MASSEY-FERGUSON

o r g a n i z a c i n F e r r e y r o s
Tarapoto, 11 de Abril de 2008
PRESUPUESTO DE SERVICIO TARAPOTO N CV063/08
Seor

CONCAR S.A.
De nuestra consideracin:
En atencin a su solicitud, le estamos enviando nuestro presupuesto que a continuacin detallamos:
UNIDAD
: MINICARGADOR FRONTAL
MARCA
: CATERPILLAR
MODELO
: 246B
SERIE/ARREGLO MAQUINA MOTOR : PAT04676 / 261-6318 : CJS32139 / 179-1854
O/T
:
UBICACIN
: Pongo de Caynarachi
REFERENCIA
: SERVICIO MECNICO

Por servicio mecnico consistente en:

1.
2.
3.
4.

Evaluacin de bomba hidrulica.

Instalacin de bomba hidrulica nueva en campo, con los respectivos sellos de instalacin.
Pruebas de presiones y pruebas de trabajo en vaco y con carga.
Cambio de aceite hidrulico y filtros.
DOLARES
REPUESTOS CATERPILLAR (Cotizacin N 10Q004738)
: US$
1,119.11
S/.
SERVICIO TCNICO EN TALLER
: US$
0.00
S/.
SERVICIO TCNICO EN CAMPO
: US$
230.00
S/.
MISCELNEOS (Gastos de viaje, materiales y movilizacin)
: US$
50.51
S/.
TOTAL GENERAL
: US$
1,399.62
S/.

SOLES
3,111.12
0.00
805.00
176.79
4,092.91

NOTA:
El tiempo de duracin del trabajo ser de: 01 da efectivo.
Miscelneos incluye movilizacin completa hasta el lugar de ubicacin del equipo.
Forma de pago: Adelantado
Bienes transferidos / servicios prestado en la regin de selva para ser consumidos en la misma. Los
montos en dlares se cobrarn al tipo de cambio promedio compraventa de oferta y demanda de la
Superintendencia de Banca y Seguros vigente a la fecha de cancelacin de la factura.
ACEPTADO
NOMBRE

: ____________________________________________________________

FIRMA

: ____________________________________________________________

CARGO

: ____________________________________________________________

FECHA : ____________________________________________________________
Esperando vernos favorecidos con la aceptacin de nuestro presupuesto, para lo cual agradeceremos llenar
los datos arriba indicados.
Atentamente,

Av. Abelardo Quinez Km2

Iquitos Apartado 439
T 065 263710 / 065 263976
F 065 265517

Av.Federico Basadre 3900

Pucallpa
T 061 571694 / 061 571703
F 061 577480

Jr. Jimnez Pimentel 1371

Tarapoto
T 042 522378 / 042 522344
F 042 523205

Av. Chchapoyas 1484

Bagua Grande
TF 041 774776

o r g a n i z a c i n F e r r e y r o s
ORVISA SOCIEDAD ANONIMA
TARAPOTO, 11 DE ABRIL DE 2008
CONCAR S.A.
AV.PASEO DE LA REPUBLICA N 4675
REFERENCIA MINI CARGADOR 246B

COTIZACION NRO. 10Q004738

VENTAS DE STOCK
*** PRECIOS DE PROMOCION ***

VALIDEZ DE LA OFERTA HASTA EL 11 DE MAY DE 2008

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NROCANT DISP DISP PRO PARTE
PARTE
DESCRIPCION
VALOR VENTAVALOR VENTA
VALOR VENTAVALOR VENTA
ITM COTI ALMA SUCU
ANTIG.
UNIT US$
TOTAL US$
UNIT. S/.
TOTAL S/.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1
01
000 238-7642
PUMP GP926.40
926.40
2,575.39
2,575.39
2
01
000 8T-5049
SEAL O R
4.13
4.13
11.48
11.48
3
01
01
000 4J-5267
SEAL O R
1.85
1.85
5.14
5.14
4
01
01
000 4J-0522
SEAL O R
2.42
2.42
6.73
6.73
5
01
01
000 3J-7354
SEAL O R
0.83
0.83
2.31
2.31
6
02
02
000 8T-9580
OIL SAE 10
51.98
103.96
144.50
289.00
7
01
01
000 1G-8878
FILTER
79.52
79.52
221.07
221.07
*********************************************************************************************************************************************************************************************************
VALOR VENTA US$
1,119.11 VALOR VENTA S/.
3,111.12
VALOR IGV US$
0.00
VALOR IGV S/.
0.00
----------------------VENTA TOTAL US$
1,119.11 VENTA TOTAL S/.
3,111.12
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------LOS PRECIOS DE VENTAS EN SOLES SON REFERENCIALES Y HAN SIDO CALCULALDOS UTILIZANDO EL TIPO DE CAMBIO VENTA DE S/.
2.78
VIGENTE EN EL BANCO DE CREDITO DEL PERU EN LA FECHA DE LA PRESENTE COTIZACION.
LA FACTURACION SE REALIZARA EN DOLARES AMERICANOS Y PODRA SER PAGADA EN SOLES AL TIPO DE CAMBIO VENTA VIGENTE EN EL
BANCO DE CREDITO EN EL DIA DE SU CANCELACION. (RESOLUCION CAMBIARIA 030-90-EF/90 ART ) 7.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------IMPUESTOS
-----------------LOS PRECIOS OFRECIDOS NO INCLUYEN IGV Y ARANCELES, POR CUANTO SE ENCUENTRAN EXONERADOS POR LEY DE AMAZONIA,
ESTANDO SUJETO A SU AFECTACION EN CASO DE QUEDAR SIN EFECTO LAS EXONERACIONES RESPECTIVAS. DEBIENDO EN DICHO CASO
ESTOS IMPUESTOS (IGV Y ARANCELES) SER ASUMIDOS POR EL CLIENTE.
TIEMPO DE ATENCION - DIAS CALENDARIO (REPUESTOS CATERPILLAR)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------STOCK A NIVEL NACIONAL
IMPORTACION AEREA (*)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MODALIDAD DE VENTA
EN STOCK
EN SUCURSAL
MIAMI
EEUU
FUERA DE EEUU --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------STOCK
INMEDIATO
3 - 4
9 - 15
15 - 22
30 - 40
ENTREGA DIFERIDA
-15 - 22
15 - 22
15 - 22
30 - 40
MARITIMO
-31 - 34
45 - 48
60 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------NOTA IMPORTANTE
----------------------------CONSIDERAR EN SU AMABLE ORDEN DE COMPRA LO SIGUIENTE :
- EL NUMERO DE NUESTRA COTIZACION COMO REFERENCIA
- POSIBILIDAD DE ENTREGAS Y FACTURACION PARCIAL.
- CONFIRMACION DE BACK ORDERS :
POR LOS ITEMS QUE NO HUBIERE EN STOCK PARA SER PEDIDOS A FABRICA EN
CONDICION DE EMERGENCIA.
** NUEVA RAZON SOCIAL ORVISA SOCIEDAD ANONIMA **
REPRESENTANTE DE VENTA: DAVID SANDOVAL GRONERTH