159 pro Durchlauf

Our concept: CONSULTING AND TECHNICAL

(JOURNALISTIC) TRANSLATION BOUTIQUE IN BRAZIL client-tailored-services out of one hand. Trusted Quality by
Experience. More than 14 years of success in Brazil." - Andreas

Hornung Brazil-Business Consulting and Technical

(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com
We are a highly skilled team of engineers, technical journalists and
specialized translators. Our personalized high-quality services ensure
the lasting success of your projects in Brazil - Andreas Hornung

Brazil-Business Consulting and Technical

(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com

We offer:
technical (journalistic) translations, in accordance with the original
layout, edited and ready for printing, from and into Brazilian Portuguese
and English, in the areas of engineering, industrial technology and law
as well as in technical journalism and corporate publishing - Andreas

Hornung Brazil-Business Consulting and Technical

(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com

Technical documentation publishing: we master all common word

processing, desktop publishing and graphic programs and the
translation integration into different content management systems of our
clients - Andreas Hornung Brazil-Business

Consulting and Technical (Journalistic) Translation

Services from and into Brazilian Portuguese and
English Rio de Janeiro. EXPERTLY TRANSCREATING
GLOBAL COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com
Consulting:
Business Planning und Business Cases - Market, Branch and SiteLocation Analyses - Event Organisation, Translations and Presentations
in Brazilian Portuguese - Andreas Hornung Brazil-

Business Consulting and Technical (Journalistic)

Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

Andreas Hornung Brazil-Business Consulting and

Technical (Journalistic) Translation Services from and
into Brazilian Portuguese and English Rio de
Janeiro. We are specialized in translation and editing of
corporate communication materials into Brazilian
Portuguese - our client-tailored-services out of one hand.
Trusted Quality by Experience. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

A feel for language, journalistic expertise and creativity are all

characteristics of our experienced editors - Andreas Hornung

Brazil-Business Consulting and Technical

(Journalistic) Translation Services from and into

Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com

corporate desktop publishing, web development and technical

Brazilian Portuguese translation - Andreas Hornung Brazil-

Business Consulting and Technical (Journalistic)

Translation Services from and into Brazilian Portuguese
and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

on-time delivery of technical, native-speaking, language translation and multilingual

desktop publishing (DTP) projects - Andreas

Hornung Brazil-

Business Consulting and Technical (Journalistic)

Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

Your Industry - Corporate technical Brazilian

Portuguese Translations - Andreas Hornung BrazilBusiness Consulting and Technical (Journalistic)
Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO

LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

corporate publishing, journalistic technical translations Technical

Journalistic Brazilian Portuguese Translation | What

we translate - Translation Company - Andreas
Hornung Brazil-Business Consulting and Technical
(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com

We translate your content into professional, technical journalistic

Brazilian Portuguese articles - Andreas Hornung Brazil-

Business Consulting and Technical (Journalistic)

Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro - your

Business Consulting and Professional Communication

Services placed in Rio de Janeiro, Brazil. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

corporate publishing, technical journalistic Brazilian Portuguese

translations - Andreas Hornung Brazil-Business

Consulting and Technical (Journalistic) Translation

Services from and into Brazilian Portuguese and
English Rio de Janeiro - your Business Consulting and

Professional Communication Services placed in Rio de

Janeiro, Brazil. EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com

Journalism, technical Brazilian Portuguese Translations, corporate

publishing, Brazil-Business Andreas Hornung Brazil-

Business Consulting and Technical (Journalistic)

Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro - your

Business Consulting and Professional Communication

Services placed in Rio de Janeiro, Brazil. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

Andreas Hornung Brazil-Business Consulting and

Technical (Journalistic) Translation Services from and
into Brazilian Portuguese and English Rio de
Janeiro - your Business Consulting and Professional

Communication Services placed in Rio de Janeiro, Brazil. Translating and editing in corporate publishing, marketing
and advertising: We translate and edit your internal and
external corporate communication materials such as
company reports, brochures and magazines, yearbooks,
mission statements, product catalogues, etc. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

Translation, revision and editing

Translation and editing in corporate publishing,
marketing and advertising - Andreas Hornung BrazilBusiness Consulting and Technical (Journalistic)
Translation Services from and into Brazilian

Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY

TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com
http://www.consiliariuslocalis.com Professional linguists
for technical translations services at a high quality level.
We provide redacted translations ready for publishing in
their original format. - Andreas Hornung BrazilBusiness Consulting and Technical (Journalistic)
Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com

Our technical translators are experienced linguists who

can also edit and write. - Andreas Hornung BrazilBusiness Consulting and Technical (Journalistic)
Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com
Since our translations are handed over only when they
were meticulously proofread and compared with the
original documents, we achieve the clarity that our clients
demand in their communication. - Andreas Hornung
Brazil-Business Consulting and Technical
(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com

We translate and edit your internal and external corporate

communication materials such as company reports,
brochures and magazines, yearbooks, mission statements,
product catalogues, etc. - Andreas Hornung BrazilBusiness Consulting and Technical (Journalistic)
Translation Services from and into Brazilian
Portuguese and English Rio de Janeiro. EXPERTLY
TRANSCREATING GLOBAL COMMUNICATIONS INTO
LOCAL SUCCESS. http://www.consiliariuslocalis.com
Some corporate communication references:
Employee magazines
Yearbooks
Company mission statements
Andreas Hornung, press officer
http://www.consiliariuslocalis.com - Andreas Hornung
Brazil-Business Consulting and Technical
(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com
You can reach us under the following telephone numbers:
Office Phone/Fax +55 21 3632-8176 or cell-phone +55 21
(9)9779-5559 or per mail under
office@consiliariuslocalis.com.
For more information, visit our site Andreas Hornung
Brazil-Business & Investment Services + Technical

Translation Rio de Janeiro

http://www.consiliariuslocalis.com - Andreas Hornung
Brazil-Business Consulting and Technical
(Journalistic) Translation Services from and into
Brazilian Portuguese and English Rio de Janeiro.
EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL
COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com
Office hours are Monday through Friday 9 AM to 6 PM, and we are
available by telephone and email after hours. 24/7/365 service and
support contracts are available upon request.Telephone: BRAZIL
+55 (21) 3632-8176 / +55 (21) (9)9779-5559Skype:
traducaointegralEmail: office [at] consiliariuslocalis [dot] com.

EXPERTLY TRANSCREATING GLOBAL

COMMUNICATIONS INTO LOCAL SUCCESS.
http://www.consiliariuslocalis.com