x2 +y2

Sustituyendo los valores hallados anteriormente:

2a
m

F= 8m2 [ ( 3 +m2) (x3 +xy 2)+2 m (x2 y+y 3)+

am = m 2 b2 +am ;

b2=

+(1m2 ) (3y 2 x x3 ) - 2 m (y3-3 x 2.y)1 = 2m2 (x m.y) 2

2 a+a=a2 m 2 +2 a ;

a
a2 = 3 2

De donde se deducen las tensiones:

d 2F
ax =

Cry =

dy2

ax

d2F
d

x2

Ias tensiones, como es natural, coinciden con las deducidas

partiendo de la funcin de Aury en coordenadas polares.

--

ax = ax

x+ 2 y
(2 x-2 my+x) = - 3

2
m
m2
m

Txy =
170

d F = a (xmy+x) = -2 a x +ay

dx dy

ay =-3 ,n2

x +2 1 y

a
Txy = -2 x+ay
m
ELECTRICIDADE N. 22

Nos demuestran tambin estos resultados, que aunque los

efectos de la subpresin se concentrasen exclusivamente en
las proximidades del paramento de aguas arriba, en este
paramento no se produciria aumentos de tensin equivalentes a la presin intersticial total, sino un reparto de
tensiones que diferiria poco del obtenido por reparto lineal
de las tensiones verticales. Esto se verificaria, en caso de
suponerse el macizo triangular, prolongado indefinidamente;
considerndole empotrado en un semi-espacio de borde
horizontal, la distribucin de tensiones puede variar notablemente.

Si las tensiones son lineales, se podrn expresar en la forma :

+ p i) =a1 x+b1 y
(aly +P1)=c1 x +d1 y
Tixy=

En un perfil triangular homogneo, las leyes de tensiones

producidas por la carga hidrosttica son lineales en funcin
de las coordenadas x e y. Por otra parte, hemos visto que
las leyes de cargas aplicadas creciendo linealmente sobre
el paramento de un perfil triangular, producen tensiones
que varan tambin linealmente con las coordenadas y
deformaciones que son funcin de los cuadrados de x e y,
lo que nos hace suponer que si dividimos la presa en dos
perfiles triangulares por la lnea de drenaje o limite de la
pantalla impermeable, sometidas a las presiones intersticiales, se podrn encontrar unas fuerzas lineales en el
plano de separacin, que pudieran restablecer la continuidad del perfil.
Suponemos que las presiones interiores en la 2a zona (fig. 21)

d1 x

a1

T2xy = d2

x a2 y

Se puede demostrar que estas ecuaciones cumplen las condiciones de equilibrio interno:
d (aly+Pl) + d
dx

Tlxy

(aly +P1)

dx

d (a2x+p 2)

=0'
'

dy

d Tlxy + d
Presa con perfil triangular y subpresin reducida por drenaje o pantalla poco permeable.

(a2x+P2) =a2 x +b 2 y
(a2y+P2) = c2 X+ d2 y

(a1x

d T2xy
dy

d T2xy + d (a2y+p2)

=0,
'

dy

dX

dx

dy

Las deformaciones en ambas zonas u1 ; v1 ; u2 y v2 estarn

relacionadas por las siguientes ecuaciones diferenciales:
du1
dX

1
x
E ( a1

du e _ 1
E (a2x 1L a2y)
'dX

aly)

1
d vi
=
(aly
E
dy

d v2

alx)

d u1
2(l+)
d v1
dy + dx E

dy

(a2y II (52x)

E.

d u2
d v2
dy dx

T1xy ;

2 (1+I4

T2xy

Integrando estas ecuaciones:

Eu1 =

a
1a
1 + y ( 1 !^) 1 u -I- y
n )]X2 +

a1 -

)]

d1 y (1

x.y +fl (y)

Ev1 =91 (x) + (c1 al)+y (1 )

E ( d ul
y

+ 2 [d1

61 y (1-01 y
2

dx / _

(1 1

l ^ xy +

(d1 x+Q13 )=[bl dl

X +f' 1 /(.y)

Y (1)]
+ ca+Y ( 1 )

ll 3'+

+ m1

(x)

Fig. 21

Suponiendo que el desplazamiento y giro sean nulos para

x=0; y=0, queda:
se reducen en la proporcin a/1 con respecto a las que se
tendrian en perfil homogneo, resultando:
Para la zona 1:
1 a
a y) x+y
+
y
P1= y
Para la zona 2:
1
P2 =ay mx
ELECTRICIDADE N. 22

Eu1 = a1 c1 + y ( 1 )

2 L

y (1)]

xy

\1 na

x2 + [b1 - 1.td1

m /J

Z [c i _ai +2 ( 1 +)

al+y ( 1- 11 ) X

+y/

\ l n a + m /J y
171

1
Ev1 = 2 [b d, 2(1+)d1 y(1)]x 2 +

+ [cilzal+y(1)1 ( 1

u1 = u2

+
m

La condicin de continuidad de deformaciones exige:

n
1
2

2 [dl bl y (1- 1-L)] .y +

Las derivadas de estos desplazamientos a lo largo de la

lnea de separacin x=ny, deben tambin ser iguales:

Del mismo modo se obtiene en la 28 zona:

Eu2=

duln+ dul = du2 n+ du2

dy dx
dy dx

I a2 c2+Y( 1 ) m x2 + [b2 d

2 Ya( 1- 1/)]xy

2 [c 2 _a2 + (1+) a z +y (1)

v1 = v2

xy+

d vl

d v2

v2

n+

dx n+ dy dx

]y2

d v2

dy

Sumando la primera expresin multiplicada por n, con la

1

Ev 2 = 2 [b2 d2 ya (1 -11.) +2(1 +) d2]x2 +

segunda:
d ul

[d2 b2 ya(1)]y2

+[c2_ a2+y(1_)i xy+

dx

d vl
d vl
d u2
(dui
n2+ dy+n dy+dx)
dx n2+ dy
y

En el paramento de aguas arriba, para x=0, debe ser:

+n

du 2
dy

dv 2
d )

alx=0 ; Tlxy=O

bl = y

y = b1 y
ly = 0a

a1 = O

En funcin de las tensiones queda:

(n2 ) alx +(1 n2 l.L) a1y + 2 ( 1 +f1) nTlx y =(n2 ) a2x+
+(1 n2 ) a2y + 2 (1 +0 nT2xy

En el paramento de aguas abajo, para x=my, la condicin

do que no insistan fuerzas sobre el paramento, exige:
a2x= mT2z y ; a 2 my+b2 y= d2 m2ya2 my ;

2 a2 m+b2 +d2 m 2 =0
d2 mya 2 y=c2 m 2y+d2 my ;
T2xy =m a2y ;
a2 +c2 m2 +2 d2 m=0

Las condiciones de equilibrio entre las funciones que actan

a ambos lados de la lnea de separacin, exige:

alx n

Tlxy = a2x n T2 xy

11 xy n

aly =T2xy n a2y

Quedan as las ecuaciones de tensiones:

(alx+pl) =yy
(aly

; (a2x +p2) =a2 x (d2 m2 + 2 a2 m) ,y

+pl) =cl x+dl . y ; (a2y +p2) = 2 (a 2 +2 d2 m) x+ d2 y

T2xy =

Tlxy= dl x

d2 x a 2 y

La superficie de drenaje o lnea de separacin entre los

hormigones de distinta permeabilidad, viene definida por
x=ny y a lo largo de esta lnea en las dos zonas en que
divide al macizo (fig. 22) debern ser iguales las deformaciones y las componentes vertical y horizontal de esfuerzos:

Tenemos tres ecuaciones homogneas y lineales entre a x,

y Txy, lo que exige igualdad en las tres tensiones a lo
largo de esta lnea.
Teniendo en cuenta que la presin es igual en ambos lados
de la linea:
ay

yy =a2 n y (d 2 m2 + 2 a2 m) y

y= a2

(n-2 m)d 2 m2

clny+dly= 1 (a2 +2d2 m) ny+d2y

2

cl n+d1=
L

Tl y - T2xy

aly = a2y

a1x=a2x

d l n y

m2 a2 +d2

= d2 n ya 2 y

mn

d i n= a2 d2 n

Z2xy

1 2.

Como las tensiones son iguales a lo largo de la recta de

separacin, tambin sern idnticos los primeros trminos de
las derivadas, respecto a la longitud a lo largo de la lnea y,
por consiguiente, sern iguales los segundos:

ly

Fig. 22

172

u2

d vl

d v2

y = dy

dx

dx

d 111

ELECTRICIDADE N. 22

o sea:

Las ecuaciones de las tensiones, quedan de la siguiente forma :

+2 (1+0 a1

-ti al +Y ( 1- )

[bi - I^ dl -y (1- )] x-

( 1

-+
m

y = [b 2 -11 d2 - a y (1-0] xal y

c2 -v. a2+Y (1-11) 7.1

a+ 2 (1+11) a2 y

+y

_ 2y

( 1 -a

y(1 - ) -c

cc

x_

m/

_
Y

l - (2+) ai-

l- a
y (1 -) = n b2 - n d2 - c2- (2+0 a2
n

a2y

2y

n2a2- a2+ 12 a2+( 2 +)a2=( 1- 0 ( 1- a)Y( n +

m2

f1 -

(1-) (1-a) (m -n)2

1 +n2

(1-) ( 1- a) (m-n)2

(1-) (1-a) yn2

1

+n2

m2

]x

(1-1.0 (1 --a) n (3 m-2 n)

m2

+ 2 a] x -

2 (1 +n2)

El +

1 y-Y

a 1 .Y

(2 m - n)
2 [1 + (1-) (11+) 2

)
T2xy

1 +n2

[1 -

= m
3 1+

queda:

[1

a1 =0
b1 =y
n dl n d2 +a2 ; cl n2 + di n= c2 n2 +d2 n ; cl n2 =c2 n2 -a2
bl =a 2 n+b2

m2

a2x- [y (1

Teniendo en cuenta que:

( -) (1-a) (m- n)2 (m +2 n)

x+
2 n(1 +n2)
]

m3

Sustituyendo x= ny, queda:

dl- (1 -a) n

1-a

+ a m

2] y

(1 -) (1 - a) n (2m-n)
1+ n2

a2=(1-) ( 1- a) Y n2+1
- Y ( 1- 0 ( 1 cc) 1 + n2

(1 -1.1.) (1 -a) Yn2

n2+1

b 2 =Y-n a2=Y

Vamos a calcular las tensions para los valores:

2
1
n(
Y
d-_
2
2- ma2-m2b2=- m2 - ( 1- ) ( 1- a) y
m)
m
n2+1 n
a2
2d2
2y
(1 -)(1-a)y n(3m -2 n)
+
m2
m
= 3
m3
n2 +1
Cl= C2 -

2y

a2

n2 = m3

d1 =-- c12+ a2 n

0,2
n=0,1
m=0,8

(1-)(1-a)Y (m-n) 2 (m+2 n)

m3
n (n2 +1)
2
Y+
Y (m-n)

Resultando:

( 1- ) ( 1- a)

alz = [8,750 (1- a) +1,25C 1 x

aly = [1,1696 (1-a)-1-5,1562] x + [0,6064 (1-a)-2,5625] y
Tlxy =[-0,6064 (1-a)+1,5625] x

n2+ 1

m2

Y =1,00

Poniendo estos coeficientes en funcin de los correspondientes a perfil homogneo, resulta:

a2x _ [

1,1708 (1- a) +1,2500] x+0,9921 (1

a) y

a2y =[-0,9097 (1-a) + 5,1562]x- [- 0,8144(1-a) + 2,5625] y

Cl =

a1 =0

a2=( 1- ) (I - a) Y n2+1

b1=Y

b2 =y [1

2y [ 1
m3

(1 -0 (1-a)Yn2 I
n2 +1

(1 -) (1-a) (m -n) 2 (m+2n)

2 n(n2 +1)
Cg_

d1= - Y22 [1

T2xy

2y

m3 1 +

(1 -) (1 -a) n 3m-2n)

( 1- ) (I - a) (m-n) 2

(n2+ )

De estas expresiones, se deduce que con una pantalla de

drenaje inclinada 0,10 con la vertical y produciendo una
reduccin a de las presiones, las tracciones a y en el paramento de aguas arriba de la presa, se reducen con 0,6064 x
x (1-a) y o sea, que el efecto de drenaje permite dimensionar
el perfil de la presa, por debajo de la condicin de Levy.
Para x=0,8 y, la tensin principal al pie del paramento
de aguas abajo ser:

n2 ^-1
(1 -0 (1 -a) n (2 m -n)
d2 =- m2 [1 +
n2 +1

ELECTRICIDADE N. 22

= [0,1856 (1-a)+1,5625] x-0,07921 (1-a) y

a1 = (1+ m2) a2y =1,64 [ (0,8144- 0,8 X 0,9097) (1- a) +

+ (5,1562 x 0,8- 2,5625)] y
=[0,1421 (1-a) -i-2,5624] y
173

Lo que nos indica que el efecto de drenaje, hace que se

incrementen ligeramente las compresiones en el paramento
de aguas abajo de la presa.
A continuacin, calcularemos las tensiones normales verticales ay que se hubieran obtenido, suponiendo que se repartieran linealmente a lo largo de toda la seccin.
Calcularemos las fuerzas actuantes respecto al centro de
la seccin:
Fuerza vertical:

En la l a zona:
a1x= 10 x
au= 6,3258 x-1,9561 y

(alx+pl) =y

(al), +pl)=-3,6742 x -0,9561 y

T1xy = 0,9561

En la 2a zona:

ay2 m - -1 ny

V=- 2

2 (1

a)=

2 [m
a+n(1-a)]y2

Momento respecto al centro de la seccin:

M= 6 y3 + 12

Para a=0: Caso limite de considerar despreciables las

presiones interiores en la 2a zona, con respecto a las que se
tendrian con perfil homogneo.

am2y3+

(1 -a) ^ 2m-

x+0,9921 y
4,2466
x
- 1,7481 y
(a2y +p2) =a2y =
T2xy = 1,7481 x-0,07921 y
(a2x+p2)= a2x=0,07921

Para a=0,5:

nl y 3

En la l a zona:

Las tensiones en Ia base, sern:

a1x = 5,6250

(a1x +p1) =y

12 M

r 1
1 n
a=
m3 s x my y -.2a - 2m (1 -a)/1
a
n
2
(3 m-2 n) (1- ad [-m2 2 2 2
m3 + m
V

m3

-2n)

(a1 ), +p1) = 0,1160

TI xy = 1,2593 x

(3 m3 + m ^ m3
r 1
n
n1
x- m2 ^-a+ m
I 2- m I( 1- a)Jl y

En la 2a zona:

=[-0,8203 (1-a)-X5,1562] x-[- 0,6562 (1-a)+2,5625]y

Tampoco Ias tensiones obtenidas por este procedimiento,
concuerdan exactamente con Ias calculadas por el procedimiento elstico, excepto si a=1.
A continuacin calcularemos .as tensiones para el caso
considerado de n=0,1; m=0,8; y=1 y los coeficientes a=0;
a=0,5; a=1,0.

(a1x +p1) = (a2x +p2)

x= 0

x= 0,1

x =0,8

1,000

1,000

1,000

1,000

1,000

-1,324

-1,259

-1,248

-1,562

-1,172

0,095

0,126

0,156

1,000

0,562

-1,324

-2,259

-1,685

-2,562

1,055

1,000

1,028

1,000

1,000
1,562

T1xy

0
-1,958

p2

1,000

0
0

0
0

0,125

-2,047

a2y + p2

-1,324

1,649

-1,248

1,606

-1,172

T2xy

0,095

1,319

0,128

1,285

0,156

1,250

a2x

1,000

1,055

0,562

1,028

0,125

1,000

a2y

-1,324

1 , 6 49

-1,685

1 , 60 6

-2,047

1 , 56 2

-1,906 -1,473

1,562

-2,234

-1,760

1 , 56 2

-2,582

-2,047

1,582

ay

1,250 x

a=1
x =0,8

1,000

a2x +

174

=i

x =0,1

- 0 ,95 6

a1x

Reparto lineal

x =0

p1

2. Zona

x= 0,8

alx= a2x=

Con estas ecuaciones, podemos construir el siguiente cuadro

auxiliar, en el que tomamos por unidad la altura de presa
constante, para la cual obtenemos las tensiones:
a

x=0,1

=y

+ pi

alx +

x+0,4960y

(a +pi) = (a2y +p2) = 3,9062 x- 1,5625 y

aly =a2y = 5,1562 x- 2,5625 y
Tlxy = T2xy = 1,5625 x

a=0
x=0

1. Zona

a2x = 0,6646

a2y = 4,7014 x-2,1553 y

Para a=1: Equivalente a no tener drenaje y, por lo tanto,

obtendremos la misma ley de tensiones en ambas zonas.

Para los valores: m=0,8; n=0,1, queda:

ail,

aly = 5,7410 x - 2,2593 y

(a2.+132)= 0,0396 x +0,9960y

(a2y +p 2) = 4,0764 x-1,6553 y
T2xy = 1,6553 x- 0,0396y

(3 m-2 n) (1 -a) I x = I m

x-1,2593 y

ELECTRI CIDADE N. 22

Estos valores nos permiten dibujar las distintas leyes de

presiones que estn representadas en la figura 23.

Operaremos en coordenadas polares,

deduciendo inmediatamente:
vr =0

l0,p )la . i )
(?,p)la.os)
l o p ua.o )

vp =K Pe
y2r

p = 1 -P - p e
2

Las condiciones de equilibrio entre

tensiones, exigen:
d (ar+p )
d Trcp
dr

Reparto lineal
de tenciones

1d

dr

Tr "

+ 1 ( ar-6 i )= 0

T d^

1 d (a^+p
d

2
-

1'

T=O

Por razones de homotecia respecto al vrtice, las tensiones

deben ser independientes del radio, quedando:
d Tr "
d9 + (araT) =0
61'

Fig. 23

(ar +P)

+2TrT =O

La condicin de compatibilidad de deformaciones en coordenadas polares, exige:

1 d 2 a,
1 d ar
dr2 + r dr + r2 dp2 )

d 2 ar
11

Seccin horizontal de bloque

de ancho y longitud infinita.
Este caso, tiene aplicacin prctica en las proximidades de
la impermeabilizacin de una junta segn el eje X, de un
bloque cometido a una presin pe en la cara y (fig. 24).

1
r2

dd2a
,p2^)

+ ( 1 +fA) fI 1

Lr

(ar (ara^)

(d2a^

1 d ap

\dr2 +

r dr +

d2

--i
d

1
d2
+ 2 (l -H-t) r2 drd9 (rTrT)

(ar

ap)1 +

CI

Como las tensiones son independientes del radio, quedar:

d2
d^

(a,(1a)=2(1 +i) d Tra

d^

Sustituyendo los valores de d Tr1.p en las dos ecuaciones

d

de equilibrio:

2 0+0

d Trq)

dp

d2

= d 9 2 (a, faT) = -2 (1-1-p.) (arap)

TrT

y:
2 ( 1 +(1)
ELECTRICIDADE N. 22

Tr^
d^

_
d2

d 92

d 2 a^

d 9 2 _ 2 (ar ao

(ar(1 a )
^

(1 +f-^.)
d
^2

175

De donde: a,+aq,=A+Bp

a'ip= T',q) = 0

Derivando la 2a ecuacin de equilibrio y sustituyendo en

la la, queda:
d 2 Cr,

2A

A' +

+4aW- 2A -2Bp =0

d9

'

a,= 2 A+ 21 BpCsen2pDcos2p

^` _ 4B+ ^

Ccos2cp^}-Dsen2cp

1 ,
B 1 +C'=0
4

1
D'= 2 p,

A'=p

T, =0
"

a'. = 2` ( 1 + cos 2 p) =p, cos2 p

2A

B' C'=0

De donde:
B'=C'=0

Para p =0 y p = n/2 deben ser: aq, =0 ;

B'D'=0

a = 2 A+ 2 Bp+Csen2p +D cos 2p
1
T,^ = Z da^
9

+D=0

4 B C
1

a',= 2' (1cos 2 p) =pe sent p

D=0

4B

B +C

Po

Pe

1- ,1) = 2

sen 2 p

=p, sen p cos p

TC

De donde:

Puede comprobarse, que en este caso:

a', p =pe cos2 pp e I 1 2 I= p e ( sent p

)=ar

TC

A pe
B=4 pe

a'^p=pe

sen2 ppeI 1

C= 0

P /=

pe I cos2 p ^ cp I= ay

a',p =p, sen p cos p =T,p

1
D= 2 pe

Lo que nos permite generalizar lo siguiente: En secciones

horizontales de presas sin drenajes, al estado de tensiones
Quedando:
producido por las fuerzas exteriores, se superpondrn unas
2
tracciones en cada punto, iguales a las presiones interstia4 = p, sen2 p 2 p I
ciales.
R /
Si existen drenes, ya no ser aplicable esta superposicin,
)
producindose
una reduccin, difcil de calcular, en las
a,= p, cos2 p 2 p
n
tracciones producidas por las presiones intersticiales, de
Trp=p, sen p cos p
donde se deduce la ventaja de colocar un orificio de drenaje
en la zona central de las cabezas de las contrafuertes o
En el caso de ser impermeable el paramento, la presin es varios drenes en cada bloque de las presas de gravedad.
constante y las ecuaciones de Ias tensiones sern:

a'q =2A'+2B'p+C'sen 2p +D' cos 2 p

a', = 2
a',^= -

A'+

a
Para: 9=0
y para: 9=n/2;
176

p
'

C' sen 2 p D' cos 2 p

= - 4 B' C' cos 2p+D'sen2p

=p,

T',p =0

Estado de tensio-

nes en un anillo circular filtrante con

presin exterior.
Se estudiar el problema en
coordenadas polares, facilitndose la solucin por existir simetra radial (fig. 25).

Fig. 25

ELECTRICIDADE N.

22

Se determina el valor de la constante A, de modo que para

r=re: a, +p =pe

Las presiones en el interior del anillo, siguen la ley:

r

ln
ri

(1 v. )Pe [

pe =

P = Pe re

re
21n

In

r,:

A
2

r' + r (a. a ) + ^P = 0
r'

du

t'

1 ^.

1 +1.t

ri

( 'T P a') ' dr

r' 2 )
r2

(a, a )= r

d a,
--

dr

2 In

re2
re2 ri2 (1

r2

ri
re
1
in
ri

/I

,2 ) + (1 + ^t.)

rs

Ze

re

In In

da, + r da
d2 a, +r dp
d2p + dp
dr2

z
re 2 ( 1 +
26 r2
s ri

In

y:
dr

r
In

ri2 1

= a.+p+ r dr (a,+p) =(1 +l^)

dp
dr

rs

ri

a^ +p

Pero:

ri

!n

Te

da^ ^ da,
dr
dr

(a,ap) (1 +E1) =r

re

( 1 I^) P e

E( dr ^ dr

(1 +0 Pe
2

da,

De donde:

ri

ri

dr

dr2

a^=(1+F^)

Resultando una ecuacin diferencial en a,:

Pe

( ^ (^)Pe
^ ri2 ( i+- rs2 +
Y^'
re
2 In
ri

a,
( d

dp\
d2p
d a,
d2a,
(1+0= -2 dr r dr2 r dr2
\dr + dr i

(1 +0 Pe

dp
d a,
dr + t dr

!n r
ri

re
ri

In

d2a,

dr

+ 3

da,

r dr

d2p
dr2

dp
dr

Esta ecuacin es equivalente a :

dr LL

ln

De donde:
)

du _ E(a^E,
1
r da^
a') +

dr

re2 ri2

1 N. re2 ri2

( I +N^
r62 1
a,+P= (rs2_ Pe
ri2)
2

!^ a^)
= dr = E (a^

r
e

In

1 +

rs2 is
r

Slo existirn desplazamientos radiales u, que darn lugar

a unas deformaciones unitarias:

1
ri2 /]

ri

Las condiciones de equilibrio entre las tensiones, dan:

e+ A ^ 1
In r
ri
2 re2

r3

dP = (1
=r2 (1 ) -^)Pe
r
dr (ar -P)
re
in

En caso de ser impermeable la superficie del cilindro, se sabe

que:
7.02
ri2 l
r2 I
a ' pe re2 ri 2 1
re2
a^=P ars2+ ri 2

ti

n2

r2

Integrando, obtenemos:
r3

[a, +p

2 In

Puede observarse, que las expresiones de las tensiones en

ambos casos son muy distintas.
Los desplazamientos radiales, sern:

A( 1
ll

+
ri2
ri
2 r2
1

Con paramento impermeable:

] = (lN)pe

(r2 A )

ri

a,+p=

(1 re eL [

i
!n

2 1n
ri

puesto que para r= ri; a,=0=p

.

ELECTRICIDADE N. 22

u ^( a

^` ay) =

per

2
r2
2,
r.2 - r12 [(1 ^) +(1 +) r
177

Para:
r= re

r=

r, ) 21
{ 1 ^ ) (

2)
[(1
re3
ri
E (^
re2
) (
re

u=

ri) [(1 ) + ( 1+) (

sus poten-

r+ ri / 2J

2p, ri re2

u=

r=ri

e/re y

Con paramento impermeable:

E(ree2

u_

re -Fri

Sustituyendo estos valores y despreciando

cias positivas, queda:

ar

pe

\1 e /

E (r,2 ri2)
aT

Con anillo poroso:

e re

Pe

e /

pe re

Pe

Para:
u=

per

(1 2 ^) 2e2

2E

re ri

[ ( 1 ) +(1

+ ) ^ `
rr )2]

r = re ; a =
^

In r
ri

(1 2)

re
In
ri

rr^ ; a peere

+ 2`

re

!n

ri

Para:

Con anillo poroso:

r= re ;

u=

(1

pe re

+ ) re 2

re2 ri2

2E

L(

1 ) + ( 1 +)

p pe (

a, = O

( 1 2) +

N.
6^

re
In

Pe re

pe 0+0(1

+ pe 2

ri

r=

re-Fri

pc (re +ri)
' u _ 4E

;<

r =ri

(1 +1^) re2

ri2 [

re2

ln re

2ri 2
re ri

Para:
[

),

(1

2
_)

x
r=re

op =

r= ri

a^

Pere
e

pe2 (2 +)

+ri

2 ri

re

re
In-

ln
n

; u-

(i_IL)+(l+IL)

pe re
e

p` 1!.

ri

La diferencia:

p e ri

2 ( 1 +) re2

2E

re2 r12

re
ln

(ai) impermeable

(a,p)

1+
poroso = pe 2

ri

re

re

Lo que nos demuestra que no es admisible descontar integramente las presiones intersticiales en un anillo delgado,
pues las tensiones circunferenciales se reducen solamente
en la presin, multiplicadas por el factor (1+0/2 en el paramento exterior y por (I)/2 en el interior, lo que ms bien
podemos considerar efecto de que tas presiones actun en
la circunferencia media y que al anularse sensiblemente
las tensiones radiates, se reducen tas tangenciales en su
producto por el mdulo de Poisson.
Los desplazamientos radiates sern:

ri

Con paramento impermeable:

Si se trata de arcos relativamente delgados, se puede suponer

la tensin circunferencial a q, lineal y Ilamando e al espesor
del arco y e=rim r, desarrolando en serie:
re 2

re

re2 ri2

1+

ri2

ri2

r2

2e + 4
2e _ 2e
re

re

2e

2e

----

+2

1
re
ln

ri

ri

re

re

_
In
----

178

r
E

u=(a^

ar ) =

pe r [ re
e

1+2
2

e1

+ (i+) e

ELECTRICIDADE N. 22

Para:

En el anillo exterior, deber verificarse:

r
r

re

pe re
E

Te

1 -^-2 Et.

_ re -Fr,_ pe (re+ri)
2
u
2 E

r= ri

[r

FL]

E L e +
21

Kre In re -{- A ;

pe r [r
e

el
l

(
1+) 1 ^ + 2

Pt=

u=

pe re re
E [e

2-I-

r= r,

In rd -l-A

Pe

-=

Pe

(re -f- ri)

2E

[ re

[ bt

re
In
rd

ln

rd

r
r^

En la zona interior del anillo, ser:

--

re

pd =pe = y

Pe

Para:

re-l-ri

De donde

r--=re

pl y v r` In r-FA ;
K

Particularizando para r=re y r= rd:

pe= y

Con anillo poroso:

u
E a

v^ r ^ = vl r= r K dPi
y
dr

re

P^

P2=

r
rd In ri
ln
ri

-I 11U
Lo mismo que en el caso de anillo homogneo, ser:

La diferencia de desplazamientos es: Du=1/2 (1-11) per/E

o sea, sensiblemente proporcional a la diferencia de tensiones circunferenciales.
Si en lugar de tratarse de un anillo completo, se trata de un
arco empotrado en dos planos radiales impermeables, la
ley de presiones a lo largo del radio ser la misma obtenida
anteriormente y las mismas leyes de tensiones si se dejase
al arco deslizar a lo largo de los apoyos, que deberan com
-pletarscon i eucadlfxinprocida al mantener los arranques del arco en una posicin
fija.

a^ = a,+r

d a,

dp

dr

dr

+r

du
E e,= E ^r = a, a^
Ee

Eliminando ap y

^ = E

a,

ar

Estudiaremos a continuacin el caso de que mediante una

pantalla de drenaje, las presiones intersticiales se redujesen
en una circunferencia de radio rd (fig. 26).

E
1

ru

r du
u
_dr + r

E( du u
2 I dr
r

du
dr

L r (1 - )

a,

entre estas ires ecuaciones, queda:

1 Ea 2

=a i.t.

d2 u
dr2

E 1 d
1 2 r dr

du
dr

2 du I

rn

dr

u
r

JJ

dp
dr

En la zona exterior del anillo, se tendr:

E
d
1 2 dr

ru

r2

dut J= r2

( 1

dr J

a) Pe 1 =r (1a) Pe

re
In
rd

Fig. 26

re
!n
rd

Integrando:
La presin en el contorno exterior, ser: p=pe ; para r=re.
En el contorno interior, para r=ri, se anular la presin
y en la circunferencia de radio r=rd, correspondiente a la
capa de drenaje o al limite de la zona impermeabilizada,
suporemos p =pa= a pe.
ELECTRICIDADE N. 22

E
2 du i
12 rut r dr

=1 2
r

( 1 )

In

re

P ` +B1

rd

E
d
1 2 dr r
u^/l
^

179

De donde:
ulsClr r ( 1- 1/2) (1 a)Pe

Inr

2 E In r`

rdlnrd(1 2)
2E

(C1 C2) rd

(1-119 B1
2 rE

rd

Y del rnismo modo:

n'

112) CL Pe

C2 r r ( 1

2E In rd

2) B2
Inr + (1
2 rE

ri

C1 C2

(1a)Pe (In r+ 1 +11Inr)-{21n

rd

Bl

pe(1)
2E

pe 1 N. 2)

br re
rd

In rd

2E

2 1

ri

1
re

I 1+^ +(1+N)h: rd =

a
rd

In

{-2

+Inrd

In

rd

Ti

11

cc Pe

1 +t1
2 ()

1 12
(B1B2)=0

1a

Pe rd2

B1 B2

rd
ri

2Erd

+ fl r2 J
+ 2 C
` r2
a2r= C2 1

In

De donde:

Las tensiones sern:

air Cl 1_ 1,2 (1 +)

a
aPe

re
bl
i_rd

[ 1 + (1 +11) In r]

re

1n
rd

a
I rd

n
ri

11n
ri

B2

Por otra parte, sustituyendo los valores de C1 y C2 tenemos:

2 (1 la) ^a
a1^

Cl

( 1 +)
1 - 11 2

Pe (1a)

(1a)Pe

[( 1 +I1 ) lnr+] +

re

rd

+ 2 ( 1 ^`) ^
2
a2^C2 1 E 2 (1+1A)

+ 2

r2

In

(1a) p
[1+(1 } 11) In re]
re
2 In
ra

rd 2
( 1

re2

r =re ; alr =0

Ci E

rig

\ rd2

2 2_rg2

Las condiciones en los limites, exigen:

Para:

2
^)

2 rir22 B 2 =0rd

1 1l 1a
Pe(1+) (1 Ei.)B2 r g re2 / (1-11)
re
i
ln
rd

( 1 t`)

ri

B2(1 ) ( 1

reg /

re rd

ri

B2

(1
\ rd2

p. ( 1 +(1 ) ( 1- 11 ) B1 re

11 ) Inr+1^]+

[( 1+

aPr
21n d

21n

Bl (1it.)

ape (1+11)(lnrdInri)+
re

rd

2 In

Bl

(1 +11) (In rd--In re)

21n r`

B1 ( 1 211 )

2 r,
B2

rd

pe =0

ri

re2 rd2 rs2pe

1 +(1 ri2 re2

= 1 Ea

rd2
2 re g

o Pe + 2
re 2 ri 2
re r i

a
1 a
re
rd
In I n
ri
rd

Para:: r=ri ; a2r=0

C2

a Pe

[1+(1+)Inri]

rd

2 In

B2

2
(1-11)

2 ri

Bi

alr=a2r

y ui = 112
C2

(CI C2)

E
1

1+(1+11 ) In rd

1 p.
2 rd2
180

rd2 ri2 re2 I),

rtg
2
re2

1 a
re
ln rd

ri

Para
rr1

g
+(1 rig re
1
e
ri2P
1 Ea r e2

Pe

1a

In re

rd
In
ri

rd

(BI B2) =0

1 +!1

re2 rd 2 pe
re2
re2ri2 Pe +(1(1) re2 ri2 4

a 1
rd
In ri

re
a'
In
rd

a Pe

In

rd

ri

2 1n

[1+(1+0Mrs]

ri

ELECTRICIDADE N. 22

r2
E _ l+
re2rte
Pe
Cl 1
2

C4
rd
In
rt

ra2rt2 pe
) re2rt2 4

(1

I^

Pe (1 rea) r
21n

ln re
ra

in r (1
x
) I+ 2 re2Per,2
J

rd
1a
re
In
rd

x[(1+)rt2(1)ra2
2

(1a)Pe [1-I-(l+)Inre]
21n re
rd

Las tensiones, en definitiva, sern:

a2p -

agra r(1+) 1n

Pe (1 a)
re
rd

( 1

+) In r + I

re

21n

Pe

t e2

rt

r2

(1)

rt2

1a

In re
rd

ln

rd
r.

62r

Pe (1 +V.) ln r+ 1
rd
ri
2 re
2 1n
ri

I(1(1) re2ra2
2

1a
re
In
rd

re2
1 2

ra

In Ti

pe

2 re2 rt2

1a
re
In
rd

ra
In
r:

[ 1+ r

(Continua)

pe

(1) ] + 1

r2 J

(1 +
[(I+)r.2 +(1_) reZra2

ra2

rd

ln
rt

ri

2 1n
vI,

rez l
L1+

y2

(1 + o r e2 +
ALEJANDRO DEL CAMPO AGUILERA

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos

con la colaboracibn de

f 1 ri2
r2
L

JOS PIQUER

Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos

PRIMEIRO SIMPSIO EUROPEU:

A GUA DOCE A PARTIR DA GUA DO MAR
ATENAS, 31 DE MAIO A 4 DE JUNHO
39 manifestao da Fdration europenne du gnie chimique
preparada e realizada pela Unio dos Qumicos Gregos e a Cmara
Tcnica da Grcia (Seco dos Engenheiros qumicos), segundo uma
sugesto da DECHEMA (Deutsche Gesellschaft far chemisches Apparatewesen).
O simpsio compe-se das seguintes seces:
1 Processos de evaporao
2 Processos electrodialiticos e similares
a) Processos electrodialticos
b) Preparao e propriedades das membranas
c) Processos elctricos e osmticos
3 Processos de cristalizao

UMA CURIOSIDADE
Os Franceses utilizam o termmetro centgrado do Sueco

CELSIUS.

OsRuo,Alemsutracovem-dtro
Frances REAUMUR. Os Ingleses e os Americanos empregam o termmetro do Alemo FAHRENHEIT. E os Suecos utilizam o termmetro
do Escocs LESBIE.

ELECTRICIDADE N. 22

181