‘sinozot6 ‘Sergo Rachmaninofl- Whip, a enciclopsiia livre Sergei Rachmaninoff Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre. Sergei Vasilievich Rachmaninoff (em russo: Cepreit Baciumern Paxmannnos, Semyonovo, 1 de abril de 1873 Sergei Rachmaninoff — Beverly Hills, 28 de margo de 1943) foi um compositor, pianista e maestro russo, um dos tltimos grandes expoentes do estilo Romantico na miisica classica curopéia, "Sergei Rachmaninoff" foi como o proprio compositor grafou seu nome quando viveu no ocidente, durante a tltima metade de sua vida, Entretanto, transliteragGes alternativas de seu nome incluem Sergey ou Sergej, e Rachmaninov, Rachmaninow, Rakhmaninov oa Rakhmaninoff. Rachmaninoff é tido como um dos pianistas mais influentes do Século XX. Seus trejeitos técnicos e ritmicos sio lendérios, e suas maos largas eram capazes de cobrir ‘um intervalo de uma 13* no teclado (um palmo esticado de cerca de 30 centimetros). Especula-se se ele era ou nao portador da Sindrome de Marfan, ja que se pode dizer que * ; a © tamanho de suas mios correspondia & sua estatura, algo se entre 1,91 € 1,98 m, Ele também possuia a habilidade de Sergei Rachmaninoll executar composigdes complexas & primeira audigao. Informagio geral Muitas gravagdes foram feitas pela Victor Talking N, Machine Company, com Rachmaninoff executando Nomecompleto Sergei Vaslievieh composigdes proprias ou de repertérios populares. Nascimento 1 de abril de 1873 Sua reputasio como compositor, por outro lado, tem Local de Semyonov, Nijni Novgorod gerado controvérsia desde sua morte. A edigfo de 1954 do | nascimento mm Rissia Grove Dictionary of Music and Musicians notoriamente desprezou sua misica como "monétona em textura... Data de morte 28 de margo de 1943 (69 anos) consistindo principalmente de melodias artificiais e feias” Local de morte Beverly Hills, Los Angeles e previu seu sucesso como "no duradouro". Harold C. BS Estados Unidos Schonberg, em seu livro 4 Vida dos Grandes Nacionalidade gg russo Compositores, considerou que a referéncia "figura entre as mais esnobes ¢ estiipidas jamais encontradas em um livro _ Género(s) Romantismo que supostamente deve ser objetivo" !] De fato, nao Ocupagio(ses) Compositor, maestro, pianista apenas os trabalhos de Rachmaninoff tormaram-se parte do Instrumento(s) Piano ertorio padrao, ma laridade tanto ent FepertOrio paGrao, mas sua popularidade tanto entre Influéncia(s) ‘Tehaikoysky, Rimsky-Korsakov mnsicos quanto entre ouvintes vem, no minimo, crescendo desde a segunda metade do Século XX, com algumas de suas sinfonias ¢ trabalhos orquestrais, cangdes ¢ miisicas de coral sendo reconhecidas como obras-primas a0 lado dos trabalhos para piano, mais populares. Suas composigdes incluem, dentre varias outras: quatro concertos para piano; a famosa Rapsédia sobre um tema de Paganini; trés sinfonias; duas sonatas para piano; trés Speras; uma sinfonia para coral (The Bells, ou Os Sinos, baseado no poema de Edgar Allan Poe); vinte e quatro preliidios (incluindo 0 famoso Preltidio em Dé Sustenido Menor); dezessete études; muitas cangdes, sendo as mais famosas a V molchanyi nochi taynoi (No Siléncio da Noite), Lilacs ¢ a sem-letra Vocalise; ¢ 0 iltimo de seus trabalhos, as Dancas Sinfénicas. A maioria de suas pecas é carregada de melancolia, um estilo roméntico tardio lembrando Tchaikovsky, embora aparegam hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott ca‘sinozot6 ‘Sergo Rachmaninofl- Whip, a enciclopsiia livre fortes influéneias de Chopin e Liszt, Inspiragdes posteriores incluem a musica de Balakirev, Mussorgsky, Medtner (0 qual ele considerou o maior compositor contemporiineo e que, de acordo com o Lives de Schonberg, retornou ao complemento por imité-lo) e Henselt. indice 1 Vida = 1.1 Juventude = 1.2 Passos iniciais = 1.3 Emigragao para os EUA = 1.4 Morte 2 Trabalhos 3. Estilo de composi¢ao 4 Curiosidades 5 Ver também 6 Referéneias Vida Juventude Rachmaninov nasceu em Semyonovo, perto de Novgorod, no noroeste da Russia,] em uma nobre familia descendente dos tartaros, que esteve a servico dos tsares russos desde 0 Século XVI. Seus pais foram ambos pianistas amadores, ¢ ele teve suas primeiras ligdes de piano com sua mie;!*) entretanto, seus pais ndo notaram nenhum talento extraordinario no jovem, Por causa de problemas financeiros, a familia se mudou para Sao Petersburgo, onde Rachmaninov estudou no Conservatério da cidade antes de ir para Moscou. L4, ele estudou piano com Nikolai Zverev e Alexander Siloti (que era seu primo e ex-estudante de List). Ele também estudou harmonia com Anton Arensky, ¢ contraponto com Sergei Taneyev.(4! Deve-se observar que, no inicio, Rachmaninov era considerado preguigoso, faltando muito as aulas para ir patinar. Foi o rigoroso regime da casa de Zverev (que hospedou varios masicos jovens, como Scriabin) que o disciplinou. Ainda jovem comegou a mostrar grande habilidade em suas composigdes. Enquanto ainda era estudante, ele escreveu uma Opera de um ato, Aleko (que Ihe rendeu uma medalha de ouro em composigao), seu primeiro concerto para piano, um conjunto de pegas para piano, Morceaux de Fantaisie (Op. 3, 1892), incluindo o popular e famoso Preliidio em Dé Sustenido Menor. (De acordo com as anotagdes de Francis Crociata na caixa com 10 CDs de gravagdes de Rachmaninoy da RCA, 0 compositor ficou confuso com a fascinago do piiblico or essa pega, composta quando ele tinha apenas 19 anos de idade. Ele muitas vezes importunou pessoas da platéia perguntando "Oh, serd que precisa?" ou dizendo nao se lembrar.) Rachmaninov confidenciou a Zverev seu desejo de compor mais, pedindo uma sala privativa onde ele poderia compor em siléncio, mas Zverev via nele apenas um pianista e estreitou suas relagdes com o garoto, Apés 0 sucesso de Aleko, entretanto, Zverev 0 aceitou de volta como compositor e pianista. Na verdade, suas primeiras pegas sérias para piano foram compostas e executadas ainda como estudante, aos treze anos, durante sua residéncia com Zverev. Em 1892, aos 19 anos, completou seu Concerto para Piano No. 1 (Op. 1, 1891), que ele revisou em 1917. Passos iniciai: A Sinfonia No. I (Op. 13, 1896) estreou em 27 de margo de 1897 junto com uma longa série de "Concertos Sinfénicos Russos", mas foi deixado de lado pela critica, Num comentario pitoresco de César Cui, ela foi comparada a descrigo das dez pragas do Egito e sugerido que ela seria admirada pelos "inatos" de um conservatério de musica no inferno. (Note-se, César Cui é 0 tnico membro do grupo nacionalista de compositores russos conhecido como o Grupo dos Cinco cuja misica é raramente executada hoje em dia.) Tais hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott aTswo016 Serge Ractmannalt-Wikipiia. eneiclopialivee criticas sdo geralmente atribuidas a inadequado da performance; a condugio de Alexander Glazunov é geralmente lembrada como um problema: ele gostou da pega, mas era um maestro fraco e estava faminto na hora da execugio. A esposa de Rachmaninov, mais tarde, sugeriu que Glazunov parecia bébado e, apesar disto nunca ter sido dito por Rachmaninoy, este nao parecia alterado. A recepgao desastrosa, combinada com a preocupacao da obje¢do da Igreja Ortodoxa contra 0 casamento com sua prima, Natalia Stina, contribuiu para um colapso ‘mental seguido de um periodo em depressio. Ele escreveu pouca misica nos anos seguintes, até comegar um curso de Terapia Auto-Sugestiva com o psicdlogo Nikolai Dahl, que coincidentemente havia sido um misico amador; Rachmaninov rapidamente recuperou sua auto-confianga. Um importante resultado dessas sessdes foi a composig&o do Concerto para Piano No. 2 (Op. 18, 1900-01), que foi dedicado ao Dr. Dahl. A pega foi bem recebida em sua estréia, na qual 0 préprio Rachmaninov foi o solista, e continua sendo até os dias de hoje uma de suas composigdes mais populares. 0 jovem Rachmaninov O espirito de Rachmaninov se acalmou mais tarde quando, apés anos de tentativas, ele finalmente conseguiu permissdo para se casar com Natalia, Eles se casaram num subtirbio de Moscou com um padre militar em 29 de abril de 1902, ¢ a unido durou até a morte do compositor. Apés varias apresentagdes como maestro, foi oferecido a Rachmaninov cargo de maestro do Teatro Bolshoi em 1904, embora razes politicas 0 levaram a se resignar em margo de 1906, apés o que ele foi para a Italia (em Florenga e depois em Marina di Pisa) até julho. Ele passou os trés invernos seguintes em Dresden, na Alemanha, trabalhando intensivamente como compositor e retormando & familiar Ivanovka apenas nos verdes. Emigragio para os EUA Rachmaninoff fez, suas primeiras apresentagdes nos Estados Unidos como pianista em 1909, um evento para o qual ele comps o Concerto para Piano N° 3 (Op. 30, 1909). Estas apresenta LEN bem-sucedidas fizeram dele uma figura popular na América, uf —h6(ee Apés a Revolugdo Russa de 1917, que significou o fim da velha Rissia, Rachmaninoff junto com sua esposa e duas filhas deixou San Petersburgo e foi para Estocolmo em 22 de dezembro de 1917. Eles nunca retornariam para casa novamente. Rachmaninoff entao i se estabeleceu na Dinamarea e passou um ano fazendo concertos Rachmaninov fez varias gravagdes pela EscandinAvia, Ele saiu de Oslo (entdo Kristiania) para Nova Jorque em 1 de novembro de 1918, o que marcou 0 inicio do periodo americano da vida do compositor.!5] Apés a partida de Rachmaninoff, sua miisica foi banida na Unido Soviética por muitos anos. Sua produgio musical diminuiu, em parte porque ele teve que passar parte de seu tempo com sua familia, mas principalmente por causa da saudade de sua terra natal; ele sentiu que deixar a Rassia foi como deixar para tras sua inspiragdo. O declinio nas composigdes de Rachmaninoff foi dramatico. Entre 1892 e 1917 (vivendo principalmente na Russia), ele escreveu trinta e nove composigdes com mimeros opus. Entre 1918 ¢ sua morte em 1943, enquanto vivia nos Estados Unidos, ele completou apenas seis. Instalando-se nos Estados Unidos, Rachmaninoff comegou a fazer gravagSes para Thomas Edison em 1919,{6] usando um piano vertical o qual o inventor admitiu ser de qualidade inferior; entretanto, os discos renderam fama ao compositor. No ano seguinte ele assinou um contrato exclusivo com a Victor Talking Machine Company e continuou a fazer gravagdes com a Victor até fevereiro de 1942. hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott aTsuioa0t8 Serge Ractmannalt-Wikipiia. eneiclopialivee Em 1931, junto com outros exilados russos, ele ajudou a fundar uma escola de misica em Paris que posteriormente ganharia seu nome, 0 Conservatoire Rachmaninoff. Sua Rapsédia Sobre um Tema de Paganini, um de seus trabalhos mais conhecidos hoje em dia, foi escrito na Suiga em 1934, Ele voltou a compor na Sinfonia No. 3 (Op. 44, 1935-36) e as Dancas Sinfénicas (Op. 45, 1940), seu tiltimo trabalho completo. Eugene Ormandy ¢ Philadelphia Orchestra estrearam as Dangas Sinfénicas em 1941 na Academy of Music. Rachmaninoff caiu doente durante uma turné de concertos em 1942, ¢ foi subseqiientemente diagnosticado com um melanoma maligno, Rachmaninoff e sua esposa tornaram-se cidadios americanos em 1 de fevereiro de 1943, Seu ultimo recital, em 17 de fevereiro de 1943 no Alumni Gymnasium da Universidade de Tennessee em Knoxville, profeticamente performando a Sonata No. 2 em Si Bemol Menor de Chopin, que contém a famosa marcha fiinebre. Uma estétua comemorativa do diltimo concerto de Rachmaninov existe no Parque de World's Fair, em Knoxville. A medida que Rachmaninoff teve cada vez mais certeza de que nao voltaria mais a sua terra natal, ele foi sendo tomado pela melancolia. Muitas pessoas que chegaram a conhecé-lo somente nesta época o desereveram como o homem mais triste que eles j4 haviam visto. Numa entrevista em 1961, o maestro Ormandy declarou: Rachmaninoff foi, na realidade, duas pessoas. Ele odiava sua propria misica e estava geralmente infeliz. ao executa-la ou conduzi-la para 0 piblico, ento é este lado triste que 0 pablico conhece, Entretanto, entre seus amigos mais proximos, ele tinha um senso de humor muito bom e tinha um bom espirito. —Eugene Ormandy Morte Rachmaninoy morreu em 28 de margo de 1943, em Beverly Hills, na California, apenas alguns dias antes de seu 70° aniversario,!7] ¢ foi enterrado em 1 de junho no cemitério de Kensico, em Valhalla. Nas horas finais de sua vida, ele insistia que podia ouvir misica tocando em algum lugar por perto. Apés ser repetidamente assegurado de que nio era 0 caso, ele declarou: "entdo a misica estdé na minha cabeca" Trabalhos Rachmaninoff escreveu cinco trabalhos para piano e orquestra: quatro concertos e a Rapsddia Sobre um Tema de Paganini®| Dos concertos, 0 Segundo ¢ 0 Tercciro so os mais populares, ¢ so considerados do mais alto nivel dos concertos para piano do Romantismo, O Terceiro é largamente considerado um dos concertos para piano mais dificeis do mundo, sendo assim favorito entre muitos pianistas virtuosos, embora o proprio Rachmaninoff tenha dito que sentia o Terceiro "fluir mais facilmente nos dedos" do que o Segundo. As performances definitivas do Terceiro foram executadas por Vladimir Horowitz, e 0 proprio compositor elogiou © dominio com o qual Horowitz executava a pega —"ele a engoliv inteira!", observou Rachmaninoff, Trabalhos para piano solo incluem os Preliidios Opp. 23 ¢ 32 que, junto com 0 Preltidio em Dé Sustenido Menor, Op. 3 No. 2, de Morceaux de Fantaisie, percorrem todos os 24 tons maiores ¢ menores. Os Etudes- Tableaux so patticularmente dificeis. Ha também o Moments Musicaux, Op. 16, a Variagdes Sobre um Tema de Chopin, Op. 22, ¢ a Variagoes Sobre um Tema de Corelli, Op. 42. Ele escreveu duas sonatas para piano, sendo estes dois trabalhos monumentais e perfeitos exemplos do género pés-romantico. Rachmaninoff também compés trabalhos para dois pianos e quatro mdos, incluindo duas suites (a primeira subtitulada Fantasie- Tableaux), uma versdo das Dangas Sinfénicas, Op. 45, e a Rapsédia Russa, Op. posth. Rachmaninoff escreveu trés sinfonias, das quais a Primeira, em ré menor, foi uma catistrofe. Ele rasgou a partitura e durante muitos anos acreditou-se que ela estava perdida; entretanto, apés a sua morte, as partes orquestrais foram encontradas no Conservatorio de Leningrado e a partitura foi reconstruida, tendo sua segunda performance (¢ estréia americana) em 19 de margo de 1948, em um concerto totalmente dedicado a hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott an‘sinozot6 ‘Sergo Rachmaninofl- Whip, a enciclopsiia livre Rachmaninoff, marcando 0 quinto aniversario de morte do compositor. A Segunda ¢ a Terceira sinfonias sio ambas consideradas dois de seus maiores trabalhos, Outros trabalhos orquestrais incluem A Pedra, Capriccio on Gypsy Themes, The Isle of the Dead (A Itha dos Mortos) e as Dangas Sinfénicas. Rachmaninoff escreveu duas grandes pegas para coral a capella: Liturgy of St John Chrysostom e All-Night Vigil (também conhecido como Vespers). Os Sinos, uma pega para coral e orquestra, é baseado no poema traduzido de Edgar Allan Poe; sua fluéncia de quatro movimentos significa o ciclo da vida: juventude, casamento, maturidade e morte. All-Night Vigil e Os Sinos sio amplamente admirados. O proprio Rachmaninoff os considerava favoritos dentre seus trabalhos. ica de camara inclui dois trios de piano, chamados Trio Elégiaque, ¢ uma sonata para violoncelo, Em a, 0 piano é percebido por alguns como dominante entre os instrumentos. Ele completou trés operas, sendo Aleko, The Miserly Knight ¢ Francesca da Rimini. Ele deixou incompleta a Monna Vanna, ume pera bascada numa obra de Maurice Maeterlinck, que comegou a compor em 1907. Ele também compés cangées para voz e piano, baseado em pecas de Aleksey Tolstoy, Alexandre S. Pushkin, Johann von Goethe, Perey Bysshe Shelley, Victor Hugo Anton Tehékhov, dentre outros Estilo de composicéo O estilo de Rachmaninoff é fundamentalmente russo: sua misica mostra a influéncia do idolo de sua juventude, Tchaikovsky; entretanto, sua linguagem harménica se expandiu por sobre e além de Tchaikovsky. Os motivos usados por Rachmaninoff freqiientemente incluem o Dies Irae, muitas vezes apenas fragmentos da primeira frase. Isto é especialmente prevalente em Os Sinos, A I0ha dos Mortos, Rapsddia Sobre um Tema de Paganini ¢ todas as suas sinfonias; no segundo movimento da Segunda, por exemplo, é a base para a harmonia de uma das melodias caracteristicas de Rachmaninoff. ‘Também especialmente importante é 0 uso do som de sinos. Isto ocore em muitas pecas, mais notavelmente em Os Sinos, no Concerto para Piano No. 2 ¢ no Prelidio em Si Menor. Canticos russos ortodoxos: também eram de sua afeigdo, Ble os usa mais perceptivelmente em Vespers, mas muitas de suas melodias se originam desses cAnticos, como 0 inicio da Sinfonia No. 1. Note-se que a melodia de abertura do Concerto para Piano No. 3 nio & derivada desses cénticos, um conceito _Retrato de Rachmaninoff por erréneo que muitos masicos tém em mente; o proprio Rachmaninoff, Konstantin Somov quando perguntado, disse que ele mesmo a havia escrito. Em movimentos scherzo ele muitas vezes utilizou uma forma modificada de rond6, geralmente abrindo com ‘uma idéia ritmica leve e em seguida inserindo uma "brisa fresca" na forma de uma bela melodia romantica, para entiio terminar a pega de uma forma similar a um scherzo. Exemplos disso podem ser encontrados no Ultimo movimento do Segundo Concerto, o scherzo da Sonata para Violoncelo e o scherzo da Segunda Sinfonia, Ele também usava freqiientemente a fuga nos desenvolvimentos. Rachmaninoff tinha um grande dominio sobre a escrita de contraponto e fuga. A ocorréneia do Dies Irae supramencionada na Segunda Sinfonia é um pequeno exemplo disto. Uma caracteristica bastante presente & também 0 contraponto cromitico, Seus iltimos trabalhos, como o Concerto para Piano No. 4 (Op. 40, 1926) ¢ a Variations on a Theme of Corelli (Op. 42, 1931), foram compostos com um estilo mais emocionalmente detalhista, fazendo deles os menos populares apesar da originalidade musical. Nessas iltimas composigSes, Rachmaninoff demonstrou um maior senso de desenvolvimento comprimido e motivico em seus trabalhos a custa das melodias. Nao obstante, hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott 87suioa0t8 Serge Ractmannalt-Wikipiia. eneiclopialivee algumas de suas mais belas — nostilgicas melancélicas ~ melodias ocorrem na Tereeira Sinfonia, na Rhapsody on a Theme of Paganini c nas Dancas Sinfénicas, esta Gltima sendo considerada sua cangio do cisne e que faz referéncia ao Alliluya do Vespers e ao primeiro tema de sua Primeira Sinfonia (nenhuma das quais deve ter sido reconhecida por muitos dos ouvintes na ocasiao da estréia). Curiosidades = Em 1923 Rachmaninoff se introduziu no pioneirismo da aviago ao estudar os desenhos de Igor Sikorsky e, de acordo com o filho de Sikorsky, doou uma quantia de $5000 e disse "eu acredito em vocé, confio em vocé, pague-me de volta somente quando puder, va, comece a fazer seus avioes" = Na Alemanha produziu-se uma vodea chamada "Rachmaninoff", em homenagem ao compositor. = A cangao popular estadunidense, "All by Myself" (cujo sucesso foi escrito por Bric Carmen e gravada em 1975, e mais tarde por Sheryl Crow (1994) e Celine Dion (1996), é um arranjo tematico do II movimento- Adagio Sostenuto-—-do Concerto para Piano No. 2, Opus 18, em dé menor de Rachmaninoff. Eric Carmen também escreveu Never Gonna Fall in Love Again, desta vez, se baseando no III movimento---Adagio---da Sinfonia N°2, Opus 27, em mi menor, também de Rachmaninoff. = Em 1965, Robert Wright George Forrest, os escritores de Kismet, escreveram um musical chamado "Anya", usando a misica de Rachmaninoff como base. = O Concerto para piano n.* 2 de Rachmaninoff € mencionado no filme The Seven Year Itch ("O Pecado Mora ao Lado") de 1955, que estrelava Marilyn Monroe. = A Rapsédia Sobre um Tema de Paganini foi trilha sonora do filme Somewhere in Time ("Em Algum Lugar do Passado"), de 1980, = 0 filme Shine de 1996, sobre a vida do pianista David Helfgott, gira em tomno do Concerto para Piano No. 3 de Rachmaninoff. = O concerto para piano n,° 2 foi uma das miisicas preferidas pela Princesa Diana. Segundo o livro "Diana crénicas intimas" de Tina Brown, a princesa costumava ouvi-la ao escrever cartas e em momentos de descanso, = O concerto para piano n.° 2 ¢ outras obras aparecem ou sdo mencionadas no anime Nodame Cantabile, » A"Sinfonia No. 3" é brevemente mencionada no filme "Homem de Ferro 2", de 2010, como "a Terceira de Rachmaninoff", pelo vildo Justin Hammer. Ver também = Lista das obras de Rachmaninoff Referéncias 1. Schonberg, Harold C. (2010). «Misticismo e melancolia - Seriabin e Rachmaninoff». A Vida dos Grandes Compositores (Osasco: Editora Novo Século). p. 602. ISBN 9 788576 793873 Verifique |isba= (Ajuda). 2, Sergei Rachmaninoff (1997). The Great Piano Works of Sergei Rachmaninoff (em inglés) Alfred Music Publishing [SL] p. 2. 3. Hoffer, Charles (2009). Western Music Listening Today (cm inglés) 4* ed. Cengage Learning [S.L.] p. 260. ISBN 0495571997, 4, Cumningham, Robert (2011). Sergei Rachmaninoff: A Bio-bibliography (em inglés) ilustrada ed. Greenwood Publishing Group [S.1|] p. 2. ISBN 0313309078, 5. Grossman, Morley (2006). The revision process in Rachmaninoff’s Piano concerto no. 1 in F-sharp minor, opus 1 (em inglés) ilustrada ed, Edwin Mellen Press [S..] p. 24. ISBN 0773456481 6, Frow, Geotge L. (1982). The Edison disc phonographs and the Diamond discs: a history with illustrations G.L. Frow [S.L] p. 267. ISBN 0950546259. 7. W. Lewis, Joseph (2010). What Killed the Great and Not So Great Composers? (em inglés) Author House [S.1.] p. 255. ISBN 1452034389. 8. Steinberg, Michael (1998). The Concerto: A Listener's Guide: A Listener's Guide Oxford University Press [S.1.] p. 367. ISBN 019802634X. Obtida de "https://pt wikipedia org/w/index.php?title-Sergei_Rachmaninoff&oldid=45662494" hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott e7‘sinozot6 ‘Sergo Rachmaninofl- Whip, a enciclopsiia livre Categorias: Nascidos em 1873 | Mortos em 1943 | Compositores da Russia | Compositores roménticos Tartaros | Pianistas da Russia | Maestros da Russia = Esta pagina foi modificada pela tltima vez &(s) 17h20min de 19 de maio de 2016. = Este texto é disponibilizado nos termos da licenga Creative Commons - Atribuigdo - Compartilha Igual 3.0 Nao Adaptada (CC BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condigdes adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condigdes de Uso. hepsstptwikipetaorglwikiSerge|_Rachmaninott W