Los principios del siglo XX[

De 1901 a 1905 las escuelas de la prefectura de Okinawa comienzan a

adoptar el tuidi como parte del programa de educacin fsica.2 En esta
poca, el maestro Anko Itosu ( Itosu Ank?) cambi la pronunciacin
de desde tode o tuidi a karate. Entre 1904 y 1905, Chomo Hanashiro
(estilo Shorin Ryu) y posteriormente otros maestros empiezan a emplear por
primera vez los kanji en lugar de los ideogramas . En 1933, en el
captulo dedidado a Okinawa reconocido por la asociacin nacional de las
artes marciales del Japn o Dai Nihon Butokukai se reconoce al krate (
karate?) como arte marcial japons.3

Al karate se le conoce hoy en da como "el camino de la mano vaca".

Siendo esta la interpretacin de los ideogramas para el trmino Karate-Do,
popularizada en occidente por el maestro Masatoshi Nakayama,
representante de la Asociacin Japonesa de Karate (o JKA), que promovi el
estilo Shotokan o (JKA) despus de la segunda guerra mundial (1939-1945),
cuando se buscaba mostrar al Japn como un pas pacfico ante la ocupacin
de los Estados Unidos, quienes prohibieron la prctica de las artes marciales
por considerarlas un remanente del espritu imperial del Japn. Esta
traduccin fue aceptada como alusin a la no inclusin de armas, o de
nimo blico en el karate moderno. Sin embargo, hay que notar que todos
los mximos exponentes y maestros del krate; hasta muy recientemente,
tenan conocimientos del arte del kobudo, o arte marcial del manejo de las
armas tradicionales de Okinawa, como el bastn largo o bo, las macanas o
tonfa, los tridentes o dagas sai, los molinos de arroz/ bridas del caballo, o
nunchaku, las hoces de segar o kama, los nudillos de hierro o tekko, etc.
Incluidas y preservadas hoy en da como un arte marcial por separado,
aunque preservado dentro de algunos estilos de karate. As mismo han sido
varios los maestros de krate que practicaron de manera paralela el arte del
sable japons moderno o kend, y/o el arte moderno de la lucha o Judo.
Tambin, otra traduccin de la palabra Karate es "la mano que
emerge/contiene al vaco, al todo" o "la mano del absoluto", "el camino de
la voluntad". Podra hablarse inclusive del "camino del absoluto" debido a la
profundidad filosfica, fsica y tcnico-tctica del arte no solo en lo fsico,
sino en su posible aplicacin mental y a la vida diaria, llegando a definir la
vida de algunos practicantes. Otra posible traduccin es "el camino de la
mano y de la vida" pues el vaco o "kara" filosficamente lo contiene todo;
como esencia sin ataduras, sin juicios, sin lmites, sin forma.

Si bien se reconocen como los precursores del karate clsico a los maestros
Kanga Sakukawa ( tambin conocido como To-de Sakukawa) y Sokon
Matsumura, as como a sus discpulos: Chutoku Kyan, Asato Ank, Anko

Itosu, entre muchos otros. Fue uno de sus alumnos de tercera generacin, el
maestro Gichin Funakoshi, el fundador del karate estilo Shotokan, a quien se
le conoce como el "padre del karate moderno", siendo el mayor responsable
de haber introducido y popularizado el karate en las islas principales de
Japn. Sin embargo hay que notar, que durante el inicio del siglo XX varios
otros maestros de Okinawa estuvieron dedicados a la enseanza, por lo que
fueron tambin responsables del desarrollo del karate en las islas
principales del Japn. Gichin Funakoshi fue estudiante de Asato Ank y Anko
Itosu (quienes haban trabajado para introducir el karate en el sistema
escolar de la prefectura de Okinawa desde 1902). Durante esta poca, los
maestros destacados que tambin influyeron en la difusin del Karate en
Japn incluyen a Kenwa Mabuni (estilo Shito Ryu), Chojun Miyagi (estilo Goju
Ryu), Motobu Chki (estilo Motobu Ryu), Kanken Toyama (estilo Shudokan,
quien incluso instruy a los coreanos de los que surgira el taekwondo ) y
Kanbun Uechi (estilo Uechi Ryu). Este fue un perodo turbulento en la
historia de la regin, que incluy eventos como la anexin del archipilago
de Okinawa al Japn en 1872, la Primera Guerra Sino-Japonesa (1894-1895),
la guerra ruso-japonesa (1904-1905), la invasin y anexin de Corea (19101945), y el ascenso del militarismo japons (1905-1945), adems de la
segunda guerra mundial (1939-1945).

La primera demostracin pblica del Karate en el Japn fue en 1917 en el

Butoku-den de Kyoto, por Gichin Funakoshi. Esta y posteriores
demostraciones dejaron bastante impresionados a muchos japoneses, entre
ellos al prncipe heredero Hirohito, que qued entusiasmado con el arte
marcial de Okinawa. En 1922, el Dr. Jigoro Kano, fundador del arte japons
del Judo, invit al maestro Funakoshi al Dojo Kodokan para hacer una
demostracin y permanecer en Japn para ensear karate. Este patrocinio
fue clave para el establecimiento y posterior desarrollo del karate en Japn.
Sin el respaldo del maestro Kano, el arte marcial okinawense, considerado
hasta entonces como un "arte campesino, provincial, atrasado", habra sido
despreciado an ms por los japoneses. Por otro lado, en el ao 1929 el
Maestro Kenwa Mabuni se instal en la ciudad de Osaka para ensear su
estilo de karate, el karate Shito Ryu.

En 1949 se fund la Asociacin Japonesa de Karate (o JKA segn sus siglas

en ingls, o Japan Karate Association). Liderada por un alumno del
Funakoshi. El maestro Masatoshi Nakayama. La JKA realiz los primeros
campeonatos de krate del Japn en 1957. La asociacin pretendi
inicialmente agrupar a los diferentes estilos del arte, a medida que
popularizaba su prctica en occidente; pero eventualmente se convirti en
la representante a nivel mundial del karate estilo Shotokan variante JKA o
Kyokai, como es conocido en Japn.