Você está na página 1de 27

Licena de uso exclusivo para ABC

Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

MAR 1995

NBR 10008

Energia nuclear
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal
1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA

Copyright 1995,
ABNTAssociao Brasileira
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Terminologia
Origem: Projeto NBR 10008/1993
CB-20 - Comit Brasileiro de Energia Nuclear
CE-20:001.01 - Comisso Permanente de Estudo sobre Terminologia,
Uniformizao e Simbologia
NBR 10008 - Nuclear energy - Terminology
Descriptors: Nuclear energy. Radiation. Radioprotection
Esta Norma substitui a NBR 10008/1987
Vlida a partir de 02.05.1995
Palavras-chave: Energia nuclear. Radiao. Radioproteo

27 pginas

1 Objetivo

2.2 Absoro de nutrons

1.1 Esta Norma define os termos empregados na rea


nuclear, visando o estabelecimento de uma linguagem
uniforme.

Interao nuclear na qual o nutron incidente desaparece


como partcula livre, mesmo quando um ou mais nutrons
so subseqentemente emitidos, acompanhados de outras partculas, como, por exemplo, na fisso.

Nota: Em casos especiais, onde se necessitar de mais detalhes,


podem ser encontradas definies mais pormenorizadas,
especficas a cada setor da tecnologia nuclear, baseadas,
no entanto, na estrutura das definies aqui apresentadas.

2 Definies
Os termos tcnicos utilizados nesta Norma so definidos
em 2.1 a 2.550.

2.3 Absoro fotoeltrica


Ver efeito fotoeltrico.
2.4 Absoro seletiva
Fenmeno pelo qual um nucldeo se concentra, preferencialmente, em determinado rgo ou tecido do organismo.
2.5 Absorvedor de nutrons

2.1 Absoro
Pode ser:
a) de energia: fenmeno no qual a radiao, ao atravessar a matria, transfere parte ou a totalidade
de sua energia a esta matria;
Nota: considerado como absoro de energia o espalhamento acompanhado de perda de energia, como no efeito Compton e na moderao de nutrons.

b) de partculas: interao atmica ou nuclear na qual


a partcula incidente desaparece como partcula
livre, mesmo quando uma ou mais partculas, diferentes ou do mesmo tipo, so subseqentemente
emitidas.

Pode ser:
a) de material com o qual os nutrons interagem, de
modo significativo, atravs de reaes, resultando
no desaparecimento destes como partculas livres;
b) de objeto com o qual os nutrons interagem, de
modo significativo ou predominante, atravs de
reaes, resultando no desaparecimento destes
como partculas livres, sem a produo de outros
nutrons.
2.6 Abundncia isotpica
Nmero relativo de tomos de um determinado istopo,
em uma mistura de istopos de um elemento, expresso
como frao do nmero total de tomos deste elemento.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.7 Abundncia isotpica natural

2.18 Acidente mximo previsvel

Abundncia isotpica existente em um elemento, como


ele se encontra na natureza.

O mais grave acidente em um reator ou instalao nuclear


que, por conveno, deve ser considerado ao se estabelecer medidas de proteo.

2.8 Acelerador de partculas


Dispositivo utilizado para fornecer energia cintica a partculas carregadas eletricamente. Em geral, a energia adicionada superior a 0,1 MeV.
2.9 Achatamento da distribuio de nutrons
Obteno de uma densidade de potncia trmica aproximadamente uniforme no ncleo de um reator. Esta uniformizao automaticamente alcanada no decorrer da
queima do combustvel.

2.19 Acidente nuclear


Qualquer ocorrncia ou qualquer sucesso de ocorrncias, de carter sbito e fortuito, originada pelo desenvolvimento no controlado de uma reao em cadeia, ou
pelo escapamento no controlado de material radioativo.
2.20 Acidente severo
Acidente que excede o DBA (acidente base de projeto),
ou seja, que resulta da evoluo de um DBA, em conseqncia da falha de sistemas de segurana projetados,
para controlar este.

2.10 Achatamento de fluxo


Nota: Estes acidentes podem levar a danos no ncleo do reator.

Obteno de uma densidade de fluxo de nutrons, aproximadamente uniforme no ncleo de um reator, como, por
exemplo, pela introduo de absorvedores de nutrons
ou de combustvel nuclear de baixo teor de material fssil.
2.11 Achatamento de potncia
Obteno de uma distribuio de potncia trmica aproximadamente uniforme no ncleo de um reator, mediante
o achatamento do fluxo.

2.21 Acumulao
Em um material submetido radiao gama ou X, aumento que experimenta o fluxo de radiao num ponto, devido
radiao de espalhamento.
2.22 gua pesada
gua cujas molculas so compostas por deutrio e oxignio.

2.12 Acidente

2.23 Agulha de rdio

Em radioproteo, evento no planejado que possa resultar em doses ou incorporaes superiores aos limites primrios de dose equivalente, estabelecidos pela Comisso Nacional de Energia Nuclear (CNEN).

Fonte radioativa em forma de agulha, contendo rdio, utilizada para insero em tecidos vivos, com fins radioterpicos.

2.13 Acidente base de projeto (DBA)

Contador de corpo inteiro, associado a um analisador de


amplitudes de pulso e equipamento para processamento
de dados, que permite identificar e quantificar radionucldeos, presentes no corpo humano.

Em projeto de instalaes nucleares, acidente considerado suficientemente representativo, do ponto de vista


das conseqncias radiolgicas, para trabalhadores e
indivduos do pblico.
2.14 Acidente com perda de refrigerante
Acidente no qual o refrigerante primrio de um reator nuclear perdido, numa taxa que ultrapassa a capacidade
do sistema de reposio.
2.15 Acidente com reduo de vazo
Acidente ocasionado por reduo de vazo do refrigerante no sistema primrio, levando a uma diminuio da
refrigerao do ncleo de um reator.

2.24 Analisador de corpo inteiro

2.25 Anlise isotpica


Determinao da composio isotpica de um elemento
em uma amostra.
2.26 Aniquilao
Interao entre um eltron positivo e um negativo, na
qual ambos desaparecem, sendo a sua energia, incluindo a energia de repouso, convertida em radiao eletromagntica (chamada radiao de aniquilao).
2.27 Anomalia

Acidente causado por criticalidade no planejada, em


um meio contendo materiais fsseis.

Em prospeco geolgica, diferena significativa entre o


valor de uma determinada caracterstica do terreno em
um ponto e o valor mdio desta caracterstica na regio
circundante. Esta anomalia indica uma possvel singularidade geolgica no ponto em que aparece.

2.17 Acidente de reatividade

2.28 Anomalia radioativa

Situao anormal provocada por um aumento excessivo


de reatividade.

Em prospeco geolgica, anomalia na radiao de fundo


natural de um terreno.

2.16 Acidente de criticalidade

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.29 rea controlada

2.38 rea restrita

rea mantida sob superviso de pessoa, ou pessoas,


com conhecimentos e responsabilidade para aplicar procedimentos e regulamentos apropriados de radioproteo, na qual exercido controle de acesso, ocupao
e condies de trabalho, com a finalidade de evitar ou
minimizar a exposio de indivduos s radiaes. Nesta
rea, as doses equivalentes efetivas anuais podem ser
iguais ou superiores ao limite primrio estabelecido para
uma rea supervisionada.

rea sujeita a regras especiais de segurana, na qual as


condies de exposio podem ocasionar doses equivalentes efetivas anuais superiores a 1/50 (dois centsimos) do limite primrio para trabalhadores.
2.39 rea supervisionada
rea restrita na qual as doses equivalentes efetivas anuais
devem ser mantidas inferiores a 3/10 (trs dcimos) do
limite primrio para trabalhadores.

2.30 rea de contabilidade


2.40 rea vigiada
Espao fsico onde a quantidade de material nuclear presente pode ser determinada, a fim de ser estabelecido
um balano de material.
2.31 rea de difuso
Um sexto do deslocamento quadrtico mdio de partculas de tipo e classe definidos, desde o seu aparecimento
at seu desaparecimento (no mesmo tipo e classe), num
meio homogneo infinito.
2.32 rea de excluso
rea que circunda diretamente uma instalao nuclear e
pertence obrigatoriamente ao proprietrio da instalao,
o qual tem, nesta rea, autoridade para determinar todas
as atividades julgadas necessrias para fins de segurana, inclusive remoo de pessoal.
2.33 rea de migrao
Soma da rea de moderao, desde a energia de fisso
at a energia trmica, com a rea de difuso para
nutrons trmicos.
2.34 rea de moderao
Um sexto do deslocamento quadrtico mdio de nutrons
em um meio homogneo infinito, desde os pontos onde
os nutrons se originam at os pontos onde so
moderados a uma energia especfica.

rea de segurana adjacente e exterior a uma ou mais


reas protegidas, mantida sob constante vigilncia, cercada e demarcada com avisos e sinais adequados, que
alertam se tratar de rea de segurana com acesso controlado.
2.41 rea vital
rea de segurana, necessariamente interna a uma rea
protegida, contendo equipamento vital e/ou material nuclear categoria I no interior de uma estrutura, cujas paredes, teto e piso constituem barreira fsica.
2.42 Armadilha de fluxo
Regio constituda por material moderador, no interior do
ncleo de um reator (em geral, submoderado), e que provoca um aumento local na densidade de fluxo dos nutrons trmicos.
2.43 Armazenamento de combustvel irradiado
Ao de confinar os combustveis que foram irradiados
num reator nuclear, para que sua atividade decaia at
nveis pr-fixados.
2.44 Arranjo crtico
Ver conjunto crtico.
2.45 Arranjo exponencial

2.35 rea de segurana


rea delimitada com vistas proteo fsica de uma ou
mais unidades operacionais, em grau de proteo apropriado natureza da rea vigiada, protegida ou vital.

Arranjo subcrtico usado para um experimento exponencial.


2.46 Arranjo subcrtico

2.36 rea livre

Ver conjunto subcrtico.

rea isenta de regras especiais de segurana, onde as


doses equivalentes efetivas anuais no ultrapassam o
limite primrio para indivduos do pblico.

2.47 Atenuao

2.37 rea protegida


rea de segurana mantida sob constante proteo, cercada por uma barreira fsica, com o nmero reduzido de
acessos controlados, e que envolve:

Reduo verificada em uma quantidade de radiao,


aps a sua passagem atravs da matria, resultante de
todos os tipos de interao com a matria.
Nota: A atenuao no compreende, geralmente, a atenuao
geomtrica.

2.48 Atenuao geomtrica


a) uma ou mais reas vitais da mesma instalao
nuclear;
b) uma instalao nuclear desprovida de rea vital.

Reduo verificada em uma quantidade de radiao, devido ao efeito da distncia entre o ponto considerado e a
fonte (por exemplo: a lei do inverso do quadrado da dis-

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

tncia para uma fonte pontual) e excluindo os efeitos de


qualquer material presente.
2.49 Ativao
Produo de atividade induzida por meio de reaes nucleares.
2.50 Atividade
Para um dado radionucldeo, em um determinado estado
de energia e instante de tempo, a grandeza deve ser expressa por:

2.58 Balano de material


Comparao do inventrio de livro com o inventrio fsico,
em um intervalo de tempo especfico.
2.59 Balano de nutrons
Em um meio multiplicador, comparao entre a taxa de
nutrons produzidos por unidade de volume e a taxa de
nutrons perdidos por absoro ou fuga.
2.60 Balano de reatividade
Listagem das contribuies positivas e negativas reatividade de um reator.

A = dN/dt
2.61 Balano isotpico
Onde:
dN = valor mdio esperado do nmero de transies
nucleares espontneas daquele estado de
energia, no intervalo de tempo dt
Notas: a)A atividade expressa em bequerel (anteriormente,
em curie).
b) Algumas vezes usada para designar uma quantidade
de radionucldeo. Tambm denominada taxa de desintegrao.

Em um processo de separao de istopos, balano de


massa relativo a um determinado istopo.
2.62 Barra combustvel
Ver vareta combustvel.
2.63 Barra de controle
Componente mvel de um reator, contendo material
absorvedor de nutrons, que influencia diretamente a reatividade e serve para o controle do reator.

2.51 Atividade de saturao

2.64 Barra de segurana

Para um nucldeo, a mxima atividade possvel atravs


da ativao de uma determinada amostra em uma determinada densidade de fluxo de partculas.

Barra de controle que, s ou em conjunto com outras,


proporciona uma reserva de reatividade negativa, para o
caso de um desligamento de emergncia do reator.

2.52 Atividade especfica

2.65 Barreira de conteno

Atividade de um dado material por unidade de massa.

Qualquer fronteira fsica do sistema de conteno do reator, projetada para impedir que materiais radioativos provenientes do combustvel nuclear atinjam o meio ambiente. Por exemplo, o revestimento do combustvel nuclear constitui-se na primeira barreira de conteno,
impedindo a contaminao radioativa do refrigerante.

2.53 tomo
Unidade de matria consistindo em um ncleo circundado
por um nmero de eltrons igual ao nmero de prtons
do ncleo.
2.54 Auto-absoro

2.66 Barreira de difuso

Absoro de radiao pelo prprio meio em que ela se


origina.

Estrutura porosa que, devido ao seu pequeno tamanho


de poro, reduz o escoamento normal do gs, mas permite
a difuso, alm de explorar a diferena de massa para
separao de istopos.

2.55 Autoblindagem

2.67 Barreira de segurana

Blindagem das partes internas de um corpo por meio de


absoro da radiao em suas partes externas.

Ver confinamento.
2.68 Batelada

2.56 Auto-espalhamento
Espalhamento de radiao pelo material que emite a radiao.
2.57 Auto-radiografia
Registro fotogrfico da radiao, proveniente de um material radioativo presente em um objeto, obtido ao se colocar a superfcie do objeto prxima a uma emulso fotogrfica.

Poro de material nuclear manuseado como unidade,


para fins de contabilidade, num ponto de medida, e para
a qual a composio e quantidade so definidas por um
nico grupo de especificaes ou medidas.
2.69 Bequerel
Unidade de atividade igual a uma desintegrao por segundo.
Nota: 1Bq = 1 s-1 = 2,7 x 10-11 curies.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.70 Beneficiamento de minrio de urnio e/ou trio


Tratamento fsico e qumico de minrio, contendo urnio
e/ou trio, para extrao destes elementos.

ralmente urnio, no qual os nutrons produzem fragmentos de fisso.


2.82 Cmara de ionizao

Ver partcula beta.

Detector de partculas carregadas que mede a ionizao


produzida por estas no gs que preenche a cmara, sem
amplificao interna do pulso pela multiplicao do gs.

2.72 Betatron

2.83 Caminho livre mdio

Acelerador com forma toroidal, no qual os eltrons circulam


em uma rbita de raio constante e so acelerados por um
campo magntico varivel.

Ver livre percurso mdio.

2.73 Bioanlise

Canal que atravessa um reator, projetado para conter um


ou mais elementos combustveis e no qual circula o
refrigerante.

2.71 Beta

Em radioproteo, conjunto de procedimentos cujo objetivo a monitorao da contaminao interna do corpo


humano por materiais radioativos.
2.74 Blindagem
Material cuja finalidade reduzir a intensidade da radiao que penetra em uma determinada regio.
2.75 Blindagem biolgica
Blindagem cujo principal objetivo reduzir a radiao
ionizante a nveis biologicamente permissveis.
2.76 Blindagem trmica
Blindagem cuja finalidade reduzir, nas regies externas,
o calor gerado por radiao ionizante, bem como a transferncia de calor para estas regies.
2.77 Bolo amarelo
Ver concentrado de urnio.
2.78 Cadeia de decaimento
Srie de nucldeos na qual cada membro se transforma
no membro seguinte, mediante decaimento radioativo
(no incluindo fisses espontneas), at que um nucldeo
estvel tenha sido formado.
2.79 Caixa com luvas
Caixa hermeticamente fechada, equipada com luvas para
manipulao, sob controle visual, de materiais txicos ou
radioativos.
2.80 Calor residual
Pode ser:
a) para um reator desligado: o calor resultante de radioatividade e fisso residuais;
b) para combustvel ou componentes do reator, aps
terem sido removidos do reator: o calor resultante
de radioatividade residual.

2.84 Canal de combustvel

2.85 Canal de controle


Sistema formado por detectores, transmissores, indicadores e aparelhos de acionamento, capaz de controlar
o valor de uma determinada varivel. Em tecnologia de
reatores, um canal de controle pode ser constitudo por
uma cmara de fisso, elementos eletrnicos de
transmisso e mecanismos de controle, a fim de manter a
potncia a um nvel desejado.
2.86 Canal de descarga
Em uma usina nuclear, refrigerada em circuito aberto, duto atravs do qual se elimina a gua de refigerao do
condensador.
2.87 Canal de irradiao
Duto que atravessa a blindagem de um reator e que
permite irradiar substncias, introduzindo-as no ncleo,
ou que permite a sada de um feixe de radiao para que
o experimento se processe fora do ncleo.
2.88 Canal de refrigerante
Canal destinado circulao do refrigerante atravs do
ncleo de um reator, usualmente limitado a um canal de
combustvel.
2.89 Captura
Processo pelo qual um sistema atmico ou nuclear adquire uma partcula suplementar.
2.90 Captura de eltrons
Processo pelo qual um prton de um ncleo transformado em um nutron, por captura de um eltron orbital,
acompanhada de emisso de neutrino. O eltron capturado, ao ser substitudo por um dos outros eltrons (orbital),
causa emisso de radiao caracterstica.
2.91 Captura de nutrons de ressonncia
Captura radioativa de nutrons na faixa de energia de
ressonncia.

2.81 Cmara de fisso

2.92 Captura radioativa

Cmara de ionizao usada para detectar nutrons, cujo


catodo recoberto por uma pelcula de material fssil, ge-

Captura de uma partcula por um ncleo, seguida pela


emisso imediata de radiao gama.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.93 Captura trmica

2.105 Ciclo de combustvel nuclear

Captura radioativa de nutrons trmicos.

Seqncia de etapas pelas quais passa o combustvel


nuclear, como minerao, enriquecimento, fabricao,
utilizao, reprocessamento e refabricao.

2.94 Cascata de separao


Conjunto de elementos de separao, ou estgios interligados, de modo a multiplicar a separao produzida por
um nico elemento ou estgio.
2.95 Cascata ideal
Cascata de separao na qual em nenhum ponto se encontram duas correntes com composies isotpicas
diferentes.
2.96 Casco
Ver continer.

2.106 Ciclo de extrao


Em reprocessamento, seqncia de etapas compreendendo extrao por solvente, reextrao e, em alguns
casos, lavagem.
2.107 Ciclo do trio
Transformaes sofridas pelo tomo de trio 232, visando
o seu aproveitamento como combustvel em um reator
nuclear. O trio 232 absorve um nutron e, por emisses
beta, transforma-se em urnio 232, que um elemento
fissionvel.

2.97 Castelo de chumbo


2.108 Ciclo do urnio
Envoltrio de chumbo usado tanto para blindagem de
um detector de radiao contra a radiao ambiental, como para blindagem biolgica de fontes radioativas.
2.98 Cavidade do reator
Em certos tipos de reatores, espao acima do vaso de
presso do reator que preenchido com gua durante o
recarregamento.
2.99 Clula (reator)
Unidade de um conjunto de regies elementares em um
reator heterogneo, cada qual tendo as mesmas caractersticas neutrnicas, forma geomtrica e composio material.
2.100 Clula quente
Compartimento blindado, usado para manipular materiais
altamente radioativos. Pode ser usada para seu manuseio
ou processamento por meios remotos ou para sua estocagem.
2.101 Cemitrio de rejeitos
Local destinado a guardar, de forma permanente e com a
proteo adequada, os rejeitos radioativos slidos.

Modo de empregar o combustvel nos reatores nucleares,


cujo material frtil o urnio 238 e cujo material fissionvel
o plutnio. As capturas neutrnicas no urnio 238 produzem novas quantidades de plutnio fissionvel que podem substituir, parcial ou totalmente, ou inclusive superar,
o plutnio consumido.
2.109 Ciclotron
Acelerador de partculas pesadas, no qual estas se deslocam em espiral, sob ao de um campo guia, e sofrem repetidas aceleraes sincronizadas, mediante um campo
eltrico alternado de freqncia constante.
2.110 Cintica de reatores
Estudo do comportamento dos reatores nucleares em
funo das diferenas de parmetro, que podem variar
suas caractersticas com o tempo.
2.111 Cintilador
Pode ser:
a) elemento sensvel radiao que, ao interagir
com uma partcula carregada, emite instantaneamente uma cintilao;

Nota: Tambm chamado repositrio.

2.102 Central nuclear


Complexo industrial fixo destinado produo de energia
eltrica e/ou trmica, por meio de uma ou mais usinas
nucleares.
2.103 Cerenkov, radiao
Radiao eletromagntica (luz azul) produzida quando
uma partcula carregada se move em um meio transparente com velocidade maior que a velocidade da luz, no
mesmo meio.

b) substncia que, ao ser atravessada por radiao


ionizante, produz cintilaes de luz visvel ou quase visvel.
2.112 Cintilmetro
Instrumento que detecta e mede a radiao ionizante,
contando as cintilaes de luz produzidas pela radiao
ao incidir sobre um cintilador.
2.113 Circuito primrio de refrigerao
Sistema destinado circulao do refrigerante primrio.

2.104 Ciclo de carga


2.114 Circuito secundrio de refrigerao
Em um reator nuclear, tempo que transcorre entre duas
recargas consecutivas.

Sistema destinado circulao do refrigerante secundrio.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.115 Classe

2.124 Combustvel nuclear enriquecido

Em radioproteo, classificao dos radionucldeos e/ou


compostos, em relao sua reteno pulmonar, da seguinte forma:

Combustvel nuclear contendo urnio, que foi enriquecido


em um ou mais de seus istopos fsseis, ou ao qual foram
adicionados nucldeos fsseis quimicamente diferentes.

a) classe D: reteno mnima (meia-vida de depurao menor do que 10 dias);


b) classe S: reteno mdia (meia-vida de depurao de 10 a 100 dias);
c) classe A: reteno prolongada (meia-vida de depurao maior do que 150 dias).
2.116 Coeficiente de potncia
Derivada parcial da reatividade, com relao potncia
trmica do reator.

2.125 Combustvel parcialmente irradiado


Combustvel nuclear que perdeu parte de sua quantidade
de nucldeos fissionveis, aps irradiao em um reator.
2.126 Comissionamento
Processo durante o qual componentes e sistemas de uma
usina nuclear, tendo sido constitudos e montados, so
tornados operacionais, procedendo-se constatao de
sua conformidade com as caractersticas de projeto e critrios de desempenho. Inclui tanto os ensaios nucleares
como os no-nucleares.

2.117 Coeficiente de reatividade


2.127 Comprimento de migrao
Derivada parcial da reatividade, em relao a uma determinada varivel (por exemplo: massa, presso, temperatura).

Raiz quadrada da rea de migrao.


2.128 Comprimento de moderao

2.118 Coelho
Pequeno recipiente impulsionado pneumtico ou hidraulicamente, atravs de um tubo, desde um laboratrio at
um local em um reator nuclear, ou at outra instalao
onde uma amostra possa ser irradiada. destinado a
permitir irradiao durante pequenos perodos de tempo
e, em particular, pequeno tempo de trnsito para o laboratrio.
2.119 Collectron
Detector de nutrons no qual uma corrente eltrica produzida, sem a adio de uma fonte de energia externa,
pela emisso de partculas beta por um radionucldeo de
vida curta. O radionucldeo produzido pela ativao de
nutrons numa parte do detector chamada emissor.

Raiz quadrada da rea de moderao.


2.129 Comprimento de difuso
Raiz quadrada da rea de difuso.
2.130 Concentrao mxima permissvel
Para um dado radionucldeo, a concentrao de atividade
(por exemplo, na gua ou no ar) que, devido inalao
ou ingesto contnua e exclusiva, produziria a dose equivalente mxima permissvel no rgo crtico, quando alcanado o equilbrio, ou aps 50 anos, no caso de radionucldeos de meia-vida efetiva longa.
2.131 Concentrado

Nota: O mesmo que detector de nutrons auto-energizado.

Produto com alto teor em urnio e/ou trio.


2.120 Coluna trmica
2.132 Concentrado de urnio
Grande volume de moderador, adjacente ao reator ou no
seu interior, destinado a fornecer nutrons trmicos para
experimentos.
2.121 Combustvel irradiado
Combustvel nuclear removido de um reator aps irradiao e no mais utilizvel nesse reator. Tambm chamado combustvel queimado.
2.122 Combustvel nuclear
Material fssil que, quando utilizado em um reator nuclear,
possibilita uma reao nuclear em cadeia.
2.123 Combustvel nuclear empobrecido
Material combustvel no qual a abundncia isotpica dos
nucldeos fissionveis inferior quela que corresponde
ao estado natural do elemento.

Produto com alto teor em urnio, obtido por meio de tratamentos fsicos e qumicos, requerendo refinamento adicional para que o urnio se preste a uma utilizao nuclear. Tambm chamado bolo amarelo ou torta de urnio,
um produto intermedirio contendo urnio, geralmente
na forma de diuranato de amnia ou diuranato de sdio.
2.133 Concreto denso
Tipo de concreto no qual os agregados habituais so
substitudos por materiais mais densos, como mineral de
ferro (hematita, limonita), chumbo, baritina, zirconita e outros. Utilizam-se esses concretos para blindagens contra
as radiaes nucleares.
2.134 Concreto pesado
Sinnimo de concreto denso.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.135 Confinamento

2.144 Contaminao radioativa externa

Mtodos e disposies para impedir a transferncia ou


a disperso de materiais radioativos para alm de limites
definidos, mesmo em caso de acidentes.

Em radioproteo, contaminao da parte externa do corpo de um indivduo por deposio de substncias radioativas.

2.136 Conjunto crtico

2.145 Contaminao radioativa interna

Arranjo de materiais fsseis e outros, cuja finalidade a


determinao de massa crtica e a obteno de outros
dados, tanto do arrranjo em si, quanto dos materiais utilizados.

Em radioproteo, contaminao da parte interna do corpo


de um indivduo, pela incorporao de substncias radioativas.

2.137 Conjunto subcrtico


Arranjo contendo um meio multiplicador, cujo fator de
multiplicao menor do que a unidade. Este arranjo
utilizado em combinao com uma fonte externa de
nutrons, com a finalidade de determinar as propriedades
neutrnicas, caractersticas do meio multiplicador.
)
2.138 Constante de decaimento (
Para um radionucldeo, com N ncleos presentes no instante t, a probabilidade, por unidade de tempo, de um
desses ncleos decair espontaneamente dada pela
equao:

-1
N

dN
dt

2.146 Continer
Recipiente com blindagem adequada, usado para armazenar ou transportar material radioativo.
2.147 Conteno
Ver sistema de conteno do reator.
2.148 Conteno do reator
Ver sistema de conteno do reator.
2.149 Conteno primria
Em um sistema de conteno mltiplo, barreira de conteno que, em circunstncias normais, se encontra mais
prxima fonte de radiao principal.

2.139 Constante de Kerma-rate no ar

2.150 Conteno secundria

Para um radionucldeo emitindo ftons: produto da taxa


de exposio, numa dada distncia de uma fonte pontual
daquele nucldeo, pelo quadrado daquela distncia, dividido pela atividade da fonte, desprezando a atenuao.

Em um sistema de conteno mltiplo, barreira de conteno que refora a ao da conteno primria ou a


substitui, em caso de falha.
2.151 Controle da qualidade

Nota: Por ftons compreende-se: radiao gama, raios X caractersticos e radiao de frenagem.

2.140 Constante de tempo de um reator


Tempo necessrio para que a densidade de fluxo de nutrons em um reator varie segundo o fator e = 2,71828...,
ao crescer ou diminuir exponencialmente.
2.141 Contador
Designao genrica aplicada aos instrumentos detectores de radiaes ou medidores radiomtricos que detectam e medem radiaes em termos de ionizao individual, indicando ou o total acumulado ou a taxa de
ocorrncia.

Aes de garantia da qualidade que proporcionam meios


de controlar e avaliar as caractersticas de um item, servio, processo ou instalao, em relao aos requisitos
estabelecidos.
2.152 Controle de potncia
Variao da potncia de um reator nuclear pela modificao da reatividade.
2.153 Controle de reator
Variao intencional da taxa de reao em um reator nuclear ou ajuste da reatividade, para atingir ou manter um
desejado estado de operao.

2.142 Contador de corpo inteiro


2.154 Controle por absoro
Dispositivo composto por um ou mais detectores de radiao gama total (incluindo radiao de frenagem), corretamente blindado contra a radiao ambiental natural,
utilizado para a medio da radiao total emitida pelo
corpo humano.

Controle de um reator nuclear pelo ajuste das propriedades, posio ou quantidade de um material absorvedor
de nutrons, que no seja combustvel nuclear, moderador ou material refletor.

2.143 Contaminao radioativa

2.155 Controle por combustvel

Presena indesejvel de uma substncia radioativa em


um material, meio ou local.

Controle de um reator nuclear por ajuste das propriedades, posio ou quantidade de combustvel nuclear.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

2.156 Converso

2.167 Deposio de rejeitos radioativos

Pode ser:

Armazenamento de rejeitos radioativos em local definitivo,


aps uma adequada preparao destes.

a) em tecnologia de reatores, transformao nuclear


de material frtil em material fssil;
b) em tecnologia do combustvel nuclear, processo
que consiste na transformao do concentrado de
urnio em hexafluoreto de urnio.

2.168 Descontaminao radioativa


Reduo ou remoo de contaminao radioativa em nveis aceitveis.
2.169 Desintegrao nuclear

2.157 Criticalidade
Condio de estar crtico.
2.158 Crtico
Qualificativo que se aplica a um meio onde ocorre reao
nuclear em cadeia, com fator de multiplicao efetivo igual
unidade.
2.159 Curie
Unidade obsoleta de atividade substituda por bequerel
(Bq).
1 Ci = 3,7 x 1010 Bq

Transformao nuclear espontnea na qual so emitidas


partculas ou radiao gama, ou emitida radiao X,
aps captura de eltron orbital, ou o ncleo sofre uma
fisso nuclear espontnea.
2.170 Desintegrao radioativa artificial
Expresso empregada impropriamente para designar a
desintegrao que sofrem os nucldeos radioativos
produzidos artificialmente.
2.171 Desintegrao radioativa natural
Desintegrao que sofrem os nucldeos radioativos presentes na natureza.

2.160 Curva de decaimento

2.172 Desligamento de emergncia

Curva representando a atividade de um radionucldeo


em funo do tempo.

Ao de desligar subitamente um reator, para evitar uma


condio perigosa ou minimizar seus efeitos.

2.161 Decaimento radioativo


Decrscimo com o tempo, por transformao espontnea
nuclear, da atividade de uma substncia radioativa ou
uma mistura destas substncias.
2.162 Degenerao
Ver estado degenerado.
2.163 Densidade de fluxo de partculas
Nmero de partculas incidentes por unidade de tempo,
em uma esfera elementar, centrada em determinado
ponto do espao, dividido pela rea da seo reta da
esfera. idntica ao produto da densidade de partculas
pela velocidade mdia.
Nota: Esta quantidade pode tambm ser designada como taxa
de fluncia de partculas. tambm comumente, mas incorretamente, chamada de fluxo.

2.164 Densidade de nutrons


Nmero de nutrons livres por unidade de volume.

2.173 Desligamento de um reator


Processo pelo qual o reator levado, de modo ordenado
e seguro, a um estado subcrtico.
2.174 Desligamento programado
Desligamento de um reator para fins de inspeo, manuteno, recarga do combustvel ou outra razo anloga.
2.175 Detector de nutrons auto-energizado
Ver collectron.
2.176 Detector de radiao
Material ou dispositivo sensvel s radiaes e capaz de
produzir um sinal-resposta, possvel de ser medido ou
analisado.
2.177 Detector proporcional
Detector de radiao no qual o sinal-resposta proporcional ao nmero de ons primrios produzidos pela partcula
incidente no volume ativo do detector.

2.165 Densidade de potncia


2.178 Detrimento
Potncia gerada por unidade de volume do ncleo de
um reator.
2.166 Densidade de potncia linear
Potncia trmica produzida por unidade de comprimento
ativo de um elemento combustvel ou de um conjunto
combustvel.

Pode ser:
a) numa populao, expectativa matemtica do dano
que pode resultar da exposio radiao, levando-se em conta a probabilidade de cada tipo de
efeito prejudicial e a gravidade deste. Esses efeitos
prejudiciais incluem efeitos sobre a sade e outros;

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

10

b) para a sade, o detrimento G em um grupo de


pessoas P dado por:

2.186 Dose equivalente comprometida (HE, 50)

G = P pi gi

Dose equivalente para uma dada incorporao que vier


a ser acumulada num tecido ou rgo, nos 50 anos contados aps o instante da incorporao.

Onde:
p i = probabilidade de um indivduo sofrer o efeito i
g i = fator de ponderao que expressa a gravidade
desse efeito
2.179 Deutrio

2.187 Dose equivalente efetiva


Somatrio dos produtos do fator de ponderao, estabelecidos pela autoridade competente para um tecido ou
rgo, pela dose equivalente mdia neste tecido ou rgo.
2.188 Dose equivalente mxima permissvel (DEMP)

Tratando-se de salvaguardas, diferena entre o inventrio


contbil e o inventrio fsico.

A maior dose equivalente que pode ser recebida em


perodo determinado. A DEMP estabelecida por rgo
regulamentador, com base na hiptese de que no h
probabilidade aprecivel de surgimento de danos
somticos ou genticos. Diferentes nveis de DEMP podem ser fixados para grupos diferentes dentro de uma
populao.

2.181 Difuso gasosa

2.189 Dose mxima permissvel

Mtodo de separao isotpica, baseado no fato de que


molculas ou tomos de gs, com diferentes massas, se
difundem atravs de uma barreira porosa (ou membrana),
em taxas diferentes.

Termo em desuso. Ver dose equivalente mxima permissvel.

2.182 Dose

Medida da quantidade de radiao liberada em um local


especfico, ou a quantidade de radiao que foi absorvida
nesse local.

Istopo natural do hidrognio, cujo nmero de massa


igual a 2. representado pelo smbolo D.
2.180 Diferena de inventrio

Termo geral que designa a quantidade de energia absorvida. Para usos especiais, deve ser adequadamente qualificada.
Nota: O termo dose tem sido usado com uma variedade de
significados especficos, como dose absorvida, exposio
e fluncia, mas estes usos devem ser evitados.

2.190 Dosimetria

2.191 Dosmetro
Instrumento usado para medir ou avaliar a dose absorvida,
exposio, ou quantidade similar de radiao.
2.192 Dosmetro de bolso

2.183 Dose absorvida (D)


Energia transferida matria pela radiao ionizante,
em um volume elementar de matria, dividida pela massa
desse volume.
Nota: A unidade de dose absorvida o gray (Gy). Anteriormente
era expressa em rad.

2.184 Dose absorvida integral


Integral da dose absorvida sobre a massa de matria irradiada no volume considerado. indntica energia
transmitida matria naquele volume. comumente expressa em quilograma-gray (anteriormente expressa em
grama-rad).
Nota: 1 g.Gy = 100 g. rad.

2.185 Dose equivalente (H)


Produto da dose absorvida, do fator mdio de qualidade,
do fator de distribuio e de outros fatores modificadores
necessrios para obter uma avaliao dos efeitos biolgicos de uma dada dose absorvida, de modo que as diferentes caractersticas da exposio sejam levadas em
considerao.
Nota: A unidade de dose equivalente o Sievert (Sv). Anteriomente era expressa em rem. 1 Sv = 100 rems.

Dosmetro individual cujas formas e dimenses, em geral,


assemelham-se s de uma caneta.
2.193 Dosmetro fotogrfico
Dosmetro que se baseia no grau de escurecimento provocado pela radiao ionizante em emulses fotogrficas.
2.194 Dosmetro individual
Dosmetro de pequenas dimenses que permite determinar a dose recebida pelo seu portador.
2.195 Dosmetro termoluminescente (TLD)
Dosmetro que se baseia na medida da energia armazenada por um material termoluminescente durante sua
exposio radiao ionizante.
2.196 Edifcio de conteno
Ver vaso de conteno do reator.
2.197 Efeito Compton
Espalhamento elstico de ftons (raios X ou gama) por
eltrons. Em cada processo, o eltron ganha energia e
recua, e o fton perde energia.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

11

NBR 10008/1995

2.198 Efeito fotoeltrico

2.209 Energia nuclear

Absoro total de um fton de baixa energia por um tomo,


com a emisso de um eltron orbital.

Energia liberada em transies ou reaes nucleares.


2.210 Energia radiante

2.199 Efeito gentico da radiao


Diferentes efeitos retardados da radiao ionizante, que
aparecem somente na segunda ou terceira gerao de
um indivduo exposto.
2.200 Efeito xennio
Reduo na reatividade, devido captura de nutrons
pelo produto de fisso Xe-135.
2.201 Eficincia de separao
Quociente da diferena em abundncia isotpica na entrada e na sada de um elemento separador em dadas
condies operacionais, pela diferena que se observaria, para o mesmo valor da abundncia na entrada, se o
fator de separao tivesse seu valor terico mximo.
2.202 Efluente radioativo

Energia de partculas, excluindo suas energias de repouso, emitida, transferida ou recebida.


2.211 Enriquecimento
Qualquer processo pelo qual aumentada a concentrao de um determinado istopo presente numa mistura
de istopos de um mesmo elemento.
Nota: Tambm designa o teor isotpico de um determinado istopo acima do teor natural.

2.212 Equilbrio radioativo


Estado que prevalece quando as razes entre as atividades de membros sucessivos da srie radioativa permanecem constantes. Este equilbrio radioativo s possvel
quando a meia-vida do precursor for maior do que a de
qualquer outro membro da srie.

Qualquer rejeito radioativo liberado para o meio ambiente


sob a forma de lquido, gs ou aerossol.

2.213 Equipamento especificado

2.203 Elemento combustvel

Em salvaguardas, equipamento especialmente projetado


ou preparado para o processamento, uso ou produo
de material nuclear ou material especificado.

Grupo de componentes construtivamente independentes


(varetas, barras, placas, pinos, microesferas e outros),
contendo combustvel nuclear que, em circunstncias normais, constitui uma unidade estrutural, desde sua fabricao at o reprocessamento posterior sua utilizao em
um reator nuclear.
2.204 Elemento de controle
Elemento combustvel projetado para receber uma ou
mais barras de controle.
2.205 Elemento radioativo

2.214 Equipamento de alarme de radiao


Instrumento que emite alarme audvel ou visvel, quando
o nvel de radiao presente excede um valor preestabelecido.
2.215 Esfregao
Em radioproteo, operao que permite estimar a contaminao radioativa de uma superfcie, consistindo em
esfregar essa superfcie com um material apropriado, medindo, em seguida, a atividade resultante neste material.

Elemento qumico tendo um ou mais radioistopos naturais.

2.216 Esfriamento

2.206 Elemento separador

Reduo da atividade de uma substncia altamente radioativa, atravs de decaimento radioativo.

Pode ser:
a) unidade simples de separao na qual se realiza
um processo de separao elementar;
b) em teoria de separao isotpica, elemento infinitesimal do meio separador, que produz um gradiente de concentrao na direo do fluxo de
material que atravessa esse meio.
2.207 Emissor radioativo

2.217 Espaamento de reticulado


Distncia entre os centros de clulas adjacentes no reticulado de um reator heterogneo.
2.218 Espalhamento
Processo no qual ocorre mudana na direo e/ou na
energia de uma partcula incidente, ou de uma radiao
incidente, causada por uma coliso com uma partcula
ou um sistema de partculas.

Nucldeo que emite radiaes ionizantes.


2.219 Espalhamento elstico
2.208 Energia atmica
Ver energia nuclear.

Espalhamento no qual a energia mecnica total do sistema conservada.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

12

2.220 Espalhamento inelstico

2.232 Experimento crtico

Espalhamento no qual a energia mecnica total do sistema no conservada.

Ensaio ou srie de ensaios realizados com um conjunto


de materiais de reator, que pode ser gradualmente levado
ao estado crtico, com o objetivo de determinar as caractersticas nucleares de um reator. O experimento usualmente realizado com potncia muito baixa.

2.221 Espalhamento potencial


Espalhamento no qual se considera a partcula incidente
refletida na superfcie de um ncleo como se o ncleo
fosse uma esfera densa.
2.222 Espectro
Em fsica, funo de distribuio de intensidade de radiao de partculas ou ftons, tomando como varivel independente uma de suas grandezas caractersticas (comprimento de onda, energia, massa e outros).
2.223 Espectrmetro
Instrumento utilizado na determinao de espectros de
uma determinada espcie de radiao.
2.224 Espectrmetro de cintilao
Espectrmetro que utiliza um detector de cintilao.

2.233 Exposio
Pode ser:
a) para radiao X ou gama no ar, a soma das cargas
eltricas de todos os ons de um mesmo sinal produzidos no ar, quando todos os eltrons liberados
por ftons, num volume elementar de ar, forem
completamente freados, dividida pela massa deste volume elementar;
Nota: comumente expressa em rontgen (o rentgen
est sendo substitudo pelo coulomb por quilograma, C/kg).

b) incidncia intencional ou acidental de radiao


sobre matria viva ou inanimada.

2.225 Espectrmetro de massa

2.234 Exposio especial planejada

Espectrmetro com o qual se analisa a constituio de


um feixe de partculas eletricamente carregadas, separando-as em funo da razo de massa por carga.

Exposio de trabalhadores, especialmente planejada,


durante operao normal de uma instalao, capaz de
ocasionar doses superiores aos limites primrios para
trabalhadores, excepcionalmente permitida em situaes
para as quais no existam tcnicas alternativas para evitlas.

2.226 Espectrmetro de radiao


Equipamento utilizado para medir a radiao, compreendendo um detector, ou detectores, de radiao associado(s) a um analisador, a fim de determinar o espectro de
energia da radiao ionizante.
2.227 Esquema de decaimento
Descrio detalhada, na forma de um diagrama, do decaimento de um radionucldeo, com uma indicao dos nveis
de energia, radiao emitida, meias-vidas e outros.

2.235 Extrao por solvente


Processo no qual uma substncia seletivamente extrada de um meio aquoso, por meio de um solvente orgnico
no miscvel.
Nota: Algumas vezes este termo generalizado para significar
ciclo de extrao.

2.236 Falha por superaquecimento


2.228 Estado degenerado
Em fsica terica, fenmeno apresentado por dois ou mais
estados de um sistema quantificado que tm a mesma
energia, mas funes de onda diferentes.
2.229 Estado excitado
Estado de um ncleo, tomo ou molcula, tendo uma
energia superior energia do estado fundamental, ou
seja, seu estado de mnima energia.
2.230 Esterilizao com/por radiao
Irradiao de um material, objeto ou espcies por radiao ionizante, a fim de destruir os microorganismos.
2.231 Evoluo da reatividade
Variao da reatividade num reator nuclear, provocada
por mudanas que ocorrem na composio do combustvel nuclear, durante o perodo de irradiao.

Dano local grave no revestimento do combustvel, causado por falha do refrigerante em dissipar todo o calor produzido no combustvel.
2.237 Falha simples
Ocorrncia (randmica) que resulta na perda de capacidade de um componente do sistema em desempenhar
as funes de segurana para as quais foi projetado. A
falha simples inclui as falhas conseqentes por ela causada.
2.238 Famlia de reatores
Classe de reatores definida por um conjunto de parmetros comuns.
2.239 Famlia radioativa
Ver srie radioativa.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

13

NBR 10008/1995

2.240 Fator alfa

2.251 Fator de fuga

Tratando-se de um ncleo fissionvel, razo entre a seo


de choque de captura radioativa e a seo de choque de
fisso.

Em teoria de reatores, probabilidade de que um nutron


escape de um sistema especfico.
2.252 Fator de multiplicao

2.241 Fator de acumulao


Na passagem de radiao X ou gama atravs de um
meio, razo entre o valor total de uma quantidade de
radiao especificada em um ponto qualquer e a frao
desse valor, devido radiao que atinge esse ponto
sem ter sofrido coliso.
2.242 Fator de auto-absoro
Para uma fonte de radiao, fator aplicado a uma quantidade de radiao, quando reduzida por auto-absoro.
2.243 Fator de autoblindagem
Fator aplicado a uma quantidade de radiao, quando
reduzida por autoblindagem.
2.244 Fator de capacidade
Razo entre a energia efetivamente fornecida por uma
usina, num dado intervalo de tempo, e o produto da potncia nominal pelo intervalo de tempo.
2.245 Fator de carga
Razo entre a energia efetivamente fornecida por uma
usina, num dado intervalo de tempo, e o produto da potncia mxima absorvida pelo intervalo de tempo.
2.246 Fator de concentrao biolgica
Razo da concentrao de um istopo radioativo em um
organismo, pela sua concentrao nas vizinhanas deste
organismo.
2.247 Fator de descontaminao
Razo entre a concentrao inicial de material radioativo
contaminante e a concentrao final resultante do processo de descontaminao.

Razo entre o nmero de nutrons, de qualquer gerao,


e o nmero de nutrons correspondentes da gerao imediatamente precedente.
2.253 Fator de multiplicao efetivo (Keff)
Fator de multiplicao de um meio finito, onde os nutrons
so perdidos por absoro e fuga.
2.254 Fator de multiplicao infinito (K)
Fator de multiplicao de um meio infinito, onde os nutrons so perdidos apenas por absoro.
2.255 Fator de qualidade
Fator que, multiplicado pela dose absorvida, permite obter
uma avaliao, numa escala comum para todas as radiaes ionizantes, da radiao recebida pelas pessoas
expostas. Este fator dependente da transferncia linear
da energia na gua, de partculas carregadas primrias
ou secundrias.
Nota: O termo fator EBR, antigamente empregado no sentido de
fator de qualidade, no deve ser utilizado em radioproteo.
O uso do termo EBR deve ser restrito radiobiologia.

2.256 Fator de separao


Em teoria de separao isotpica, parmetro que avalia
a separao isotpica obtida, sendo expresso pelo quociente entre as razes de abundncia do produto enriquecido e do produto empobrecido.
2.257 Fator de utilizao
Para uma usina nuclear, razo entre a energia efetivamente fornecida, num dado intervalo de tempo, e a energia disponvel, se funcionasse potncia nominal durante
esse mesmo intervalo de tempo.
2.258 Fator de utilizao trmica

2.248 Fator de disponibilidade


Para uma usina, razo entre a energia disponvel, em um
dado intervalo de tempo, e o produto da potncia mxima
pelo intervalo de tempo.

Em um meio infinito, razo entre o nmero de nutrons


trmicos absorvidos no combustvel nuclear e o nmero
total de nutrons trmicos absorvidos.
2.259 Frtil

2.249 Fator de distribuio


Pode ser:
Fator usado no clculo da dose equivalente, para levar
em conta a distribuio no uniforme de radionucldeos
introduzidos no organismo.

a) nucldeo capaz de ser transformado, direta ou indiretamente, em nucldeo fssil, por captura de nutrons;

2.250 Fator de enriquecimento


b) material que contm um ou mais nucldeos frteis.
Razo entre o teor isotpico de um determinado istopo,
em uma mistura enriquecida naquele istopo, e o teor
isotpico deste istopo, numa mistura de composio
natural.

2.260 Filho
Produto do decaimento radioativo.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

14

2.261 Filhos do radnio

2.272 Fluncia de partculas

Produtos de decaimento do radnio-222 de meia-vida


curta (218Po, 214Pb, 214Bi, 214Po, 210T1).

Em um dado ponto do espao, nmero de partculas ou


ftons incidentes, durante um dado intervalo de tempo,
em uma esfera elementar centrada naquele ponto, dividido pela rea de seo reta desta esfera. idntica integral, no tempo da densidade de fluxo de partculas.

2.262 Filhos do tornio


Produtos de decaimento do radnio-220 de meia-vida
curta (216Po, 212Pb, 212Bi, 212Po, 208T1).
2.263 Filme dosimtrico

2.273 Fluxo de partculas


Ver densidade de fluxo de partculas.
2.274 Fonte de nutrons

Ver dosmetro fotogrfico.


2.264 Fsica de radiao
Estudo da radiao ionizante e seus efeitos sobre a matria.
2.265 Fisso em cadeia

Dispositivo ou material que emite ou capaz de emitir


nutrons.
2.275 Fonte de radiao
Dispositivo ou material que emite ou capaz de emitir
radiao ionizante.
2.276 Fonte pontual

Fisso que produz partculas da mesma natureza das


partculas iniciais e que d origem a novas fisses.

Fonte radioativa cujas dimenses so desprezveis, quando comparadas s dimenses do meio que a envolve.

2.266 Fisso espontnea


2.277 Fonte radioativa
Fisso nuclear que ocorre sem a adio de partculas ou
de energia ao ncleo.
2.267 Fisso nuclear
Diviso de um ncleo pesado em dois (ou, raramente,
mais) outros ncleos de massas intermedirias, chamados fragmentos de fisso. Este fenmeno comumente
acompanhado pela emisso de nutrons, raios gama e,
ocasionalmente, pequenos fragmentos nucleares carregados. Neste processo, a energia liberada da ordem
de 200 MeV.
2.268 Fisso rpida
Fisso causada por nutrons rpidos.
2.269 Fisso trmica

Material radioativo utilizado como fonte de radiao.


2.278 Fonte selada
Fonte radioativa encerrada hermeticamente numa cpsula ou ligada totalmente a um material inativo envolvente,
de forma que no possa haver contato e disperso da
substncia radioativa em condies normais e severas
de uso.
2.279 Fton

Quantum de energia eletromagntica hv, com caractersticas semelhantes s da partcula, onde h a constante
de Planck e v a freqncia da radiao. Um fton uma
partcula elementar, de spin 1, sem massa de repouso.
2.280 Frao de nutrons prontos

2.270 Fssil

Razo entre o nmero mdio de nutrons prontos e o nmero mdio total de nutrons (prontos mais retardados),
emitidos por fisso, para um determinado ncleo fissionvel.

Pode ser:

2.281 Frao de nutrons retardados

Fisso causada por nutrons trmicos.

a) nucldeo capaz de sofrer fisso por interao com


nutrons lentos;
b) material que contm um ou mais nucldeos fsseis.
2.271 Fissionvel
Pode ser:
a) nucldeo capaz de sofrer fisso por qualquer processo;
b) material que contm um ou mais nucldeos fissionveis.

Razo entre o nmero mdio de nutrons retardados e o


nmero mdio total de nutrons (prontos mais retardados),
emitidos por fisso, para um determinado ncleo fissionvel.
2.282 Fragmentos de fisso
Ncleos resultantes de fisso, que possuem energia cintica adquirida nesta fisso.
2.283 Frio
Material ou atmosfera na qual existe pouca ou nenhuma
radioatividade, assim como laboratrio ou dispositivo experimental onde se manipula ou guarda este material.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

15

NBR 10008/1995

2.284 Fuga

bustveis, moderador e refletor, e suas localizaes


relativas;

Pode ser:
a) em fsica de reatores, perda lquida de nutrons
de uma regio do reator por escape, atravs dos
limites da regio;
b) em radioproteo, escape de radiao atravs da
blindagem, especialmente atravs de orifcios ou
fendas.
2.285 Furo de sondagem
Furo executado com sonda ou outra ferramenta de corte,
para pesquisa mineral.

b) em fsica nuclear, refere-se ao arranjo da fonte de


radiao, da amostra e do equipamento detector;
c) em contagem e varredura, o termo comumente indica a porcentagem de radiao que, deixando a
amostra, alcana o volume sensvel de um detector.
2.295 Geometria segura
Qualifica um sistema, contendo material fssil, no qual todo o risco de uma reao nuclear em cadeia auto-sustentvel excludo, em virtude do arranjo geomtrico ou da
forma dos componentes.

2.286 Fuso nuclear


2.296 Geometricamente seguro
Unio de dois ncleos atmicos leves, formando um ncleo mais pesado, acompanhada, em geral, de emisso
de radiao e de nutrons energticos.
2.287 Galeria
Em minerao, abertura, acesso ou passagem horizontal,
artificial, feita em subsuperfcie, para fins de pesquisa e
lavra de minrio.
2.288 Gama

Ver geometria segura.


2.297 Gerador de nutrons
Acelerador usado para produo de nutrons, sendo o
alvo bombardeado por partculas carregadas, aceleradas
e escolhidas de forma que a reao nuclear produzida
acarrete a produo de nutrons.
2.298 Gerador de vapor

Ver radiao gama.


2.289 Gama de captura

Trocador de calor que produz vapor dgua, utilizando o


calor retirado do refrigerante primrio.

Radiao gama emitida em captura radioativa.

2.299 Gerncia do combustvel nuclear

2.290 Gamagrafia

Planejamento e implementao de medidas para garantir


a disponibilidade, a otimizao do uso em um reator e a
subseqente estocagem e reprocessamento do combustvel.

Radiografia industrial que utiliza fonte de radiao gama.


2.291 Ganho de regenerao
Relao entre o nmero de tomos fsseis produzidos
em um reator regenerador e o nmero de tomos fsseis
consumidos neste reator, menos 1. O ganho de regenerao a razo de regenerao menos 1.

2.300 Grade de suporte


Sistema de grades ou placas que suporta os elementos
combustveis em certos reatores, principalmente nos reatores de nutrons rpidos.

2.292 Garantia da qualidade


2.301 Grade espaadora
Aes planejadas e sistemticas necessrias para prover
adequada confiana, em que um item ou servio atender
satisfatoriamente aos seus objetivos.
2.293 Geiger-Mueller
Tubo detector de radiao preenchido com gs, constitudo por um eletrodo central coaxial a um cilindro de
parede condutora, entre os quais se estabelece um
campo eltrico com o eletrodo central polarizado positivamente. O detector caracterizado pela indepndencia
entre a amplitude do pulso eltrico de sada e a energia
depositada pela radiao ionizante.
2.294 Geometria
Termo usado para caracterizar o arranjo de vrios componentes num experimento:

Em um conjunto combustvel, cada uma das grades dispostas em intervalos regulares e que servem para manter
as varetas combustveis na posio adequada.
2.302 Grafite
Tipo muito puro de carbono usado como moderador e refletor de nutrons em certos reatores nucleares, devido
ao seu baixo nmero atmico e pequena seo de choque
de absoro de nutrons.
2.303 Grau de degenerao
Nmero de estados degenerados em um sistema quantificado.
2.304 Grau de enriquecimento

a) em tecnologia de reatores nucleares, o termo refere-se forma e ao tamanho dos elementos com-

Fator de enriquecimento menos 1.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

16

2.305 Grau de ionizao

2.318 Incorporao (I)

Em um gs ionizado, razo entre o nmero de pares de


ons formados e o nmero total de tomos.

Admisso de material radioativo no corpo humano, por


ingesto, inalao ou penetrao atravs da pele ou de
ferimentos.

2.306 Gray (Gy)


2.319 Indivduo do pblico
Unidade do sistema internacional para dose absorvida,
Kerma, e energia transferida especfica:
1Gy = 1J.kg-1 = 100 rads
2.307 Grenz
Raios X muito moles de 15 kV ou menos.
2.308 Grupo de nutrons por energia
Um conjunto de nutrons agrupados por intervalos de
energia arbitrariamente escolhidos.
2.309 Grupo rpido
Em neutrnica, grupo de nutrons de energia superior
de agitao trmica dos ncleos do meio em que se
encontra.
2.310 Grupo trmico
Em neutrnica, grupo de nutrons de energia comparvel
energia de agitao trmica dos ncleos do meio em
que se encontra.

Qualquer membro da populao no exposto radiao


ocupacionalmente, inclusive trabalhadores quando ausentes das reas restritas da instalao nuclear ou radioativa.
2.320 Informao tecnolgica relevante
Em salvaguarda, informao designada como tal por
qualquer um dos governos contratantes que transfira esta
informao sobre o projeto, a construo ou a operao
de uma instalao nuclear, ou equipamento especificado
ou sobre a preparao, uso ou processamento de material
nuclear ou material especificado, em todas as formas que
esta informao possa ser transferida, exceto as informaes tecnolgicas disponveis ao pblico.
2.321 Inhour
Unidade de reatividade igual ao aumento de reatividade
em um reator crtico, que produz uma constante de tempo
de uma hora.
2.322 Instabilidade nuclear

2.311 Hexafluoreto de urnio (UF6)

Propriedade que tm certos nucldeos de sofrer decaimento radioativo.

Composto voltil de urnio e flor que, na forma gasosa,


utilizado em processos de separao do urnio 235 do
urnio natural.

2.323 Instalao nuclear

2.312 Hidrognio pesado


Ver deutrio.

Instalao na qual o material nuclear produzido, processado, utilizado, manuseado ou estocado em quantidades relevantes, a juzo da CNEN. Esto, desde logo,
compreendidos nesta definio:

2.313 Homem-ano de inspeo

a) reator nuclear;

Para inspeo de material nuclear, 300 homens-dias de


inspeo.

b) usina que utiliza combustvel nuclear para produo de energia trmica ou eltrica, para fins industriais;

2.314 Homem-dia de inspeo


Um dia do calendrio, durante o qual um inspetor tem
acesso a uma instalao por um perodo mximo de 8 h.
2.315 Homem-referncia
Modelo terico de ser humano adulto, incluindo caractersticas fisiolgicas e anatmicas, adotado pela CNEN,
em conformidade com as recomendaes da Comisso
Internacional de Proteo Radiolgica, em sua publicao ICRP-23, 1975, para uniformizar clculos de dose.
2.316 Hora inversa
Ver inhour.

c) fbrica ou usina, para a produo ou tratamento


de materiais nucleares, integrante de ciclo de combustvel nuclear;
d) usina de reprocessamento de combustvel nuclear
irradiado;
e) depsito de materiais nucleares, no incluindo local de armazenamento temporrio usado durante
o transporte.
2.234 Instalao radioativa
Estabelecimento ou instalao onde se produzem, utilizam, transportam ou armazenam fontes de radiao.
Excetuam-se desta definio:

2.317 Inchamento

a) instalaes nucleares;

Aumento de volume de um material como resultado de


uma irradiao.

b) veculos transportadores de fontes de radiao,


quando estas no forem parte integrante destes.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

17

NBR 10008/1995

2.325 Instrumentao nuclear

2.336 Irradiao total

Equipamento ou instrumento usado para medir as quantidades fsicas relacionadas radiao ionizante, ou para
controlar processos que envolvem radiao ionizante.

Soma da irradiao externa e interna de um organismo


ou de parte deste.
2.337 Irradiador

2.326 Inventrio contbil


Soma algbrica do resultado do ltimo inventrio fsico,
feito numa rea de contabilidade, e todas as variaes
de inventrio ocorridas desde a realizao do inventrio
fsico.
2.327 Inventrio de combustvel
Quantidade de combustvel nuclear colocada em um
reator, grupo de reatores ou ciclo de combustvel completo.

Dispositivo destinado a efetuar irradiaes, composto por


uma fonte selada, instrumentos de medida e controle, e
as protees necessrias.
2.338 Isbaros
Nucldeos com o mesmo nmero de massa e nmero
atmico diferente.
2.339 Isodsico
Qualificativo de um lugar geomtrico dos pontos onde a
dose absorvida tem o mesmo valor.

2.328 Inventrio de livro


2.340 Ismeros
Quantidade de material nuclear declarada nos registros,
resultante da soma do inventrio inicial, com todas as
variaes de inventrio ocorridas num dado perodo de
tempo.
2.329 Inventrio fsico
Quantidade de material nuclear determinada pelo uso
de tcnicas de amostragem, pesagem e anlise, segundo
procedimentos especficos e preestabelecidos. O termo
significa tambm a quantidade de material nuclear resultante.

Nucldeos com o mesmo nmero de massa e mesmo nmero atmico, mas ocupando estados nucleares energticos diferentes.
2.341 Istopos
Nucldeos com o mesmo nmero atmico e nmero de
massa diferente.
2.342 Istopo estvel
Istopo que no sofre decaimento radioativo.

2.330 on

2.343 Istopo instvel

tomo, molcula ou fragmento de uma molcula, que


adquiriu uma carga eltrica pela perda ou captura de um
ou mais eltrons.

Ver radioistopo.

2.331 Ionizao

Termo genrico englobando estruturas, sistemas, componentes, peas ou materiais que possam ser considerados
individualmente e ensaiados separadamente.

Qualquer processo pela qual um tomo, molcula ou on


ganha ou perde letrons.
2.332 Irradiao
Exposio radiao ionizante.

2.344 Item

2.345 Janela blindada


Parte de uma blindagem biolgica que transparente
luz visvel.
2.346 Kerma (K)

2.333 Irradiao externa


Irradiao de um organismo ou material por fontes de
radiao externas.
2.334 Irradiao global

Quociente da soma das energias cinticas iniciais de todas as partculas carregadas e liberadas por partculas
indiretamente ionizantes num volume elementar de uma
dada substncia, pela massa de matria contida naquele
volume.

Irradiao externa de um organismo ou material em toda


sua extenso.

Nota: O nome kerma derivado de kinetic energy released in


matter. A unidade J.kg-1 e o nome especial para a unidade
gray (Gy).

2.335 Irradiao interna

2.347 Laboratrio quente

Irradiao de um organismo por fontes de radiao situadas no seu interior.

Laboratrio especialmente projetado para o manuseio


seguro de materiais altamente radioativos.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

18

2.348 Lei do decaimento radioativo


Formulao matemtica que descreve a variao temporal do nmero de tomos radioativos de um elemento.
Expressa-se por:
A (t) = Ao e - t
Onde:
Ao = nmero de tomos radioativos presentes no
tempo t = 0
A(t) = nmero de tomos radioativos presentes no
tempo t
t

= constante de decaimento radioativo do nucldeo

vado pela CNEN - de modo que o seu cumprimento implique virtual certeza da observncia do limite primrio
ou limite secundrio a ele relacionado.
2.357 Livre percurso mdio (ou caminho livre mdio)
Em dado meio, distncia mdia percorrida por um tipo
especfico de partcula, antes de um determinado tipo de
interao.
Nota: O caminho livre mdio pode, portanto, ser definido para
todas as interaes (caminho livre mdio total) ou para tipos particulares de interao, como espalhamento, captura ou ionizao.

2.358 Livre percurso mdio de transporte


Inverso da seo de choque macroscpica de transporte.

2.349 Leso por radiao

2.359 Local de uma instalao nuclear

No ser humano, dano localizado devido exposio


radiao ionizante.

rea geogrfica contendo a instalao, definida por uma


divisa perimetral e sob controle efetivo da gerncia da
instalao.

2.350 Levantamento radiomtrico

2.360 Magnox

Avaliao, para um conjunto especfico de condies,


dos riscos radiolgicos potenciais associados produo,
uso, armazenamento, liberao, eliminao ou presena
de fontes radioativas.

Liga de magnsio, com baixo teor de alumnio, usada como material de revestimento de elementos combustveis
de certos reatores (reatores magnox).

2.351 Liberao de efluentes radioativos

2.361 Manipulador

Processo pelo qual lquidos, gases ou aerossis, provenientes de uma instalao nuclear ou de uma instalao
radioativa, so descarregados para o meio ambiente,
desde que suas atividades estejam abaixo dos nveis
permitidos pelas normas vigentes.

Brao mecnico usado para manuseio seguro de materiais radioativos, operado remotamente por detrs de uma
blindagem.

2.352 Liberao de rejeitos radioativos


Descarga de efluentes radioativos no ar e na gua, dentro
de limites oficialmente autorizados, durante a operao
de uma instalao nuclear ou radioativa.
2.353 Licenciamento
Processo pelo qual est sujeita uma instalao nuclear
ou uma instalao radioativa, desde a aprovao do local
at o descomissionamento ou a retirada total de operao.
2.354 Limiar
Para um fenmeno que depende de uma grandeza, valor
limite desta, abaixo da qual o fenmeno no ocorre ou
no perceptvel.
2.355 Limite autorizado
Limite especial estabelecido pela CNEN, dentro do contexto da radioproteo, sempre inferior ao correspondente
limite primrio ou limite secundrio, e que prevalece sobre
este, sendo aplicvel somente em circunstncias especficas.

2.362 Mapa de fluxo


Representao espacial do fluxo neutrnico no ncleo
de um reator.
2.363 Mquina de carregamento (descarregamento)
Dispositivo telecomandado, usado em instalaes de reatores, para carregar (descarregar) elementos combustveis.
2.364 Massa crtica
Menor massa de um material fissionvel, que pode se
tornar crtica com determinada composio de material e
arranjo geomtrico.
2.365 Material cintilante
Material capaz de emitir, por meio de cintilao, radiao
luminosa em resposta radiao ionizante.
2.366 Material frtil
Ver frtil.
2.367 Material fssil
Ver fssil.

2.356 Limite derivado


2.368 Material fissionvel
Limite estabelecido pela CNEN - ou pela Direo da Instalao, com base no modelo realstico da situao, e apro-

Ver fissionvel.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

19

NBR 10008/1995

2.369 Material nuclear

2.380 Moderador

Urnio, plutnio e trio, sob qualquer forma, e qualquer


material que os contenha.

Substncia apropriada para moderao de nutrons.


2.381 Monitor

2.370 Material nuclear especial


Termo usado pelas organizaes regulamentadoras para
designar o plutnio, urnio-233, urnio enriquecido nos
istopos 233 ou 235, todo material contendo uma das
substncias citadas ou qualquer outro material capaz de
liberar quantidades apreciveis de energia nuclear e que,
no futuro, poderia ser designado como material nuclear
especial.

Ver monitor de radiao.


2.382 Monitorao
Pode ser:

2.371 Material radioativo

a) avaliao rotineira de informaes necessrias para determinar a adequao de medidas de radioproteo e para indicar alteraes potenciais significativas nas condies e/ou desempenho de dispositivos de proteo;

Material que contm substncias emissoras de radiao


ionizante.

b) determinao contnua ou peridica da quantidade


de radiao presente numa determinada rea.

2.372 Mecanismo de controle

2.383 Monitor de rea

Dispositivo para movimentar um elemento de controle.

Monitor de radiao usado para detectar e/ou medir nveis


de radiao nuclear em um dado local, para fins de controle.

2.373 Mecanismo de segurana


Dispositivo projetado para iniciar ou provocar o decrscimo rpido na reatividade, atravs do movimento de elementos de segurana.
2.374 Medidor de radiao
Ver detector de radiao.
2.375 Meia-vida
Para um processo nico de decaimento radioativo, tempo
necessrio para que a atividade de um radionucldeo
diminua metade de seu valor.
2.376 Meia-vida efetiva
Tempo necessrio para que a quantidade de um determinado radionucldeo presente num sistema seja reduzida metade de seu valor, em conseqncia tanto do
decaimento radioativo quanto de outros processos, como
eliminao biolgica ou queima de combustvel, quando
a taxa de eliminao for aproximadamente exponencial.

2.384 Monitor de criticalidade


Monitor projetado para medir uma grandeza relacionada
com um possvel acidente de criticalidade e advertir quando ela exceder um valor predeterminado.
2.385 Monitor de ps e mos
Monitor pessoal de alarme, constitudo por vrios detectores adequados para revelar a presena de pequena
quantidade de contaminao nas mos e nos ps.
2.386 Monitor de radiao
Equipamento utilizado para medir grandezas relacionadas com a radiao ionizante, provido de sistema de
alarme para indicar quando os nveis preestabelecidos
forem ultrapassados.
2.387 Negatron
O mesmo que elctron. Termo em desuso.
2.388 Neutrino

2.377 Meio multiplicador


Meio no qual uma reao de fisso em cadeia induzida
por nutrons pode ser sustentada.

Partcula estvel com carga nula, spin 1/2 e massa de repouso menor que 1/1000 da massa de eltron.
2.389 Neutrongrafia

2.378 Microesfera combustvel

Radiografia que utiliza feixes de nutrons.

Componente do elemento combustvel, construtivamente


independente, sob a forma de microesfera, contendo combustvel nuclear.

2.390 Nutrons de fisso


Nutrons prontos e ratardados, gerados em uma fisso
nuclear, enquanto no sofrem nenhuma interao.

2.379 Moderao
2.391 Nutrons de ressonncia
Processo no qual a energia cintica dos nutrons reduzida por espalhamento, sem que ocorram perdas excessivas de nutrons por captura.

Nutrons com energia cintica, na faixa de energia de


ressonncia, de um nucldeo especificado.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

20

2.392 Nutrons epitrmicos


Nutron de energia cintica superior energia de agitao trmica. O termo freqentemente restrito a energias
pouco acima da energia trmica, isto , energias comparveis s das ligaes qumicas.
2.393 Nutrons lentos
Nutrons de energia cintica inferior a um determinado
valor especificado. Este valor pode variar bastante e depende da rea de aplicao, como fsica de reatores,
blindagem ou dosimetria. Em fsica de reatores, o valor
freqentemente fixado em 1 eV.

mentao de um programa de monitorao integrante do


plano de radioproteo, com a finalidade de determinar
a ao inicial a der desenvolvida, quando este valor for
alcanado ou previsto de ser excedido.
2.402 Nuclearmente seguro
Expresso empregada para qualificar um recipiente destinado a conter uma soluo de materiais fsseis, cujas dimenses so tais, que o estado de criticalidade no pode
ser alcanado, quaisquer que sejam as condies de
concentrao e de massa total.
2.403 Ncleo atmico

2.394 Nutrons prontos

Parte central de um tomo carregada positivamente.

Nutrons liberados no processo de fisso, sem retardo


mensurvel.

2.404 Ncleo de um reator

2.395 Nutrons rpidos


Nutrons com energia cintica superior a um determinado
valor especificado. Este valor pode variar amplamente e
depender do campo de interesse, como, por exemplo,
fsica de reatores, blindagem ou dosimetria. Em fsica de
reatores, o valor freqentemente fixado em 0,1 MeV.

Regio de um reator contendo combustvel nuclear e onde


pode ocorrer uma reao nuclear em cadeia.
2.405 Nucleon
Nome dado aos constituintes do ncleo atmico: prton
e nutron.
2.406 Nucldeo

2.396 Nutrons retardados


Nutrons emitidos por certos produtos de fisso excitados,
formados por decaimento beta.

tomo caracterizado por seu nmero de massa, nmero


atmico e estado nuclear energtico, desde que a vida
mdia neste estado seja suficientemente longa para ser
observada.

Nota: A emisso de nutrons , por si mesma, imediata; o retardo


observado devido emisso ou emisses beta precedentes.

2.407 Organizao operadora

2.397 Nutrons trmicos

Pessoa jurdica autorizada pelo rgo regulador a operar


uma instalao nuclear.

Nutrons em equilbrio trmico com o meio no qual se


encontram.

2.408 rgo crtico

2.398 Nvel de interferncia

rgo de um sistema biolgico, no qual so mais srias


as conseqncias da exposio a determinada radiao,
ou incorporao de um dado radionucldeo.

Em radioproteo, nvel de referncia que, quando alcanado ou previsto de ser excedido, torna necessrio medidas de interferncia nos procedimentos de operao
normal, a fim de corrigir uma situao claramente inaceitvel ou um dano, medidas estas cujos detalhes dependem de cada situao em particular.

2.409 Padro de referncia


Padro da mais alta qualidade metrolgica disponvel
em um determinado local, em relao ao qual derivam as
medies efetuadas neste local.

2.399 Nvel de investigao

2.410 Padro primrio

Em radioproteo, nvel de referncia que, quando alcanado ou previsto de ser excedido, faz com que os resultados do programa de monitorao da grandeza envolvida
justifiquem investigaes de causas e conseqncias.

Padro que possui as mais altas qualidades metrolgicas


num arranjo especfico.

2.400 Nvel de registro


Em radioproteo, nvel de referncia que, quando alcanado ou previsto de ser excedido, faz com que os resultados do programa de monitorao da grandeza envolvida devam ser registrados.

Amostra de material radioativo, usualmente com meiavida longa, na qual so conhecidos o nmero e o tipo de
tomos radioativos num tempo de referncia definido.
Estes padres so utilizados para calibrao dos equipamentos de medida da radiao ou para comparar medidas feitas em diferentes laboratrios.

2.401 Nvel de referncia

2.412 Padro secundrio

Em radioproteo, valor preestabelecido para determinada grandeza medida ou avaliada, atravs da imple-

Padro cujo valor determinado por comparao com


um padro primrio.

2.411 Padro radioativo

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

21

NBR 10008/1995

2.413 Pai

2.425 Poder de parada

Ver precursor.

Poder de parada linear dividido pelo nmero de tomos


por unidades de volume do meio.

2.414 Partcula
2.426 Poder de parada linear
Em fsica nuclear, partcula elementar, inclusive o fton.
Por extenso, qualquer ncleo, on e outros.
2.415 Partcula alfa
Partcula estvel tendo a mesma configurao, de dois
(2) prtons e dois (2) nutrons, como um ncleo de
hlio-4, e emitida durante uma desintegrao nuclear.
Por extenso, qualquer ncleo de hlio-4.

De um meio atravessado por partculas carregadas de


energia especificada, a perda mdia por partculas (compreendendo perda por coliso e por radiao) ao longo
de um pequeno elemento de trajetria, dividida pelo comprimento daquele elemento.
2.427 Poder de parada mssica
Poder de parada linear dividido pela densidade do meio.

2.416 Partcula beta


2.428 Poluio trmica
letron, de carga positiva ou negativa, que tenha sido
emitido por um ncleo atmico durante uma transformao nuclear, ou que resultou da desintegrao de um
nutron ou de uma partcula instvel.

Aquecimento do meio ambiente, acima de valores considerados aceitveis pelos rgos de controle ambiental,
devido energia trmica dissipada durante a operao
de uma usina nuclear.

2.417 Partcula diretamente ionizante


2.429 Positron
Partcula carregada (eltrons, prtons, partcula alfa e outros) com energia cintica suficiente para produzir ionizao por coliso.

Eltron com carga elementar positiva.


2.430 Potncia eltrica

2.418 Partcula indiretamente ionizante


Partcula no carregada (nutrons, ftons e outros) capaz
de liberar partculas diretamente ionizantes ou provocar
transformaes nucleares.

Potncia fornecida pelo gerador eltrico de uma usina


nuclear rede de transmisso. Em alguns casos, parte
desta potncia pode ser desviada para o consumo da
prpria usina.

2.419 Partida do reator

2.431 Potncia especfica

Operaes necessrias para colocar um reator em funcionamento e lev-lo a um desejado nvel de potncia.

Potncia gerada por unidade de massa de combustvel


no ncleo de um reator.

2.420 Pastilha de combustvel

2.432 Potncia nominal

Pequeno corpo de combustvel, construtivamente independente, freqentemente cilndrico, projetado para ser
empilhado num revestimento, para formar uma vareta
combustvel.

Potncia trmica ou eltrica desenvolvida pelo reator,


operando em condies de 100% de sua capacidade de
projeto.
2.433 Potncia residual

2.421 Perodo do reator


Ver constante de tempo de um reator.

Para um reator desligado, a potncia correspondente ao


calor residual.

2.422 Piscina de decaimento

2.434 Potncia trmica

Tanque que se utiliza para armazenar, sob gua, elementos combustveis irradiados e outros materiais ativos, at
que se reduza sua atividade a um valor prefixado.

Em um reator nuclear, potncia gerada pelas fisses que


nele ocorrem e liberada, diretamente ou indiretamente,
sob forma de calor.

2.423 Placa combustvel

2.435 Potncia trmica utilizvel

Componente do elemento combustvel, construtivamente


independente, sob a forma de placa, contendo combustvel nuclear.

Em um reator nuclear, frao da potncia trmica que pode ser utilizada como fonte de produo de energia.
2.436 Precipitao radioativa

2.424 Plano de radioproteo


Documento exigido para fins de licenciamento de instalaes, que estabelece o sistema de radioproteo a ser
implementado pelo servio de radioproteo.

Nucldeos radioativos, usualmente provenientes de exploses nucleares, que caem da atmosfera sobre a superfcie terrestre sob o efeito de chuva, neve ou simplesmente
por gravidade.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

22

2.437 Precursor

2.449 Quente

Radionucldeo que, atravs de decaimento radioativo ou


desintegrao, origina um nucldeo especfico (o filho),
seja diretamente, seja como membro final de uma srie
radioativa.

Expresso comumente utilizada com o significado de altamente radioativo.

2.438 Precursor de um nucldeo

Unidade especial de dose absorvida. 1 rad = 10-2 J/kg =


10-2 Gy

Qualquer nucldeo radioativo que precede quele nucldeo, numa cadeia de desintegrao. O termo freqentemente restrito ao nucldeo imediatamente precedente.

2.450 Rad

Nota: O rad foi substitudo pelo gray.

2.451 Radiao
2.439 Produto de decaimento
Nucldeo formado a partir de um dado radionucldeo, denominado pai ou precursor, por decaimento radioativo.

Emisso e propagao de energia atravs do espao ou


de um meio material, na forma de ondas ou na forma de
energia cintica de partculas.

2.440 Produto-filho

2.452 Radiao corpuscular

Ver produto de decaimento.

Radiao ionizante e consistindo em partculas tendo


massa de repouso diferente de zero.

2.441 Produtos de fisso


2.453 Radiao de frenagem (bremsstrahlung)
Nucldeos produzidos diretamente no processo de fisso,
ou por subseqente decaimento radioativo dos nucldeos
ento formados.

Radiao eletromagntica produzida pela desacelerao


ou acelerao de partculas carregadas.

2.442 Proteo radiolgica

2.454 Radiao de frenagem interna

Ver radioproteo.

Radiao de frenagem que pode acompanhar a emisso


ou absoro de uma partcula carregada por um ncleo.

2.443 Prton
2.455 Radiao de fundo
Partcula elementar estvel, spin 1/2, com carga eltrica
positiva de 1,6021892 x 10-19C e massa de repouso de
1,67226485 x 10-27 kg.
2.444 Pureza nuclear
Grau de pureza dos materiais utilizados na fabricao de
determinados componentes do ncleo de um reator, em
relao presena de venenos nucleares.
2.445 Qualidade
Grau de adequao de um item ou servio finalidade a
que se destina.
2.446 Quantidade estocstica
Quantidade cujo valor est sujeito a flutuaes randmicas.
2.447 Queima
Transformao nuclear de tomo induzida durante a operao de um reator. O termo pode ser aplicado ao combustvel ou a outros materiais.

Radiao ionizante em um ponto, consistindo em radiao ionizante natural, proveniente de fontes naturais, e
as resultantes de atividades humanas, excluindo a radiao a ser medida.
2.456 Radiao gama
Radiao indiretamente ionizante, que consiste em ftons
emitidos no processo de transio nuclear ou em aniquilao de partculas.
2.457 Radiao ionizante
Toda radiao composta por partcula direta ou indiretamente ionizante ou por uma mistura de ambas.
2.458 Radioatividade
Propriedade de certos nucldeos emitirem, espontaneamente, partculas ou radiao gama, ou de emitirem radiao X, aps captura de eltron orbital, ou de sofrerem
uma fisso espontnea.
2.459 Radioistopo

2.448 Queima especfica

Istopo radioativo de um dado elemento.

Energia total liberada por unidade de massa de um


combustvel nuclear. Ela comumente expressa em
megawatt-dias por toneladas.

2.460 Radionucldeo
Nucldeo radioativo.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

23

NBR 10008/1995

2.461 Radioproteo

2.470 Reator de gua fervente

Conjunto de medidas associadas limitao dos efeitos


nocivos das radiaes ionizantes sobre as pessoas, como
a limitao de exposio externa a estas radiaes, a
limitao da incorporao de radionucldeos ou a profilaxia destinada a limitar as leses provocadas por estes
efeitos.

Reator de gua leve no qual ocorre a ebulio do refrigerante primrio.

2.462 Radiotoxicidade
De um radionucldeo, habilidade de um nucldeo de produzir leso em virtude de emisso de sua radiao, quando incorporado no corpo humano.
222

2.463 Radnio (

Rn)

2.471 Reator de gua leve


Reator que utiliza gua ou uma mistura gua/vapor como
refrigerante e moderador.
2.472 Reator de gua pesada
Reator que utiliza gua pesada como moderador.
2.473 Reator de gua pressurizada

Gs nobre descendente do urnio-238.

Reator cujo refrigerante primrio mantido sob presso


suficiente para impedir sua ebulio.

2.464 Raios grenz

2.474 Reator de alta temperatura

Ver grenz.
2.465 Razo de regenerao
Relao entre o nmero de tomos fsseis produzidos no
reator regenerador e o nmero de tomos fsseis consumidos no reator.
2.466 Reao nuclear
Evento que envolve um ou mais ncleos, resultando na
modificao de massa, estado energtico ou cargo. O
termo inclui espalhamento elstico de prtons ou nutrons.
2.467 Reao nuclear em cadeia
Srie de reaes nucleares, na qual um dos agentes necessrios srie ele prprio, produzido por meio das
mesmas reaes. A reao em cadeia convergente
(subcrtica), auto-sustentada (crtica) ou divergente (supercrtica), se o nmero de reaes provocadas diretamente por uma reao for, em mdia, respectivamente
inferior, igual ou superior unidade.

Reator que opera com gases inertes, como refrigerante,


e utiliza materiais cermicos no ncleo do reator, com
elevadas temperaturas de sada do refrigerante.
2.475 Reator de ciclo direto
Reator cujo refrigerante primrio utilizado para produzir
diretamente potncia til.
2.476 Reator de ciclo indireto
Reator cujo refrigerante primrio transfere seu calor ao
refrigerante secundrio, para produzir potncia til.
2.477 Reator de demonstrao
Reator projetado para demonstrar a viabilidade tcnica e
explorar as possibilidades econmicas de um certo tipo
de reator. Em alguns casos, pode servir tambm como
reator prottipo.
2.478 Reator de ensaio de materiais
Reator utilizado para ensaios de materiais e componentes
de um reator, sob intensos campos de radiao.

2.468 Reatividade

2.479 Reator de pesquisa

Parmetro p que indica o desvio em relao criticalidade,


para um meio no qual se produz uma reao nuclear em
cadeia, onde os valores positivos correspondem a um
estado supercrtico e os valores negativos a um estado
subcrtico. Quantitativamente:

Reator de qualquer nvel de potncia, projetado especialmente para fins de pesquisa fundamental ou aplicada.
Nesta classe esto includos:

p = 1-

1
k eff

Onde:
Keff = fator de multiplicao efetivo
Nota: A reatividade expressa em diferentes unidades, como
dollar, cent, inhour, nile e pcm.

2.469 Reator
Ver reator nuclear.

a) reator de pesquisa de baixo fluxo;


b) reator de pesquisa de alto fluxo;
c) reator pulsado;
d) reator de ensaio de materiais;
e) reator de potncia zero.
2.480 Reator de potncia
Reator cujo propsito principal a produo de potncia.
Nesta classe esto includos:
a) reator para gerao de eletricidade;

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

24

b) reator para propulso;

2.491 Reprocessamento

c) reator para gerao de calor.

Tratamento do combustvel nuclear, aps sua utilizao


em um reator, a fim de remover os produtos de fisso e
recuperar os materiais fsseis e frteis.

2.481 Reator magnox


Reator nuclear moderado a grafite e refrigerado a C02,
cujo elemento combustvel do tipo Calder Hall, isto ,
urnio natural revestido com magnox.
2.482 Reator nuclear
Dispositivo que contm combustvel nuclear, no qual uma
reao de fisso nuclear em cadeia, auto-sustentada,
pode ser mantida e controlada. As vezes o termo aplicado a um dispositivo no qual pode ser produzida e controlada uma reao de fuso nuclear.
2.483 Reator rpido
Reator no qual a fisso induzida predominantemente
por nutrons rpidos. Tambm chamado de reator de
nutrons rpidos.
2.484 Reator trmico
Reator no qual a fisso induzida predominantemente
por nutrons trmicos. Tambm chamado de reator de
nutrons trmicos.

2.492 Revestimento
Camada externa de material, que envolve diretamente
um combustvel nuclear ou outro material, de maneira a
assegurar proteo contra um meio quimicamente reativo
e reter os produtos radioativos produzidos durante a irradiao. O revestimento pode tambm proporcionar suporte estrutural.
2.493 Roentgen (R)
Unidade obsoleta para dose equivalente, substituda por
Coulomb por quilograma (C/kg).
Nota: 1R = 2,58 x 10-4 C/kg.

2.494 Salvaguardas
Termo abrangente que inclui providncias no sentido de
evitar o desvio de materiais nucleares dos usos autorizados por lei ou tratados, e fornecer, quando necessrio,
uma indicao sobre a possibilidade de um desvio ou
uma garantia razovel de que no tenha ocorrido nenhum
desvio.
2.495 Seo de choque ()

2.485 Recarga
Operao por meio da qual o combustvel irradiado
substitudo no ncleo de um reator.
2.486 Refletor
Material ou objeto que reflete a radiao incidente. Em
tecnologia de reatores nucleares, este termo habitualmente usado para designar uma regio adjacente ao ncleo de um reator, cuja finalidade espalhar, de volta a
este ncleo, parte dos nutrons que escapam.

Grandeza que exprime a probabilidade de ocorrncia de


uma determinada interao entre uma partcula alvo ou
sistema de partculas. a taxa de reao, por partcula
alvo, para um processo especificado, dividida pela densidade de fluxo da radiao incidente (seo de choque
microscpica). Em fsica de reatores, o termo algumas
vezes aplicado a um grupo especificado de partculas-alvo, por exemplo, aquelas por unidade de volume (seo
de choque macroscpica), ou por unidade de massa, ou
aquelas num objeto especificado.
Nota: Na ausncia de qualificativo, o termo se refere seo de
choque microscpica.

2.487 Refrigerante primrio


2.496 Seo de choque de ativao
Fluido de refrigerao utilizado para remover calor de
uma fonte primria, como, por exemplo, um ncleo de
reator ou uma cobertura de material frtil.

Seo de choque para a formao de um radionucldeo


por uma reao nuclear especfica.

2.488 Refrigerante secundrio

2.497 Seo de choque de espalhamento para um


tomo ligado (seo de choque, tomo ligado)

Fluido de refrigerao utilizado para remover calor do


circuito primrio de refrigerao.
2.489 Rejeito radioativo
Material radioativo indesejvel, resultante do processamento ou do manuseio de materiais radioativos.

Seo de choque para um nutron espalhado por um


tomo que est rigidamente ligado em uma molcula ou
cristal. relacionada seo de choque do tomo livre
atravs da equao:

ligao

M + m

=
M

2.490 Rem
Unidade obsoleta para dose equivalente, substituda por
sievert (Sv).
Nota: 1 rem = 10-2 J/Kg = 10-2 Sv.

Onde:
M = massa do tomo
m = massa do nutron

livre

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

25

NBR 10008/1995

2.498 Seo de choque macroscpica


Seo de choque por unidade de volume de um dado
material para um processo especfico:

de uma rea controlada, mesmo em caso de acidente no


reator. Tambm denominado conteno do reator.
2.507 Sistema de descarga gasosa

a) para um nucldeo puro, o produto da seo de


choque microscpica e o nmero de ncleos-alvo
por unidade de volume;

Sistema que remove os componentes radioativos e poluentes qumicos contidos nos efluentes gasosos, antes de
sua liberao para a atmosfera em condies controladas.

b) para uma mistura de nucldeos, a soma destes


produtos.

2.508 Sistema de refrigerao de emergncia

Nota: Tem a dimenso do inverso do comprimento.

2.499 Seo de choque microscpica


Seo de choque por ncleo, tomo ou molcula alvo.
Nota: Tem a dimenso da rea e pode ser visualizada como a
rea normal direo de uma partcula incidente a qual
deve ser atribuda partcula-alvo para responder geometricamente por sua interao com a partcula incidente.

Sistema que assegura a remoo do calor residual do


ncleo de um reator, aps uma falha no sistema de refrigerao normal, como, por exemplo, no caso de perda
do refrigerante primrio.
2.509 Sistema primrio de refrigerao
Sistema constitudo por dois ou mais circuitos primrios
de refrigerao do ncleo de um reator.
2.510 Sistema secundrio de refrigerao

2.500 Segurana nuclear


Termo genrico relativo proteo de pessoas e bens
contra os efeitos nocivos da contaminao radioativa, da
exposio a radiaes ionizantes e da criticalidade.

Sistema constitudo por dois ou mais circuitos secundrios


de refrigerao do sistema primrio de refrigerao.
2.511 Solidificao

2.501 Separao isotpica

Mtodo para incorporar rejeito radioativo em slidos compactos, como concreto, betume ou vidro.

Processo de separao de um ou mais istopos dos outros


istopos de um elemento. Baseia-se nas diferenas de
massas dos istopos.

2.512 Sondagem

Nota: Os processos mais conhecidos so os de difuso gasosa,


centrifugao e separao eletromagntica.

Ato ou processo de se obter um furo circular sobre o terreno, com uma sonda ou outras ferramentas cortantes,
com objetivos como explorao, prospeco, avaliao
de minrios, ou obteno de gua, petrleo e outros.

2.502 Sries radioativas


Nome das quatro sries de radionucldeos, onde cada
um formado do precedente por desintegrao nuclear
espontnea. Cada srie comea com um pai nuclear
(trio-232, neptnio-237, urnio-238 e urnio-235, respectivamente) e termina com um produto final estvel.
Nota: Os elementos intermedirios da srie so chamados filhos.

2.503 Servio de radioproteo


rgo constitudo especificamente com vistas execuo
e manuteno do plano de radioproteo de uma instalao.

2.513 Stellarator
Aparelho projetado para a conteno de um plasma no
interior de um tubo fechado, usando a combinao de um
campo magntico axial e um campo poloidal adicional.
Nos primeiros stellarators, este campo foi criado por espirais helicoidais. Stellarators modulares usam bobinas
no planares que produzem, simultaneamente, campo
axial e poloidal. Configuraes de stellarator apresentam
uma transformao rotacional em si mesma e permitem a
conteno, na ausncia de uma corrente axial no plasma.
2.514 Subcrtico

2.504 Sievert (Sv)

Ver reao nuclear em cadeia.

Nome especial para a unidade do SI de dose equivalente.

2.515 Supercrtico

Nota: 1 Sv = 1J.kg-1 = 100 rem.

Ver reao nuclear em cadeia.

2.505 Simulador de um reator

2.516 Superexposio

Equipamento constitudo basicamente por computador,


em geral do tipo analgico, utilizado para simular o comportamento temporal de um sistema de reator.

Exposio de um indivduo radiao ou concentrao


de material radioativo, que excede o limite primrio.
2.517 Supervisor de radioproteo (SUR)

2.506 Sistema de conteno do reator


Sistema projetado com a finalidade de evitar a disperso
de quantidades inaceitveis de materiais radioativos, alm

Indivduo com certificao de qualificao pela CNEN


para supervisionar a aplicao das medidas de radioproteo, atravs do servio de radioproteo.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

NBR 10008/1995

26

2.518 Tamanho crtico

2.530 Traador radioativo

Dimenses fsicas mnimas de um arranjo ou do ncleo


de um reator, que permitam torn-lo crtico, por meio de
uma disposio geomtrica e uma composio de material especificadas.
2.519 Taxa de contagem

Nucldeo radioativo que, quando ligado a uma substncia


quimicamente semelhante ou injetado em sistemas biolgicos ou fsicos, pode ser seguido por intermdio de
dispositivos de deteco de radiao, permitindo a determinao da distribuio ou localizao da substncia
qual est ligado.

Nmero de contagens por unidade de tempo.

2.531 Transferncia linear de energia

2.520 Taxa de dose absorvida

Energia mdia transferida localmente a um meio, por


partculas carregadas de uma dada energia, por unidade
de comprimento da trajetria da partcula.

Incremento da dose absorvida, durante um intervalo de


tempo convenientemente pequeno, dividido por este intervalo de tempo.
2.521 Taxa de dose equivalente
Incremento da dose equivalente, durante um intervalo de
tempo convenientemente pequeno, dividido por este intervalo de tempo.

2.532 Unidade operacional


Termo genrico abrangendo instalaes nucleares, unidades de transporte e outras instalaes, a critrio da
Secretaria Geral do Conselho de Segurana Nacional.
2.533 Urnio empobrecido

2.522 Taxa de exposio

Urnio no qual o teor do istopo urnio-235 menor do


que aquele no urnio natural.

Incremento na exposio, durante um intervalo de tempo


convenientemente pequeno, dividido por este intervalo
de tempo.

2.534 Urnio enriquecido

2.523 Taxa de fluncia de partculas

Urnio no qual o teor do istopo urnio-235 maior do


que aquele no urnio natural ou que contm urnio-233.

Ver densidade de fluxo de partculas.

2.535 Urnio natural

2.524 Taxa de fluncia de nutrons


Nmero de nutrons incidentes por unidade de tempo,
em uma esfera elementar centrada em determinado ponto
do espao, dividido pela rea da seo reta da esfera.
2.525 Temperatura neutrnica
Temperatura atribuda a uma populao de nutrons, que
pode ser descrita por uma distribuio maxwelliana.

Urnio de composio isotpica, como ocorre na natureza (aproximadamente 99,28% de urnio-238 e 0,72%
de urnio-235 em massa e traos de urnio-234).
2.536 Usina de separao isotpica
Instalao destinada separao de diferentes istopos
do mesmo elemento. O termo igualmente inclui as instalaes de armazenagem e os servios de anlise da
usina.

2.526 Termalizao

Nota: A separao isotpica uma das fases do enriquecimento


isotpico.

Estabelecimento do equilbrio trmico entre nutrons e o


meio que os envolve.

2.537 Usina nuclear

2.527 Tornio (220 RN)

Instalao fixa dotada de um nico reator nuclear, para


produo de energia. Nesta classe incluem-se as usinas
nucleoeltricas e as nucleotrmicas.

Gs nobre descendente do trio-232.


2.528 Trabalhador
Em radioproteo, pessoa que, em conseqncia do seu
trabalho a servio da instalao, possa vir a receber, por
ano, doses superiores a um dcimo dos limites ocupacionais para trabalhadores, estabelecidos em norma.
2.529 Trabalho de separao
Em separao isotpica, grandeza relacionada energia
mnima necessria para separar uma dada quantidade
de material de composio isotpica conhecida em duas
fraes, de composies isotpicas diferentes. O trabalho
de separao tem a dimenso de uma massa e sua unidade kg UTS.

2.538 Usina nucleoeltrica


Instalao fixa dotada de um nico reator nuclear, para
produo de energia eltrica.
2.539 Usina nucleotrmica
Instalao fixa dotada de um nico reator nuclear, para
produo de energia trmica.
2.540 UTS (Unidade de Trabalho de Separao)
Investimento e custo de operao de um conjunto de clulas de separao isotpica, proporcional ao nmero de
clulas usadas para obter a quantidade de urnio enriquecido, dentro do enriquecimento desejado.

Licena de uso exclusivo para ABC


Cpia impressa pelo sistema CENWin em 23/01/2002

27

NBR 10008/1995

2.541 Valor do combustvel irradiado


Diferena entre o custo de processamento do combustvel
nuclear e o valor do combustvel residual.

mento exponencial, o tempo mdio para que o nmero


de tomos ou ncleos, no estado considerado, seja reduzido por um fator e (e = 2,71828...).

2.542 Vareta combustvel

2.547 Zircalloy

Componente do elemento combustvel, construtivamente


independente, sob a forma de vareta, contendo combustvel nuclear.

Liga de zircnio utilizada na fabricao de elementos


combustveis (revestimento do combustvel), grades e armaes internas do ncleo do reator, devido sua baixa
seo de choque de absoro de nutrons.

2.543 Vaso de conteno do reator


Recipiente prova de presso, que envolve a instalao
do reator, cuja finalidade evitar a liberao de material
radioativo ao ambiente, principalmente em caso de acidente.
Nota: Tambm chamado edifcio de conteno.

2.544 Vaso de presso do reator


Vaso principal do reator que envolve o ncleo, projetado
para suportar uma presso operacional considervel.
2.545 Veneno nuclear
Substncia que reduz a reatividade, devido sua alta seo de choque de absoro de nutrons.

2.548 Zona de baixa populao


rea geogrfica adjacente rea de excluso, com baixa
densidade demogrfica, de maneira a permitir a implementao de medidas adequadas, em caso de acidente.
2.549 Zona externa
rea geogrfica adjacente e circundante ao local, na qual
a distribuio e densidade de populao, e os usos da
terra e guas, so considerados com vistas possibilidade
de implantao de medidas de emergncia.
2.550 Zona frtil

2.546 Vida mdia


Durao mdia da vida de um sistema atmico ou nuclear,
em um estado determinado. Para um sistema com decai-

Regio de material frtil, localizada ao redor ou no interior


do ncleo de um reator, visando a converso de material
frtil em fssil.

Você também pode gostar