Você está na página 1de 2

CANTIGAS DE AMIGO

L atentamente a cantiga que se segue.

10

Bailemos ns j todas trs, ai amigas,


so1 aquestas2 avelaneiras frolidas3;
e quen for velida4, como ns, velidas,
se amigo amar,
so aquestas avelaneiras frolidas
verr5 bailar.
Bailemos ns j todas trs, ai irmanas,
so aqueste ramo destas avelanas;
e quen for louana6, como ns, louanas,
se amigo amar,
so aqueste ramo destas avelanas
verr bailar.
Por Deus, ai amigas, mentr al non fazemos 7

15

so aqueste ramo frolido bailemos;


e quen ben parecer, como ns parecemos,
se amigo amar,
so aqueste ramo sol que8 ns bailemos,
verr bailar.

1. sob;
2. estas;
3. floridas;
4. bela, formosa;
5. vir;
6. formosa;
7. mentr al non fazemos: enquanto

no fizermos outra coisa;


8. sol que: sob o qual ou assim que.

Airas Nunez de Santiago ou Airas Nunez (CV 462, CBN 818),


in FERREIRA, Maria Ema Tarracha, 1991. Antologia Literria Comentada
Idade Mdia. 5. ed. Lisboa: Ulisseia (pp. 90-91) (1. ed.: 1975)

Apresenta, de forma bem estruturada, as tuas respostas ao questionrio.


1. A cantiga inicia-se com um convite, repetido ao longo das estrofes.
1.1. Explicita-o e transcreve os vocativos que identificam o seu destinatrio.
2. Caracteriza o sujeito potico, comprovando as tuas afirmaes com elementos textuais.
3. Esclarece a relao estabelecida entre a(s) figura(s) feminina(s) e a Natureza e destaca a
funo atribuda a esta ltima no universo amoroso.
4. Descreve formalmente o poema, no que diz respeito a:
a. estrofe; b. mtrica;
c. rima;
d. paralelismo;
e. refro.

Refere trs caractersticas temticas e/ou formais que fundamentam a incluso do poema no gnero
as cantigas de amigo.

SOLUES
1.1. O convite dirige-se s amigas presentes, invocadas atravs dos
vocativos ai amigas (v. 1) e ai irmanas (v. 7), e a todas as jovens
mulheres que estejam apaixonadas, para que se juntem ao sujeito potico
num baile sob as avelaneiras frolidas (v. 2).
2. O sujeito potico feminino, representante de um grupo que o pronome
ns referencia (e que , simbolicamente, constitudo por trs elementos),
marcado pela alegria (Bailemos ns j todas trs, ai amigas, v. 1), pela
beleza (velidas, v. 3, louanas, v. 9, ben parecer, v. 15) e pela
predisposio para o amor, como sugerem os versos do refro e o quinto
verso de cada estrofe, nele intercalado.
3. As amigas bailam sob avelaneiras floridas, fazendo com elas uma
perfeita simbiose de pureza e beleza. Parece existir uma total
correspondncia entre o desabrochar primaveril das flores e a exploso de
felicidade das raparigas, que bailam sob a proteo da Natureza, a qual, por
seu lado, parece refletir tambm o seu estado de esprito.
4. O poema constitudo por trs estrofes de quatro versos, com refro
dstico intercalado. A estrutura paralelstica verificvel nas duas primeiras
coblas, mantendo a terceira o mesmo tipo de construo paralela, embora
com a novidade do primeiro verso. As quadras apresentam rima
emparelhada e interpolada e os dois versos do refro rimam de forma
cruzada, segundo o esquema a a a b a b / c c c b c b / d d d b d b. Os versos
so hendecassilbicos nas quadras e heptassilbicos no refro.
[Esta variao do refro, com integrao de um dos versos no interior da
cobla, corresponde a uma mudana do ritmo da cantiga, tornando-a mais
dinmica. Considerando a caracterstica popular deste tipo de composies,
destinadas ao canto, este tipo de refro corresponderia a uma relao mais
estreita entre a parte que seria cantada individualmente e o refro,
possivelmente cantado em grupo.]
5. Trata-se de uma cantiga de amigo, uma vez que o emissor que se
expressa feminino e d conta dos seus sentimentos num ambiente rural e
de contacto com a Natureza (avelaneiras frolidas, ramo frolido). Ainda a
nvel temtico, verifica-se a presena das amigas, que se assumem como
confidentes da donzela e que, no caso desta composio, tambm partilham
da sua situao emocional (sugerindo-se que esto em situao de amigo
amar). Em termos formais, a presena do paralelismo (ainda que numa
estrutura atpica) e do refro associam o poema s cantigas de amigo,
gnero em que predominam os recursos referidos.