2003 - 008 - 79
a
Maquinas elétricas girantes - Motores
de indugao - Especificagao
ABNT - Associaglo
Brasileira de
Normas Técnicas
copyright © 2003,
(ABNT-Aatecopo Bratiera ds
Nomes Téorcas
Pred in Bra
Iinpresso no Bra
“Todos ox datos resonates
onde se lé: “Os valores preferencials éa Pt
voor overs da peta noi eto pataizans coven 2 NR ASS
= Subettuir a tabela 3 pela seguinte:
Tabla 3 - Momentos de inércla externos (J) Para ‘as poténclas normalizadas (valores dados em termoe deme
smtie m éamassa@ 6 0.alomédo do grasso)
Poréncla nominal ‘Namero de pélos
wy
0,18
0.25
ot
0,85
075
14
415, z NBR 7094:2003
Tabela 3 (continuago)
Poténcia nominal ‘Namero de pélos
c 2 4 6 3
wo sae tae oe
22 3 0,087 0,460 127 260
30 4 0,108 0.608 1,88 348
37 5 0,130 0,735 202 4.6
4s 60 0.155 0.876 241 495
55 18 0,186 1.08 289 5.94
78 10 0242 137 3,78 178
92 125 0,295 167 459 943
1" 114
18 146
185 117
2 20.7
30 23
37 33.0
45 39,4
55 412
15 62,3,
90 735
110 88,0
132 104
150 116
160 123
185 140
200 181
220 164
250 104
280 204
213
300 27
318 27
237
335 240
355 253
261
375 265
400 281
425 207
307
450 313
415 328
500 344
353 8
5
an
“NBR 7094:2003
Tabola 3 (conciuso)
Poténda nominal Namero de pélos
z 4 3
ww wv Tie Tow? {8 io? |
0 “| 118 40 178 382
560 18 673 185 38
800 124 704 194 396
600 127 ns 497 405
20 132 748 208 428
NOTAS.
ccomprador excalher 0 que prefere lita. Caso 33
WW = ev 0,78.
3 Onde ha vale ein KW ec, 0
1 Até 250 IV (350 ev), 08 valores em KW e ev ndicades née representam valores de conversso exatos. SBo valores aproximados
normaitzados para o Brail, onde ainda sa0 utizados valores em cv.
2 Para 280 KW © 400 cy @ aca os valores indicadas para @ poléncia nominel ao os nermalizados em KW © em cy, cabando 30,
4 poténcia equivalenie a outta unidade, iter 3 rela¢0 NBR 7094:2003
‘Tabeta 19 (conclusfo)
ea \Velocidade sincrona
rpm
en wv ‘3.600 1800 4200 900)
Carcaga Carcaga, Carcaga Carcaga
45 60 2258 2258 2508. 250M
85 75 225M 225M 250M 2808,
5 100 250M 250M 2808 280M
90 125 2808 2808 280M 315M
10 150 280M 280M 315M 315M
192 15 3158. 3158 315M -
150 200 3158. 3158 315M -
195, 250 315M. 315M : :
¢ Na Emenda n° 4 de OUT 2000:
Em 13.1:
+ onde se 18: “NOTA -Os motores de fofif 1d0 na horizontal com rolamentos
de esferas radials.”
lela se:
“NOTAS
1 Osmotores de formas, aisle radials,
2 Para motores com sold bolp\2 reticada, ou seja,
Sem 0s selos ou reiort
= na pagina 5:
Onde se lé:
“Em 19.4.2:
onde se l&: *..de roti
-leia-se:.. de rotina s30
~Leia-se:
“Em 19.2.2:
+ Ieia-se2”.. de rotina sao aqueles normalmerte Mellzada
+ Substtuira tabela 6 pata soguinte :
Tabola 6 - Valores mfnimos do conjugado com rotor bloqueado (Cp), @ do conjugado maximo (Cmax),
‘expressos pela razio para o conjugado nominal (Cn), para motores monofésicos.
Poténcia nominal Niimero de polos
w 2 4
at GmanGn Gren GmanGn
008 ve 28 38 28
0,12 116 a7 35 a7
ote 1“ 27 33 27
025 13 26 a2 26
oar 1 28 at 28
0,55, wa 24 29 24 2003 - 005 - 70
mn
+ NBR 7094:2003
Tatela 6 (condusdo)
Paléncia nominal ‘Namero de polos
kw w 2
Gaia ‘GmaxdGn CriCn (Cmax/Gn
ars 1 22 24 28 24
1 45 2A 2a ar 23
18 2 20 22 28 22
22 3 19 2A 24 24
3.0 4 19 2A 23 at
37 5 18 20 22 20
45 6 16 1.9 22 20
55 75 15 18 20 20
78 10 18 18 19 20
82 12.5 15 18 18 20
110 6 48 18 20
~ Substiur a tabela 17 pela seguinta
Tabela 17 - Menores ind fptena ra. motores da linha padrio
Potancia nomi q
ie 00 a 900
jen
075 fo 0 780 66.0
on nS " 790 3 735
15 20 318 770) 70
22 30 5 830 7a5) 73,0
30 5 330 810 79,0
37 x 5 850 835) 80,0
44 6.0 0 855 ea 82.0
58 5 0 870 85, 840
75 5 875 ; 85,0
92 2.5 5 875 88,0
110 5 885 fo 87.5
180 5 805 95 835
185 25 sos PH 90.2 83,5
20 30,0 810 90,2
300 40,0 e17 90,2
70 50,0 15 924 a7 91.0
45.0 60.0 917 930 Bi7 310
55.0 75,0 82.4 930 92,1 15
75.0 190.0 93,0 93.2 930 92,0
90.0 125,0 93,0 93,2 930 925
410 150,0 93,0 935 94,1 92.5
130 175.0 93.5 944 941 :
180 20,0 34,1 94.5 844 7
185 250,0 24,4 945 : : ~ Substituira tabela 18 pela seguir
Tabela 18 - Menores valores de rendimento nominal a plena carga,
Para motores da linha alto rendimento.
Poténcia nominal Velo nara
3600 1800 7200
is tt Rendimento nominal
075 10 200) 805 200
14 15 825 Bis 70
15 20 83,5 84,0 83,0
22 3,0 85,0 85,0 83,0
30 4.0 85,0 86,0 85,0
37 50 875 875 ars
44 60 88,0 88,5 87.5
58 75 285 5 28,0
75 100 88,5
92 128 0,0 -—~] 88.5
11,0 15,0 Co i 91,
160 200 an, x
18,5 92,
22,0 92,
30,0 93,
37.0 93, 0
45,0 A 93,
550 94, 6
750 94 1
90.0 1
10 } 7
130 t 0
150 \
185 2 i 01; 2003 - 61
ABNT - Associagaio
Brasileira de
Normas Técnicas
Sade
Rode Jain
FR Tan do ats, 13.282:
(Er 200-000 = Cana Psa 1689
ote ate Ra
Tes raat) azz
Foe (iyo treacaneass
Cem wersacs
~ Substiui a tabola 6 pela seguinte:
Tabela 6 -|
‘OUT 2000
Maquinas elétricas girantes - Motores
de indugao - Especificacgao
Origem: Projeto de Emenda NBR 7094:2000
ABNT/CB-03 - Comité Brasileiro de Eletricidade
CE-03:002.01 - Comissfio de Estudo de Motores de Indugao
Porta de eixo desde a velocidade zero até a
Valores minimos do conjugado com rotor bloqueado (Cp) e do conjugado
‘maximo (Gméx), expressos pela razio para o conjugado nominal (Cr), para
motores monofisicos
Poténcia nominal NBR 7094:2000
-Em7.3.4.4;
onde se
vleia-se:
sr Golientos 0 exfras radiais”
Herior ao normalizado pera cada combinagao
nto nominal, na condigao de plena carga, deve ser
ef inferior 20 valor obtide, aplicando-se
secenatmento nominal do motor a tclernciaeetabslecda na sepdo 20, Os motores da nha padrio sfofabrecens oe
‘arcagas normalizadas indicadas na sego 16,"
+ Substitura tabela 17 pela seguinte:
Tebela 17 - Menores valores do rendimento nominal a plana carga, para motores da linha padrio
Poténcia nominal \Velocidade sincrona
om)
a
0,75 1,0
70,0 710 600 651
730 NBR 7094:2000 3
Tabela 17 (concluséo)
Poténcia nominal | Velocidade sincrona Tabela 18 (concluséo)
Velocidade sincrona
"pm
Rendimento nominal
37.0
450
550
750
90,0
110.0
150.0
180.0
+ Em 13.2:
onde se 1@:*..tsbela 18."
onde se 6: *..tabola 19...
= Ieia-se: *..tabela 20..."
Na tabola 19:
~onde Se 8; “Tabela 19 - Correspondéncia entre potdncia
« lela-se: "Tabeta 20 - Correspondéncia entre poténcia
Em 17.1.6
+ onde s 18: ~.tabela 20,
-feiase:*..tabola 21..."
= Na tabota 20:
~ onde so I: “Tabela 20 - Areas da sepdo transversal...”
~leia-se: “Tabela 21 - Areas da segdo transversal..."
~ Acrescentar a subsegio 18.1.8, com a seguinte radagio:
“18.4.6 As informagtes constantes na
Placa de identiicagao do motor devem estar de acordo com a legislagao espe-
cifica vigento." NBR 7094:2000 5
= AssubsegSo 18.2 -itom 29) passa a tor a seguinte redagao:
29) sentido de rotagdo para motores prevstes para funcionamento em um Gnico sentda de rotagdo,indicado por uma
seta ou polas palavras "HORARIO ou ANTHOR” (visto do lado da ponta ce eixo), excitas na placa de identficaglo,
‘com exceggo dos motores com dupla ponta de elxo que deverd tar seu sentido de rolagdo indicado por uma seta.”
-Em 19.1
19.1.2, 192.4, 19.24, 19.24-nota:
onde se 8: *..tabela 21...”
~leia se: *.tabola 22."
Em 19.4.2:
onde se
heia-se:
~ onde se Ie: *.de rot
sconforme a NBR 5383 ou norm
.conforme a NBR §383-1 ou norma..."
0 aqueles realizados am cada motor..
onde 80 18: Tabola 2:
lease: “Tabela 24 -C
70
01; 2003 - 005 - 70
01; 2003 - 005
NBI
A Figuros
8 Einitos de um sisterna da tenstes desequiibrado sobre
fe caracteristicas de funclonamento de motores de
titésicos de gaiola
© Guia para a aplicagio do regime-tpo S10 9 para &
‘Sotengio do valor da expoctativa de vida trmica TL
D Fohadedados
1 7094:1994
a 6 Brasileiro de.
novies |NBR 7094
Méquinas elétricas girantes - Motores de
indugao - Especificagao
jade
jade Motores de Indugio
induction motors - Specification
34-1 (1994), IEC 34-12 (1980) e sua
mento IEG: 2 (SEC) 876 (1983) ena
cic Norma Brasioira, staboradas no Smbito dos
6B 9 ONS, cliculam para Votagao Nactonal entre 0s @5-
sociados da ABNT e demais nteressados.
Esta Norma apresenta quatro anexce, sondo que 06 an6x05
Aco D sho normatives @ os anexas B e C apenas Infor.
mativs.
1 Objetivo
44:1 Esta Norma fixa 0s requisitos baisicos a serem atondidos:
polos motores de Indugdo, com excegdo daqueles motores
‘mencionados em 1.3.
1.2, Os motores de indugiio abrangides por esta Norma po-
dom estar sujotoe a requisites de outras Nomas Brastetras,
‘como, por example:
NBR 5363 - Equipamentos | elétricos para atmosferas
‘explosivas -Invélucros & prova de explesso - Tipo de
peotagao a - Especticago NBR 7094:1996
NBR 9689 - Equipanientos eldtricos para atmostoras
‘explosivas - Seguranga aumentada - Tipo de proterdo
“0° Especificagio
NBR 10350 - Motor de indugao de galola para uso na-
val- Especificagao
NBR 11723 - Méquinas elétricas girantes ~ Motores
‘assincronos tiésicos de andis para regime intormtento
= Especiteago
1.3 Esta Noma néo se epfca a matares de indugo para
veiculos de traglo (var NBR 8149 - Méquina girante de
tragao ebirica - Especticapao).
2Reteréncias normativas
NBR! 7034:1081 - Materiaisisolantes elétrices - Clas-
siicagdo térmica -Ciassilicagto
NBR 7565:1982- Maquinas eléticas girantes -Limites,
deruide- Eepecificagao
[NBR 7644:1983 - Identificago dos terminals ¢ das
terminages de equipamentos elétrices -Disposigses
‘gerals para identficacdo por meio de notagdo alfanu-
mévica- Procecimento.
NBR 9884:1987 - Méquinas elétricas girantes - Graus
eppraeto propecnaoe pains Eee
NBR 11390:1990- Maquinas olétiicas girantes - Modi
‘¢80, avaliagdo e limites da saveridade do vibracSo
Tecnica de méquinas de altura de ebxo gual ou superior
‘56 mm-Espaciicagdo
TEC 34-18:1992 - Rotating electrical machines -
Part 18: Functional evaluation of insulation systems,
IEC 50 (411):1973 - Intemational electrotechnical
‘vocabulary Chapter 411:Rotafing machines
3 Definigbes
‘Ostermes técnicos utlizados nesta Noma estio definides:
em3.1 23.26 na NBR 6457.
NOTA-Cs ndmaree entre partteses corespondom aos mosmos
‘ormos da publcagaolEC 50 (411).
3.1 valor nominal (411-21-23): Valor de uma grandsza
atributdo, geraimente pelo fabricante, para uma condigo.
de funcionamento especificada de uma méquine.
\cos nominele (8411-21-28): Conjunto de
endigSos de funcionamerto.
lox da poténcia de caldaincluldo.
valores das grandezas,
rizam ac solicitagoos
|-02): Condigao da
jpcom potBneia de
Bes nomals do
doa plena carga,
‘9.9 regime (41-21-08): Indicagso das cargas as quais a
‘méquina 6 submetida, incluindo, se aplicével, periados do
ppartida, de frenagem elétrica, de funcionamonto em vazio
‘de repouso, bem como as suas duragdes © a sua seqaéncia
noterrpo.
‘3.40 regime-tipo (411-21-13): Regime continuo, de tempo
Timtado ou periédico, inclvindo uma ou mais cargas que
permanecem constantes para a duragio especticada, ou
Tagime ndo periédico no qual goraimente a carga @ a vo-
Jocidade variam em uma faba de funcionamento adrisefvel,
3.41 equllfbrto térmico (41-21-08): Condigio atingida
‘quando as elevages de temperatura das diversas partes
dda maquina no variam mais do que um gradiente de2 K/h.
8.12 fator de duragio do ciclo (411-21-09}: RazAoeentre 0
‘perfodo de funcionamento em carga, incluinds apartida ea
frenagem elética, oa duragso do cicio de regime, expressa
em porcentagem. 419 conjugedo com rotor bloqueado (41-18-06): Menor
medio que o motor desenvalve am sua plomta
de eb, com 0 eau rotor bloqueado em qualquer posiesio
‘angular, s0b tendo o freqiiéncie nominals.
4.14 correnta com rotor bloqueado (411-18-10): Malor
‘absorvida polo motor, emcagine
permanente (vot NBR 6467), com o seu rotor bloqueado
fom qualquer posigéo angular, sab tenstio ¢ freqUéncia
2.15 conjugado minimo de partida (41-18-08): Menor
jassinerono, em regime permanente, que
‘motor deserwvolve entre a velocidads zero @.a velocdade
Correspendante ao conjugedo maximo, sob tensdo ¢
S18 iuldo|
portermédio do qual o calor
2.19 fluldo vefrigerante primérlo (411-14-03): Fluido
‘iquido ou gia) que, eatando a uma temperatura inferior
‘quia das paras da méquina com a5 uals eet ern conta,
remove ocalordesize partes.
18.20 fuido refrigerante secundrlo (4411-14-04): Fuido
{laud ou is) que, estando a uma ternporatura inferor
primésio, remove. calor deste
thldo reigerarta primétio pormeio do um trocador de calor
‘euatravés da cupertice externa daméquina,
‘4.21 enratamento resfrlado diretamente (41-14-08);
resiriado, principalmente, por um fluido
fefrigerante circulando om contalo dirato com a parte
Tesihada através de condutores oces, 1ubos, dutos, ou
‘Canals que, indopendentemente do sua orientagSo, fazom
refrigerate (41 1-14-02}: Fu (tqddo ou gs) ;
ranctarto.
parte Integrante do enrolamente, Intemamente & isolagéo
principal.
9.22 envolamento estriado Indiretamente (411-14-08}:
"Todo enrolamento qua no érestriado diretamente.
NOTAS
1 Nos casos amqueridofor mencionado rata uincrataranto,
‘oervciamants 6 considerad como rentiade iniretaments.
‘2 Para outras defiighes, que nao salam as de 9.17 33.22, ato-
rantes a métodos do reskiamanto, vor NBR5110,
12.23 tsclagio suplementar: lsolaeao indopendente, apicada
fom adigio & laolag&o bAsica, a fim de assegurar protegao
__cortra choqueelético em caso defatha daisolaghia bésicn,
4:13 Aposarda a experiéncia do usuério ser freqdentemente,
‘omottor gula, os fabricantas do motor de indupdo edo equ
‘pamento aolonado sobre condigses
‘especials que aumnentem o regime térmico ou mec&nico do
‘motor e, ome reeuitado, aumentem orisco de falha. NBR 7094:1996
42 Altitude, temperatura ambiente ¢ temperatura do
flulde refrigerante
(Os motores devem ser fabricades para as seguintes con-
dighes de funcionamento no local de instalagSo, salvo
‘especificagdio em contrério do comprador.
[NOTA 0 local de instalago ou um iediver suplomentay, 98
‘est, devo ser tal que no intra seriamente com a vertlago
domo,
421 alttude
‘Attude no superior a 1000m.
42.2 Temperaturasmblents
Temperatura doa no local da funionamerio no eypei
awre. g
4.23 Temperatura da gua na anirad:
restiadonégua
‘Temperatura da éque na ent
superioraz6°C.
1) motores cujo flulda reli
‘unas 6a Aqua. A tempera
‘arambionta 65°C,
NOTA-Se for prvistauma temparatura doar
tadialdicadas, o comprader dave aspociicar a tempera
rma door amnblanta@ esto oplisival somania Gurane Ot
porte ea armezenagemoutambém apts ainstaeoSo.
43.Condigbes elétricas
Aa Nomero da feses, freqitnclaetensio
43.1.1 0s motores de indugo abrangidos por esta Norma,
‘devem ser adequados para a freqdéncia de 60 Hz.
‘43.1.2 Para tenaio nominal, recomenda-so uma das se
guintes:
a) motores tifésioos, om volts: 220, 380" 440, 2300,
4000, 6600 @ 13200;
'b) motores monatésioos®, om volts: 1279, 2209, 254%
2440",
432 Formae sknotriade tenses @ correntes
(Gx motores de indugdo devem ser projetados de forma a
podorom funcionar sob uma tenslio de alimentagio cujos.
harmbnicos so initados pelos requisites daalinen a) desta
‘subsepio e,no caso de motores polfésicos, emum sistema,
de akmentacdo cujo desaquilbriode tonsbes 6 defido pelos
requisites da alinga b) desta subsagio. Se 0s finite ind-
cados nas alineas a) 0 b) ocorreromeiruttancamente om
funclonamento com carga nominal, isto no deve produzir
uma temperatura prejudicial ao motor, recomondando-co
‘que o axcesso resultante de elevago de temperatura em
relagdo acs mites fixados em 7.4 ndo seja superior aprox
‘madamente 10K.
2 do indugto tilésicos(anceto os motores
‘os motores de induce monotisicos
-e0b uma tension dealmentago
do toncio (FHV) ¢ igual ou
agio em contréio do fa
aN (ver sega 6) do-
‘oneda de alimentago
OFHV deve sorcal-
positiva e sea componente de seqDéncla negativandio
‘exceder 1% da componente de seqléncla poskiva
‘durante um periodo protongado, ou 1,5% durante um
periodo cute, no supariora alguns minutos. Noensaio
de elevarao de temperatura especficado na sogo 7,
‘componente de seqOénela negativa do sistema de
tonsdes deve ser inferior a 0.5% da componente de
seqiéncia positive, sondo ofminada ainfuéncia da com-
ponente de eeqéncia zero. Mediante acordo entre fa-
bricanle © comprador, emlugar da componente de se-
_qGéncia negativa do sistema de tenses, pode ser de-
ferminada a componente de seqiéncia negativa. do
‘sistema de correntes, ndo devendo esta exceder 2.5%
‘estas tenates constam no Quadre Ida Portaia DNAEE n®04, de 10/01/89, cao padronizadas © com osfinites adequados de variago
dotensto.
2 No Brasiité cures tonsbes rominals secundirias monotisicas,nBo padronizadas, autorizadas a taro mariidas pelas concessions
‘Ga energia elétiea, poss, tna se converfentavariicaradasompenho do motor com a ens8o ronotisica no ocala nstalagla. NBR 7094:1996
da componente de seqa8ncla positiva do sistema da
correntas,
NOTA A slimentagdo pode ficar dstorida para aldm dos
{rites acima Faas, ra proxtnidade de grandes cargas mo-
nations (por exemplo, tmros de inueso) @ em éreas urls,
portadasmante na caso de estoras mise inchstais © do~
‘mésteos, Em ins eases tomna-sa necesséfa scondo entre
{abricante« comprador,
423.3 Veriages de tensio ede freqiinelsem funclonamenta
422:1 Para 08 motores do Indugso, as combinagéies das
variagdea de tanedio eda freqOncia sao clessiicadas como
zona AcuzonaB, conferme.a figura 1 do anexo A.
‘qo principal continuamento na zona A,
1 Nas condos da funconamento reais, 3
socio finstonarfora do parimsto daz0na A Fa
‘iar tats faterarios em vor, dureedoo reqObnca de ona
‘rea, Corleniomer macs cored, quando posse dare
ear 08 on 21 2a [fe za [am | ve
> ggas 10 1A ras | feo Bl ss fa eos | tes | 19
> 10s 16 195 [feo Hes [hs io | ar | ts 19
18 s 25 s By 20 2a PO wo | at | as 19
+25 $ 40 s 54 | 20 BY 2z5—| vo | 20 | ts 19
pao < 63 s a0 uss | 40 | 20 | 15 19
>6a <1 a $40 <6 zo | is [19 | 20 | 8 | 19 | 20 | 14 19
>a sa s% | 20 | 1m | 19 | 2 7 mw] us | 20 | 14 19
> 63 <100 5108 go | | 19 | 20 | 14 | t@ | 20 | 14 19
>100 5160 $217 20 |r | t9 | 20 | 14 | to | 20 | 14 19
NoTAS
correspondente de Canin Gr.
1 0s vaoresemev foram obtideschéindo- se. valores ern KW por 0,736.
2 Os vores do Cpr so igus 1 vez oe valores correspendons da catogoriaN, nBo endo, port, erie 22.0.
30s valores Cin Gn sfolguais 1,5 vez cs valores corespondentes da categoria no Sendo, porémnfeoros 21.4
1408 valores de Cm Cn so igus 208 valores correspondentes da catagora N, no sendo, porém, interiores & 1,9 ou ao valor INDI /094:1996
62 Motores de induglo de galola, trfésicos, para tensio
‘nominal igual ou infertor a 600 V, poténcta nominat
‘superior a 630 KW (856 cv) previstos para partie direta
Aplicarrse as caractertsteas de parida de 6.3.
6.3 Motores de indupio de gaiole, trifésicos, para tensio
nominal superior a 600 V, qualquer poténcia nominal,
onlugade de partida normal e previstos para partida
dtreta
6214 Confugedo de partida
‘Oconjugedo de patida, epresentado pelo conjugade com
rofor bioqueado (Cp), pelo conugado minimo de parida
(Canin) © peta conjugado maximo (Cmibx), cada um ex-
(rosso pela razio para 0 conjugade nominal (Cr), deve ter
‘seus valores minimos, atensorrominal, conforme indicados
Ip Sacorente com rtorbloquaado;
Iné acononts nominal
633 Requisitos de partida
‘Os motares com conjugado de partida normal devem satis-
{tazer acs seguintes requisites de partida:
42) oes devem permitia fio duas partidas consecutvas,
‘com relorno 20 repouso entre partidas, @ uma partida a
‘quonte apéstr funcionado nas condigSes nominais.O
‘conjugado resistente devida & carga acionada é, em
‘cada caso, proparcional ac quadrado da veloctdade @
‘gual aa conjugaco nominal &velocidade nominal, com
‘ummamento de inércia extemo dado na tabela 5;
'b) emeada caso, uma partida adicional 6 permitida so-
‘mente so a temperatura de motor antes da partida nao
cexceder a temperatura de equiliro térmico sob carga
nominal,
3 biaqueado (Sp), expressa
‘desaida nominal (Pn), deve tor
Potdncia nominal Nimero de ple
2 4 I 6 | @
kw ev
‘Jkgm? kgm? Jian kgm?
00 138 7a3 216 443
670 140 794 218 “7
710 147 3 20 am
1000 152 86.1 27 487
750 155 ers 2a 495
800 164 928 256 &s
850 173 80 270 554
00 182 103 284 583
1260 186 105 290 585
950 19.1 108 298 613 NBR 7094:1996
Tabola § (conctustio)
15
oh
dor ascolher 0 que profara
orx0,796,
19 oquaglo, com a qual os
ido maximo (Cméx,), expressos 16
NNBH /094:1996
‘Tabela7 - Valores méximos da poténcia aparente com rotor bloqueado (Sp), expressos pela razio paraa
Poténela de safda nominal (Pn), para motores monotasicos.
Poténcia nominal
r
SpPo
kVAlov
(138ev):
Cminsen=03 ©
CminsC, =0.5;
+ motores tifisicos do vésias velocidades e motores mono-
fsicos
insCn=0,3.
7 Elevagao de temperatura
7.1 Classificagao térmica dos motores:
‘Uma classiticagdo térmica, conforme a NBR 7034, deve
‘serainibuida aos sistemas de isctacao ullizados nos moto-
res. A classilicapao dos sistemas de isolagio dave ear ofe-
tuada por meio de letras e nde por valores de temperatura,
E responsabilidade do fabricante do motor interprelar os re
é temperatura especiicada (ou
Brme 7.4.2.5) para o funcionamento ne local
88 comregbes indicadas em 7.4.4 davem ser
7-22 Medigio da temperatura do uldo refrigerante
valor a sor considerado pera a temperatura do fuido re-
{figorante durante o encaio de elovario de temporatura dove
‘ser a média das lelturas dos detectores de temperatura,
efetuadas a intervatos de tempo iguals durante a iilima
‘quaria parte da duraeo do ensaio, A fim de evitar eros
Brougiod sp saioloy | (p
(emovee-; wey
so ; (09 006) mA 0025 BoUROd ep saioioy | (0
Jeo] sor | - | aos (10 0902) 4 0008> wougiod ep saioion | (a
jesor}oor | - Jase | o@@f\Sh- [= | - Jasollfos | - (+2 0002) 100082 viousiod ap saicion | (e
M4 wep woepowewmous | 1
A Ny
apjourop eed 22 NBR 7094:1996
lado rofigeranto na saida dos
‘envolamenios de ca. restiados
deetemento, Estas tamparatuas
‘topreferidas omretartio o0e
‘valores dacos no tm para a
dofinipdo des cavacterstcas
omirals
(Gs (a he, ote)
Agua
Enelamantosdac.s,
Hovigaao |
* Se 7.2228 aptca, 0 fuido altgoranta de reteréia 0 quo dria nos cutos para entrada nomotore noo er abente ao edordo
smotee.
denim moores reste contorme ométode espeiieadorna sepho 3, x0 n eleva de tamperatrafor med acimadatemperahura
ohio refiowart secundiro na enrada do Woeador de caer, mites de elavepdodatermperairasio sda tabela 1, congides 01; 2003 - 005 - 70)
NBR 7094:1996
‘7A3.1 Motores com enrolamentos reatlados indiratarnente @
deetaments
Para ummotarcom entolamentos restiacos ndretaments
drotamonta, o lite de elavagdo de temperatura ou do
temperatura total de cada onrolamento deve ser conforma
os requisios da tabela eplicdvel.
‘7.1.2 Motorea com caractoristices nowhais dotipo detempo,
Fienttado (62)
Para um motor ao qual foram atibuldas caracterfaicas no-
minats do tpo de tempo titado (ver 5.2.2.2) ecujapoténcia
nominal é inferior a 5000 KW (ou 7000 or}, 08 limites de
‘elavagdo de temperatura dados na tabeta 10, acrescidos
ds 10K, ndo dave ser excedidos.
7A.1.3 Motores cam onrolementos rectriados Indiretamente o
‘som tracadoros dacalot
ratura devam ser aqueles da tabela
‘coasiito, conorme7.43.2a7.4.3.8,
‘eam soguida corigidos, se necassario,
e7AS72,
TAA Motores com caracteristicas nominals pera regime-
\dpana pertéaico (3)
Paraum motor ao qual foram atribuldas ceracterisicas no-
rminais para regime-po nic perio (ver 5.22.5), oaEtes
de elavagéo do temperatura da tabela 10 podem sar ex-
ccadidos por perfodos eurtes durante @ funcionamento do
motor,
74.15 Motores com caracteriaticas nominals com cargas
constantes ciatntan
Para um motor ao qual foram stibuidas caractoristicas no-
‘minais com cargas constantes ditintas basoadas no rogime-
tipo 810, 08 fimites de elevagdo do tomperatura da tabe-
la 10 podem ser excedidos por periodas distintos de tempo
durante ofuncionamento damotor.
7A.2Correpies dos limes de etovaco de temperatura ou de
‘temperatura total pera o8 enrolamontoa do stator com tensio
‘nominal superior a 11000
‘742.1 Enrolamentos restriadoa Indlretamentea at
‘Quando as mediges sf foltas por detector de temperatura
‘embutido (DTE), 08 limites de elevagéo de temperatura 05-
‘peciicndes na tabola 10 devem ser reduzidosemn { Kpara
‘cada 1000 V (ou fragdo) actma de 11600 V e até 17000 Vin-
lusive, e adicionalmente reduzides em 0,5 K para cada
11000 V (ou tra) acima de 17000 V.
74.2.2 Enrolamentos restladios dhretumente.aghs ouliquide
Nenhuma corecio dave ser feta
NOTA- 0 fun de calor passa principebnante para o uido ref
_gerartanelnteior do concktereso nia através dalsolaro principal
pica atabela 10, funciona,
ntas daquelas definidas em
Beclicada ou recultants, for suporior a 60°C ou inferlor @
°C, coliites de elevagiio da temperatura dovern ser objeto
de.acordo entre fabricate © comprador,
7.43.3 Se a temperatura maxima do fluido retrigerante, es-
pectficada ou resultante, astiver entre 40°C @ 60°C, as limites
de olevagaio de temperatura devern ser reduzidas de um
valor igual & diferenga entre a temperatura do fluido refri-
gerente © 40°C (ver figura 12do anexo A).
7.43.4 Se a temperatura maxima do fluido refrigerante, es-
peclicada ou resultants, estiver entre 0*C 040°C, nenhum
‘aumento dave ser efstuado, normaimente, nos fites de
lovagio de temperatura. Entretanto, mediante acordo entre
{abricante e comprador, um aumento pode ser aplicado,
mas ele ndo dove exceder a diferenca entre 40°C e.a ter
pperatura maxima do flido rerigerante, com um méximo de
‘30K (ver figura 12 do anexo A).
7.438 Se 0 motor se destina a funcionar em uma altitude
superior a 1000m, mas néo superior a 4000 m, nenhuma 24
corrego 6 apickvel is elovagies de temperature, por este
‘inice motivo. Se o motor for restiado indirelamante a ar,
utiizando o ar ambiente como o fide refigarante ico ou
ssecundério, ea temperatura méxima do ar ambiente no
liver sido especificads, dave seradmitida que a diminuigs
do poder de resflamento resuttante da alttude 6 compen
«ead por uma redugéo da temperatura amblente méxima
abaixo de 40°C, © que as temperaturas totais admissivels
indo ultrapassem 40°C mais as elevagées de temperatura
databela 10,
NOTA. Adtitindo-2e que a roduc neoesséviana temperatura
“amblonte 6 de 1% dos mites ds clovacto de temperatira, para
cada 100 mde alttude acima de 1000 m, atemperetura amblante
“dada ace! no local de funcionamento, baseada em uma.
temperatura emblonio maxima de 40°C, para abides iguals ot
Inferiores a 1000, dave ser aindicada na tabola 13 (baseada nos
{ites de elavacio de temperatura dos lens 1-b) 0 1-2) da tabe-
19,
‘Tabela 19-Temperaturas ambiental
qua
ecaor(vr7.4.1.9), estes
devem sor aqueles da label 10,.
forms 7.4,1.3¢ entio:
7437.1 Sea temperatura maxima da dgua
for superior a 25°C, uma recucdio deve ser feitaiglalah
‘renga detomperaturaenirea temperatura méimada agus
de estriamento 025°C.
7.43.7.2Se a temperatura méxima da &gua de restiamento
{or inferior a 25°C, um aumento pode ser felto mediante
‘acordo entre fabricante e comprador, mas este aumento
io deve exceder a diferonga entre 25°C e a temperatura
‘méxima da égua de restiamento.
743.8 Se um motor com os enrolamentes restriados dire-
tamente:
4) utiliza 0 ar ambiente como o Unico tluide refigeran-
OU
b) utiliza o ar ambiente como 6 fluide refrigarante.
secundirto; ou
©) Possui um trocador de calor restriado a Agua para.
‘esti ofuido cefrigerante primdro (ar autiquido), entdo
‘9s sequintes corregies so aplicavels.
prador.
7.43.82 Sea temperatura méyima do ar ambiente nos casos
8) 8b) cu ado fuido refrigerants primationo caso c)estiver
‘tre 40°C 0 60°C, os limites do temperatura ota da tabela
11 efo aplicdvels,
743.83 Se alemperaiura mdxima do ar ambiente nos casos
8) 6) ou ado fuido refrigerants primario no caso 0) estver
entre 0°C 40°C, os limites de temperatura total devern
Ser, usualmente, os da tabela {1 recu2zides da dferonga en
er flta uma redupo menor, desde que os mites da tabe-
Na sejem excedidas, masso.a temperatura maxima
tiggrante estiver shsixo da 10°C, os mites da
tips reduzidos, no minimo, da
ilyra maxima do fluido retrigorante..
er feita no fimie de tam
qualita maxima do fluido retrigerante (ver
ido ensaio de elevacia de temperatura,
Hy 6a alttude do local de funcionamento;
+H, 6 4 alltude do local de ensaio;
A,B, D, E so as corregies da tomperatura, em Kelvins
{(K), quo podem ser postivas ounegativas,
‘Astemperaturas so especiicadas om graus Calsius (°C),
as elovagées do lomperatura eas corrogbos do tomporstums
‘em Kelvins (K) © as altitudos em metros (m),
nora
4 Para umimotorresttao a ar com um trocador de calor restiodo
gua, 0 fudo retigerante 60 Rudo refrigerant primar na on.
‘wada do moter. Para outros motores restiades aar, € 0.91 ambiente.
2 Sea levagdo do tompemtura for media acima da temperatura
‘da dqua na entrada do rocador, deve ser levado em conta ofa
a eltiude sobre a cferonca do tomparatura entre o ara a agua, 8
5
&
1
NBR 7094:1996
Enirtano, para amaloia doe projetne de trocador de calor, oofel-
‘o cork paqueno, a cileronga aumentando com a stude&tomdo
sprodmadamenta2Kpor 100m. Seuma corpo tornecosséia,
‘la deve ser objeto de acordo entre febicante« comprador.
7.4.4.1 Pare motores com enrolamentes resfriadoe
indiretamente war
‘Os limites de elevagio de temperatura eplicdvels no local
‘de funcionamento (daterminadas na tabela 10 @ com a3,
‘correges apropriadss de 7.4.3) devem, quando necessatio,
‘ser corigidos conforma 7.44.1.1 07.44.1.2, pamdeterminar
‘ites apicavois nas condigBes de enaalo.
‘TAAS.A Corregio paren dferenga dealtinde
Esta comegto so apa quando ambos oa locale, do funco-
ramento ¢ de ensaio, es lio em alltude nfo
400m capone im os acl exe
{de elevago do temporatura o vala
forinferior ouiguala30 K. Se. valor’
for superior a 30 K, uma corracdo B deve
‘scordo entre fabvicants e camprador.
Entiio:
10,=00,+8
17442 Paramotores com enrolamentoa restindos diretamente
7.4A2.1 Coreegio para diterenga deattinide
Esta correo se apfica quantio ambos os locals, de fun-
cionamento e de ensalo, osifo em altude nfo superior a
4000 se pelo menos um dos locals estiver em uma aitude
‘superior 24000 m, uma comrego deve ser epicada mediante
‘acordo entre fabricante © comprador. Uma corregao “D*
dove ser cakculada conforme:
D=104(Hy-H,) (05-8)
‘Ao caleular D, 08 valores do H, ou H, inferiores a 1000 m
dover ser considerados iguais a 1000m (ver?.4.4.1.1).
Entdo:
6, =0,+0,,°0.4+D
74422 Gorregéo para a ilorenga de temperatura do Muido
refrigerate
‘Nenhuma correo deve ser aplicada, se ac fim do ensaio
de slovagio de temperatura o valor numérico de (8, -®,.)
forinferior ouigual a 30 K. Se o valor numérico de (2; - @=)
{or superior a.30 K, uma correcdo “E" deve ser objeto do
acordo entre tabsesite @ comprador.
Entao:
rolamento, determinado pelo métode da
(sténcia, 10 K acima do fimite indicado na
valores de rendimento, fator de pot8nciae ve-
podem citerir dos valores nominais, porémocon-
huugado e a coment com rotor bloqueado @ 0 canjugado
‘maximo permanecem inafterados. A utltzago do fator de
‘senga implica uma vida iti inferior aquela do motor com
‘carga nominal,
4 Ofator de servico, quando especificado, deve tero va-
forconformeindicado na tabela 14.
9 Ensalo dielétrico
9.1 Generalidadies
‘Q ensalo cielétrico deve ser realizado nes instalagies do
fabricante. Se for soicitado um ensaio de elevagao de tem=
peratura e/ou de sobrevelocidade, o ensalo dielétrico deve
‘ser realizado imediaterente apés tals ensaios. A tensdo de
censalo deve ser alteriadia, de treqUéncia industrial com forma,
de ondapraticaments senoidal. 26 NBR 7094:1996
‘Tabela 14~Fatores de servic
12
018, “4
025 18
og? Wwe
oss aa
075, 19
4.10150
te acessivels, =
aplicada entre cada fase 0 a cs
Outras fases ¢ os enrolamentos
dos, apds limpaza 0 secagem,
ref encalados com uma tenedo iguala 1,5 ver
fenso nominal, com umn minimo.de 1000 V, sea tone
A icanae,fametadeaiéovalorpleno, nfointeiorai0s. 49 Sobrecorrente ocasional
{in conforme o valor especticado na tabela 15, Ao final 10.1 Generalidades
ae Vd valor plano amumtompo nfo superior 15, 1011 Acpablidade do sobrecomente de motores den
Sendo entioceotfads ctor : 7 clus & dada com a fnalidade de coordenar estes motor
GoM os dlapositvos de camando e protegdo. Ensaio para
92.4 No caso de ensaios de rotina de motores fabticados ‘demonstrar esta capablidade néo constanesta Norma:
fm sétie, para os quals a tensio de onsaio é 2500 V ou
menos, orsalode | minposaee orev 10.1.20 eleito do aquecimanto nos enrolamentos do motor
{de aproximadsmento 1 s com 120% da tensio de ensaio da, Semcon Ura esee apo ps guy
tabela 15, sendo a tense apticada por meio de pontas de Sorrente, Uma corrents superior & consents no
5, Plicada por meio de pa eh 7 om
$2.5 0 ensaio dietstico com tensio plena, realizado por ‘dequeo motor no funcionard com a sobrecorrante ocasionel
‘acasido da acoitago do motor, ndo deve ser repetido, Se, ‘especticada por mais do que alguns curtes pariados durante
‘entretanto, um segundo ensaloforreelizado por solichagio cua vida, 8
8
5
NBR 7094:1996
‘Taboln 15-Tenstes parsoensalo dlelétrico
‘edetensao nominalinfertora100V
5) | motores de poténeianominal ineriora 10,000 KW
(14000 ev), exceto os da 1-a) (vernota 1)
tte Motor ou parte do motor ‘Tensio deensaio
Ne (Valor etcaz)
1 Enrolamentos isoladoe de:
) | motores de poténcia nominalineriora 1 KW (1,4cv) | S00V+2vezes atensdo nominal
1000 V +2 vezes.a tenso nominal com um minimo
«do 1500V (ver nota 2)
2) No caso de anrolamentos. =
cera ens dots terminals
9) Paros enrelamentos de uma ou mais
[ msomésinaparatara.
©) | motores de pottncia nominaligual cueuperiora
10000 KW (ou 14000 ov) (ver nota 1}
Tendo nominal {ver nota 2)
‘ate 24000 1O000V +2 vezesa tenséo nominal
M)acima de 24000 V ‘Sujoita a acordo entre fabricante e comprador
2 | Entolamentas secundérios
de motoras do induga Se
permanent SS
‘oetato)
*) para para mpores| so om ctcuito abertocom
revers 80 erie os andi colatores ou
ef i jos, com a tensaio
ito primariog
» us ou soc +4 ‘secundéria om creat
la inverséo Ad piimaria tor] ydefinida em 2a)
. "
3 ArgBbiigédily cnsalo nas diversas
nas diye ser evil, se possivel, mas ee um
for |grupo de
em: \um doles tenha sido
lumensalo diekétrico, a
tentb do disaio a tal grupo deve sor
caapicévela qualquer
eq to ff (vernota3)
1) Onsale etiam dove) caro df etait Glcomprat.
io aconsiderar no céleviodatensto de ensalo éa
10.2 Valor da sobrecorrente ocasional
Os motores tilésicos ovja poténcia nominal 6 inferior ou
gual a 316 KW © cula tenslo nominal é inferior ou igual a
1KV devvem ger capazes de suportar uma corranta igual a
1,8 vezacorrente nominal durante um minimo de 2 min.
NOTA. Para.oe metooettiicos de poténcia nominal supertora
315 KW @ para todos os motores monofésicos, nenhuma
_sobrooorerteocalonl 6 expeciicada,
11 Excesso de conjugado momentineo
‘111 Motores de Indugo politésicos paraapllcarao gera}
11.1.1 Estas motores dover, qualquer que seja sou regime
‘8 construréo, eer capazes de suportar durante 15 s, sem
Parada ou mudanga brusca de velocidade (sob aumento
‘gradual do conjugado), um excasso de conjugado de 80%
‘do seu conjugado nominal, sab tensa. freqdancia noménals.
11.42 Os motores para regime-tipo S9 devem ser capazes
de supartar momentaneamenta um excesso de conjugado
‘determinado conforme o ragime especiicado.
NOTA - Para uma determina eproximade das vasagées de
{temperatura dovico a evolueso das perdas em funda da coranta,
‘constants de tarpo tsmica equivalent, determinads conforme
7.9.11 pode sor utizada,
11.2 Motores de indupdo polifisices para aplicages
especificas
11.2.1 Os motores destinados a aplicages espectticas que
‘exigem um conjugado elevado (por exemple: para equipa-
mentos da elevagio) devem eer objeto de acordo entre
{fabricante @ comprador. 1122 Para os motores do induglo de galota
para assegurar uma conente de partidainfarior 4,5 vezos
‘.corrente nominal, oexoseco do conjugad pode serinferior
860% do seu conjugado nominal, mas no inferior a 50%
deste valor.
11.2.3 No.caso de motores do indugdo com caracterisiees
«de partida sspeciais (por exempla, motores utlizados com
{reqiéncia variéve) 0 valor do oxcosso de corjugado deve
‘ser objeto de acardo entre fabricante e comprador.
11.3 Motores de inchugao monotisioos
(Ooxcesso de conjugado momentineo destes motores dave
‘ser objeto de acordo entre fabricante e comprader.
12Sobrevelocidade
12.1 Os motores de indugio devem ser projetados para,
‘emuma emergSoci, suportar as velockiadas specifi
natabela 16.
digies;
) orotor esiejad
\NOTA + Sa o motor ser ansalado for actonade por melo de um
‘motor auf, le deve estar destgat de qualquer lnke de energa
eléicn.
NBR 7094:1996
125 Apés a reslizagto do ensalo o motor deve ser cuida-
do inal S50 MW (500 ov)
17 | Vibragio wvaor da xg]
velocidade d> imotros
or segundo}
10 | Medigaoda: ingul de pe x GY Pdf mote tensSo nominal
2HRVe < 244 com potencia
nal2 5 MW/ifer NAR S117
20Toleranclas fncias dafabela BA, ando.sd: Ae isso seja expres-
in
20.1 Generadades
indo uiyalor rancia somento em
20.1. Os valores mencior propos
FANTIDOS esto suits: icias dat 4 vfs ese faffado ro outro sentido,
Snecessro que valores eciam de
riaecndabinot eee NST tesipganctiralemdtreedetauste
2012 0s valores mencionados inn
XIMOS niio admtom olerfncias nos Contame.at
jerancias nagelivaa para val
sabia rater A Fr ictinsicntite
20.13 Os valores mencionados coma ESTIMADOS, DE Para motores do indugdo tifésicos, recomenda-se que a
PROJETO, TIPICOS, MEDIOS ESPERADOS, ete. tém _poléncia nominal seja igual ou superior aos limites incicados
‘apenas caréter infarmativ, nde estando portanto sujoitos na tabela 23, em fungodatensfonominal,
Tabela22-Tolerancias
Rlondimenton"
20,851
n<085t
+somtiite
+0.2(1-n)
+0,15(1-n)
Valores emp.
Fator de poténcia cos + VB de (1 -c0s4)
‘minim 0,02
maximo 0,07 NBR 7094:1996
‘Toterdncia
je
‘Escorregamento (a plena carga e temperatura de
funelonamento) de
8) motores do poténcia igual ou superior a1 KW +£20% do escorregamento garantido
b)motores de poténcia inferior 1 KW £30% do escomagamento garartige
‘Corrente oom rotor boqueado para motores de
Você também pode gostar
- NBR 5417 NB 129 - Tolerancias para Pecas de Ceramica para EletrotecnicaDocumento2 páginasNBR 5417 NB 129 - Tolerancias para Pecas de Ceramica para EletrotecnicaDaniel MoraisAinda não há avaliações
- NBR 7094Documento62 páginasNBR 7094Daniel Morais100% (1)
- NBR 8475Documento16 páginasNBR 8475Daniel Morais100% (1)
- NBR 10647Documento2 páginasNBR 10647Daniel MoraisAinda não há avaliações
- NBR-8190 - Simbologia de InstrumentacaoDocumento59 páginasNBR-8190 - Simbologia de InstrumentacaoDaniel MoraisAinda não há avaliações
- NBR 6548Documento31 páginasNBR 6548Daniel MoraisAinda não há avaliações
- NBR-5465 Relés - TerminilogiaDocumento21 páginasNBR-5465 Relés - TerminilogiaDaniel Morais100% (2)
- NBR05422 - 1985 - Linhas de TransmissãoDocumento58 páginasNBR05422 - 1985 - Linhas de TransmissãoDaniel MoraisAinda não há avaliações
- NBR05422 - 1985 - Linhas de TransmissãoDocumento58 páginasNBR05422 - 1985 - Linhas de TransmissãoDaniel MoraisAinda não há avaliações
