Anales de Investigacion en Arquitectura 2013

issn 2301-1505 - issn 2301-1513 (en lnea)
AnAles
de invesTigACin
en ArqUiTeCTUrA
Vol. 3/2013
Ctedra de Historia y Teora de la Arquitectura
Facultad de Arquitectura
Universidad orT Uruguay
Anales de Investigacin en Arquitectura es una publicacin anual de la ctedra de Historia

y teora de la arquitectura de la Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.
Vol. 3/2013
Decano
arq. gastn boero
Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.

Consejo Editorial
arq. emilio nisivoccia

arq. marcela pizzi
instituto de Historia y Patrimonio, Facultad de arquitectura y Urbanismo, Universidad de chile.

arq. mariella russi podest

arq. antonio salinas
Facultad de arquitectura, Universidad del Valle, cochabamba, Bolivia.

mgter. arq. lyliam alburquerques
Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo. Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Director de la publicacin
arq. ruben garca miranda

Coordinacin editorial
arq. fernanda escayola

Diseo e impresin
monocromo
Vzquez 1384 apto. 804

11200 Montevideo, Uruguay
info@monocromo.com.uy
Correccin
pablo azzarini
issn 2301-1505
issn 2301-1513 (en lnea)
Depsito Legal: 364759
Universidad Ort Uruguay. Facultad de arquitectura.
Bulevar Espaa 2633. CP 11300
Montevideo, Uruguay.
farqinvestigacion@ort.edu.uy
http://fa.ort.edu.uy/analesarquitectura
La reproduccin y/o transcripcin total o parcial de esta publicacin,
con fines acadmicos o informativos, slo es permitida siempre que sea citada la fuente.
anales de investigacin en arquitectura. Vol. 3, 2013. issn 2301-1505
nDiCE
07.
27.
41.
57.
71.
LA ARqUitECtURA moDERnA En LA PRoDUCCin

DE LA gRAn CiUDAD: ChiLE 1930-1970
Horacio torrent schneider, natalia Moreno y Luca Galaretto
La MetrPOLis OscUra. inFLUencias

ARqUitECtniCAS En LA CREACin DE
LAS CiUDADES DEL CinE DE CiEnCiA FiCCin
ignacio Bonifacino y carlos Brum stewart
ESPACio moDERno: FUnCionALiSmo REDUCCioniStA

J. Pablo Montes Lamas
LAS CiUDADES ESConDiDAS

Emiliano Ruiz
tU CASA yA no ESt. imAginARioS DEL hABitAR

RESiDEnCiAL En LAS LEtRAS DEL tAngo RioPLAtEnSE
Mario sabugo
Anales de investigacin en Arquitectura. Vol. 3, 2013. iSSn 2301-1513. torrent Schneider, h., moreno, n., galaretto, L. 7-25
La arquitectura
moderna en La
produccin de La gran
ciudad: chiLe 1930-1970
Horacio TorrenT ScHneider
colaboradoras: Natalia MorENo, luCa GalarEtto
Universidad OrT UrUgUay. FacUlTad de arqUiTecTUra
Anales de investigacin en Arquitectura. Vol. 3, 2013. iSSn 2301-1513. torrent Schneider, h., moreno, n., galaretto, L. 7-25
Horacio TorrenT ScHneider

Arquitecto. Doctor en arquitectura. Profesor titular de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia
Universidad Catlica de Chile. investigador responsable Fondecyt 1140964.
colaboradoras:
Natalia MorENo
Arquitecta por la Universidad Central de Chile. Personal tcnico Fondecyt 1140964.
luCa GalarEtto
Arquitecta por la Universidad nacional de rosario, Argentina. Tesista mster en arquitectura puc.
Colaboradora Fondecyt 1140964.
uniVersidad ort uruguay. FacuLtad de arquitectura
Anales de Investigacin en Arquitectura. Vol. 3, 2013. ISSN 2301-1513. Torrent Schneider, H., Moreno, N., Galaretto, L. 7-25
resUMen
AbsTrACT
en Chile la arquitectura moderna estuvo directamente asociada a la produccin del fenmeno
urbano durante el siglo xx, y dio forma a la ciudad incluso ms all del espacio construido,
reflejando las condiciones de un nuevo estado de situacin social y promoviendo nuevas
formas de vida posibilitadas por el desarrollo tcnico, econmico y material. Se propone
aqu una revisin de los aportes de la arquitectura moderna a la construccin de la dinmica
urbana propia de la gran ciudad, por medio de categor as conceptuales trazadas a partir de
la comprensin de las principales obras del patrimonio moderno del pas. las categoras
propuestas abarcan tanto a los edificios propios del capital inmobiliario, en directa relacin
con la construccin de la gran ciudad moderna, como tambin a los equipamientos que
acompaaron el desarrollo de las ciudades a lo largo del pas, la reconstruccin de las ciudades
que sigui a los terremotos, la promocin del territorio a travs de desarrollos econmicos, las
acciones particulares que promovieron actividades econmicas espec ficas y las acciones de
vivienda pblica.
Palabras clave: arquitectura moderna, Chile, gran ciudad, patrimonio moderno.
Modern architecture in Chile was directly associated with the production of the urban
phenomenon throughout the twentieth century, shaping the city beyond the built environment
by echoing the terms of a new social status and promoting new ways of life made possible by
technical, economic, physical and social development. The article elaborates a review on the
contributions of modern building to large citys urban dynamic, through conceptual categories
drawn from the understanding of the countrys key buildings of modern architecture heritage.
The categories proposed cover both real estate buildings related directly to the construction
of the modern city as well as the equipment that accompanied the expansion of urban cores
along the territory, the reconstruction of cities that followed the earthquakes, the development
of specific areas through economic initiatives, actions held by particular that sponsored specific
activities and the role of public housing.
Keywords: Modern Architecture, Chile, large city, modern heritage.
arquitECtura MoDErNa y CiuDaD

la arquitectura moderna ha sido frecuentemente identificada y descrita a travs de casos aislados. En tanto
muestran en s mismas los ideales de transformacin
de la arquitectura en tanto arte y en su relacin con la
sociedad, las obras paradigmticas de la modernidad
constituyen un patrimonio de la disciplina. en este
polis originado en europa pero de alcance global2. en

Chile se vincul directamente a la produccin del fenmeno urbano durante el siglo xx, dando forma a la ciudad incluso ms all del espacio construido, reflejando
las condiciones de un nuevo estado de situacin social
y promoviendo nuevas formas de vida posibilitadas por
el desarrollo tcnico, econmico y material.
sentido, algunas de las grandes obras del patrimonio
las nuevas formas de la arquitectura estuvieron de-
local, como el edificio de la Comisin Econmica para
rechamente asociadas a un nuevo modelo de forma
Duhart, 1960-66 ,
urbana, expresada en la sustitucin de los planes de
la capilla del Monasterio Benedictino de las Condes
embellecimiento como herramientas de transformacin
guarda, Correa, 1964 y la Cooperativa Elctrica de
de la ciudad por una confianza en la arquitectura como
Chilln Borchers, Bermejo, Surez, 1962 , son conside-
herramienta de transformacin y de generacin de un
radas paradigmticas precisamente porque responden
nuevo impulso de las ciudades. dicho impulso estuvo en
a una mirada disciplinar que registra los avances que
relacin con el rol de la industria de la construccin en la
la arquitectura tuvo en el momento hegemnico de la
reactivacin econmica posterior a la crisis de 1930. ms
modernidad. Pese a la vala de estos ejemplos tradi-
concretamente, con los esfuerzos que los sectores mo-
cionales, es necesario reconocer el predominio de una
dernizantes de la sociedad llevaron adelante por esta-
concepcin productiva del patrimonio en relacin con
blecer a la ciudad como maquinaria productiva, en contra
la construccin del mundo urbano en Chile. se propone
del hasta entonces predominio de la dimensin rural que
entonces explorar las formas del patrimonio moderno
hab a caracterizado la formacin social chilena y sus pa-
Amrica Latina y el Caribe
cepal-un
como formas de produccin urbana.
la arquitectura moderna estuvo desde sus orgenes

asociada a la ciudad, ya sea como reaccin directa al
estado de situacin de sta a principios de siglo o bien
como respuesta al fenmeno de crecimiento explosivo
que transform a las ciudades tradicionales en metr-
trones productivos. este proceso no se centr solamente

en la capital, sino que la apuesta por una arquitectura
en concordancia con las aspiraciones de construccin de
gran ciudad se reprodujo, con distintas intensidades y
caractersticas, a lo largo de todo el territorio.
En 1907 el porcentaje de poblacin rural era aproximadamente el 58 por ciento del total. Para 1930, la po-
1. Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto Fondecyt

1140964, La arquitectura de la gran ciudad, Chile 1930-1970 , del
cual el autor es investigador responsable. se agradece a Fondecyt el
financiamiento otorgado.
10
2. Vase torrent, horacio. Patrimonio moderno y ciudad , en: torrent,

Horacio; Ferrada, Jorge (editores) Patrimonio moderno y ciudad. Actas
3er seminario Nacional Docomomo Chile. valparaso, Chile: docomomo
Chile-Pontificia Universidad Catlica de Valpara so. 2009, pp. 6-9.
blacin rural era todava superior a la urbana, lo que

se revertir a durante esa dcada en 1940 ms del 52
por ciento era poblacin urbana, para llegar en los aos
cincuenta a ms del 60 por ciento y aproximarse al 70
por ciento en 1960.3 Cabe considerar que el crecimiento de la poblacin urbana en Chile entre 1930 y 1970 se
concentr en santiago y en las principales ciudades del
pa s, sin embargo el fenmeno fue lo suficientemente
repartido como para proponer el mbito urbano en trminos generales como el principal destinatario de los
proyectos de vivienda y equipamiento.
se propone aqu una revisin de los aportes de la arquitectura moderna a la construccin de la dinmica urbana propia de la gran ciudad, por medio de categoras
conceptuales trazadas a partir de la comprensin de
las principales obras del patrimonio moderno del pas.
Las categor as propuestas abarcan tanto a los edificios
propios del capital inmobiliario en directa relacin con
la construccin de la gran ciudad moderna como a los
equipamientos que acompaaron el desarrollo de las
ciudades a lo largo del territorio, la reconstruccin de las
ciudades que sigui a los terremotos, la promocin del
territorio a travs de desarrollos econmicos, las acciones particulares que promovieron actividades econmicas espec ficas, los desarrollos de vivienda suburbana y
las acciones de vivienda pblica.
3. El aumento de la poblacin urbana se localiz sobre todo en las tres

ciudades ms grandes del pas y sus aledaos, especialmente cerca de
la ciudad de santiago. la poblacin urbana residente en las provincias
de Santiago, Valpara so y Concepcin aument de 37 por ciento, en
1930, a 46 por ciento en 1960, y el porcentaje que viv a en la ciudad de
Santiago aument de 34 por ciento, en 1930, a 40 por ciento en 1960.
En hurtado, R. 1966 .
La construccin de la gran ciudad

la expansin de la arquitectura moderna en Chile se inserta en un curso general de aceleramiento del desarrollo urbano a lo largo del pas, que condensa la apuesta
tanto de una parte del sector privado como del estado
mismo a la metropolizacin de la ciudad y su posicionamiento como motor estratgico del desarrollo econmico, en un proceso que se origina a principios del
siglo xx pero que cobra fuerza definitiva a lo largo de la
dcada del 30.
Como ha sido referido en otras oportunidades, aun
cuando Chile habra sido el pas en el que la crisis del
30 se sinti con mayor impacto, se dio un proceso de
transformacin de la arquitectura que provino de un fomento a la inversin econmica en la ciudad. Una parte
importante de la estrategia de recuperacin econmica
fue generar empleo por medio del motor de industrias
que representaba la construccin. hacia 1933 la accin
oficial se orient a una mayor inversin en obra p blica,
adems de incentivar la accin privada por medio de la
suspensin de los impuestos a los capitales invertidos
en construccin urbana, por una parte, y por otra al fomento de la inversin de los fondos de pensiones en
vivienda, lo que motiv una inusitada prosperidad de la
industria de la construccin.4
4. Vase torrent, horacio. otras trayectorias de la ciudad moderna: la

arquitectura de la gran ciudad , en: muoz, m. D., Atria, m., Prez, L.,
Torrent, H. (editores) Trayectorias de la ciudad moderna. docomomo
Chile. Universidad de Concepcin, direccin de extensin, divisin
Publicaciones. Concepcin, Chile. 2012, pp. 47-51.
11
01.
Edificio Garrido Matte
santiago de Chile
Fedorov, ayme, 1937
fotografas: Horacio torrent
02.
Edificio Santa Luca
santiago de Chile
Larra n y Arteaga, 1933-36
03.
Edificio Prales
valdivia
Anwanter y Cerda, 1952-56
01.
es sintomtico que en esta orientacin la arquitectura
1929 para promover el desarrollo del urbanismo y pos-
moderna cumpliera un rol fundamental. la historio-
teriormente, en 1934, por la municipalidad de Santiago
grafa tradicional ha visto la adopcin de la arquitec-
para la formulacin de su plan regulador. se trataba
tura moderna principalmente como un efecto de la
principalmente de la organizacin formal homognea
recepcin de modelos arquitectnicos forneos, mien-
del mbito del Palacio Presidencial, la realizacin de dos
tras que sta proviene en realidad de los esfuerzos por
plazas, y desde 1934, la apertura de una avenida cen-
convertir a la ciudad en motor capitalista de la eco-
tral que, atravesando las manzanas existentes, tendr a
noma local, un fenmeno por otra parte de carcter
36 metros de ancho y 700 metros de largo, culminando
bastante internacional. La dcada del 30 fue en Chile
en un gran edificio como remate, el cual podr a ser un
el momento de la reorganizacin capitalista, cuando
nuevo emplazamiento para el Congreso nacional. Los
la ciudad empez a tomar el control econmico de la
proyectos se sucedieron, generando algunas variacio-
produccin y por lo tanto deb a tener una organizacin
nes de importancia. el principal fue el de Carlos vera
adecuada a tal fin, tanto en su crecimiento como en su
mandujano, que plante una versin en 1937 de fuer-
formalizacin.
te impronta moderna,5 de continuas l neas horizontales
las obras impulsadas directamente desde el sector pblico en el mbito urbano no fueron pocas, situndose
en primer lugar el proyecto conocido como Barrio Cvico
de santiago. este fue el proyecto ms emblemtico de
Santiago en las dcadas del 30 y el 40. Se desarroll
de ventanas que proponan una lectura aerodinmica

del espacio p blico. Su versin definitiva de 1945 alter completamente su pretensin moderna y defini la
forma por medio de una sucesin de ventanas cuadradas, basamentos y cornisas da carcter tradicionalista.6
en torno al Palacio de la moneda, configurando una
El edificio oberpaur Larra n y Arteaga, 1929-31 , tradi-
caja de altura equivalente en su entorno, y nucleando
cionalmente considerado la primera obra de arquitectura
en gran medida los ministerios y oficinas p blicas. El

proyecto ya haba sido propuesto en diversas oportunidades, pero tom un lugar central en las propuestas
que realiz el urbanista austr aco arl Brunner, quien
fuera contratado por las autoridades nacionales en
12
5. Vase Barrio C vico , en Zig-Zag, n mero especial: 58-65,

diciembre de 1937.
6. Vase gonzlez Corts, Ricardo y Vera m., Carlos. El Barrio C vico
de Santiago , en Urbanismo y Arquitectura, n mero 2 09 : 04-26, julio
de 1940.
02.
03.
moderna en el pas, dio la pauta para un tipo de cons-
esquinas ms significativas del centro de Santiago. Si
truccin que consolidaba la forma urbana tradicional.
bien fue edificado a partir de pilares de hormign ar-
Una serie de edificios, construidos por el capital priva-
mado, la distribucin altamente particionada de los de-
do aprovechando exenciones impositivas o mediante
partamentos en su interior responde todava a criterios
inversiones de las cajas de previsin, muestra un nivel
tradicionales de organizacin.
de correspondencias formales y tipolgicas que indican

la existencia de una lgica de proyecto en relacin con
la ciudad tradicional, y dan cuenta de una idea de ciudad moderna y de un paradigma de transformacin urbana. El edificio de la Caja de Previsin de Ferrocarriles
Costabal, garafulic, Del R o, 1934 , el edificio de renta
de la Caja de Previsin de los empleados del Banco de
Chile Carls, aulen, 1936 , el de la Caja de Previsin de
Carabineros de Chile Puy Len, 1938 y el de teatinos
666, de la Caja del seguro obligatorio, con una nica circulacin interior en rampa Departamento tcnico, 1949 ,
as como el edificio garrido matte Fedorov, ayme, 1937
frente al Parque Forestal, dan cuenta de un tipo de arquitectura que afirma nuevas concepciones de la planta e
incluso de las composiciones volumtricas y de fachadas.
Un caso notable es el edificio Santa mar a Carls, 193739 , construido como parte de las obras de arquitectura
promovidas por el Banco de Chile y en directa relacin
con la aplicacin de la ley de venta por piso o dominio horizontal , aprobada en 1937. Ubicado en la margen norte del ro Mapocho frente al tradicional Parque
Forestal, la pieza monol tica de casi 100 metros de largo
constituye una afirmacin rotunda de las posibilidades
de una nueva arquitectura capaz de construir la gran
ciudad. La confianza en el gran tamao de las operaciones arquitectnicas, capaces de superar la agregacin
lote a lote tradicional propia del tejido urbano al otro
lado del r o, se manifiesta adems en la cualidad compacta del edificio, reforzada en la repeticin y el ritmo
de las ventanas, as como la unidad material. El edificio
El edificio Santa Luc a Larra n y Arteaga, 1933-36
se ubica adems en continuidad con las viviendas ela-
constituye un ejemplo temprano del tipo de operacio-
boradas por Costabal y garafulic para el mismo Banco
nes inmobiliarias de carcter privado. Construido con
de Chile en el sitio contiguo edificios en avenida Santa
capitales propios, aprovecha las posibilidades de un
mar a, 1936 , constituyendo un nuevo frente urbano en
terreno largo y estrecho para dar forma a una de las
relacin con el ro.
13
14
04.
05.
De esta manera se inauguraron las posibilidades tcnico-
que podra entenderse como un modo de proyectar con
formales que ofrecer a en adelante la edificacin en altura
relacin al trazado de la ciudad existente. Son obras
como programa para el centro de la ciudad, desarrolladas
que tienen una dimensin urbana que viene otorgada
en obras como el edificio La marina Covo, 1946 , Plaza
por su tamao y por su aceptacin del trazado urbano
Bello Larra n, 1954 , Arturo Prat Duhart, Larra n, 1956 ,
preexistente; e incluso, en los casos de su alteracin,
Plaza Baquedano Roi, marchant, 1953-57 , enaco (larran,
por medio de una definicin arquitectnica que busca
Larra n, m ller, Rodr guez, 1964 , por nombrar algunos.
afirmar una nueva forma urbana.
Pero no se trata de una arquitectura que tiene slo
la relacin entre plan urbano y arquitectura moderna
a santiago como campo de experimentacin. Por el
lleg a su mximo punto muy tempranamente en el
contrario, la idea de construccin de una arquitectura
caso de la ciudad de osorno. En 1929 las autoridades
para la gran ciudad se despliega sobre el territorio de
municipales encargaron uno de los primeros planes ur-
manera excepcional. En Valpara so, una serie de edifi-
banos, que consolid una imagen urbana moderna. el
cios modernos construyen los principales lugares de la
plan desarrollado por scar Prager trataba de corregir
trama urbana, como el conjunto Plaza Victoria 1936 y
algunos de los problemas del trazado urbano y princi-
el edificio de la Cooperativa Vitalicia 1937 , ambos de
palmente de configurar morfolgicamente un centro
Alfredo vargas stoller. A partir de estas obras iniciales,
urbano homogneo. La particularidad de contar con
las estrategias se reproducirn en diversas ciudades
una comunidad originada en la inmigracin alemana
intermedias, incluso bastante ms tardamente, como
hizo que la arquitectura moderna fuera la que toma-
el edificio Plaza, en temuco Searle, 1959 , el edificio
ra el protagonismo en la realizacin del plan. El hotel
Prales, en Valdivia Anwanter y Cerda, 1952-56 , el edi-
Burnier, de Carlos Buschmann 1930-32 , inici un pro-
ficio Baburizza mitrovic, 1953 y el edificio Las Palmas
ceso continuado por los edificios de la gobernacin
Bolton, Larra n, Prieto, Lorca, 1955 , en Via del mar.
1934 , la Sociedad Agr cola y ganadera 1937, tambin
Casi todas estas obras indican en realidad la existencia
de Buschmann , el Colegio Alemn Freitag, 1929-35 ,
de concepciones compartidas, una repeticin de carac-
entre otros, configurando lo que en la actualidad apare-
tersticas, un elenco ms o menos sistemtico de op-
ce como uno de los conjuntos urbanos de mayor impor-
ciones formales. Mantienen un sustrato lgico formal,
tancia patrimonial.
04.
Gobernacin de osorno
Carlos Buschmann, 1934
05.
Edificio de los Servicios Pblicos
Chilln
E.Benavente, A.morales, 1940
06.
Catedral
Chilln
hernn Larra n, 1939-50
06.
En todos los casos se muestra la confianza en la arqui-
arquitectura moderna en el pas, la ciudad era mirada
tectura para representar en s misma una condicin ca-
con recelo por concentrar las formas de la mala vida,
paz de dar nueva forma a la ciudad. Lo ms sintomtico
paulatinamente la arquitectura moderna asumira en
de este modo de proyectar es que no se repliega slo
los hechos las posibilidades de transformacin de la
a la condicin metropolitana de la ciudad de santiago,
vida urbana, por medio de los equipamientos pblicos
sino que se despliega sobre una parte importante del
asociados a la vida moderna.
pas en su nueva condicin urbana. no era por tanto una

condicin geogrfica asociada a la ciudad primada, sino
una condicin metropolitana, asociada a la gran ciudad
como problema.
La dimensin urbana del equipamiento pblico
la arquitectura moderna se consolid como arquitectura pblica y como constructora de una nueva dinmica urbana a partir de las grandes obras del estado
de bienestar, tanto en la vivienda como se ver ms
adelante como en los equipamientos necesarios para
la salud, la educacin y la recreacin como principa-
la ciudad fue, a partir de los aos treinta, el lugar en
les cometidos de la transformacin social necesaria al
el que poda producirse el cambio social anhelado por
pas.
grandes sectores de la sociedad y encarnado en las

nuevas formas de la poltica; particularmente en Chile
representado por amplios sectores de una clase media
emergente y en los gobiernos iniciados en la dcada
que fueron incorporando las reivindicaciones sociales y
polticas.
los equipamientos de salud, principalmente los realizados desde 1934, a partir de la tipolog a de bloques
concentrados, se localizaron en las periferias, generando reas nuevas de ciudad, incorporando sectores urbanos completos, como es el caso del Hospital regional
de Valdivia, de 1937. Los hospitales y cl nicas asumieron
La arquitectura se convirti en portadora de significa-
formalizaciones de plena modernidad y resultaron cla-
dos de transformacin social, adquiriendo paulatina-
ve en la significacin de los nuevos espacios urbanos,
mente una mayor legitimidad social como aseguradora
como en los casos de la clnica santa Mara (Costabal
de los principios del estado de bienestar para la pobla-
y garafulic, 1938 , el hospital trudeau, en San miguel
cin; y ello tuvo lugar primordialmente en el contexto
1940 , y el sanatorio El Peral, actual hospital Sotero del
urbano. si muy tempranamente, en los inicios de la
R o Arquitectos de la Beneficencia, 1938 .
15
07.
Club Social
Cerro sombrero, Tierra del Fuego
ulio R os, Flor Vera, Dpto. Arquitectura EnAP 1958-61
08.
Piscina Olmpica
Arica
Berthelon, meza, Romn, 1971-74
09.
Edificios Colectivos
Arica
Caja del Seguro obrero obligatorio Aquiles entilli, 1939-42
07.
la
sociedad
Constructora
de
establecimientos
la recreacin y el esparcimiento fueron motivo de inver-
Educacionales, creada en 1937, levant escuelas en
sin principalmente para producir una transformacin
todo Chile a lo largo de cuatro dcadas como parte de
social de carcter nacional. En 1939 la creacin de la ins-
una poltica de estado que incentiv el desarrollo edu-
titucin Defensa de la Raza y Aprovechamiento de las
cativo a travs de la construccin de escuelas primarias
Horas libres, destinada a provocar un cambio en el papel
y secundarias. Las realizadas entre los aos treinta
de la familia, incorporar el deporte, proteger a la niez
y sesenta fueron ejemplos claros de integracin en la
y combatir el alcoholismo, promovi la construccin de
trama urbana y de configuracin de los ambientes c -
dos de las obras ms paradigmticas de la arquitectura
vicos necesarios a la nueva educacin. la mayora con-
moderna chilena. El edificio del hogar Parque Cousio
figuraba la relacin con el espacio urbano por medio de
Rodr guez, Aguirre, 1939 , inserto en el principal parque
una torre que significaba el predio, y asum a la exten-
urbano de Santiago, se defin a por una composicin cen-
sin construyendo cuadras completas de los pueblos
trfuga de volumetras aisladas y cuerpos plsticos que
y ciudades en los que se asentaban. en Porvenir, en la
se elevan del suelo en un ejercicio explcito de la plan-
isla de Tierra del Fuego, an hoy la escuela libertador
ta libre. El edificio del hogar hipdromo Chile gebhard,
Capitn general Bernardo o higgins 1946 sigue siendo
Aguirre, 1941 propuso tambin la composicin articula-
la mayor edificacin del poblado, as como las Escuelas
da de volmenes, la diferenciacin material, la expresin
Concentradas de talca 1940 conformaron la fachada
estructural de una bveda longitudinal, que fue motivo
completa de una plaza. Una serie limitada de tipos
tambin de integracin plstica de un mural pintado por
arquitectnicos y resoluciones constructivas hizo que
el mexicano Xavier guerrero. Fueron los dos nicos edi-
aun frente a la variedad de emplazamientos y situa-
ficios construidos por la institucin, demostrativos de la
ciones geogrficas las escuelas construyeran la di-
capacidad de la arquitectura moderna para vehiculizar el
mensin urbana y la presencia del estado nacional en
lenguaje capaz de dar coherencia formal a las ideas de
todo el territorio.
transformacin por medio de la plstica y la imagen.

Mayor amplitud y condicin urbana asumieron, por
7. Vase Aracena, os. Realizaciones. La Sociedad Constructora de

Establecimientos Educacionales , en Arquitectura y Construccin,
n mero 1 5 : 41-43, abril de 1946.
16
ejemplo, el estadio nacional (Mller, Fuentealba,

Cormatches, 1938 , que configur a partir de l un
08.
09.
rea mayor de santiago, o los balnearios las rocas,
Del sismo de talca de 1928 surgi la primera norma-
de Santo Domingo Valds, Castillo, huidobro, 1946 ,
tiva que orden los procesos de construccin en las
Caleta Abarca marchant Lyon, moletto, 1955-58 , o
ciudades: la ordenanza general de Construcciones y
Playa Amarilla, en Concn marchant Lyon, 1959 , que
Urbanizacin, que impuso la realizacin de planes re-
constituyeron notables operaciones de definicin de
guladores para todas las poblaciones con ms de 8 mil
los bordes costeros urbanos. en sus mltiples formas
habitantes y estableci las caracter sticas del trazado
(hospitales, escuelas, infraestructuras deportivas), la
de vas existentes y futuras, espacios pblicos, lneas
arquitectura moderna edific piezas o partes de rele-
de edificacin y alturas, criterios de zonificacin, entre
vancia urbana no slo morfolgica o funcional, sino con
otros criterios de control de la edificacin urbana.
una nueva carga de significados en tanto aseguradora

de los principales beneficios sociales a la poblacin, y en
tal sentido construy las aspiraciones de la gran ciudad.
Los desafos de la geografa: los terremotos

y la reconstruccin de ciudades
los terremotos han sido parte de la vida urbana de
El terremoto de Chilln, en 1939, dispar una nueva

concepcin de la planificacin.8 en torno a la reconstruccin de la ciudad se propusieron los que fueran tal
vez los debates ms enjundiosos sobre la arquitectura
y el urbanismo. Por una parte, el posible encargo de los
planes urbanos para la reconstruccin de las ciudades a
Le Corbusier levant la polmica,9 por otra, el ambiente
Chile los de talca en 1928, Chilln en 1939, ovalle en

1946 y Valdivia en 1960 resultaron clave para la arquitectura moderna. Los de talca y Chilln pusieron definitivamente la atencin en la ciudad como trampa para
la vida. eran los lugares donde hubo mayor destruccin
y por lo tanto los que requeran ms atencin. la conciencia respecto de los terremotos gener una nueva
forma de produccin de ciudad, de construccin urbana
y de formas de control impuestas por la racionalidad
planificadora.
8. Vase torrent, horacio 2013 . Ciudades de barro: experiencia

urbana y cultura material en la arquitectura chilena del siglo
, en:
Comas, Carlos eduardo, Costa Cabral, Claudia (Airton Cattani editores).
Pedra, barro e metal: norma e licena na arquitetura moderna do
conesul americano. 1930-1970. Porto Alegre, Brasil: ProPAr/UFrgs;
2013, pp. 20-01-20-17.
9. Vase Bannen, Pedro, Prez oyarz n, Fernando, Vsquez, Claudio.
Alternativas del frustrado viaje de Le Corbusier a Chile en 1939 ,
en: Torrent, Horacio, Ferrada, Jorge (editores) Patrimonio moderno
y ciudad. Actas 3er seminario Nacional Docomomo Chile. valparaso,
Chile: Docomomo Chile-Pontificia Universidad Catlica de Valpara so.
2009.
17
arquitectnico se polariz en torno a cuestiones progra-
persin de la residencia en un tejido urbano abierto.
mticas fundamentales del urbanismo moderno, como
El edificio de los Servicios P blicos E. Benavente, A.
la propiedad del suelo y las condiciones de zonificacin.
morales, 1940 conform uno de los lados de la plaza,
Fue un momento propicio para que los principales im-
ocupando una manzana completa, con una planta si-
pulsores del urbanismo moderno en el pas asumieran
mtrica que liberaba un espacio interior y dejaba un
cierto protagonismo. A propsito del terremoto, Carlos
gran prtico que estableca la vinculacin con la pla-
Charl n sosten a que el urbanismo, la ciencia moderna
za. La otra cara de la plaza la ocup la municipalidad
que se ocupa del estudio de los problemas de la ciu-
m ller, Cooper, 1940 , y en otra la Catedral hernn
dad, nos plantea cuatro aspectos de la vida colectiva: la
Larra n, 1939-50 , configurando un conjunto patri-
habitacin, la circulacin, el trabajo y el esparcimiento.
monial de gran relevancia nacional. en el mismo con-
La construccin de viviendas en las zonas devastadas
texto se proyectaron tambin algunas obras como la
necesita considerar el problema de la densidad de las
estacin de Ferrocarriles de Chilln (departamento de
poblaciones .10
Arquitectura
A nivel oficial el terremoto provoc la conformacin de
ffcc,
1940 y los mercados de Chilln y
Concepcin m ller,
einer, 1940 , entre otros.
dos instituciones que seran clave para la reconstruccin
la trayectoria de la Corporacin de reconstruccin y
y para los desarrollos econmicos y urbanos posteriores:
Auxilio se ampli con las intervenciones posteriores
la Corporacin de Fomento de la Produccin (corfo) y la
a los terremotos en la zona de Coquimbo, en 1943, y
Corporacin de reconstruccin y Auxilio (cra). la prime-
ovalle, en 1946, y que repercutieron en la transforma-
ra, destinada a promover el desarrollo econmico del
cin de la ciudad de La Serena. Los terremotos de 1960
pas, sera la principal promotora de diversas operaciones
en Concepcin y valdivia con diferencia de pocos das
que tuvieron a la arquitectura moderna como protago-
propusieron un nuevo desafo para la reconstruccin de
nista. la cra fue la encargada directa de la recuperacin
las ciudades, y aunque provocaron algunas transfor-
de las ciudades, tuvo atribuciones para la planificacin
maciones a nivel normativo, en realidad su mayor logro
urbana, definir las estrategias de expropiaciones, otorgar
estuvo en el desarrollo de una arquitectura moderna ya
crditos para vivienda, entre otras.
hegemnica por una nueva generacin de arquitectos
la reconstruccin de Chilln se bas en criterios bastante ms tradicionales que los pretendidos, proponiendo
un centro c vico en torno a la plaza principal y una dis-
ntegramente formados en los principios modernos.
territorio, economa y ciudad

el impulso de la economa nacional propuso formas de
infraestructuracin del territorio por medio de los desa-
10. Vase Charl n ojeda, Carlos. Debemos construir ciudades nuevas

en la regin devastada y no reconstruir simplemente los edificios
destruidos , en revista Zig-Zag n mero 1767, 2 de febrero de 1939, p. 7.
18
rrollos urbanos. desde el siglo xix la explotacin de los

recursos de la minera haba establecido asentamientos
urbanos asociados a la actividad productiva, asumien-
la ciudad obrera de Huachipato, un proyecto para 25
do muchas veces los modelos de las company towns.11
mil habitantes en el entorno inmediato de la siderrgi-
las estrategias econmicas surgidas con posterioridad
ca que se estableci en talcahuano entre 1948 y 1950,
a la crisis de 1930 y a la catstrofe del terremoto del 39
constituye un caso de excepcin porque motiv tanto
propusieron la implicacin directa del estado en el de-
el desarrollo de proyectos profesionales como el avance
sarrollo productivo del pas. la corfo fue clave en este
de la disciplina. El proyecto realizado por Sergio Larra n
proceso, y sus estrategias permitieron la promocin
y Emilio Duhart en 1947 relacionaba particularmente
econmica del territorio por medio de la construccin
diferentes escalas con relacin al sistema de circulacio-
de los asentamientos industriales, con los consiguien-
nes.14 tambin el proyecto concebido por alumnos de la
tes asentamientos humanos. el hecho de tener que
Universidad Catlica (Anwandter, ovalle, Cerda), y diri-
idear pueblos y ciudades de nueva planta permiti que
gido por mario Prez de Arce, desarrollaba una ciudad
la nueva arquitectura se abriera espacio dentro de es-
para dar alojamiento a los trabajadores de la Compaa
tos proyectos. son varios los casos sobresalientes en
de Acero del Pac fico, con una altura que no superaba
este marco, como el asentamiento de la Fundicin de
los tres pisos, pensada como una ciudad pasible de ser
Paipote en la regin de Atacama Svetozar goic, 1949-
recorrida a pie, de distancias mnimas y mxima con-
52), con una propuesta de tejido abierto en el que las
centracin que hicieran de ella una ciudad econmica
casas asuman protagonismo, y un centro cvico con
para el habitante obrero.15 lo interesante de este pro-
edificios p blicos de inters.12 En 1959 la miner a priva-
yecto es que la vivienda estaba pensada en directa re-
da fund la ciudad de el salvador, una creacin ex-novo
lacin con la totalidad de la ciudad, adems de estar
cuya caracter stica principal resid a en el trazado en se-
ordenada socialmente por escalas de agrupamiento
mic rculos que segu a el anfiteatro natural proporciona-
residencia, vecindario, comunidad y ciudad, con den-
do por la geografa del lugar.13
sidades determinadas, donde la m nima parte defin a

el total y materializaba la idea de pensar la ciudad desde la arquitectura.
11. Vase garcs F., Eugenio, Cooper, marcelo, Baros t. mauricio 2007 .
Las ciudades del cobre: sewell, Chuquicamata, Potrerillos, El salvador,
san Lorenzo, Pabelln del Inca, Los Pelambres. santiago, Chile:
ediciones Universidad Catlica de Chile.
12. Vase Cancino Pizarro, uan Carlos 2008 . Fundicin Paipote
1952: territorio, asentamiento y arquitectura en el per odo de la
industrializacin nacional , profesor gu a Eugenio garcs Feli .
santiago, Chile
13. Vase garcs F., Eugenio, Cooper A., marcelo, Baros t., mauricio
2007 . Las ciudades del cobre: sewell, Chuquicamata, Potrerillos, El
salvador, san Lorenzo, Pabelln del Inca, Los Pelambres. santiago,
Chile. ediciones Universidad Catlica de Chile.
el caso ms paradigmtico es el de Cerro sombrero,

un poblado desarrollado entre 1958 y 1961 en tierra del
Fuego por la empresa nacional de Petrleo, destinado
14. En montealegre ., Alberto 1994 . Emilio Duhart: arquitecto.

Santiago, Chile: Ediciones Arq. Pp. 48-49.
15. En Anwandter van S., avier, Cerda Ant nez, Eugenio y ovalle Cruz,
hernn. Proyecto de Ciudad obrera de huachipato , en Arquitectura y
Construccin 16 : 21-25, septiembre de 1949.
19
10.
PginA oPUesTA
Poblacin Quebrada Mrquez

valparaso
Caja de la habitacin goldsac , 1946-48
fotografa: Horacio torrent
a concentrar el apoyo a las faenas de los yacimientos
1960-61 , la Poblacin Lastarria, de Saint ean, moraga
cercanos y a alojar a los trabajadores en condiciones
y Vallejo 1961-63 , la sede de la Universidad de Chile
de excepcin para la dura situacin climtica que im-
en la ciudad, de mauricio Despouy 1966 , y algunas
plicaba el lugar.16 el arquitecto encargado fue Julio ros
obras ms tardas, como la Piscina olmpica (Berthelon,
Boettinger, jefe del departamento de Arquitectura
meza, Romn, 1971-74 . En s ntesis, la unta implic la
enap,
asociacin total de la arquitectura moderna al desarro-
y Flor vera larraguibel su principal colaboradora
en los proyectos de equipamiento.

En una estrategia similar, ya a fines de los aos cincuenta el estado promovi el desarrollo regional por
medio del incentivo al desarrollo urbano. la ciudad de
llo de la ciudad y por tanto la constitucin de un conjunto patrimonial de excelencia.
Vivienda pblica y mundo urbano
Arica, que haba sido postergada en el contexto del de-
el reconocimiento del estado de situacin de los sec-
sarrollo del pa s, fue objeto de la creacin en 1958 de
tores ms pobres de la sociedad se fue intensificando
un organismo bastante especial, la Junta de Adelanto
paulatinamente desde los primeros aos del siglo xx,18
de Arica, que tuvo por objeto mantener en la regin
y lleg a tomar fuerza definitiva hacia los aos treinta,
los recursos econmicos generados por el puerto libre
cuando las polticas pblicas asumieron los postulados
que hab a sido creado en 1953. La unta promovi el
que la crtica social haba puesto en escena.
desarrollo de la ciudad de una manera inusitada y en

la que la arquitectura moderna fue protagonista principal de la transformacin urbana.17 Entre 1958 y 1975,
aproximadamente, se desarrollaron los proyectos ms
emblemticos marcados por su calidad arquitectnica, entre los que se cuentan: la Poblacin Chinchorro
si bien durante todo el perodo el problema de la vivienda rural fue parte de las prioridades pblicas bajo diferentes modelos, fue en el mundo urbano donde se propusieron los principales avances para la construccin de
la vivienda pblica.
1955-56 , el Conjunto habitacional Estadio 1957 , el
Desde fines de los aos veinte la preocupacin por la
Casino de uegos 1961-65 y el estadio para el mundial
vivienda para los sectores obreros se instal en la es-
1957-1962 , obras del equipo Bresciani, Valds, Castillo,
tructura del estado y en instituciones que aun con
Huidobro; el balneario la lisera, de gastn saint Jean
cierta autonoma mantenan una fuerte participacin

estatal. Uno de los primeros conjuntos construidos fue
la Poblacin san eugenio, en santiago sur, que original-
16. Vase Dom nguez B., Pamela 2011 . Cerro sombrero: arquitectura
moderna en Tierra del Fuego. santiago, Chile: Andros impresores.
17. Vase Balcarce V., Esteban 2008 . Proceso de modernizacin
del espacio urbano en Arica-Chile durante el perodo del puerto libre
y la unta de Adelanto 1953-1976 , profesor gu a Fernando Prez
oyarz n. Santiago, Chile. Vase tambin proyecto Fondecyt 1140964.
20 uniVersidad ort uruguay. FacuLtad de arquitectura
mente fue proyectada en la direccin de Arquitectura
18. En Larra n B., Ricardo 1909 . La higiene aplicada en las

construcciones: alcantarillado, agua potable, saneamiento, calefaccin,
ventilacin. santiago, Chile: editorial Cervantes.
21
11.
Poblacin Arauco
Caja de la habitacin Popular
santiago de Chile
aldo Parragus, 1939
11.
pero definitivamente construida por el Departamento
o tucapel 1939 , en temuco. La innovacin tipolgica
tcnico de la unta Central de la habitacin en 1935,
ser clave en esta arquitectura; la vivienda ser objeto
cuando se determin que el Ministerio de obras
de una reflexin en tanto tal, sus formas de proyecto
Pblicas no tena las atribuciones para ocuparse de la
en m nimos tamaos, la organizacin de la planta, pero
vivienda.
tambin su condicin repetitiva y su capacidad de dar
Una labor similar fue encarada por la Caja del seguro

obrero obligatorio, que con el objeto de sostener sus
fondos hizo inversiones inmobiliarias sus Edificios
Colectivos, proyectados por Aquiles Zentilli en la
seccin Arquitectura, se establecieron como un modelo en las ciudades del norte: Arica, iquique, Tocopilla
y Antofagasta, entre 1939 y 1942. Eran bloques de departamentos de cuatro y seis pisos, conectados por
rampas, de gran calidad proyectual y constructiva, que
otorgaron un amplio sentido de urbanidad a las ciudades donde se instalaron, y sus notables rampas, tanto
como las manzanas que ordenan al menos en tres casos y los patios que configuran, significan una nueva
forma de caracterizacin del espacio colectivo.
22
forma urbana; la incorporacin sistemtica tanto de

bloques como de casas pareadas y aisladas como en la
Poblacin ochagav a 1934 y la Poblacin uan Antonio
R os, en Santiago 1944-1958
ser sintomtica de
esta forma de pensar arquitectura y ciudad al mismo

tiempo esto sobresale definitivamente en el caso de la
Poblacin quebrada mrquez, en Valpara so goldsac ,
1946-49 , en la que los bloques asumen la forma particular de la geografa.
la Poblacin Arauco, de la Caja de la Habitacin
Popular, fue proyectada en 1939 por
aldo Parraguez,
quien configur un trazado en torno a una plaza central

triangular con edificios en bloque de tres pisos y casas
en hilera en dos pisos. los bloques orientados en senti-
el gran avance inicial de la vivienda pblica correspon-
do norte-sur repetan las formulaciones tipolgicas de
di a la Caja de la habitacin, creada en 1936, que de-
la Caja con un diseo particular de una escalera curva
sarroll proyectos de diferente entidad y tamao en
sobresaliente, que la identifica como uno de los mejo-
las ciudades de mayor crecimiento poblacional durante
res conjuntos producidos. la Poblacin Huemul ii (Julio
los aos treinta y cuarenta. la Caja construy algunas
Cordero, 1941-1943 , tambin de la Caja de la habitacin
poblaciones ejemplares, como vivaceta (Avendao,
Popular, configur una manzana con un espacio interior
1938 y Pedro montt Undurraga, 1938 en Santiago,
de inters y tipolog as de vivienda m nima en d plex,
12.
Edificio Tucapel
corvi, Schoeufeld, 1961
Concepcin
12.
en bloques de tres y cuatro pisos, que respondan a la
las cajas de pensiones cumplieron una labor similar
configuracin urbana tradicional, y constituye una de
durante todo el perodo, construyendo algunos de los
las experimentaciones proyectuales ms interesantes
casos ms interesantes, como las partes iniciales de
del perodo.
la Unidad Vecinal Portales Bresciani, Valds, Castillo,

huidobro , o los edificios Caliche y huanchaca, del con-
Desde 1953 la Corporacin de la Vivienda continu la

labor de la Caja, con diferente impacto, ya que los primeros aos se vieron afectados por un fuerte proceso
inflacionario que limit su accionar. A partir de 1958 se
junto Playa Blanca, de ricardo Pulgar, en Antofagasta

1955-78 edificios de cientos de metros de longitud
que dieron una escala metropolitana a los emprendimientos.
convirti en un intenso laboratorio de soluciones arquitectnicas, principalmente impulsadas con poste-
Todos estos casos y muchos ms muestran un cam-
rioridad al Plan habitacional de 1959, que promovi los
bio en las formas de pensar y hacer arquitectura. la
concursos de proyectos y la variacin en las soluciones.
arquitectura de la gran ciudad aparece definitivamente
la labor de la corvi fue trascendental para el desarrollo
asociada a la forma urbana. su concepcin como pro-
de los principales conjuntos habitacionales entre 1953
yecto urbano implic algunas orientaciones muy defi-
y 1973, extendindose a lo largo de todo el pa s, con
nidas: continuidad con el trazado tradicional, grandes
una enorme variacin de tipos y situaciones urbanas, y
tamaos urbanos, densificacin, integracin program-
promoviendo algunos de los ejemplos ms interesan-
tica, innovacin tipolgica y cualificacin de sectores
tes de integracin urbana, como el edificio tucapel, en
amplios por medio del proyecto.
el centro de Concepcin Schoeufeld, 1961 , y de expan-
la arquitectura de la vivienda pblica adquiere as una
sin y construccin de partes urbanas homogneas,
expresin deliberada que exalta las caractersticas ma-
como la Villa Frei Larra n, Larra n, Balmaceda, 1969 ,
teriales de la ciudad y es categrica en su definicin
la Remodelacin Paicav , tambin en Concepcin
formal respecto del medio construido, porque acta
gonzlez, iribarne, mardones, mardones, Poblete,
promoviendo una transformacin del ambiente urbano.
1969 , y el conjunto Lord Cochrane, en Via del mar
Por cierto que constituye probablemente el mayor de
Echeique, Cruz, Piwon a, 1959 para indicar slo
los patrimonios generados por la arquitectura moderna
unos pocos.
en el pas.
23
La produccin de la gran ciudad

mientras las obras cannicas aparecen como piezas
aisladas de una modernidad fragmentaria, el mayor
nmero de obras del patrimonio chileno se erigi desde una perspectiva ms integrada, definida no slo
por sus valores arquitectnicos intrnsecos sino asociada con las formas de construccin de la ciudad. los
asentamientos urbanos productivos fueron campo de
experimentacin de la nueva arquitectura, as como las
formas de control y produccin de la ciudad surgieron
particularmente en respuesta a la tensin marcada por
la geograf a. Los equipamientos afirmaron el proyecto
de construccin de la ciudad como totalidad. la vivienda pblica de la modernidad, que en algn momento
haba sido vista como destructora de la ciudad, fue en
realidad la principal constructora del fenmeno urbano.
incluso las grandes casas de la modernidad chilena surgieron en relacin con la expansin del suburbio como
lugar de la habitacin. el capital inmobiliario estuvo en
directa relacin con la construccin de la gran ciudad
moderna, y no tan slo en las grandes ciudades.
24 uniVersidad ort uruguay. FacuLtad de arquitectura
se trataba de la capacidad de la arquitectura de portar

los significados de la idea misma de metrpolis como
lugar nuevo para vivir, pero tambin como lugar de la
econom a en desarrollo, asociada definitivamente a la
ciudad como fenmeno. los valores que la forma arquitectnica port estuvieron asociados a los significados modernizadores. La econom a de la construccin
trasunt la ausencia de formas decorativas, como una
manera de purificar la ciudad y celebrar la austeridad de
una nueva sociedad de masas o la simpleza de l neas
como forma de encumbrar la situacin nueva y dinmica que la ciudad ofrece al territorio. Arquitecturas que
respondieron a un nuevo rol econmico de la ciudad en
el contexto del pas, como lugar de produccin y circulacin del capital. Arquitecturas que con un notable nivel
de homogeneidad defin an tanto la forma de la ciudad
como las amplias posibilidades del mundo urbano.
Arquitecturas, en s ntesis, que radicaron sus significados en la promesa de la gran ciudad como futuro. n
recibido:
aceptado:
31 de octubre de 2013
10 de diciembre de 2013
BiBliogrAFA
AnWAndTer vAn s., Javier, CerdA AnTneZ, eugenio y

oVALLE CRU , hernn. Proyecto de Ciudad obrera de
huachipato , en Arquitectura y Construccin (16): 21-25,
septiembre de 1949.
ARACEnA, os. Realizaciones. La Sociedad Constructora
de Establecimientos Educacionales , en Arquitectura y
Construccin, 1 5 : 41-43, abril de 1946.
BALCARCE V., Esteban 2008 . Proceso de modernizacin
del espacio urbano en Arica-Chile durante el perodo del
puerto libre y la unta de Adelanto 1953-1976 , profesor
gu a Fernando Prez oyarz n. Santiago, Chile.
BAnnen, Pedro, PreZ oyArZn, Fernando, vsqUeZ,
Claudio. Alternativas del frustrado viaje de Le Corbusier
a Chile en 1939 , en: toRREnt, horacio, FERRADA, orge
editores 2009 Patrimonio Moderno y Ciudad: Actas
3er seminario Nacional Docomomo Chile. valparaso, Chile:
docomomo Chile- Pontificia Universidad Catlica de Valpara so.
Barrio C vico , en revista Zig-Zag, n mero especial: 58-65,
diciembre de 1937.
CAnCino Pi ARRo, uan Carlos 2008 . Fundicin Paipote
1952: territorio, asentamiento y arquitectura en el
per odo de la industrializacin nacional , profesor gu a
Eugenio garcs Feli . Santiago, Chile.
ChARLn o EDA, Carlos. Debemos construir ciudades nuevas
en la regin devastada y no reconstruir simplemente los
edificios destruidos , en revista Zig-Zag n mero 1767, 2
de febrero de 1939, p. 7.
CoRPoRACin DE LA ViViEnDA 1963 . Plan habitacional.
Chile. s/d.
CorPorACin de reConsTrUCCin y AUXilio.
departamento de Materiales, en Urbanismo y
Arquitectura, n mero 2 11 : 20-21, 1940.
doMngUeZ B., Pamela (2011). Cerro sombrero: arquitectura
moderna en Tierra del Fuego. santiago, Chile: Andros
impresores.
gALEno, Claudio. Arquitectura moderna para el territorio
desrtico de Antofagasta-Chile , en: Seminario docomomo
Chile. Desaf os del Patrimonio moderno. Antofagasta, 2007.
gArCs F., eugenio, CooPer A., Marcelo, BAros T., Mauricio
2007 . Las ciudades del cobre: sewell, Chuquicamata,
Potrerillos, El salvador, san Lorenzo, Pabelln del Inca,
Los Pelambres. santiago, Chile: ediciones Universidad
Catlica de Chile.
gon LE CoRt S, Ricardo, y VERA m., Carlos. El Barrio

C vico de Santiago , en Urbanismo y Arquitectura,
n mero 2 09 : 04-26, julio de 1940.
gon LE g., ignacio 1944 . Evolucin de la arquitectura
hospitalaria en Chile. santiago, Chile. Asociacin Chilena
de Asistencia social.
hURtADo R., Carlos 1966 . Concentracin de poblacin y
desarrollo econmico. El caso chileno. santiago, Chile.
Universidad de Chile. instituto de economa.
LARRAn B., Ricardo 1909 . La higiene aplicada en
las construcciones: alcantarillado, agua potable,
saneamiento, calefaccin, ventilacin. santiago, Chile:
editorial Cervantes.
montEALEgRE ., Alberto 1994 . Emilio Duhart: arquitecto.
santiago, Chile: ediciones Arq.
PARRAgUE , aldo. Realizaciones. Defensa de la raza , en
Arquitectura y Construccin, n mero 9 : 33-34, junio de
1947.
toRREnt, horacio 2009 . Patrimonio moderno y ciudad ,
en: TorrenT, Horacio, FerrAdA, Jorge (editores)
Patrimonio moderno y ciudad: Actas 3er seminario Nacional
Docomomo Chile. valparaso, Chile: docomomo Chile-Pontificia
Universidad Catlica de Valpara so. Pp. 6-9.
toRREnt, horacio 2012 . otras trayectorias de la ciudad
moderna: la arquitectura de la gran ciudad , en:
muoz, m. D., Atria, m., Prez, L., torrent, h. editores
Trayectorias de la ciudad moderna. docomomo Chile.
Universidad de Concepcin, direccin de extensin,
Divisin Publicaciones. Concepcin Chile. Pp. 47-51.
toRREnt, horacio 2013 . Ciudades de barro. Experiencia
urbana y cultura material en la arquitectura chilena del
siglo xx , en: ComAS, Carlos Eduardo y CoStA CABRAL,
Claudia (Airton Cattani, editores). Pedra, barro e metal:
norma e licena na arquitetura moderna do conesul
americano. 1930-1970. Porto Alegre, Brasil: propar/ufrgs,
Pp. 20-01-20-17.
TorrenT, Horacio y equipo (2013). Patrimonio moderno
chileno. Valoracin y preservacin. informe final Proyecto
fondart 32856. Chile.
toRREnt, horacio 2014 . La arquitectura de la gran ciudad,
Chile 1930-1970. Proyecto fondecyt 1140964. Chile.
25

Anales de Investigacion en Arquitectura 2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Anales de Investigacion en Arquitectura 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

issn 2301-1505 - issn 2301-1513 (en lnea)

Anales de Investigacin en Arquitectura es una publicacin anual de la ctedra de Historia

Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.

Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.

instituto de Historia y Patrimonio, Facultad de arquitectura y Urbanismo, Universidad de chile.

Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.

Facultad de arquitectura, Universidad del Valle, cochabamba, Bolivia.

Facultad de Arquitectura, Diseo y Urbanismo. Universidad de Buenos Aires, Argentina.

Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.

Facultad de arquitectura, Universidad Ort Uruguay.

Vzquez 1384 apto. 804

anales de investigacin en arquitectura. Vol. 3, 2013. issn 2301-1505

LA ARqUitECtURA moDERnA En LA PRoDUCCin

La MetrPOLis OscUra. inFLUencias

ESPACio moDERno: FUnCionALiSmo REDUCCioniStA

LAS CiUDADES ESConDiDAS

tU CASA yA no ESt. imAginARioS DEL hABitAR

Universidad OrT UrUgUay. FacUlTad de arqUiTecTUra

Horacio TorrenT ScHneider

uniVersidad ort uruguay. FacuLtad de arquitectura

Universidad OrT UrUgUay. FacUlTad de arqUiTecTUra

arquitECtura MoDErNa y CiuDaD

polis originado en europa pero de alcance global2. en

sentido, algunas de las grandes obras del patrimonio

las nuevas formas de la arquitectura estuvieron de-

local, como el edificio de la Comisin Econmica para

rechamente asociadas a un nuevo modelo de forma

urbana, expresada en la sustitucin de los planes de

la capilla del Monasterio Benedictino de las Condes

embellecimiento como herramientas de transformacin

guarda, Correa, 1964 y la Cooperativa Elctrica de

de la ciudad por una confianza en la arquitectura como

Chilln Borchers, Bermejo, Surez, 1962 , son conside-

herramienta de transformacin y de generacin de un

radas paradigmticas precisamente porque responden

nuevo impulso de las ciudades. dicho impulso estuvo en

a una mirada disciplinar que registra los avances que

relacin con el rol de la industria de la construccin en la

la arquitectura tuvo en el momento hegemnico de la

reactivacin econmica posterior a la crisis de 1930. ms

modernidad. Pese a la vala de estos ejemplos tradi-

concretamente, con los esfuerzos que los sectores mo-

cionales, es necesario reconocer el predominio de una

dernizantes de la sociedad llevaron adelante por esta-

concepcin productiva del patrimonio en relacin con

blecer a la ciudad como maquinaria productiva, en contra

la construccin del mundo urbano en Chile. se propone

del hasta entonces predominio de la dimensin rural que

entonces explorar las formas del patrimonio moderno

hab a caracterizado la formacin social chilena y sus pa-

Amrica Latina y el Caribe

como formas de produccin urbana.

la arquitectura moderna estuvo desde sus orgenes

trones productivos. este proceso no se centr solamente

1. Este trabajo se ha realizado en el marco del Proyecto Fondecyt

uniVersidad ort uruguay. FacuLtad de arquitectura

2. Vase torrent, horacio. Patrimonio moderno y ciudad , en: torrent,

blacin rural era todava superior a la urbana, lo que

3. El aumento de la poblacin urbana se localiz sobre todo en las tres

La construccin de la gran ciudad

4. Vase torrent, horacio. otras trayectorias de la ciudad moderna: la

Universidad OrT UrUgUay. FacUlTad de arqUiTecTUra

es sintomtico que en esta orientacin la arquitectura

1929 para promover el desarrollo del urbanismo y pos-