NOTAS DE LA

TABLA 9

Para
realizar
correctamente
la
seleccion de las
letras propuestas en
la Tabla 1, las
mismas que serviran
para identificar los
instrumentos
o
procesos se debe
tener en cuenta los
siguientes
puntos
dados en la Norma:
1. Una letra se
propone para
cubrir
significados
no
expresados
que
seran
usados

repetidamente en un proyecto particular. Si se usa, la letra puede tener un significado como primera letra y
otro significado como letra sucesora. El significado necesita ser definido solo una vez en la leyenda u otro
lugar en un proyecto.
2. La letra sin clasificar X, sirve para cubrir significados no expresados que seran usados solo una vez o
tendran un uso limitado. En caso de ser usada, la letra podra tener cualquier significado como primera
letra y cualquier cantidad de significados como letra sucesora. Excepto para su uso con simbolos
distintivos, el significado debera ser definido fuera de una burbuja de etiqueta en un diagrama de flujo.
3. La forma gramatical de los significados de las letras sucesivas pueden ser modificados segun el
requerimiento. Por ejemplo, indica puede aplicarse como indicador o indicacion y transmisor puede
aplicarse como transmitir o transmision.
4. Cualquier primera letra, usada en combinacion con las letras modificadoras D (diferencial), F
(proporcion), M (momentaneo), K (tasa de tiempo de cambio), Q (integral o total), o cualquier
combinacion de ellas, podria representar una variable nueva y separada, y la combinacion es tratada como
una entidad de primera letra. De este modo, los instrumentos TDI y TI indican dos variables diferentes,
llamadas temperatura y temperatura diferencial. Las letras modificadoras son usadas cuando es aplicable.
5. La primera letra A (analisis) cubre todos los analisis no descritos por una letra escogida por el usuario y el
tipo de analisis debera ser definido fuera de una burbuja de etiqueta.

6. El uso de la primera letra U para multivariable en combinacion con una primera letra es opcional. Se
recomienda que una designacion de variable no especificada como U sea usada de forma esporadica.
7. El uso de terminos modificadores "alto", "bajo", "medio" o "intermedio", y "exploracion" es opcional.
8. El termino "seguridad" se aplica solo para elementos primarios de proteccion de emergencia y elementos
de control final para proteccion de emergencias, entonces, una valvula automatica que preve la operacion
de un sistema de fluidos a una presion mayor que la deseada por medio de un derrame de fluidos desde el
sistema es un PCV tipo presion trasera, siempre que la valvula no este propuesta para uso normal. Sin
embargo, esta valvula es designada como un PSV si esta designada para proteger contra condiciones de
emergencia por ejemplo, condiciones que son peligrosas para el personal y/o equipos que no esperan ser
aparecer normalmente
La designacion PSV se aplica para todas las valvulas propuestas para proteger contra condiciones de
presion en emergencia indiferentemente de que la construccion de la valvula y modo de operacion las
coloca en la categoria de valvulas de seguridad, valvula auxiliar o valvula auxiliar de seguridad. Un disco
de ruptura es designado PSE
9. La funcion pasiva G es aplicada a instrumentos o recursos que no proveen
una vision calibrada, como los monitores de television.
10. Indicadores normalmente son aplicados a lecturas analogas o digitales en mediciones. En el caso de
valores de carga se puede usar para la indicacion de un dial o un seteo. Por ejemplo el valor de iniciacion
de una variable.
11. Una luz piloto que es parte de un circuito de un instrumento deberia ser designada por una primera letra
seguida por la letra sucesora L. Por ejemplo, una luz piloto que indica un periodo de tiempo terminado
debe ser etiquetada como KQL. Si se desea etiquetar una luz piloto que no es parte de un circuito, la luz
es designada de la misma manera, por ejemplo, una luz corriente para un motor electrico puede ser
etiquetada EL, asumiendo un voltaje que sea apropiado para la variable medida, o YL, asumiendo que el
estado de operacion esta siendo monitoreado. Se pueden usar las letras M, N u O a conveniencia del
usuario para una luz corriente de motor cuando el significado esta previamente definido. Si se usa la M, se
debe aclarar que la letra no esta sometida para designar la palabra "motor", menos para un estado
monitoreado.
12.El uso de una letra sucesora U para "multifuncion" en vez de una combinacion de otras letras funcionales es
opcional.
13. Un instrumento que conecta, desconecta o transfiere uno o mas circuitos puede ser tambien un switche, un
repetidor, un controlador ON-OFF o una valvula de control, dependiendo de la aplicacion.
14. Si el instrumento manipula un proceso continuo de fluidos y no es una valvula de bloque ON-OFF
manual, es designada como una valvula de control. Es incorrecto usar las letras sucesoras CV para
cualquier otra valvula de control automatica. Para todas las aplicaciones distintas a los procesos
continuos, el instrumento es designado como sigue:
Un switch, si es manual.
Un switch o un controlador ON-OFF, si es automatico y es el primer instrumento en un circuito. El termino
"switch" es generalmente usado si el instrumento se usa para alarma, luz piloto, seleccion, sincronizacion o
seguridad.
El termino "controlador" es generalmente usado si el instrumento se usa para operaciones normales de control.

Un relay, si este es automatico y no es el primer recurso en un circuito, ejemplo, si este es actuado como un
switch o un controlador ON-OFF.
15. Se espera que las funciones asociadas con el uso de la letra sucesiva Y sea definida afuera de una burbuja
en un diagrama cuando la definicion sea considerada necesaria. Esta definicion no necesita ser hecha
cuando la funcion es evidente, como una valvula solenoide en una linea de senal de un fluido.
16. Los terminos modificadores "alto" y "bajo", y "medio" o "intermedio" corresponde a los valores de la
variable medida, no a los valores de la senal, a menos que se acote lo contrario. Por ejemplo, una alarma
de alto nivel derivada de una senal de un transmisor de nivel actuado de reversa deberia ser LAH, aunque
la alarma este actuada cuando la senal cae a un valor bajo.
Estos terminos pueden ser usados en combinaciones apropiadas.
17. Los terminos "alto" y "bajo", cuando se aplican a las posiciones de valvulas y otros instrumentos de abrecierre, son definidos como sigue: "alto" significa que la valvula esta o se aproxima a la posicion
completamente abierta, y "bajo" significa que esta o se aproxima a la posicion completamente cerrada.
18. La palabra "grabacion" se aplica a cualquier forma de almacenamiento permanente de informacion que
permite su recuperacion por cualquier medio.
19. Para el uso del termino transmisor contra el termino convertidor ver las definiciones en el Glosario.
20. La primera letra V, vibracion o analisis mecanico es entendido como el comportamiento que cumple el
monitoreo en maquina, en cambio la letra A es el comportamiento de un analisis mas general. Excepto
para vibracion, en esta se espera que la variable de interes sea definida afuera de la burbuja de etiqueta.
21. La primera letra Y se usa intencionalmente en el control y monitoreo son conducidos simultaneamente o
conducidos en programas en el tiempo. La letra Y en esta posicion puede significar presencia o estado.
22. La letra modificadora K en combinacion con una primera letra como L, T o W que significa al mismo
tiempo rata de cambio de la medida o variable inicial. La variable WKIC, para esto, puede representar un
controlador de perdidas de peso.