=::=========

21 i
i2 8
i3i
B4B

~fn ns~ iH

31q

~fn 31ft ~rmT

!f~ili ~fn

.tmr
~ilii

.'111\1 - a~~

~li~

m - lF~T

i;r 8 i1\1 8Q6

~1\1

85 i

fltl t11rTlif

i 6i

'!tToIitlTfTTl';f

IF=llil'! f

aei!

~ ij~ft'j <f; ~q
q~T dI~~n

.fl

.fl

ijqq;-;) .~ ~ ~fQ ~"'" ~ ~ 3!~

ijq~T 3!rq~ ~ I

~
q~

1:1TU d ~~ afT'TI'I q~ ~ I}('<p:f 'fit:) qr ftr?,' mT ~ 1 ij~)

qft }"q\:pf "'~IcfcF
Eat;1'"!ffif
U ij7
arPTq '~"1 6 1 I 3!~ ~ rtcrr ~; ~~J~
U
~X

~: m:a.ft'j
~"'" '!iT 3!~ Q3!T
"10- 6 1 I, q ft~UT, ~UT 'fr ~T 1
'" ~
..

'III tOT ~ ~""{T :;;-re ~

'n"UTTic;'

"fcr1IT1f lITTT 3<IT1f cfr ;jjr.t cmfr

qft~ "II lSI T ~ 'ITt{

d !)"f'trn

~~ ~q

O'.!T-

~ I

it ~fQ ~; qft~ \i~ Q~ dml: 3!Tic\

aterf q fi 3~'ffl rnrNl cffil1T~;rr q ~fQ ~'"'" '!iT '!0 3!~ CIt 3!~
fi ~ fr..-q :ru'!iT 'fc'rfC!n ~q~T 3!f\::I'II rl 'flIT ~ f:Ii 1FI CiJn tjQ 3!~ lit
'"
;jjH:) q ififC~T# 00 ~ I 3"<mf{UT~ ~G! Qq
cffi'Wf ijT '"II r>t'll
~c d aRl"Q:! mfT ~Tft'i fl ftidt q"rt:ttF "fcr~r <IT ij~'II ~
~ qG[ l:!I111T 3!~Tll' cffil1T~ ~,~Cj1101 d q3 lfr ~UT qn~UT
'!iT at~ "I "{IiRTT !IT, ~ Q~"I q~ qt~ I}d1J'f if ~ qT"ll:f{T-

------------1

~TO - ('l~\i4llol

2.

dqn~

:>.:j;jjifc;" - 7 14

'i~"

..

'i\TnIT

"IlSl 01 I arlSCTO 6 1 37

-rc:erc -

\i~

J#I~ - ~

I Ob

'ill2 .L.!i2'~ aU>} 1ft

--

~~~ ~-& O~

O Ob 'I:~ !ltl:::ij..Lt !!It ~ -t t 0b

. "'"' ob
h~t J!?tlll ~

'~n

'~ln

4le

4le

J.hl.bl h~ .Ll~

1D.lk~ O~
Ml ~u

l:.2.hp

vI

~! ~~

I!:J.~

O~

-- J.bl hllJJF~ O~

~ l:d~lIh -- .thIs
~ld;LLl:rkb
o~
I~ftv
"

'z
't

Ea !lli~~

~ .L~.L~ 1l;bl\..n .lJl; I bd.b:! lhliJ.J:,lh

~ hlt...--ub.

J:ill.u" ~~

.J,,!j? fH Ib!?J

,,~t==

.!l>l!:Jlh.Ll1 ' !Je.Ll b::t.lb

'It- I

p.u ~JJ.

ill:!

'J:2.)_!lj-Ln 'tr~

I~

~ ~.J5 ~ 1J.~ ~ ~b4elb I~ ~J. o-!-~ c1 i ~Idh hJ.hb

l i .Llb:t.1b

7'
"

~ ~ ~l ~

~ illp l i
'l::f I hUh

~ ~!f! ~e~ t 20.J5 ~~ ti~ O~

I:l.I:"a

.ill~!;J JLr ~~ +~ lt4J. ~ ~le l.alh.},J.b 'I:tl~

'.lJ:iliId.p -- ~ ~ .L.!i2 20.J5 ~.t~fl ~ ~ !I: ,Lb/ h.llJ.!i;~

8~ [' j th~ ~ th~~ ~h t1 J:.~ ~1I I ~ ~ ~ ~

l.al!!; :~..Je .1.h lh.uJ2 ~ l.lJlS ~ I: ~I:I!J '~ b~' ~ ~ t J:.~
tl! .li< ~
'0

I:.LB..l.l:lIS~le ~ 1:h1:b.L~ I ~ .IJ::.1.1:l!l !l;hln-~~ -tllol't

~

USI.-!:-2) ~ ~ ~

.00

{"~

l.L!!dp

tl.llZl:J.k' ..1$

lhlU-le lJ:,hlh ~ ~ ~ !?:J.~k ~

to~ ~bIe !lli~ ,,~J:}

~Jld2 'Jl,~ liliJ:r~

.2">I.-iG

~!~. -- ~ ~~ '~

~~ 12-Wl.lli, '~~~ l::j;l-l;hl:b 012

4Je

~!::I!J '~.lli.!IJ lli~ ~

1(.

-- ~ ll.!l>~ UA Qh ~ t"'l~~ ~ Q
~ble ~ble l:U~ ~ tal! ~ 2<....IG ~~
1h.l6 J.#. ~elb t ~b~-}lePJ.

~ *!::ill~ .!l>~le I ~ llU~.lli!:Y.

a

~QJ.le '.L~j1 ~l:: 2S1.h JJ1 :rl~ ~~--ll lalli},J.b

~ ~~

'0

!;ale ~ .L.!i2

~ .L.aH:I I hE' ~ I ~l!l 1~ .L.!l> ~-:lj:) ~ ~~

2 .Itp6

-~.L~ at: ~~ '.ijt~ JJ11 ~ 'Qk},J.b ~ b~ lli>.-Sj!::J. .l~~

,~

Tt'Rft ~, ;;jt Fgi'.ji

1

t,

r.;--fq,

fc!'lClI(i,

~T, ~ O!~ ;fr ~

~

t? I 311 "l14 ~Tfr3m<\ fl;;&cfl :f; 1<T'lT{ U ~ffO ~~ ~ 1<T1cfl:1

lJTl:1::rrarl' fr lJmG qftUTftl ~ 12 GTO CffiT~UT i311'ffi5 $ q(j' q
'"
"
fq'<ll t Bln- 9iA ~ ,,~ q F~~ 'fl ~t 'PI" ~ eN! *fftl ~ I
~ 3'!iTT "fcr.. ni' ;l; ~ftl 'f~r<1'ii JG~ "fcrf\1~

q~

cj; arr~)tq;

f.:I1S<ji1Sf f.:I'ffilT ~T U'lmT ~ f1Ii ~rfq ~ft'f ~GX; 'fl ~ 3!~

~~tTf, Gft~UT ajm

UTtl-ijTtl 3"1 u~
~Tftl ~ 'l4,

~,,~ 3lT~

'>81,

<I~~ aj~ ~ ~GX; ~~ ~ <!I~ ~

aim '!it ~cr:i

tj d\ifP) ~

\crf\A ~rn

t f1Ii '\:I"l:l!i'lT'

4JT<IT

;;mJT

<liT lJ'W1"~ ~ I

'lJ~T' ~

'1iT

~~

if; ~.fu ~ lJ~ fr "fcr1<Tl:1

c;t:rl'

q um

W"<>i:\ q;f '~ftl'

-- ij'!:fT

~ ~ 'liT ~ '~ftl' ~.,c; ~ ,F1Fi

~ f1; ~1

~.. q ffji ft;UT ~~ aj~

{lTW\lf, f/ftlll:qIJl, G<:""R:j1:T, icr~, T,>fil, ~T,

'~' ~~ ~ ~G f1'l"N'UT

qcji'

~"",-rf'lit ~ PI:

'liT u9T<l~

3Ttl: ~!J~
'1iT lJtm'T~ GT1 fmr
q ~ <ft- !OtT '<R1T, 4 ~

aI~

mm

3m fr :y:.:rftf'IT
ij GT"T~'ii ij Gl1'

'"

~ ~ I lJ~(1T

(Pi I ~ ~ I

<llfT ffltTT

ft?!O!T ;;jTI!T ~ I

~<I: U~T GT=iCf lJGTJi ;fr ~ <!In- qt~ iN(?1~

UGf"':>c

i'!~ ~ftl

3"U<fi"r 3l'-~f0i q~ tm'ftvji 'ftl'f~~ fr I ~ UWlFl:1

GTO IfICm~UT 3"GTUfTlf -- i.1~ftF!;

arJ"iIT4

no <mJ:~~UT
ui:T<rf IJT!:1: =

4.

fr

1lT1<I, ~g 11

0lTfr3UH ~ -- 3l~ ~ ~~, ~o 63

'"

aj~ -- ~T
lJ><.t:, U><.t

i31n- ~ftl, ~, ~o
+ ere + m.. U~T
"

3~-re

q GTO

41m

~oo ~ fI; ~U-o.mT

~ ~ ~~ft'! rrr,"ftI'Ii

l-TTfq'li,

ort~ fcl"l1I({ ~ I (l'1:<:RlT

3th"

mfTfpi r~>:Fl

3th"

*~~'1 'H

q ""&ll""C~ Iffi'j'i , cy,~T ?j \,FTl:1 il!n: m'Tr q ~rrr l; B 'fn

~ I ~ 3m U1<I('lT ~5 arrfi'(T ri'IT ~ ~, ~t ~~ftr ~ iof~T
f1R:!n Olh f1~3TUT ~ I \l~T ;;rzy<fr OJ:ffi'r Oln ;;rzy<fr ~jll;~l q'r
~ ftI-tf mft'! ;!; OR~ ~ q'r q<:ITC('1 Uql:f ~'KIT ~ 3ll{ iol~ q q'r '/ I 1

,,"1

If"C'lFl:1

..

'"

WU

...

\0

3m ~ ~1SC: rl ~T ~ f!Ii

~, TIl UIiR

fr

ft;ifT

lif'TR qiT ~ftr

>fr

arRrft'li, QFrft:i'ii m=-~f i'JiT

I.1Tft!~, '!iii? T CI m m:=j 'fcf~PI i'JiT

~fcl ~~ i'JiT
'!iT ~T<i UQ~T

Fk4

err

drnrrarr u ~'i'(

~~ 1!i'T6 qiT

~ I ~: U I 11?t'4 U~ 'fiT ~ur mT ~, ~

')fQf'Or1=af ;ro (l~ ~ (lrft!t'4

q t)ft'!~

U~

~rn ~fo <r"",

<mIT

ll!qt7T

q ~T

qr

~T (l~T ~ I

:rqf11Sm

rite: q "!TIl

lltml 'fcr~ '!iT

il!CI: ~

UTm<r

,,~, '!iii?T, ~H 'fcr~I"lIfe: 'fiT fC1111IJ

t t:l4,

u arFq}CI

lIiflsr w->c: i'JiT

"t-J,

;;rr~ <fi q1'rr~ ~fc1oIi ~fcl ~oc;

~ I 'fiTCfc;r~

Ci'!i i'JiT I:lTW1:f OIQIT ~ ~ro 1.11

I l:1~,

JI"fl13P!

Icfml I

31q ~1SC: rl

'!iic31 :=jiff

\cfi'Ji'TU

cr

it

~ I

'l'"(il fr

~'F ~T ~ faRlf<! r~ IF"( UTl1~

~t ilIT?lq ij f1<rn! IF"(CIT ~, cR-l:j"""""--:;IT cl; ;jtiqTP1T <?; \lT~ ~t

:J
~\lifr ~1<p::ff !:ITM!; i311~0T1T

'"

~cfP.rr 'liT "O<:!iR' ~ 'Ii ~ I ~

g.m arn:- qr

~ I ~P'51cl m~l! ~c

ljtftffl

ilif!>r

or"",

jf..~r

3[~~ ~I fl:l <n' 'Ii f'5r ~~

d ~'f\;r ~"'"

~ ~ ~~ 3~ ~~

'liT i31~ f2j'<1I{ufi<r ~ I

q"'(

ftl~

mr

~ I

~-

q"'(TOT
~ ..j'lr.~r
\:ffiI ~ i31~ 'liT f1Gt.i 'ii'(~ ~
ilif!>r ~ ~ f1<f'<1q
\:t
"\:t
\:t
f1"'t:1

g.m f1rrrr

'1<IT ~ --

",'f\;, ,)~~r

:ret

mit
'" '"

1::JTi1:

~ illJ"f<le1 I

'<'ilill l.rl~ftRi m'1~ ~urT ij '!if'ir ~'2il:

i31~~ ,j'li~r

I::Jru 'T'1q, mq, lijCfOT, tTf"lJ

~ ~ I <1 ij~ 'TOT

mq

cr"l-'Ojm (~ ~

'"

a"tTUT

q q'f.

'!i'f\;r ~~ 'liT f1cf'l"l ;;;'T11'T

1,

~r

\lTO

2,
3,

~O

'!i'TO
... 1,1. 1

59 79
,
'!i~r ff~T

:ret

~~r ijl-"l'll!T

\:ffiI'lcfqrtTf"lIilqlijlcl: I

*tflCl

'"

'10
4,

'"

~wrn~ ilil: 'fi:f~r: I

~o

144 8

'>I~ ilq'JT arrr'Sr~, ilFIT<i iIi~rlJ: I

~O ~o

31qf

fcIil!T

6,1,1

q 3~ ffi
I:j"fflJ

'flIT ~ I

~~~~,

CITO qO

'"

"

;Jif'ir ~ I

3~T(

~~ ~: ~\lcf~-.:;q: ~f

i31tr ilq

ID

1U

. ~m:;r, UT~<L
q ;j;'f:sf ~~ _iff 3m". 3l~~ 3lm q m TH
-~\ j
l... ~.,,,, ,>~~ I
~(l t 31il ij; 311UTT <fc;-'1-"lT 'liT ~CT ;j;f'Isr t I cfn:rt 31il 'I; 3l~UTT
~.;, ~

q;:.~ 'liT

~ I

<;-I \

<tnlf,

T'lfZrclT 'lif'sr

<fc;--

I qt~ a(~ ~ at~T( ~;j;f'sr ~

;j;~ ~ <F f1~;: 31m q1 ~ ~ (qi:ltt dllq~ll~ ~ I

~'1"""'1 ~

~~

"";'1:.' ~m

q 'ii'iT F4T~ ~ 3lftrf't'fn 5fif'1sj

34"t'T mT TE'?T ~ I ~~<ITtlf11S~ $ 'i'I~~fIs]lJn' "lJl fE'?\4

')

'liT q'r

crr~ 'liT ~ ~~ ~ ~T"11'f lbf'sr ~ ~ 3l~ <R ~m ~

em' ;r~'IiT <tc; d ~T4" <R~ d fi ~ I ~~f 9i ar~n

311 q i<f GTfbT"f.l ~ ~
q q)- m 3l~ 'liT m ft:K;aT ! 14 qTfbTf1
... ij"r
...
I3

2,

flT'l"N - 2 11
~m-qj.r~ .oiL s;.

3,

Cifr"o ~~4

4.

In the three sutras of Panini i.e.

IJ~~ft1'r~fIsr and

iiFl:1~ ~

9idfti:l~qMI:,

the sense of

the term risis in the meaning of Vedic hymns may

be justified.
-- Chandra Bhanu Pandey, Risis in Ancient
India, p.l.

1.1

1ITl:1fr<i 1G"T~f <tr ~'Ii

(rrT.ern

'l1f1sr ~coG 'liT i31~ <tSI1~CT

~ ~q

q m'liT\ 'If{ct'i ~ I arfirrz:!' llTfCIi ~ aIG~ T"~ 'f.!1';-cRI q iIT'll'f

arltl"RlCf 'liT 'RI ~ij 3m ~~CI m-r ~ -- ''l1f''csrcf*,n~, ml1l,""",s~,>~l q q;:;qq : 2 I
~f "fq"6(; ~q d -f(ltq a(1lfc.! q--m ~ ~CT m;fiflsr BfI 'Ii n flim 'TlIT ~ I 3lT'l1"4 art1:! q;:;qq ~ lftl 'liT ~ I!l iff{ ~i
<ITS ill I "114' >Hf'li ID 'l1 fIsr ~coG f'r f1"Gqrc;q; l-.1TC1 j'l1"tSr ( rmr~)
'"
,
'liT ~ ~ -~
V\l Q~n:
f1cf~~
~
~

m:.n.:f
, ... \;~I

9lT~
~
~

~ \<\q IOJOq I ~inf, <:!~ 'l1iSl~ '!' I i \liflsn'Ef';!

;?;

q-rn

q:=;f

7f7'r,

ijqrtqft:-~

~ I ijqrfl:lft:-trft!

;r1"'IiT ijWrlrln"t
~~

<rl

f~'IiT ~fiSn"i!r ~ I

mT
4

~(jT ~ I

- - ~c,<fc;~T-l
,,

a\~ <:!qf>.:lT{<:! ~~ \U f\1 )~

"'!"tIT

q ~f"iSr<IT

I ~ G:J ('I I an-tU>:J'!i

tf

'ilI~rt

('ftl~ Cf T('f ~ i31t43,"P1

q;=;;{ 3TC<:!

*m

11m

31~rM.

,)m fl I1--flCXl

3l~ <1WIi 'l1~ $ ~f~

When patanjali said:

(j~I:jT~T~,

~ 1G~T\n

q~f'iSrf14z:i~'

'"

(risi formulated the rules for proper behaviour) ,his

sense might have been Vedamantras.
--Chandra Bhanu Pandey, Risis in Ancient India,pp.l-

4.

ar-;\T~ E1

cf ~r-fIW~;qqr1"-q ~ "f~~n.[ ~ 'li1SnITSlf'f~

-- ~O ilITO - 2 9

1
iiiT
,

ain- orf~~~c 'n"~

i-H"Offi if; Q~'1

OI"\7:TTlf i'j ~
I
~
.-..$...-.-"

\l"R1 I Hi(\1::1'11
v
~ ~

I ~~PH Qfq:[:

ft....$-.

....;$

61<.f I \l

1::1'11

o.\Q"'"

!R'
~

.,

~'

f0&r ~ -,

'IT \l"RrrMi I{ '!iF!

.".-,4

q I ~I

~~ ~ I f'1{~ ~ d1:I j{"'"'l 1'1i I { 'f'I1.-G <Ii "lCl i'j ~~4 ~ 'liT 3m
~
2
g;:.'l" ,IEto 1 ~ ~ ji;\lIT
I ~ aFlf 0'1\9
~m O!~ \:Jc;1f ~ '1il
\:J
1,<>

i'j q;::;;r 3om'T U ~-=1

m q-re

<Wf 1::Iq ~""" rrtuT ~q il

~M arl'ni '.!i"fisrTT 'lit"
3,

tfi~ 'IT ~~ ~f'sr ~ I J'1~ 3F:ron

3
'"
tfi"0 ;.f; ~ IJ.~ ~ I ~ 3m: fcrfq---=1
q-~~~ ;f; ~q

--------------~

'1I-Ia ~

<ffi"!i

qr

'lit

~"q-~ <l; 1-qmT q;"fcr '\; ~q

\lqf'1~'1o
A'1i I { f0~ ~
'>

OI~ ~\l'liT ~t qT~ ~ 31l'IT

'ifin'l~Q"'Ift.'1'

~\T

: 'l:fBl' crr9'<f \l 'iif'lsr:' 4

'!if'sr ~ I f11'l'RIm

tp;I l'fPT

\=q~C: ~

q ~'III{ '111

'!if'sr

2,

,.,.4.

'l' I

"

'liT

li<rf

lfI~ lfQT 'iif'sr" <liT WT'1 aJ~~

ft; Olrqri

{~ ~ I '!i~C; ~ ~'1i aFlf IF'Ji i'j

'f=:~~

'1iiIT 'PIT ~ I

ilIT'1rl

fr cqnoqr 'n"a ~ ftlzm

~ -- '~f -RlT'1T1Tf5 OI~f~ q 'iil1"fflTi1T

~q

~f'sr: ~~~~~f

'IiaJ ~m 61T'fl'f 'lIf'srn

i'j

~ ~

i'j"W'l '1i 1 t

3oq;Tl: lfQ

~ I '>~U 1i~11

q-'""O!" ;f;

I~C:

(\T

'ft{~ ~T

'FiJf ~
~q d tI
fli '!if"tlr

f11"'ffi - 1, 20
I;:j~T<frj.:$iH-j 1it URTTfflOTflfnll:~~ I;:jtf W-~::rr::f (l~'
q--'Ji'Tqur~~ I ('fC'ij"RT""'I~t l::j'1f ~ U"RI 1C1~ l::j!ffrcT
~, ~.-G~al:

lji~f.,:j \lI~1ITi'I
110
~,
t

l!Ci

'114uT:

'fcn:f'im

:\ilS,,"!:

'f.n:""ffi~

~qq~T: IF~ rin'fflR

amur
~. \b.
" OItfIT
\:t
,I
\

~ruT: q,,--z?'fcfqftUTTtft ~ ~fG - q~....q (\ ~~: 1

-- m ''>C;'I {q I tfM

4,

~~qufI - 1,2,4

5,

j.IFO - 6 6

"RITle' (~'!if'sr I
:f; "fcl"l'qi' d) -- '.Ii',T 9 , 114 , ..;.

'ljilSt g;:.>!'fli'

t'r11T

tp.ij

'liT~ qT~

- 'F>! iif1Tq

mmrr~m
d"~

9t'rT<l, <l;

~ (!~ '1'<:'G ;r~T 'liT 31~T 1iif'sn;z.q

'liT 3I"I:..-TcIT 3fi~!1t?TIlT

1
'fiIH :JlKlT t" I 31T9"ri:r:m-~ ~

<ITti'

aHGT{

re.j

q'r 31q~
q 'f.n:'1=R1 q aRlWI I C"fI\::(qf 0ICft 'l'f'sm t'r 'l'ff ~

2
'.p"
...+.....
'......-'
~
\? I
U~l1CICl: '1 3(Cf{ 'Ii I ~r tp;l~ , "? 1'1"(. JqG" <II I'" 'j; mT '1.-ot I

it .,,-c.{i

1Iit~

~f; ~q

q ffifl"{

~f'sr ~a>C> ~ Jq<f~ icffl.r~

~

"ITO

~:i

qi{a ~

\'

alqf t'r

14

10 -

crt"C"lT

~ I ~u

lJ'ffi5'hl~T 1Iit~ ~ 'fQ WT

fl; 'Ii fIsr ~a>C> ~ 31q ~ J"S:\f=f i.ffi'5

alQ:jftcffl::rT 'liT

I,

I ITO q-.,lWl qTOP"r 'f; 3I;ron

:z[iV-:; ~ ;;,ilTt OI'lf ,~ 3Il1!f"{Kl q)

rt ~cfriITftfli
~T U~T

rn

i'\ ~u 'Jm <l; 'lif'snr ofi't ~~T 3I~ ~

I:fQTqn{i<rn?

'jiN

'F~ q~ T~

U ~'lit

ilInl {i'li

qft'Rf, q aj~<ji1>f ali-{

icffl:F,

aI~~n

rl

1,7, 2-8

lJT"'TT~q\::(~: Jq~~

tp.{T-!...

,,{cTG:
I
~\;I

-- 'f.n:'1-0 1.20
3,

In the age of Mahabharata the majority of the

were well versed inthe vedas.

ri~is

-- Dr. C.B. Par,dey, R.i!?is in Ancient India, C.L.

1 1
'Ii~r ~"'" d orflIT\m ~ ~n1 i!
~i'rl ffi'G~'l~

cf<:>t'ff

<1;

ftf>"l: tp~~ if! 'Ii~r ~ ;jjT~

~uTcIT 'II ~r ~ I ~<J 3i.fiT{"

ffi: ffi: '\iflir

~"",:n ilI~fCi~T{" aln 2iqfq~ 15TIlT rpH I 'li~r ~ ;j; icFnn:(!

am q mrc;TfqC;- fiqftr

tp:;;~CT (I~T

rr41fflf

if; If<7.1' ~ I aI(I: J.:f\i

fC1 ij I t crfI<l" ~ I

q ~'Ii arh (It ilif6r 2IiT 'l"""l5lSCT ~ "fq

q "Bfrm 'Ii(('j ~ (it <mfI am rr~ ~ ~q q 'l'T-ffi ~ I 2 ~lfT
o'liT{" m~,qufi q 4T ~,qufim ~'Ii arh 'lif1;r 'lit q;:.~i:1f 'f; ~q
3
q ~'ft!~Q(j 11T() ~ (It ~fI arh ~ fq~ ~ iIi~rrl' :n 3(Y~Z'l
~ ~ f<?j~ ~ - - 'TTf~Ht fqmflV!:, <J i1d'T>i ~'f-l~ I
2iT'lTI

~ f1r~
1

0.

\>

\>

CfP'!~t m'1'!'l~~ ~?qq~ ! W~!

~<:rt'T

q,

'Ten! alq~ ~T liT

flf'lsr '!it tp~CT ftf? ifi{(lT ~ ! ~ 3'11fT iT crl--i',,1;n'1~~T

fcI; ilif'lsr 'F?I~CT ~ a(~m rr~'11i;rf, ~~~'ft! 'lit ~R~

2iTCf~ ~ I ~cr ~f'lsc

a \l~~'l
5

~~ 'tWlI crT ~ \l 'Ii flsr : '

ij""l';....tj

i!IT

lj(j

3
4

q ~.

~lJ ~m if;

~() ~, :q<.jT - 'lIm1ffll 'Pf'~"m:-lI

'-=\ v
'-

\'-\-\s

3l1T'r

'If:'

ilif1srcf~~~ I i-IT"-O 2 11
~(ltrmT~ I f1T"-O 6 6

mo,

\>

~lJ CfT~ 9 ~"l:GFtj ~ ~ ~Tfl:I-

:fcrTfqij,;or--tj

~ crT ~ \l flf1;r: I

~<r~

~nofl<t m! ~ fcI; ~Jqufi

------------1

:n

.{ferrO - 1 2 4

-a:ri:f~n

9 ~i;i~

~~ crT'FIT

l[J
llm-~ Clqf ~ 'liT

i3R1: <rf<f

CfT ~ ij

Jq;:r: !ft

CI~T ~ $ ij~ ~Tfl:I-IJ~1:1 ~ I

'iif5r:'

~IJ CfTl'l

mr ;jjrll CIt O!~ 15T:rr - - ';jjt CfTl'l 'liT BrTIfr

i3R1: ~tfIC1 ~tClT ~ fcIi

mm

q ~'<Ftl

'lif5r ~

CfT'ffl 81~T '1-?1 ~ q;-"C!f 'liT ~ T<f '1-"1

i;

3~q 3<1t'RlT ;J ~ I '1-?1 ~~

"fr f:f{'l~ qT
2

"iT "fq~ ~tfI ~ ~ ~ q~~ ~,

fIR:rr ;jjrnT, ~ CIt Clile; ~ 1Sr-l "fr

fl'FlTT .. I

~, ~

u:rr-I ~~

B ~'li

"ITC'!

31n

Icf;ijTT 'liT f1qfcrr ::r#l'

3!~9ii5 ~T q ~: j<;1'RJ
~t
'0.

"~Q,

;;JrnT ~ I N

fq ill {

rl qcfu:
co.

IJT~ CfT'f<f 'liT ~q ~ ~T ~<ji

N'!iT

flf

::rtf

I ~ CIt N

mT t, 'lU T ~ q ~
N

mq~ ~rM<ji ~ 'liT dm~ <F($

'Ii1i

~ I fc! ill { ~q

fc!'41{

;jjt

tp;(

'liftSr

'lit \1q~ ~qf i'i "T'-~ ~~

fcpm~CT~, fq'4l{l~ ~ I ar~ lSI

Cffi'! ClII!:!<IT l1Tcf 'IT 'fcI;<:rr ;jjrnT ~ ;:jjt m~ CIt q~ ~ ~ ~ ~

~

ft;dT "iT 'liTTUT U ~ ID <lf~ ij'liT ~ I T~ ijcf 3~q ~~ fI 5"{fCI

~ I ~ ~f1;c

d 'liflsr

T::r fcprrt ~ q I1-?1T

ClI'lrf~ fc! ill { $ ~cr ~

'lit W'"--<rric;" d ~<.'ffl

'Tif

~ I <fCl: J-;::.m

CfT'fif 'fiT ~q

3<;T~ fIizrr 3!C!:

1:/",",,'" I t qy ~rlr I

<l

:rq<fi:ffi fl'r~<j~
~

a fG

(j~T l1~f 3~~~

tp;;[

~"'r q"t qf<j::rT 'Iff6;r

q{fq1'

'f<rttq>r

a1~T'fc1I-Itl;j ~ ~oe;q~ ~n~ I

~~

3tfre

:rff flIi

11-=;j<:"VT
/ _.

~t<) ~ qy fl'fTt~

CfTfficfr<l - 1 1

lii

iii <cf"

q ilif'sr ~

<F

~'=!'<'I'=!"
..

'qcf'

ij'Ttl

~~

fl"

3~ ~'Ii( ~ 'fcr~ ~ ~ Ifr'I=!'T ~ 'Iii iIi~ <li ij'q1:l qcf ~f'sr

Q~ 1'CI'1' ~f'sr 1'TQ <fiT <IT ~ fb, cd fcr.:f'Wl eff3 I ~ij' rcI 6, <4 if

mo

q~ <i;

qQ

~~ ~ ~ \l~
ij~r

ij .

tft

~ ij'~qfa cq~

'icf'

Cl'efr '~CI'1"

3~<'I' Q't1T ~,

fG l:.rn-0TT

<tfr

J1T

if ~ 3cfr<'l'
~ I

I,

a(Q:
WI

1fUT
<'I'etT
~
'Iff

~ jcr~ruri' 'liT 3~ ~

a(~

3(fr('!

0.

~ ~~c
~ 'q<f'
~T '1'CI''I'
l
~
~

mT, <IT'll' tT

~ ~1' rfiIG

'Ii'"

,::tt

q-.-,;r~CT ~ MT a(fr.I~ ~ J'=lTIl~

f!Ii ~7Cl" ~ ijq/.l q fr

1'tr mT

~~orr ~t ftrf7.: 9Tt-<'I'T q

WI

.~

~
II

But it is confirmed even from the R1gveda that there

were two types of r1~is. PUr va (former) and nut ana
(later).

4,

1'ff I 'F~

m ~ ~ 1cf lIif'lsr ~ r~ ~

'F~ ~ ~m lIi~rqrcr:

m-Ttkr

..

~ <rfr.r~ fr rtf 9'liTt ~ftr

if

<fiT >itT ~ 'f1lff1i q-~ ~

qf'6c ~ ~ I q-~ l1TCfT1'GI( 1'CI'1' ~f'sr

'"

~ a\'flf
~

1'#

--Dr. C.S. Pandey,

~qf'r.i:

'iclfq:

~('l:t: I

ijtsfr.\:

'0

R~1s

in Ancient India,p.3.

'irTQ~: '2Tcf~1f"(TtJ~f\1: lIi~:

Wtl: ij1' n <rll ~T;i ~4;J ~rfQ
~
'"
'""
..
GTO
lITO - iIi'TO
.
" ' 1. 1 2

17

lIi~~ ~ '!~ ar-='<I' 'F;if

11 CfflT

<:ffre

q ~o;l1'RI:

qr lIif'lsr

it

lIi f'lsnrr cIi'r '1'ff 3"f'.Q l'1tft

ij"t-(I

~ ~T'l ~ r~<.'I

icf~Tfl:foI crf~~~ ~

(It

~ft ~, ~

JU

lIif'lsnrf ~

~~ ?f ~~ 'l~uf ~r-I ~\iltjef~c:; q ,,~ lIif'lsl <l'f ~ ~T'lf

2 ...
~ ~{if ~T ~ I
anc;- ~ qr I 0 II f<; m ~C"4 if ~O'f'Isf ~q iT
~

'fcrlCf"Tftr-;l Cfftr~OTIc\ ~ fr r~1il 9Tl=-('f l'1tlT

iJ1:0' ('fTI-if ~ lJ~

t I' <I'ri

('fq;

fll;

qr r--ft ~('ff'sli~r ~ ~T'l ~ 9ftr?' ~ I lIi~

q ~('f lIif'lsrri' ~ '1'ff qr (i{OQI "t:/;; ~rT n fr ~, rruT crt'fc;"

cIi'r crf'sc U ~::rq crrr-o;-q;; f\1..::r('fT ::rft ~ I lIi f'sl '"I r if ~ 9m
~ cpf-icf'lnl~ ~ r~{if lIi~ q \=q~Ci'I: 1f'Isc'll'<l( ::rff mT I
~: tffFli q~ <111'<114' ~ 'f,;prl:l lJ'Prrr'f'l:1qf ('f~ ~'Prrr<i(1~

l:1qf ~q ~

crt 'Ii f'lsr 3) fb I <1 { "Bftm ~ ~ I ~lJ icfllnl~ iI 'ln1ur

~ ~(ij ~ r~ lJT~ fr qi"( fG<rr ~ I l1-3ffFT lJ1;;'TTM I (
~cf; ar...rr 9iT 3"q~~ ~~ m 'lif'lsr<1f liT lJRrr"f('fl:1qf'jjQT ~ I

----------2

icfmm

;;j~

qft{'Go

11{~

mq crrqc;q

~ ~t <IIm,.~..::rqff\:j: ~~: ftj('frT ~T::r: II

a(~O

~~T5~m fcWfTfl:r.ITs.P~

18 , 3 , 16

mq: I

;;j'lC;r.~~~ "'ftl' ~qinr: ~~:

1\

II ~O 8.13.5

\l';;'TI~Iqtff1:rr lIi1SnJT a{~:

... , ~scrt~ lJ-m!"Mi(1lt4 ""l
"
~~ffi'
q;:::O!~ ~~: I 'f.1r.;-o 1,20
~

1n
$rrfc;" ~Tl:'Z!1<I

..

q quf

(q;:.:rf) q;r U'R"Tlo;-fl1 ~ 'Ii{ \Hi~

<m'R"TI~t:jqf

q ~~'li

em-

m,

"'{.;-fiI ~ "'{1iI~

qt ~q; fc1<tqf
3"q~~I,fI \1T ~ f's1 til' 'lit

OR! ~

~ I q~>I'!i11 aIT1::/TZT;:Aaq~

lfi~r-crrrf q;r j~ij

f:IRrr ~

T..-tI

aITlWR 1:1~

I lf~T - ~nrfr,

'!iTt16"fr,

(lqf$r, et"lIf'6r, ~"fr, ~~f,

~=tf$r

~\tT

I1

"IE!fiI, q,{"qf$r, "'{~f$r (l11T

9aT(l liTm t Q4qOim ~'1 " ~ Cfcli rn)-

~-ro ~ \!q~ <It ~ cpf f\r=t-f\r=t alTmT q"'{"

q ak"

'{"~

~ I

icrmm

~~

~ crqr orR
q~

'lit

q trh

~~ ~ I

<l; fcI iSlll

q'-l"P-IT
2

q~

~ftr~ ~

m~-r
'

"IE! fSr

wtt-flt 3"Gcrrf

~ ~q

f<Ii

<lin

orR

q ",Ti-I-q

~ '" f'sl

~rrrq;qT ~m;~

:!--- ------q"'{"j'1Ii(lT
II'

m3i

;l; ~q 'lit ijqq;-;1 ~ ~ '-l~ alrq~ ~ fi

~q ij~ q~ ij 3~fl 'l\T, ~T ~T m-?I

(fr::rf

qcrf 'IT ~~ t)

fq <t I { 'Ii{ ~<H ;;j 1<1 I

--------1,

oITl:TJ<fl qqu3!,

2,

('Ii)

0.

2 5 14
"

81,;ql t;! ld~mT ~ ~~ <rI: I

'Ii ~rH~fqftJ

If!j

a "fCI'"f'f-;lij:

q;4"f4:

<fTO

(~)

no ;;rreo

~r ~T'Kt crctl QG\!rytrr

(ltf\sfQ:

q-~~~r~{oqtei ~

oITfm;

(fCf

~tr: II

<fTO TTO

63 , 2

I
II
~O

"3 18

, (I

.1,

'''jit:!T' ~~ ~Tft;jIOI ~
'"

~ ~-3.OF-q ~q ~

ftr? ~t'lT ~ I

1ffi'! ij
... 2
3~ ~"hfr ~ I
Ilji!j

'I',

iffl:

~ ~ ~ Sar-l ~~ fIidT ~"ll{-fq~

~ o!f<rf'(~1(j q TCf!Rl ~ I

"Iil ~I');:{jf ~

~
'
~q ~ "Iit:!T 'liT

1Iit \=q~c ~~

"Ii!IT ~

~ "liE? 1-;'1 ,

crnInrrq, "Ii'1tq~Of, \lIHiilll3'q~'ffi UI1fQ q~ f4q 1~ ~ f.;m

~, "Ii'i~(j ~m, ~--tl-qofOf,

*i'T

\lI~ ~

dlTI

fr

"liT

1J'qq!:J

'f.far-q I 3

ti~ ~~ ~

3'U<li

'"

\lI~T( 'Clierr' 'lJ~ ~ fq"ll ( U-U;'5\UT

~ ~ftI(j efT ~~ fql:IT ~ ~~ ~t"l"li

"Iir~ f::I'Ii ~T <liT

,

CftTf.I

ij ~m IlI'1cfT

i1f

ftilIT ~T(lT ~ I

~"'" fr f::I~fa \lie; I ~1fOT fr ~ ~ ij

Cfri \lI~ftrf'lsc i; ~ q qfr 1fZft ~

ft;!fT (j~
rq~ "l"l 'IIr~
.. fq~r "liT qtrfu:
...

lffifr

~ I

m? ~

I IlIlftrf'lsc ~ \lIfll]~

mq Of ~"{T I

~r"fCfm

"., -

(71)

as'W'" ctqijT \=oJ:! \H'11

'" FSI t'1T:

131(1: ~

,~ ctqut~ 1j"fCtm"OfftT ~ II
~o

'fTO HO
~fST"f~ Of u~: ucf'~~

(tJ)

~~ <;1:1('11 :/ifTf!:!
...

1
2

3
4

~o

('fCf

wrf ... "l~ 1'1('1"1 I I

'"
Cfft,

26

.....

rio:.3;n~~cffi:qq,
qrr ~oc;
"'~"

~ CfTCf'I-~ar-~, l:ITO qTO, ~T'fc;"O

242
Ii>

,0

~ \lI~f~n, l:ITO qTO, \lI~O 82

ilI~~Cfcf'fcr...xJ mq"{~ I

dfl~~~q, "jit:!T ~oc;

~TO l:ITO 379

"',s 19

__

QJ..lial2

.yo..e -

o~

.2!J l:-:Ul& 'h~al !::CPI/;~ - O~

'r

o
C\

I ~ ~ J:.ln.1.1b .lli12
l2l.lhllil 'I ot>l h.ll W.~1e

t:l~6-h-tJ6 ~

----~,-

~ ~~

tl

.lie

l:-:Ul&.lta!Ulb b~tle

~~...Je ~

.!!' ~Ie 120J.e.6 ~

l:-:Ul&.lli!Ul'b

C\

~~ ~ ~!Y l.I.ill:le ~

.LlUh}J b

b'

~ ~ ~ ~..J.b!I! ~l!I; ~p tl

~tzb ~

C\

l:-:Ul& .l ta!Ulb

It!I4

I t~ .1.I2h

!l?~ ~ .ll:hlh J,j> lA.Lh~-I:~

!! 0.l!12 1::-lJ;!..L6 I ~ ~I::

*~ ~ ~J:} ~ i l !1lU1::2b .lJll.l2 ~b

~ .ll:0bbJ:} l"1e i l '!;!b ~J:} ~ ,l:-:Ul&-.lta!Ulb, ~t4b

~~

l::.l~ ~Ie .l.!E ~ ,~, .lliI2 ,.l~, ' ,.llb, ill'G M

l=1.&

I ~ ~ ~ lli.lJtl l:-:Ul&
1r'~!l?,W.lli
C\
C\
l'"
Z
~ 1::~1::1e "Tbie ~ l= I@b> l::.llallJ. ~ ~ ~ ~
...

.l.Jll1.i:l.lJ:} I::e. lIEJ. ~ .l.Jl.ll!li ~ I .1.a.1.I2~I::~ ~ ~ if

C\

l.::lll/Gl::1e ~

'0

~ ~

tole

C\

1::lll1/:1::1e

Q,

-.

Jlll:I .!Ehl.bsU;J ~ .!;!cI>.J E::UJ& :!liaIa

I ~ I bH Q l:-:Ul&.l.Jll!l;.Lbe. 'l:-:Ul&~'!;! 4l::llIt~t:l

il!t~

'r

-.ltah'.11ttue

l::llIt ~
1.tt.1t 1~1 ~l!E j;lj,~ tl b' !I? -l3! t~ 1::.Ll 1}.lliJ:}
...
i l h.l~ 2S1!UllJ. -00 ~M I ~ 1hI.c .lli.Ll!I? ~ !l;j!b
tah12 .l~ hb12 -W:U !!a~ ~ ~ ~-:Ul& {l 2~ J.:!I?

-l::~ i l

(J (~