Evaluacin experimental y numrico de los efectos de enfriamiento

del techo en el rendimiento trmico y energtico de un edificio

escolar en Grecia GM Stavrakakis a, *, AV Androutsopoulos b, c J. Vyrykk Divisin de
una

Programas de Desarrollo, Centro de fuentes de energa renovables y ahorro de energa (CRES) , 19 de km Marathonos Av., GR-19009, Pikermi, Grecia
mediciones b Energy Laboratory, Centro de fuentes de energa renovables y ahorro de energa (CRES), 19 de km Marathonos Av., GR-19009, Pikermi,
Grecia c Dow Construction Chemicals I + D, Dow europe GmbH, Bachtobelstrasse 3, 8810, Suiza historia articleinfo artculo: Recibido el 12 de
febrero de el ao 2016 recibida en forma revisada 21 de de julio de el ao 2016 se aceptaban 12 de agosto de el ao 2016 Disponible en Internet el 13 de
agosto de el ao 2016 Palabras clave: edificio fresco techo de edificio escolar rendimiento trmico seguimiento de simulacin energtica del edificio de

resumen Este artculo presenta una investigacin de los efectos de

enfriamiento del techo en el rendimiento trmico y energtico de un edificio de la escuela se encuentra en Atenas, Grecia.El trabajo
de investigacin se refiere a una grabacin mes de indicadores de rendimiento trmico (TPI) en aulas seleccionadas, a saber techoaire interior y la temperatura en superficie del techo. inspecciones Ther-mal tambin incluyen termo-cmaras de barrido y
reflectancia mediciones del techo de las superficies exteriores del edificio. impactos trmicos fueron evaluados en trminos de
comparaciones de TPI con los obtenidos por el mismo procedimiento en un doble edificio cercano. El impacto de la cubierta fresca
en la construccin de energa por rendimiento y confort trmico se evalu a travs de simulaciones dinmicas de energa. La
calibracin del modelo se logra a travs de la comparacin de la temperatura del aire interior simulada con el medido tanto en la
ex-ante y ex post condicin. Se analizaron dos casos verano acondicionado, a saber, "no hay ventiladores de techo con sistemas de
refrigeracin" (estado real) y "unidades de aire acondicionado split sin sistemas de ventilacin". Para el bloque de construccin por
debajo del techo fresco se encontr que: en el primer caso, el consumo de energa para la ventilacin se reduce en al menos 25%
con un aumento de hasta 3% de confort de manejo hora, a expensas de una calefaccin 12% pena en invierno. En el ltimo caso, el
consumo de energa para la refrigeracin se reduce en al menos 18% con un aumento similar de horas de comodidad, compensando
aumento en el consumo de energa para la calefaccin en invierno. Se concluye que el techo fresco es una solucin eficiente para
edificios escolares en climas clidos del verano, ya que mejora el confort trmico y asegura un ahorro energtico anual cuando se
utilizan bombas de calor para la refrigeracin. 2007 Elsevier B.V. All rights reserved. 1 Introduccin frescos techos consisten
eficiencia energtica del edificio dinmico modernizaciones

principalmente en recubrimientos de alta emisividad y alta reflectancia o membranas aplicadas habitualmente en

las azoteas de los edificios ubicados principalmente en climas clidos y suaves.Que repre-enviaron una tcnica
innovadora y relativamente barato para reducir los requisitos de energa de los edificios para la refrigeracin y para
mejorar las condiciones de confort trmico interior [1]. Debido a su alta reflectancia solar cuando estas superficies
de techo estn expuestos a la radiacin solar render superficie exterior de la cubierta ms fro en comparacin con
el estado de la misma con el material de techo reflectancia inferior, por ejemplo membrana de asfalto o de
hormign [2,3]. A ttulo indicativo, la mxima superficie del techo tempera-tura podra reducirse hasta por 25 C
despus de la aplicacin del fresco de techo en Grecia [4].Esta capacidad de los materiales frescos para reflejar la
radiacin solar, liberando as cantidades ms bajas de la espalda de calor con el medio ambiente, ha adquirido
especial atencin de los investigadores. Estudios recientes se centran * Autor para la correspondencia.Las direcciones de correo
electrnico:. Gstavr@cres.gr, georgstavr@gmail.com (GM Stavrakakis) ms intensamente en la investigacin de los impactos
asociados tanto en la mitigacin de la llamada Isla de Calor Urbano (ICU) efecto [5,6] y la demanda de energa del
edificio, especialmente para fines de refrigeracin.Bozonnet et al. [2] estudiaron el impacto de un material fresco
aplicado sobre un asfalto membrana comn techo ligeramente inclinado de un edificio de viviendas sociales situado
en Poitiers, el centro de Francia, y demostr una disminucin de la temperatura de la superficie exterior medio por
ms de 10 C. Tambin hizo hincapi en que la mayor reduccin tem-peratura, por tanto, la mayor reduccin de la
demanda de energa para la refrigeracin, despus de la aplicacin de la cubierta fresca se produce por la
condicin del techo sin aislamiento, siendo mucho menor en el caso de la condicin aislada.Una conclusin similar
se ha observado en otros estudios de casos con diferentes climas [4,7-9]. Este phe-fe- se atribuye principalmente a
la menor cantidad de transferencia de calor entre la superficie del techo y el interior del edificio (debido a la
transmitancia trmica ms baja), por lo tanto el impacto en el consumo de energa se apodera a ser importante.
Synnefa et al. [7] investig computa-nalmente el impacto del uso de recubrimientos trmicos para techos de las
cargas de refrigeracin y calefaccin y las condiciones de confort trmico interior de los edificios residenciales para
varias condiciones climticas en todo el mundo, http://dx.doi.org/10.1016/j.enbuild .2016.08.047 0378-7788 / 2016 Elsevier BV Todos
los derechos reservados.
Imagen

GM Stavrakakis et al. / Energa y Edificios 130 (2016) 64-84 65 Fig. 1.-Tierra Google captura de pantalla del piloto (7 de la Escuela) y la construccin de la

Principalmente mediterrneos y hmedos, subtropicales condiciones anddesert ridas

continentales.Un edificio de caso base representante typologywas utilizado en las simulaciones y se encontr que el
aumento de roofreflectance conduce a una reduccin de las cargas de enfriamiento por 18 a 93%, Asso-ciado con la
mejora de la comodidad trmica y una penalizacin importantheating mucho menos, que es compensada por la
reduccin de la demanda de energa-ing fresco pico en caso de edificios con aire acondicionado. En CASEOF climas
moderados, Kolokotroni et al. [8] argumentan que roofscould fresco considerarse (preferentemente junto con otras
interven-ciones) a pesar de las sanciones de energa de calentamiento asociados porque theycan mejorar el confort
trmico de los edificios, en ausencia de dispositivos de aire acondicionado. En su estudio, relatedimpacts trmicas y
referencia (15thSchool).

energticas de un techo fresco aplican en un edificio de oficinas situado inLondon, Reino Unido, fueron analizados.
Se encontr que un roofalbedo rangos aceptables dentro de 0,6-0,7 con una tasa de cambio de aire de
2ACHachieving un calentamiento global y la ventilacin reduccin de carga de 3-6% dependiendo de la
temperatura de consigna. En referencia a warmclimates, Kolokotsa et al. [3] ha demostrado mucho ms alto
impactson un edificio laboratorio situado en Heraklion, Grecia, conservacin de la energa specificallyan del 19,8%
para todo el ao y el 27% forsummer se observ. Para una tipologa de edificio similar, que se encuentra inTrapani,
Sicilia, Romeo y Zinzi [10] demostraron un 54% reductionof enfriamiento de la demanda de energa despus de
techo fresco, los mejores performanceamong otras intervenciones independientes tales como la ventilacin
nocturna, el aislamiento del techo y el sombreado externo.evaluaciones perfor-Mance de energa de todo el ao
mostraron que el aumento del albedo de los roofleads a una reduccin del 4,6% de la demanda energtica total
neto (calor-ING y refrigeracin), la demanda de calefaccin se increment en un 28,4% yla demanda de
enfriamiento reducido en un 60 %. ltimamente, los techos frescos son analyzedas solucin potencial de eficiencia
energtica en edificios tradicionales withencouraging resultados. Por ejemplo, tejas de arcilla son la cubierta ms
commonroof en edificios residenciales tradicionales italianos y soluciones de eficiencia energtica Innova-cin se
han convertido en un tema clave de la investigacin.Pisello et al. [11] propuso la aplicacin de un innovador
coatingon tejas de arcilla tradicionales que proporcionan una reflectancia solar ms alta para thelatter sin alterar su
aspecto visual, produciendo de este modo de mini-mum impacto arquitectnico, que es un reto importante en el
caso ofhistoric y edificios conservados.Resultados de SIMU-ciones dinmicos de energa para un edificio residencial
mostraron que la rooftile fresco propuesto puede reducir las horas en que el operativo de interior
temperatureexceeds 26 C en un 18%, mientras que el mismo efecto en la reduccin de la indoortemperature por
debajo de 20 C en invierno es menor que 1%.impacto aso-ado de baldosas fresco en el consumo de energa vara
significativamente dependingon comportamiento del usuario, por ejemplo, si los ocupantes ajustar adecuadamente
tem-peratura del punto de ajuste, la necesidad de energa de refrigeracin puede ser reducida a 1/4 de la esperada
sin ajuste de punto de referencia [12] . Theprocedure para el desarrollo de tales coatingsapplicable fresco bajo
invasiva a los edificios histricos se presenta en un trabajo anterior byThe mismo equipo de investigacin [13].En la
mayora de los estudios que se ocupan de la evaluacin de modelos de simulacin de energa fresca con techo de
edificios impactson 'de rendimiento trmico y / o energa de todo el buildingdynamic se utilizan, el llamado
BuildingEnergy Simulacin (BES) o modelos zonales [14].New et al. [15] Los resultados com-Pared producidos por
un modelo especfico de techo-impactos, la calculadora RoofSavings (RSC), con los resultados de otras
herramientas de BES, con enfoque en aparticular penas de calefaccin. Ellos demostraron el pow-erfulness de
herramientas BES en la formulacin de las decisiones de diseo especiallyregarding intervenciones del techo, as
como la significativa contribucin-cin de la transferencia de calor radiante a las penas de calefaccin
estimados.Costanzo et al. [16] argumentan que la transferencia de calor por conveccin es equallyimportant
respecto a la exactitud de la superficie temperamento-tura y el flujo de calor transferido al interior de BES
predicciones.Ellos comparedsimulated resultados, obtenidos por diferentes algoritmos de calor por conveccintransfercoefficient (CHTC) disponibles en el software EnergyPlus, con mediciones de techo temperatura de la
superficie externa de anoffice unidad de construccin.Demostraron que la opcin "Adaptive (Clearroof) modelo" es
mucho ms preciso que el predeterminado DOE-2approach. Acabado techo para la comodidad y la energa trmica
efficiencyremains una cuestin clave en el diseo de edificios en clima mediterrneo, donde la demanda de
refrigeracin de energa es alto durante el verano.Materiales de aislamiento fromtraditional aparte, particular
inters ha sido raisedregarding las aplicaciones de las soluciones ms rentables, como thecool techo, o de opciones
ms ecolgicas, como el techo verde.El debate sobre cul es la opcin ms adecuada es byresearchers enfrentados
utilizando herramientas mayora de BES.Como abogado, el problema iscase sensibles como la mejor solucin
depende de varias variables, es decir, la reflexin solar de la opcin fresca-techo y el techo verde rateof de riego,
as como en el objetivo de diseo de si la aplica-cin tiene por objetivo reducir la refrigeracin cargas o mitigar la
ICU. Como generalconclusion elaborado a partir de estudios anteriores es que, efectivamente, altas reflectanceroofs
proporcionan una mayor reduccin del calor sensible lanzado para el medio-am-, contribuyendo as de manera ms
efectiva a la mitigacin ofUHI y para la reduccin de las necesidades de energa de enfriamiento; mientras que,
greenroofs proporcionan un ahorro total de energa primaria ms elevadas si lo retainlower la demanda de energa
para la calefaccin debido a sus propiedades aislantes (en funcin de la gestin del riego en relacin con
climaticconditions locales y precipitaciones) [17-19].En la mayora de los estudios mencionados anteriormente, los
estudios de casos se refieren tobuildings de funcionamiento continuo tanto en invierno como en verano,
ieresidences y oficinas. Tales tipologas presumen consumo-cin de energa de los dispositivos de refrigeracin en
verano, que se reduce despus de la coolroof en niveles que incluso pueden superar la compensacin de
moderatelyincreasing necesidades de calefaccin en invierno, especialmente en climas clidos.La pregunta es si y
en qu condiciones se enfran roofscan considerarse una solucin adecuada en el caso de la operacin de verano
pausedbuilding, por ejemplo, edificios escolares.Grecia actualmente tiene cerca de 15.500 escuelas de los cuales
4500 areover 45 aos de edad y el consumo de energa total de alrededor de 270.000 schoolbuildings es MWh [20].
La estafa de la energa-consumo medio en las escuelas secundarias griegos era estimatedat 16 kWh / m 2 / ao
para la electricidad y la calefaccin de locales con aceite at68 kWh / m2 / ao [20] basado en la factura.En el
contexto de la evaluacin de la energa performanceof stock de edificios de la escuela griega, Santamouris et al.
[21] desa-rrollado una tcnica de agrupamiento difuso hacia un ms robusto energybenchmarking de una muestra
de 320 edificios escolares, que waseventually utilizados para la estimacin de ahorro de energa obtenido byvarious

escenarios de instalacin posterior. Dimoudi y Kostarela [22] iden-tificado las tipologas ms representativas edificio
escolar en el

Fig. 2: vista en planta de la 1 planta (izquierda) y planta baja (derecha) y zonas trmicas adoptadas. Zonas

climticas griegas y reconocieron

el tipo ATHINA como una configuracin typi-cal para las escuelas contemporneas.Por diversas alternativedesigns
de esa tipologa tpica (es decir, en trminos de aulas-Ings abiertas orientacin) se llevaron a cabo extensas
simulaciones trmicas toprioritize varios escenarios en trminos de ahorro de energa y costes.Dascalaki y
Sermpetzoglou [23] llevaron a cabo caractersticas analysesof estadsticos para una muestra de 135 edificios
escolares en las zonas climticas TheGreek y llegaron a la conclusin de un "tpico" de la construccin de
typologysimilar a la ATHINA uno para Escuelas contemporneas (edad media: 36,5 aos).Por 9 edificios escolares
representativos en Atenas, Grecia, que corresponden a versiones distintas del edificio tpico accordingto su uso
(guardera o primaria) y sobre y los sistemas de los Char-tersticas que derivan de eficiencia energtica y los
resultados environmentalquality para diferentes escenarios de reforzamiento.En los aforemen-cionado, as como
otros estudios, es comnmente aceptado que Schoolbuildings presentan un alto potencial de ahorro energtico
especialmente para-cin de calor debido a su uso limitado en verano, y la mayora de la energa-savingmeasures
estn sesgados a la reduccin de la demanda energtica de calefaccin .Sin embargo, estudios recientes revelan
que los futuros del cambio climtico SCENAR-ios son propensos a revertir la situacin y aumentar la demanda
buildingenergy para la refrigeracin por un grado muy grande.Por ejemplo, los edificios forSchool en el centro de
Grecia, Asimakopoulos et al. [24] pre-predicho un incremento de la demanda de energa de refrigeracin que van
desde 100% a 200% en el perodo 2041-2050 y 2091-2100, con associatedreduction de la demanda de energa de
calefaccin de 23% y 46%, respectivamente; los que estn siendo los ms optimistas resultados.Estas tendencias
provocan theelaboration de las tecnologas emergentes, tales como revestimientos reflectantes, asa de
refrigeracin medida de ahorro de energa para edificios educativos despitetheir uso limitado en verano. Para la
construccin lineal shapedSchool tipo ATHINA estudiado por Synnefa et al. [4], se estima una reduccin del 40% de
la carga thecooling en verano con un calentamiento mucho menos importante penaltyin invierno, aumento del 10%
de la carga de calefaccin. Akbari et al. [25] ahorros de energa anuales documentados (incluyendo tanto la
calefaccin coolingand) que varan en 3-6 kWh / m2 / ao despus de los techos de aplicacin ofcool en un edificio
de la Escuela ubicada en California, que utiliza bombas de calor para la refrigeracin.Para el mejor conocimiento de
los autores que hay muy pocas perno-s que se ocupan de la evaluacin de los efectos de enfriamiento del techo en
Schoolbuildings en el rea mediterrnea. El funcionamiento de estas acumulaciones Ings que est en pausa
durante parte del verano, as como thehigh sensibilidad social que caracterizan a estos edificios pose agreat inters
en probar el potencial de la tecnologa de enfriamiento del techo toimprove confort trmico y la construccin de la
energa perfor-mance de los estudiantes. En este trabajo, el rendimiento trmico y la energa impactsof un techo
fresca aplicada sobre un tipo de ATHINA en forma de L Escuela buildinglocated en Atenas, Grecia, se analizan por
medio de la Medida-mentos y simulaciones dinmicas de energa-todo el edificio. Simulatedand resultados medidos
se utilizan para estimar la reduccin de tempera-ture aire interior despus de la aplicacin de la cubierta fresco. Los
modelis calibrados a travs de comparaciones entre los resultados simulados de temperatura del aire interior y
mea-Sured y entonces se utiliza para estimatethermal comodidad, ahorro de energa con fines de calefaccin y
sanciones aso-ciado de refrigeracin. Scenariosare ventilacin / refrigeracin alternativa probada para determinar
bajo qu operacin y condi-ciones de sistemas 'el techo fresco llega levelsof asociado ligero aumento del consumo
energtico por encima de compensacin para la calefaccin.Los resultados obtenidos confirman y complementan
los resultados anteriores tipos de edificios forsimilar (se refieren a la Ref. [4]), y contribuir en Baldosas camino para
futuras investigaciones sobre los impactos de enfriamiento materialtechnology para diversas tipologas de
construccin de escuelas. 2.Las caractersticas del edificio piloto y cool-coatingapplication 2.1.Descripcin general y
geometra El piloto de construccin seleccionada es la escuela primaria del 7 al ATED situ en Egaleo Municipio
(longitud: 23.40E, Latitud: 38.00N), que corresponde a la zona climtica "Csa-verano caliente
MediterraneanClimate" segn la clasificacin del clima de Koppen-Geiger [26].El edificio fue construido en 1984 y
consta de un planta baja y algunos bloques de construccin (aulas) en el 1er piso. Itreflects un tipo ATHINA escuela
en forma de L que es muy tpico inGreece [22,23]. Las superficies horizontales expuestas de la planta baja son los
techos de mosaico, techos, mientras que los techos de bloques de construccin 1er piso areasphalt-membrana.Los
impactos del enfriamiento del techo se esti-

GM Stavrakakis et al. / Energa y Edificios 130 (2016) 64-84 67 Tabla 1 Las capas de elementos de construccin y las respectivas propiedades termofsicas.La conductividad trmica del material [29], _ (W / mK) Espesor, d (m) transmitancia trmica U (W / m 2 K) de la pared externa del rodamiento
estructura de yeso pintura tpica 0,87 0,02 hormign armado (2%) 2,03 0,3 lana de vidrio 0,04 0,05 Yeso pintura tpica 0,87 0,02 valor U de la estructura
portante: 0,62 pared de ladrillo de yeso pintura tpica 0.870.02 ladrillo de lana de vidrio 0,52 0,09 0,06 0,04 0,52 0,09 ladrillo Yeso pintura tpica 0,87 0,02
valor T de la pared de ladrillo: 0,48 techos de la planta baja del mosaico 1,7 0,02 0,2 0,05 pmez hormign armado de lana de vidrio 30/02/15 0,04 0,03
0,87 0,02 Mortero valor U de los techos de la planta baja: techos de 0,8 en la 1 planta de fibra de asfalto 0,23 0,005 0,2 0,05 pmez hormign armado
02.30.15 la lana de vidrio 0,04 0,03 0,87 0,02 Mortero valor U de los techos de la 1 planta: 0,8-tierra pisos de mosaico 1,7 0,03 hormign armado 1,5
0,15 perlita 0,13 0,15 caliza 1,4 0,05 Macadam 3,5 0,2 valor U de suelo-plantas: 0,65 planta paredes de yeso tpica pintura de lana 0,87 0,02 Glass 0,04
0,05 blindada hormign 2,03 0,3 U valor de la tierra-muros: 0,64 Tabla 2 reflectancia de recubrimientos medidos y membrana del techo.Material de la
membrana gris - cubierta superior del techo viejo rojo de revestimiento de pared - East 7th la escuela primaria amarillo revestimiento de pared - East 7th
recubrimiento blanco de la escuela primaria de pared - East 15th reflectancia de la escuela primaria, R (%) de imagen 17,2 30,2 44,7 81,3 Muestra

acoplado a travs de la comparacin entre la medida indicadores enel ex ante (antes de la aplicacin de
enfriamiento del techo) y la (aplicacin aftercool-techo) condicin a posteriori.En el caso de edificios de la vida real,
tales como el uno en el presente documento, estas condiciones ms probable ocurren bajo climtica (y tal vez de
operacin) condiciones dif rentes; por lo tanto, relyingon tales comparaciones pueden daar la fidelidad de
conclusiones.comparaciones a posteriori ex anteand requieren una forma ms "controlado" environmentassuring
las mismas condiciones climticas y de operacin [27]. Esta con-restric- se satisface fcilmente en escala de
laboratorio por ejemplo, cuando mock-upbuildings se utilizan [28]. Para cumplir con este requisito, una twinSchool
cerca del edificio con un entorno muy similar se utiliza asthe edificio de referencia, la escuela primaria 15 de
Egaleo, repre-senta la condicin ex ante todo el proyecto.El testingsite con los edificios piloto y de referencia se
presenta en la Fig. 1. rea Thesurrounding es un contexto urbano que comprende de baja altura buildingswith
contribucin mnima para el sombreado de los dos edificios de la escuela.El sombreado se consigue principalmente
por rboles cercanos en el lado oeste del sitio thetesting, la orientacin de los cuales es muy similar entre thetwo
edificios.La geometra del edificio en trminos de ms importantes dimen-siones se presenta en una vista en planta
de la moda en la Fig. 2 que tiene markedthe salas ms importantes y las zonas trmicas adoptadas en el modelo
thesimulation despus. 2.2.Materiales de construccin de la envolvente y las propiedades de los materiales sobre y
propiedades termofsicas se foundin el estudio aislamiento tcnico formal del edificio, de acuerdo

cin a la que el edificio est completamente aislado con lana de vidrio. Las capas de cada elemento opaco
construccin (pared, techo y suelo),-dad de espesor, conductividad trmica y transmitancia trmica calculada
(valores U), se presentan en la Tabla 1. Con respecto a las propiedades pticas de las superficies exteriores de las
paredes y el techo de los dos edificios de la escuela, 4 4 muestras cm de la membrana de betn (cubierta del
techo) se tomaron, as como de los revestimientos de la 7 rea de la pared este de la escuela (amarillo,
revestimientos de color rojo), junto con una capa blanca de la pared 15 de la Escuela Oriental.Total de reflectancia
espectral mediciones (% R), en el rango de longitud de onda de 300 a 2,500 nm en una base 1 nm, se llevaron a
cabo utilizando el espectrofotmetro UV / vis / tipo NIR Lamda 19-Perkin Elmer con esfera de integracin.Los
resultados de las mediciones se presentan en la Tabla 2. En la Fig. 3, se muestra la reflectancia espectral de todo el
rango de longitud de onda medida. En la medida de superficies transparentes y aberturas del edificio en cuestin
comprende las siguientes: La mayora de las habitaciones tienen ventanas y tragaluces regulares.Los primeros
son de doble acristalamiento, 9 mm de separacin, con separadores de aluminio del marco tpicos de 0,06 m de
ancho. Estos ltimos son de un solo acristalamiento con divisores marco alu-minio tpicos de 0,06 m de ancho. La
serie de ventanas con doble acristalamiento e individuales se indican en la figura. 4 que representa la FAC ade este
del lado este de bloques de construccin. La zona de la entrada principal (zona de uso mltiple) tiene aberturas
vidriadas individuales, principalmente con morfologa de la superficie spera.Los mismos tambin aparecen en las
escaleras del edificio. Las puertas de la sala de clase son principalmente de madera, con pocas excepciones, es
decir, puertas metlicas que aparecen en la sala de calderas y la sala de Qumica.2.3 Sistemas y operacin del
edificio El programa de la ocupacin del edificio es el siguiente: 9 Sep. de a la 15 junio: Todas las habitaciones
estn operando todos los das laborables (todos los das excepto los fines de semana) 08,00 a 16,00, a excepcin
de los 15 das a finales Diciembre / principios de enero, y en abril debido a las vacaciones de Navidad y Pascua,
respectivamente. 16 de junio de a la 30 julio: en la planta baja se encuentra en pleno funcionamiento como en los
das de trabajo antes mencionados, mientras que el 1 piso permanece desocupado. 1 agosto-9 septiembre .: La
escuela permanece desocupado (verano holi-da).Las unidades de calefaccin, ventilacin e iluminacin del edificio
se describen en la Tabla 3.

Fig. 5: Grabacin de sensores para: (a) temperatura de la superficie del techo; (b) temperatura de la superficie de techo; (c) Temperatura del aire interior y

2.4.Aplicacin de fro-techo de la pintura fresca se aplica sobre la fibra de asfalto de los techos
Ofthe siguientes unidades de construccin en el 1er piso (vase la Fig. 2): aulas de medicin northand Sur, escalera
del Norte y en el aula 1-floornorth adyacente a la escalera del Norte.El paintapplied fresco tiene una emisividad de
0,89, y una reflectancia de 0,89 tambin.La aplicacin de la cubierta fresca se llev a cabo el 10 de julio de 2015.
3.Procedimiento de medicin 3.1.Equipos de medicin Instrumentos de medicin se utilizaron con el fin de registrar
las condiciones de tem-peratura de las salas de ensayo.Los sensores de temperatura werepositioned en las salas de
ensayo para recopilar datos sobre el techo tempera-turas, temperaturas de techo, la temperatura del aire de la
habitacin, tanto internallyand externamente. Las condiciones ambientales tambin se registraron los equipos
colocados en el techo de la escuela-clases moni-reada 15 de la escuela throughmetering. Mismos sensores se
colocaron exactamente de la sameposition en todas las salas de pruebas con el fin de poder comparar
theirreadings. El equipo de medicin utilizado para la 7 Schoolclassrooms es la siguiente: Sensor de temperatura
de 1 tipo Pt100, rango: - 20- + 100 C, la precisin: 0,3 C - en cada habitacin - para la medicin de la
temperatura exterior roofsurface ( C) (Fig. 5 (a)) 1 sensor de temperatura tipo Pt100, rango: - 20- + 100 C, la
precisin: 0,3 C - en cada habitacin - de las meas
la humedad relativa.

1 sensor de temperatura del HOBO U12 inicio, rango: - 20- + 70 C, Accu-cracia: 0,35 C - en cada habitacin para la medicin de la temperatura del aire de la habitacin ( C) (figura 5 (. c)) 1 sensor de humedad relativa
HOBO U12 inicio, rango: 5% -95%, Accu-cracia:. 2,5% - en cada habitacin - para la medicin de la humedad
relativa del interior de la habitacin (%) (figura 5 (c)) el mismo equipo de medicin se utiliz en las aulas de la
escuela 15 de.Todas las mediciones de temperatura - con excepcin de la sala de temperatura / humedad relativa se recogieron en un registrador de datos colocados en el 1er piso del Sudeste aula de ambos edificios. La
temperatura del aire ambiente y sensores de humedad relativa estn equipados con un registrador de datos
incorporado. Adems de los sensores antes mencionados, la tempera-tura ambiente (tipo Pt100, blindado, rango: 20- + 100 C, la precisin: 0,3 C) y la radiacin solar (Kipp & Zonen, piranmetro, CM 6, sensibilidad dad: 10 _ V
/ W / m 2, tiempo de respuesta: 18 s) en un plano horizontal, tambin se recogieron.Estos sensores se colocaron en
el techo del Sudeste 1er piso de la sala de clase del edificio de referencia. Se prest especial atencin para que los
sensores no permanecen a la sombra durante el da. 3.2. Medicin de programar el procedimiento de medicin
implicado continuos miden-mentos de sensores de las aulas 'para que su rendimiento puede ser grabada y se
compara con los dems.Las mediciones se realizaron del 23 de junio al 29 de julio de 2015 (36 das) que tiene
Previ-ormente instalados los instrumentos y comprobar su comportamiento. El registro de datos de las lecturas de
los sensores se realiz sobre una base minuciosamente 10 en una tarjeta de memoria flash. El ambiente interior de
las salas de clase se mantiene libre flotante en toda la duracin total de la prueba. Los ventiladores de techo,
aunque existente, no se ponen en funcionamiento. Durante los primeros 16 das (Fase 1: Ex-ante) los dos techos
fueron controlados para recopilar datos sobre el comportamiento de las aulas de ambos edificios escolares y
comprobar la similitud de las condiciones alcanzadas. Durante el procedimiento de solicitud, se tomaron los
sensores de distancia del techo a fin de no ser daado y para lograr una cubierta de revestimiento uniforme. Los
sensores se colocan de nuevo exactamente en el mismo lugar el 13 de julio. Del 11 al 29 de julio (Fase 2: Ex-post)
el fresco de revestimiento del techo y su efecto en las temperaturas del aula se supervisan continuamente junto
con las mediciones de aire por conductos, en las aulas de la escuela primaria 15 de. Fig. 7. Terminologa de los bloques por
debajo del techo de enfriamiento. 4. Enfoque numrico 4.1.El modelo numrico desarrollado anlisis de energa se realiza a
travs de simulaciones de energa de fomento de toda dinmicas con cada hora de paso de tiempo.simulaciones de
energa se realizaron utilizando el software v.4.2 DesignBuilder [29] que incorpora el motor de simulacin
EnergyPlus. Se emple el modelo para calcular los siguientes indicadores clave de rendimiento (KPI) en ambos
(habitaciones de la planta y el 1 piso por debajo del Cool-techo) de creacin de conjunto y de nivel de bloques de
construccin antes y despus de la aplicacin del enfriamiento del techo: cubierta temperatura del aire.
prediccin de mediana voto (PMV) [30] en las aulas como un indicador com-fort trmico. El consumo de
electricidad para la ventilacin (ventiladores) y enfriamiento pur-poses en la temporada de refrigeracin. El
consumo de gas natural en la temporada de calefaccin. El consumo total de energa primaria.modelo de
geometra de construccin se bas en los dibujos de planos 2D disponibles de ambas plantas, considerando la
zonificacin presentada en la Fig. 2 y la orientacin de los rboles circundantes. El procedimiento seguido hasta la
conclusin de los modelos finales de condi-ciones ex ante y ex post se presenta en la Fig. 6, mientras que la
terminologa de bloques por debajo del techo de enfriamiento se proporciona en la figura. 7. Los siguientes
supuestos se adoptan: Modelo set-up:

- El modelo emplea un mtodo de balance de calor de zona que incluye superficie del balance trmico y el equilibrio
de calor de aire. zonas y superficies trmicas estn representados por los nodos de cmputo que participan en el
sistema algebraico y que los resultados de tienda de ndices. - Un mtodo de espacio de estado, el llamado 'la
transferencia por conveccin Func-cin (CTF) "[31], se emplea como un algoritmo global de la solucin. Este es un
calor sensible nica solucin no teniendo en cuenta el almacenamiento o la difusin de la humedad en los
elementos de construccin. - A diferencia de las paredes del edificio (exteriores e interiores), techos, pisos y
ventanas para el cual realistas hlices propie- termo-fsicas y pticas participan en las ecuaciones de transferencia
de calor, otras obstrucciones tales como salientes, rboles y tierra son considerados como adiabtico. - El cielo de
radiacin de onda larga se calcula automticamente por el software suponiendo que el cielo irradiancia de onda
larga distribu-cin es isotrpico. Las obstrucciones tales como aleros y rboles son tratados como '' bloques de
componentes simples, y el cielo incidente de onda larga sobre una superficie se multiplica por un sombreado
isotrpica fac-tor. La radiacin de onda larga a partir de estas obstrucciones se aade a la radiacin de onda larga
de la tierra. En este clculo los dos obstrucciones y suelo se supone que son a la temperatura del aire exterior y
para tener una emisividad de 0,9. - Para las simulaciones de aceleracin es bastante supone una tasa constante de
infiltracin en cada zona trmica, calculado externamente de acuerdo con el mtodo proporcionado por la norma
tcnica nacional [32]. Para las zonas ms trmicas los rangos de velocidad de infiltracin en entre 0,35 y 0,45 ada. La reflexin solar Cool-material se considera constante para todos los casos de simulacin y duraciones asumiendo
regular de techo de manteni-miento [33]. Las condiciones de contorno: - datos climticos locales: temperatura
ambiental local y radia-cin solar fueron obtenidos por las mediciones in situ (23 Jun-29 Jul).Otros parmetros
importantes que no se midieron in situ, es decir, la velocidad del viento, direccin del viento y la humedad relativa,
fueron proporcionados por la estacin meteorolgica ms prxima, la denominada Estacin Meteorolgica
"automatizado" de la Agrcola Univer-sidad de Atenas situado en la zona Votanikos [34 ], a unos 4 km del centro
piloto. El rea ms amplia desde la estacin hasta el sitio piloto tiene un terreno relativamente liso con variaciones
de elevacin pequeos. a continuacin, se utilizaron las series de datos por hora registrada de todos los anteriores
clima Parame-tros para reemplazar los valores horarios correspondientes en el archivo default.epw, que luego fue
importada en el modelo. - Materiales de construccin de sobres: en cada zona trmica y para cada elemento de
construccin opaca las capas se imponen en el modelo en trminos de valores de espesor, trmica conduc-tividad
(valor U se calcula automticamente), densidad, capacidad calorfica especfica, absorcin y emisividad . plantillas
de mate-rial definidas por el usuario se crean en el modelo con el fin de imponer los valores tabulados en la Tabla 1
y en la Tabla 2. Con respecto a las superficies trans-padres, se imponen las observaciones reportadas en la Seccin
2.2. - Las propiedades del sistema de calefaccin: Las propiedades y horario de operacin reportados en la Tabla 3
se impusieron mientras que la CoP se calcul basndose en la directiva tcnica nacional [32]. - Las propiedades del
sistema de refrigeracin: Para la unidad de bomba de calor que se encuentra en la sala de PC se impusieron las
propiedades indicadas en la Tabla 3. - Ventilacin: Las aulas fueron principalmente orientadas al usuario con
ventilacin natural a travs de ventanas y ms raramente por activat-cin de los ventiladores de techo.Para tener
en cuenta el efecto combinado de ambas tcticas de ventilacin y siguiendo las observaciones dur-cin de la
inspeccin de la siguiente puesta a punto se impone en todas las zonas durante el horario de verano de trabajo
(excepto la sala de PC y espacios no acondicionados): La puesta a punto de ventilacin natural se establece en 26
C (temperatura interior por encima del cual se abren las ventanas de hasta el 60% del rea de apertura) y la tasa
de ventilacin a travs de la ventilacin natural se calcula automticamente por el modelo.Una restriccin adicional
es que las ventanas ventilationthrough naturales se activa siempre que el aire exterior tempera-tura es inferior a la
cubierta. Los raros (observados) pero ventiladores de techo useof est representado por la activacin de los fans
cuando indoortemperature excede el punto de ajuste de 29 C, con independencia towindows operacin; lo que
significa que incluso si las ventanas areopen el ventilador de techo podra ser Iluminacin operated.-: imponga de
acuerdo con informacin que se encuentra en la Tabla 3. Las cargas trmicas: Las principales fuentes de calor
considerados includeoccupants, iluminacin y equipo (principalmente ordenadores andprojectors).Los ocupantes
son en su mayora representados por entitiesin actividad sedentaria (tasa metablica: 0,75 MET) con aislamiento de
tela-cin de 0,5 clo clo 1 y en verano e invierno, respectivamente.Una densidad de ocupacin tpica en las escuelas
equalto 0.5people / m 2 se impone [32].La ocupacin scheduleimposed en el modelo se ajusta a las horas de trabajo
reportados inSection 2.3. La carga de iluminacin media de todo el edificio es esti-apareado como 2,83 W / m2,
mientras que se impone un valor tpico de 0,75 W / m 2 para la carga del equipo.Las ganancias solares en base
horaria calculan areautomatically en el modelo como resultado de los diagramas softwaresun-ruta de la ubicacin
especfica del sitio y las magnitudes de irradiancia incidentsolar.Las simulaciones se llevaron a cabo en un PC con
Windows de 64 bits, CPU3.4 GHz y memoria RAM de 8 GB y el tiempo de clculo para una simulacin de todo el
yearhourly fue de aproximadamente 20 minutos. 4.2.Calibracin / enfoque de modelo de validacin del modelo se
refiere a la puesta a punto de parametersto entrada de lograr la convergencia entre simulado con ndica-res
medidos.El primer paso es reconocer que los parmetros podran influencethe resultados, mientras que, al mismo

tiempo, fluctuar bastante irregular thusbeing considerado como las incertidumbres; lo que significa que sus valores
cor-Rect deberan determinarse por un anlisis de sensibilidad bymeans de un ensayo y error en comparacin con
los resultados medidos. Entreotros, dichos parmetros "inciertos" pueden ser el calculationalgorithm CHTC [16], del
sobre las propiedades termofsicas [10,28], las ganancias de calor entre NAL y las tasas de ventilacin / infiltracin
[3,8], los horarios de ocupacin andsystems '[3, 10].En lo que se refiere al clculo CHTC, el modelo
settingsrecommended en la Ref. [16] fueron adoptadas en el presente documento.En cuanto a los sistemas de
compilacin-cin, la ocupacin y los horarios correspondientes sin sensitivityanalysis se llev a cabo ya que, como
se indica en el programa de construccin de oper-cin (vase la Seccin 2.3), no se utiliz el 1er piso (no ocupado,
fuera de los sistemas de conmutacin, las ventanas cerradas) durante thewhole proceso de seguimiento y
aplicacin de fro-techo; por lo tanto, beingunder condiciones a lo largo del proyecto de libre flotacin.El parmetro
mainquestionable del edificio parece ser que las capas ofbuilding paredes como, de hecho, era imposible para
examinarlo. Se isTrue que existe un estudio formal de aislamiento para la construccin, ya que wasbuilt despus de
1979 (ao de construccin: 1984), que fue el yearafter los que la normativa de aislamiento se puso en vigor en
Grecia.Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los primeros 5 aos de ejecucin regula-cin fue un perodo
"buffering" hasta el cumplimiento total.En consecuencia, un anlisis de sensibilidad mediante la alteracin de las
capas de la pared consti-tuye el actual proceso de calibracin.Para garantizar la coherencia conel aislamiento y
estudio existente, los siguientes casos fueron probados calibracin dur-cin: con aislamiento sobre tal y como se
indica en la Tabla 1. envolvente sin aislamiento (valores U son modificados por la eliminacin de capas insu-lacin
de todas las paredes). Semi-aislados 1: aislamiento de ladrillo de la pared y el techo y la estructura de soporte no
aislado.

Semi-aislados 2: pared sin aislamiento y cubierta aislante.4.3 Evaluacin de los efectos de enfriamiento del techo
acercarse a la evaluacin de los efectos de enfriamiento del techo se centra principalmente en las comparaciones
de los indicadores de rendimiento trmico y energa entre la ex-ante y las condiciones ex post.impactos ther-mal a
corto plazo durante el perodo de medicin se evalan mediante la utilizacin y la comparacin de ambas
mediciones y simulaciones, mientras que los impactos de energa a largo plazo y el confort trmico se estiman
mediante la realizacin de simulaciones anuales utilizando el modelo numrico. Para la evaluacin del impacto a
corto plazo para asegurar condiciones similares que permitan a las diferencias antes y despus del fresco de techo
son esti-montadas, las mediciones en el edificio de referencia se utilizan. Esto se consigue simplemente mediante
la comparacin de la temperatura del aire interior despus de que el fresco de techo (10 de julio en adelante) entre
el piloto y la referencia de la acumulacin de ing. Como este ltimo es muy similar a la construccin de proyectos
piloto, es razonable suponer que durante el perodo julio 10-julio 29 que representa el edificio piloto antes fresco de
techo en las mismas condiciones ambientales. La hiptesis se ensay adicionalmente en la seccin de los
resultados 'a continuacin. Para la evaluacin del impacto a largo plazo, el modelo se aplica an ms en base anual
para evaluar los impactos de energa en trminos de consumo de energa para la refrigeracin, calefaccin, as
como el consumo total de energa primaria a lo largo de un ao de operacin hacia el esti-cin de la capacidad de
enfriamiento del techo de superar las penas de calefaccin en el invierno. En este contexto, y para determinar en
qu condiciones el enfriamiento del techo compensa penas de calefaccin en invierno el siguiente "qu pasara si"
se prueban escenarios: Base de los casos: las condiciones y sistemas segn lo observado durante la inspeccin de
funcionamiento (ver la seccin 2.3). Escenario 1: Base de los casos, pero el 1er piso tambin est funcionando
plenamente despus del 15 de junio al 30 de julio. Escenario 2: Observado condiciones de funcionamiento pero
con SCA (con las mismas propiedades que la registrada en la sala de PC) en lugar de ventiladores de techo.
Escenario 3: Escenario 2, pero el 1er piso tambin est funcionando plenamente despus del 15 de junio al 30 de
julio. Escenario 4: Base de los casos asumiendo todo el edificio siendo unoccu-pied del 15 de junio hasta el 9 de
septiembre (que refleja un calendario anual de operacin comn para Escuelas griego). Escenario 5: Escenario 4,
pero con SCA (con las mismas propiedades que la registrada en la sala de PC) en lugar de ventiladores de techo.5
Resultados y discusin En este captulo se presentan los resultados de las dos mediciones y la simulacin.Una
comparacin de las prestaciones de las habitaciones de las dos escuelas se llev a cabo con el fin de investigar su
trmica perfor-mance y necesidades. Adems, un estudio de termografa se llev a cabo para visualizar el rgimen
de temperatura de las superficies interiores y exteriores de las 2 escuelas. Mediciones de reflectancia espectral (R)
tambin se realizaron en la superficie exterior seleccionado y material de colocacin de adquirir conocimientos
acerca de sus propiedades. Simulacin numrica se llev a cabo para evaluar la eficiencia energtica de las
acumulaciones Ings y los niveles de confort trmico despus de la formacin de la cubierta fresca.5.1 La termografa de
la envolvente del edificio La termografa se llev a cabo en dos das diferentes, uno para coronar-tura del

comportamiento trmico existente del techo y un segundo para visualizar el comportamiento trmico de la cubierta
despus de que el techo fro apli-cacin.Adems, se tomaron imgenes termogrfico, tanto en el exterior y el
interior de las escuelas. La primera termografa se llev a cabo el 2 de julio de 2015, a las 10:00 de la maana y las
condiciones climticas durante la termografa fueron: casi el cielo despejado con una temperatura ambiente de 28
C y una humedad relativa HR = 33%.La segunda termografa se llev a cabo el 13 de julio de 2015, a las 11:00 de
la maana en condiciones de cielo cielo despejado, la temperatura ambiente de 30,3 C y humedad relativa, HR =
37%.La duracin de cada campaa termografa era aprox. 2 h. Higo. 8 (a) muestra la vari-acin de la temperatura
de la cubierta de la 7 escuela primaria antes de la

la aplicacin del revestimiento fresco. Se puede ver que la superficie tem-peratura oscila entre 45,8 C a 52,4 C.
Higo. 8 (b) muestra la misma variacin de la temperatura de la cubierta de la 7 escuela primaria despus de la
aplicacin del revestimiento.Se puede observar que, ahora, las diferentes temperaturas de la superficie van desde
24,5 C a 25,9 C. Se tom nota de la homogeneidad de la temperatura de la superficie, que se atribuye a la
difusin completa del recubrimiento.5.2 Resultados de las mediciones de medicin de temperatura se presentan a
partir de las 00:00 _ el 24 de junio hasta las 24:00 _ el 27 de julio de 2015, haciendo caso omiso de 10 de julio (aplicacin de recubrimiento).El procedimiento de ensayo se llev a cabo en condiciones de cielo soleados y una
temperatura ambiente ms tpico de la zona tica que van desde 18,6 hasta 36,6 C, proporcionando una
temperatura media diaria de 27,8 C. Las mediciones de los sensores de temperatura instalados en las aulas de la
escuela primaria 7 se encuentran en la Fig. 9 para la Fase 1 (antes de techo fro) y en la Fig. 10 para la fase 2
(despus de techo fro).Se puede observar que el techo tempera-ture (Troof sptimo Nclass, Troof sptimo Sclass)
alcanza niveles altos, de hasta 54,6 C durante la Fase 1, y disminuye significativamente con el revestimiento de
techo fro (temperatura de techo ms alto 40,4 C).El techo temperamento-tura de ambas clases muestra una
tendencia a aumentar durante la Fase 1 que alcanza hasta 38 C. Este fenmeno se invierte durante la Fase 2,
proporcionando una disminucin en la temperatura del techo hasta 2,3 C. Mediciones similares se encuentran para
la temperatura del aire interior: ambos aulas muestran un aumento en la temperatura del aire durante la fase 1,
que va desde 29,5 hasta 34,5 C (Fig. 9).Esto est claramente invierte en la Fase 2 (Fig. 10), donde la temperatura
del aire de ambas clases est disminuyendo continuamente desde 34,3 C a 32,4 C. Debe tenerse en cuenta
tambin que las condiciones ambientales durante la fase 1 fueron ms fras que las de la Fase 2: la media diaria
ambiente temperamento-tura durante la Fase 1 es de 25,9 C, mientras que la misma temperatura durante la Fase
2 se encontr que el 29,5 C. Higo. 11 presenta la distribucin de la temperatura del techo de las salas de clase de
lunes a monitoriza junto con su diferencia de temperatura y

las condiciones ambientales durante la fase 2. Durante aprox. 15:00 _ el techo de las aulas de la escuela 15
alcanza valores muy altos (hasta 54 C), mientras que las mediciones correspondientes de las salas de clase 7
escuela solamente superaron el doble de 40 C. Durante la noche, estas temperaturas se reducen, la temperatura
de la cubierta de aulas escolares 7 siendo siempre ms fresco.La diferencia de temperatura mxima oscila entre 9
C y 14,8 C. Cabe sealar que durante los dos primeros das, los techos de las habitaciones sensores 7 clase
escolar no se pusieron de nuevo en sus posiciones correctas y que no se tuvieron en cuenta.El cambio de
temperatura de la temperatura del techo de las aulas de la escuela 7 antes y despus de la aplicacin del fresco
de techo se puede ver en la Fig. 12. La diferencia de temperatura media diaria del techo de las salas de clase fue
de 1,8 C ms alta para la clase de la escuela 7 de la Fase 1.Este resultado se invierte despus de la aplicacin del
revestimiento, proporcionando 1,5 C ms alta diferencia de temperatura diaria promedio para el aula de la escuela

15 de.5.3 Los resultados del modelo de validacin / calibracin numricos y modelo de construccin definitiva
Inicialmente, el modelo se utiliza para la configuracin de calibracin de los casos con-considerarse en la Seccin
4.2.Todos los casos se simulan en base anual, antes y despus de la aplicacin de la cubierta fresco. Los resultados
corresponden-cin de la temperatura del aire interior para el aula de medicin del Norte se presentan en el cotejo
con las mediciones obtenidas en el edificio piloto en la Fig. 13. La divergencia correspondiente se representa en la
Fig. 14. Como se muestra en ambos grficos la simulacin es Gen-ralmente de acuerdo aceptable con las
mediciones de todos los das antes y despus de la aplicacin del techo fresco, especialmente para el caso "aislado
Medio-2". De hecho, para este ltimo el error se mantiene dentro del rango de 10%, lo que representa un
consenso comn aceptable en este tipo de problemas [2,3,8].precisin de la simulacin est mejor presentado en la
Tabla 4 mediante el valor medio del error y del error cuadrtico medio (RMSE) para la serie temporal de los estribos
registrado

ATURALEZA durante todo el perodo de seguimiento. Como se puede ver el caso "aislado Medio-2" presenta los
valores ms bajos tanto de los indicadores utilizados (paredes y el techo con aislamiento sin aislamiento); Por lo
tanto, rep-resiente el modelo de construccin final que se utiliza para su posterior anlisis presentado ms
adelante. 5.4 La construccin de respuesta trmica despus de la aplicacin de la reduccin de la temperatura del
aire interior fresco de techo en los salones de medicin se calcula siguiendo el supuesto adoptado en la Seccin 4.3
anterior, es decir, el impacto trmico del techo fro es la diferencia de temperatura entre el este aulas 1 planta del
piloto y del edificio se refieren-cia.La validez de esta hiptesis depende del grado de similitud entre los dos edificios
bajo ninguna intervencin, es decir, en la fase previa. Esta similitud se prueba en el presente documento por medio
de la temperatura del aire interior medido antes de la aplicacin de la cubierta fresco. Durante ese periodo, la
temperatura del aire interior simulado y medido y su diferencia entre los dos edificios se presentan en la Fig. 15. En
trminos de simulacin, el piloto y edificio de referencia estn representados por las diferentes propiedades pticas
utilizadas en el modelo (vase la Tabla 2), conservando todas las otras condi-ciones de contorno de la misma entre
los dos edificios. En la Fig. 15 se ve que el edificio de referencia que tiene los colores ms claros en el sur-caras
verticales presenta siempre una temperatura del aire interior ms baja en las aulas de medicin en la 1 planta del
este en relacin con las mismas aulas del edificio piloto con colores ms oscuros en las superficies verticales . Ms
especficamente, se observa que una temperatura promedio difieren-cia (tanto para el norte y el aula de medicin
sur) de 1,42 C y 1,28 C segn las estimaciones de mediciones y-ciones Simula, respectivamente.Esta diferencia
de temperatura similares observados por ambas mediciones y simulaciones sugiere que, de hecho, la causa
principal de la diferencia de temperatura del aire interior entre los dos edificios es la diferente reflectancia entre las
paredes verticales de los dos edificios. La convergencia entre la diferencia de temperatura obtenida por las
mediciones y el uno de los SIM ulations no slo valida la suposicin de que la diferencia se debe a diferentes
reflectancias sino tambin valida an ms el modelo desarrollado y aumenta la fidelidad de simulaciones. Otro
resultado inter-sante es que las mediciones revelan temperatura similar entre las aulas de medicin adyacentes,
especialmente en el edificio de referencia. El modelo sugiere una diferencia de temperatura an ms baja (casi
insignificante) entre las dos clases. Esto se puede atribuir a las mismas propiedades del material de las clases y
para las mismas ganancias de calor externas debido a la radiacin solar, que reduce las tasas de transferencia de
calor a travs de la pared de interconexin entre las dos clases. El hecho de que los dos edificios presente diferente
cubierta temperamento-tura en absoluto (vase tambin la seccin 5.2) debido a la diferente reflectancia del color
de las paredes, significa que el enfoque para evaluar el impacto del techo fresco las condiciones a posteriori a
travs de comparaciones entre los dos edificios requiere una calibracin de aire tem-peratura interior para el
edificio de referencia que puede hacer que estas sean consideradas de forma fiable ya que el edificio antes que el
techo fresco. El procedimiento de cali-bracin es el siguiente: Debido a la falta de datos medidos para el edificio
piloto sin el enfriamiento del techo en el perodo despus del 10 de julio (porque despus de esa fecha se aplic el
techo fro), el modelo de simulacin se utiliza para estimar la pro-archivo por horas la temperatura en las aulas de
medicin con la condicin de sin-techo fresco. Teniendo en cuenta la precisin aceptable del modelo (ver Figs. 13 y
14), es bastante asume que la simulacin de diferencia temperamento-ratura entre el edificio piloto sin el techo
fresco y el edificio de referencia en el periodo 13Jul-29Jul representa el incremento que la temperatura registrada
en el edificio de referencia requiere para ser considerado como el piloto en el ex-ante condi-cin co-existente con
su versin a posteriori en las mismas condiciones climticas. En consecuencia, en el perodo posterior, el impacto
del techo fresco en trminos de reduccin de la temperatura del aire interior se estima como FOL-mnimos:

impacto Medido: Diferencia de hora entre la temperatura mod-cado registrado en el edificio de referencia y la
temperatura registrada en el edificio piloto.La temperatura modificado en el edificio de referencia es el medido
aument cada hora por la diferencia entre la temperatura simulada del edificio piloto (sin techo fro) y la
temperatura simulada del edificio de referencia en el perodo posterior (13Jul-29Jul). impacto simulado: Diferencia
de hora entre la temperatura del aire interior simulada en el edificio piloto con y sin el techo fresco en el perodo
posterior.Los resultados de suelo promediada, es decir, los valores medios de las dos clases de medicin, del
enfoque antes mencionado son pre-tantes en la Fig. diecisis. En cuanto al impacto medida los resultados muestran
una tendencia al aumento de la diferencia de temperatura de 1,0 C a 2,6 C. En cuanto al impacto simulado vara
la diferencia de temperatura

entre 1,5 C y 2,0 C. Como conclusin se podra sugerir que ambas mediciones y simulaciones convergen a una
reduccin de la temperatura del aire interior despus de la aplicacin de fro-techo de aproximadamente 2 C
durante los primeros 10 das despus de la aplicacin.Curiosamente, se observa la tendencia cada vez mayor de la
reduccin de la temperatura registrada despus del 23 de julio de llegar a un valor mximo de 2,6 C, en contra de
la reduccin simulada que presenta un comportamiento bastante constante durante todo el perodo de ex-post.La
diferencia observada en la construccin de respuesta trmica entre las mediciones y simulaciones podra ser el
resultado de un procedimiento bastante corto Caso omiso de calibracin, por ejemplo, el espesor de las capas de la
pared, o de otros inciertos-dades tales como las tasas de infiltracin constante asumidos, los impactos de largo la
radiacin de ondas, etc. en cualquier caso, los resultados de la simulacin son con-considerarse aceptable para dar
una estimacin de los efectos de enfriamiento del techo en la construccin de respuesta trmica al menos por
ingeniera prctica pur-poses. 5.5. Impacto Cool-techo en la construccin de consumo de energa y el confort
trmico En esta seccin los resultados de simulacin con respecto al rendimiento energtico de todo el ao (dentro
de un ao calendario) del edificio, as como las condiciones de confort trmico interior son evaluados en todo el
edificio y de bloques de construccin (planta - y aulas del piso de 1ra debajo del techo de enfriamiento) Nivel
utilizando el modelo dinmico desarrollado para los SCENAR-ios que se describen en la Seccin 4.3.Los
correspondientes resultados de la simulacin para los Indicadores de Rendimiento Energtico (EPIs), es decir, el gas
natural con-Sumption para la calefaccin (calefaccin E), abanicos (ventiladores E) o AC (E CCAA) de consumo de
electricidad, el consumo anual de energa primaria (E tot, primaria) y los impactos asociados despus de la aplicacin
de la cubierta fresca son pre-tantes en la Tabla 5.Se observa que: Los impactos ms elevados se observan en el
bloque de construccin por debajo del techo fresca para todos los indicadores considerados. En el bloque debajo
del techo fresca: - El consumo de electricidad ventiladores de techo se reduce significativamente con el impacto
mximo observado en Scenario4 alcanzando el 72,5%.Bajo las condiciones de los edificios reales observados (caso
base) se calcula una reduccin alcanza el 30%. Cuando el 1er piso est activo despus del 15 de junio al 30 de julio
(Escenario 1) Consumo elctrico-dad fans se reduce en aprox. 1) En caso de sustitucin de ventiladores con AC split
(Escenarios 2 y 3), las cargas de enfriamiento se reduzca por lo menos un 18%. El mximo impacto se observa en
Scenario5 para los que la carga de refrigeracin se reduce en casi la mitad de su valor inicial. - Una pena
calentamiento relativamente baja se produce de alrededor del 12% para todos los escenarios. - En los casos
ventiladores de uso (caso base, el Escenario 1 y Escenario 4) la reduccin significativa de la demanda de
refrigeracin de energa no pueden compensar plenamente las sanciones de calentamiento observados en invierno,
rendimiento-ing sin embargo a bajos niveles de aumento en el consumo total de energa primaria es decir, la
aumento del consumo anual total de energa primaria no excede de aprox. 1) Esta situacin se atribuye a las
cantidades de energa muy bajos consumidos por los ventiladores de techo en la temporada de calor en relacin
con el calentamiento de consumo de energa en invierno. - Contrariamente a los aficionados de usar, si se utilizan
en lugar CCAA (Escenario 2, SCE-nario y 3 Escenario 5) - que consumen mayor energa incluso en tres rdenes de
magnitud en comparacin con techo aficionados- la reduccin sustancial de sub-enfriamiento de la demanda
energtica gestiona para compensar totalmente las sanciones de calentamiento observados; produciendo
reduccin total del consumo de energa pri-maria 1.8 a 7.4%. Obviamente, cuando la operacin de construccin se
extiende hasta finales de julio, junto con la activacin de la 1 planta despus del 15 de junio al 30 de julio (narios

nario 3) maximiza el potencial beneficioso de la cubierta fresco debido a las condiciones ms caliente ambiente que
ocurren en el sitio. En el nivel de la construccin de todo el techo parcialmente modificado tiene un menor contribucin de rendimiento energtico.Una variacin similar de EPIs se observa a partir de un caso a otro que el de
nivel de bloques de construccin. Inter-Curiosamente, la demanda de energa de ventilacin se reduce an en
alrededor de 27,5% en el caso de los seguidores de utilizar (consulte Scenario4), mientras que en el caso de las
CCAA, incluso bajo una tal porcin pequea modificada del rea del techo, una pena cualquiera de calentamiento
se compensa prcticamente para todos Los escenarios considerados CCAA. Por ltimo, como se esperaba, ms las
unidades de aire acondicionado estn activos (decir, el 15 de junio de-30 de julio) se consigue en el bloque de
construccin por debajo del techo fresca la mayor compensacin de la pena de calefaccin. El impacto sobre el
confort trmico se evala en base al num-ber de horas que el PMV se retiene entre - 0,7 y 0,7 durante todo el ao
en bloques de construccin (por debajo del techo fro) y el nivel de todo el edificio.El nmero de horas de confort se
calcula tanto en las 24 h para todos los 365 das del ao y en la base de la programacin de la operacin real del
edificio, es decir, para el perodo de 08,00 a 16,00 en das laborables. Tal como se presenta en la Tabla 6 el techo
refrescante contribuye a una mejora en el confort trmico de los ocupantes del edificio. En los casos ventiladores de
techo, Base de los casos, el Escenario 1 y Escenario 4, com-fort horas se incrementan en el rango de 100-180 h en
24 h / 365 das de base a nivel de bloques de construccin. Un incremento similar se observa en casos de SCA
(Escenario 2, 3 y Escenario Escenario 5). En base a los horarios de operacin / ocupacin real del edificio (es decir,
nmero de horas de confort dentro de los que trabajan en los das 08.00-16.00 ing con el trabajo), los mayores
impactos se observan en el caso en el 1er piso est activo despus del 15 de junio hasta 30 de julio para los que un
aumento de horas de confort se produce siendo 18 h 28 h, cuando los ventiladores de techo (SCE-nario1) o AC
(Escenario 3) se utilizan (aprox. 3% de aumento para los dos ventiladores de uso y casos CCAA de uso) ,
respectivamente. Una pequea mejora se observ en el caso de ACS-uso y el 1er piso permanece inactivo despus
del 15 de junio (Escenario 2) debido al uso limitado de las CCAA hasta esa fecha. Cabe mencionar que en los casos
que son ms rep-sentante de la operacin de las escuelas griegas (Escenarios 4 y 5) el menor aumento de horas de
confort (en alrededor de 2-5 h) se observ debido a las condiciones exteriores relativamente moderados en junio,
que limitan las horas para los que PMV est fuera de la banda de confort (antes de que el techo fro); An as, estos
aumentos muestran que incluso en una operacin de corta duracin verano (hasta el 15 de junio) el aumento de
horas de verano com-fort prcticamente compensar cualquier reduccin de posibles horas de confort de invierno.
Los resultados similares a nivel de todo el edificio sugieren que la mayor mejora en el confort trmico aparece como
la ocupacin y operacin de generacin-cin se extiende para incluir julio. Esto se debe a temperaturas clidas
aparecen con ms frecuencia despus del da 15 de junio, que aumenta el potencial de compensacin de cualquier
deterioro de la comodidad Ther-mal en invierno (hora de invierno para los que PMV es inferior a - 0,7) debido a la
ligera reduccin de la temperatura interior por debajo del techo fresco en la temporada de calefaccin.Para
entender mejor el impacto de techo fro en el aire tem-peratura interior y el confort trmico durante la temporada
de calor, en contraste con un impacto bastante menor durante la temporada de calefaccin, se presentan de forma
indicativa resultados de temperatura del aire y PMV: un da tpico-ter victoria (13 de febrero); un da de verano en la
que el aula est desocupada para algunos escenarios (17 de julio), y; un da de verano caliente en la que se ocup
del aula para todos los escenarios (5 de junio), en el aula de medicin noreste en la Tabla 7. Son los hombrescionados que con el fin de demostrar los impactos ms importantes se seleccionaron los das clidos del verano de
acuerdo a los registros de temperatura obtenidos fuera de la puerta. Tambin se aclara que el modelado de la
energa de todo el ao, presenta en este documento (y teniendo en cuenta que el modelo se valida utilizando las
condiciones climticas externas registradas en junio y julio de 2015) utiliza 2.015 aos calendario, en el que todas
las fechas seleccionadas antes mencionados estn trabajando das. Obviamente, entre los diferentes escenarios
hipotticos la misma temperatura y perfiles PMV se producen en el da de invierno, ya que los escenarios
considerados estn relacionados nicamente a sistemas con-acondicionamiento en la temporada de calor y no hay
cambios placefor el sistema de calefaccin. En el da de invierno confort trmico Dete-riorates durante las horas de
trabajo en un 13% que refleja, sin embargo, una reduccin de la PMV verylow de - 0,92 a - 1,02.Una mucho ms
significantreduction para el PMV se observa en los das de verano considerado.En cuanto a los escenarios de los
fans de uso de confort trmico se mejora by24% (5 de junio) 23% (17 de julio) en la condicin de libre flotacin
(Scenario4 Base-caseand: el aula no se utiliza despus del 15 de junio) y by24% (5 de junio) 15% (17 de julio) en el
Escenario 1.En nmeros absolutos itcan verse que el PMV se reduce en 0,6 y 0,4 en el caso anterior yla segunda,
respectivamente. Mejora el confort trmico es alsovery obvia en los escenarios de las CA de uso para el que se

puede observar thatPMV se reduce en un 35% y 23-25% para el 5 de junio y 17 de julio de respec-tivamente.De
hecho, en el caso de las CCAA estar activo despus del 15 de junio hasta el 30July en el 1 piso, el PMV media se
redujo de 0,73 a 0.56which sugiere que, de hecho, el techo fresco aumenta las horas forwhich la PMV cae por
debajo del umbral mximo confort de 0.7adopted el presente documento. Tambin es de destacar que en todos los
escenarios CCAA comodidad del ther-mal se mejora (gota de PMV) incluso cuando las CCAA retainthe temperatura
del aire interior al mismo valor entre la condicin de ex-anteand a posteriori. Esto se atribuye principalmente a la
reduccin Ofthe temperatura radiante, es decir, como se indica mediante simulaciones la temperatura meanradiant
durante las horas de trabajo se reduce en aproximadamente 1 CDespus el techo fresco. 5.6.Las limitaciones del
estudio y el trabajo futuro de los siguientes problemas son reconocidos como los ms importantlimitations del
estudio: Medidas: La relativamente pequea duracin de measurementscompromised los resultados en trminos
de hacer frente a la transitionperiod despus de la aplicacin del material fresco y de assessingmore fiable el
temporal impactos.Restricciones de tiempo del proyecto DIC-tated, sin embargo, la evaluacin de los impactos
fiables en un shortperiod de tiempo. La utilizacin de las incertidumbres com-compensada en las inmediaciones del
edificio gemelas que al menos se proporciona comparaciones underthe mismas condiciones climticas exteriores
que de hecho dieron realisticimpacts incluso en tan poco tiempo. Un adicional limitationis la ausencia de medicin
in situ de algunos climticos Parame-tros; que, sin embargo, fueron tomadas por el meteorologicalstation ms
cercano. La calibracin del modelo: Teniendo en cuenta la construccin uncertaintiescaused por la incapacidad
para examinar paredes "capas (se NOTALLOWED por la Autoridad Urban), se cree que un anlisis de sensibilidad
ms exten-siva teniendo en cuenta las capas 'thicknessesand / o conductividades trmicas contribuira a el
IDENTIFICACIN-cin de una configuracin envolvente mejor dar una mejor agreementof los resultados de los
modelos numricos con las mediciones.Despitethe divergencia observada, las predicciones de la simulacin son
consideredpractically aceptable para evaluar mejor el impacto de la coolroof en la construccin de la eficiencia
energtica. Dentro de un marco ms orientado a la investigacin, ya que el trabajo futuro se sugiere la prrroga de
la encuesta de calibracin para dar cuenta de ms del sobre alterna-tivas hacia la mejor convergencia con las
mediciones. La construccin de respuesta trmica: Como se presentan en la Seccin 5.4 MEA-medicio- muestran
una tendencia creciente de temperaturereduction aire interior despus de la aplicacin de la fresca contrario techo
para Simu-ciones que muestran una reduccin prcticamente constante throughoutthe perodo de medicin a
posteriori.En consecuencia, un futuro campo de trabajo es evaluar la construccin de respuesta trmica durante el
transitionperiod as como en un perodo de tiempo ms prolongado y investi-gate la tendencia de reduccin de la
temperatura y la circumstancesunder que cae y se producen subidas. En cuanto a los impactos estimados a largo
plazo una limitacin adicional es que la degradacin de

propiedades pticas del material fresco, se descuida bajo laAsuncin de mantenimiento regular del techo fresca
[33]. How-nunca, se debe mencionar que el envejecimiento de la mantenimiento adecuado fresco materialwithout
puede conducir a una reduccin de albedoby aproximadamente el 25% en 3-4 aos para este tipo de edificios
(todava beinghigher que la de la cubierta de asfalto convencional) [35 ]. Como Futurework se recomienda para
enriquecer el enfoque seguido teniendo encuenta en cuenta los parmetros de envejecimiento, contribuyendo as
en elucidatingcool techo comportamiento a largo plazo. flujo de calor no uniformidad: En este estudio un modelo
nodal se useddiscretized en zonas trmicas de cada pared que se considera ASA solo nodo numrica
proporcionando temperatura de la pared.Como se sugiere una mejora futuremodel para aumentar discretizationand
nodo / o emplear un mtodo de diferencias finitas (en lugar de la CTFadopted en el presente documento) de
calcular mejor el calor fundentes no uniformityand as a un mejor rendimiento trmico del edificio estimacin.Sin
embargo, se debe enfatizar que cualquier methodfollowed modelado sera sin duda necesita una mejor caracterizacin de thebuilding s hacia la
conclusin de boundaryconditions ms fiables.Por ejemplo, en este caso de estudio a speros hypothesiswas tomadas para la permeabilidad al aire
y un edificio in situ mea-al podran mejorar la evaluacin de la tasa de infiltracin. El comportamiento de los usuarios finales:
La construccin de eficiencia energtica sea stronglydependent en los comportamientos de los usuarios finales.En
la actualidad, cualquier estimationprovided por el modelo con respecto al rendimiento energtico es definedby
condiciones de entrada para los horarios de los sistemas 'tal como se encuentra durante theinspections. Por
supuesto, las incertidumbres implcitas, por ejemplo, el gerente de construccin-cin reduce el invierno puesta a

punto o las horas de trabajo Ofthe calentador, / cerrar las ventanas abiertas, etc., requieren un anlisis ms
modellingsensitivity, basados en las propiedades de operacin andschedules sistemas, como el trabajo futuro para
mejor reconocer las debilidades strengthsand de techos frescos en los edificios escolares en relacin
comportamientos toend-usuarios. 6.Conclusiones El presente trabajo se centr en la evaluacin de cool-roofimpacts
en un edificio de la Escuela de clima mediterrneo.De themeasurement procedimiento y los clculos numricos se
extraen las conclusiones FOL-bramido: La diferencia de temperatura entre el techo de las salas de ensayo withoutthe
recubrimiento (15 de elem.Clases de la escuela), y los que tienen theapplication del recubrimiento alcanza hasta 15
C, proporcionando con anaverage diferencia de temperatura de 6,5 C. La temperatura del techo de las salas de
clase equipados con thecool capa del techo es ms baja que la correspondiente de la aulas sin el recubrimiento.La
diferencia de temperatura de theceiling entre las cmaras de ensayo sin y con la coatinglayer, van desde 1 C a 2,5
C con una tendencia a aumentar, pro-Viding una diferencia media de temperatura de 1,5 C. Debe benoted que,
aunque la diferencia de temperatura techo promedio Ofthe aulas antes de la aplicacin fresco de techo (sptima
escuela primaria que) era 1,8 C ms alta que las clases correspondientes de the15th escuela, despus de la
aplicacin del revestimiento de este phenomenonis invierte, proporcionando 1,5 C ms alta promedio
temperaturedifference diaria para el sitio de la clase 15 de la escuela. Un modelo de simulacin dinmica energa
fiable se desarrolla quees considera adecuada para representar trmica y energa por desempeo de una escuela
tpica construida en los aos 80 en Grecia.Thevalidation / procedimiento de calibracin seguido verifica la representativeness del modelo de construccin de la escuela como la simulacin resultsobtained estn bien dentro de la
banda de error de 10% a lo largo del themeasurement perodo. Tanto las mediciones y simulaciones demuestran
una reduccin airtemperature cubierta por aproximadamente 2 C, mientras que las mediciones Showan creciente
tendencia a la reduccin de la temperatura alcanzando 2,6 C. Un aumento relativamente bajo del consumo de
energa de calefaccin-cin anual se produce alcanzando el 12% despus de la aplicacin de el techo fresco. En el
caso de los ventiladores de techo use la demanda de energa de ventilacin en suma-mer se reduce
significativamente despus de la aplicacin de la roofreaching fresco 30% y el 72,5% en el edificio concreto
estudiado y la creacin de foros siguiendo el esquema de funcionamiento comn de GreekSchools,
respectivamente.El confort trmico en verano se significantlyimproved por medio de valores PMV, es decir, en un
da oper-Ating clido verano (5 de junio) el confort trmico es mejorado por al menos un 24% por debajo del techo
fresca. Horas trmica de confort se incrementan insummer despus de la aplicacin de fro-techo y, de hecho,
pueden plenamente com-compensar las horas de incomodidad reflejadas por slo una ligera dropsbelow PMV - 0,7
en invierno (causada por el ligero temperaturereduction cubierta en invierno despus de que el techo fro) .Sin
embargo, debe benoted que las condiciones antes mencionadas se asocian conuna ligero aumento de todo el ao
byapprox consumo de energa primaria. 5% ya que el consumo de los bajos aficionados pueden no totalmente
compen-saciar el aumento estimado del 12% del consumo de energa de calefaccin. impactos beneficiosos Cooltecho son ms evidentes cuando pumpsare de calor usado en lugar de ventiladores de techo.En ese caso se
encontr thatenergy consumo para la refrigeracin se reduce en al menos 18% underthe horario de operacin
observada y llegar a un 49% reductionfor un horario de operacin comn (Escuela cerrada despus del 15 de
junio).Condiciones de confort trmico por debajo del techo fresca son improvedby aprox. 35% en un clido da de
funcionamiento de verano (5 de junio).Inannual base, las horas de trabajo trmica de confort se incrementan
insummer y, como anteriormente en el caso de usar ventiladores, pueden horas malestar totalmente
compensateany se producen en invierno despus de la aplicacion de la azotea fresco. Por ltimo, contrariamente al
caso de los ventiladores de uso, el heatingpenalty reciba una compensacin adecuada asegurando 1,8% y el 7,4%
de ahorro inannual el consumo total de energa primaria, cuando el edificio isClosed en el perodo del 15 de junio al
9 de septiembre y cuando thebuilding operacin y la ocupacin se extiende hasta el a finales de julio,
respectivamente.Cabe mencionar que los resultados antes mencionados pueden beapplicable al menos para los
edificios escolares construidos en forma de L en 80'sand temprano situado en la zona climtica B, que reflejan un
gran nmero ofbuildings en Atenas. Los resultados contribuyen en la elaboracin conclusionsfor edificios de tipo
ATHINA, lo que representa una gran cantidad de TheGreek social (60% de acuerdo con la Ref. [1) Se puede concluir
thatthe cool-techo es una solucin adecuada para este tipo de edificios, ya que la intervencin ISAN asequible que
mejora el confort trmico que isa gran desidertum en este tipo de edificios. Bajo maintenanceit adecuada
garantiza una refrigeracin ms reduccin de energa en verano, as el ahorro de energa primaria astotal, siempre
y cuando las bombas de calor se utilizan forcooling incluso en una operacin limitada en verano, es decir, hasta
mediados de junio. Por lo que el modelo que se est empleando una cantidad significativa ofwork fue dedicado a su
desarrollo y calibracin teniendo fulladvantage de las mediciones disponibles. Esto no slo proporciona
withconfidence con respecto a la evaluacin del impacto y predicciones pre-SENTED en el presente documento, sino
que tambin confirma un modelo de anlisis de energa whichcan podrn utilizar para el trabajo futuro. Como tal, se
sugiere thatthe modelo podra ser utilizado para probar los techos frescos para las tipologas de edificios escolares
represen-tante adicionales y en diferentes zonas climticas todraw conclusiones sobre las ventajas e
inconvenientes de la entirestock (como un impacto integral en grupos de edificios). Los resultados wouldprovide
normas de orientacin y de diseo para cool-techo applicationsand contribuyen a las decisiones estratgicas en la
construccin de retrofittingplans energa.

Agradecimientos El trabajo de investigacin fue financiada por Dow Europe GmbH en theframework de los
proyectos frescos Impactos de techo en el rendimiento Ther-mal de construccin (CRIBUTE).Los autores desean
agradecer a Mr.Prokopis Perdikis de ABOLIN Co. para la identificacin de launiversidad edificios, para proporcionar
las propiedades del mate-rial fresco y para apoyar la CRES equipo durante la energa y thermalinspections.Los
autores tambin agradecen al Sr. Ioannis Melidonis fromDOW Hellas por sus contribuciones orientadas al mercado.
infor-macin tcnica para la construccin de piloto (por ejemplo, aislamiento de estudio, architecturaldrawings) fue
proporcionada por el Sr. George Rodatos, director de Tech-tc- Servicios del Ayuntamiento de Egaleo.