Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

Decreto Nmero 8-70*

El Congreso de la Repblica de Guatemala,
CONSIDERANDO:
Que es obligacin del Estado dictar las disposiciones legales para la proteccin, incremento y
conservacin de la riqueza representada por la fauna silvestre y para evitar la extincin de las especies
zoolgicas, a causa de la explotacin inmoderada de que han venido siendo objeto, sin la observancia de
normas que determinen su racional aprovechamiento,
POR TANTO,
En cumplimiento de las atribuciones que le asigna el inciso 1 del artculo 170 de la Constitucin de la
Repblica,
DECRETA:
La siguiente
LEY GENERAL DE CAZA
CAPITULO I
Disposiciones generales
ARTICULO 1. Esta ley tiene por objeto normar las condiciones tcnicas y legales de la caza de animales
y los procedimientos aplicables para la conservacin, incremento y aprovechamiento de las especies que
constituyen la fauna silvestre.
ARTICULO 2. Para los efectos de la presente ley, en la fauna silvestre quedan comprendidos: los
animales que viven bajo condiciones naturales, nativos y migratorios, que subsisten libremente y fuera del
control del hombre, dentro del territorio nacional.
ARTICULO 3. Los animales silvestres son propiedad exclusiva de la Nacin. Todos los habitantes de la
Repblica tienen derecho a cazarlos, siempre que llenen los requisitos exigidos por la presente ley, su
reglamento y dems disposiciones legales en materia de caza; pero cuando se trate de cazar en predios
destinados a empresas agrcolas deber obtenerse, adems, la autorizacin del dueo o administrador.
ARTICULO 4. El control de toda actividad relacionada con la caza de animales silvestres, corresponde
exclusivamente al Ministerio de Agricultura, a travs del Departamento de Vida Silvestre de la Divisin de
Fauna, dependencia de la Direccin General de Recursos Naturales Renovables.
ARTICULO 5. El control a que se refiere el artculo anterior, tiene por objeto velar y fomentar por una
buena administracin de la fauna silvestre, llevando un registro y estadstica de todo asunto relacionado
con la caza.
ARTICULO 6. El Ministerio de Educacin, las autoridades administrativas, civiles y militares, prestarn la
colaboracin necesaria para la aplicacin de la presente ley.

Publicado a pginas 286 a 291, del tomo 90, de fecha 16 de abril de 1970, del Diario de Centro Amrica
Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)
1

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

ARTICULO 7. Con el objeto de fomentar el desarrollo de la fauna silvestre, se declara de urgencia

nacional la conservacin, reproduccin e incremento de todos los animales silvestres, asimismo, de los
recursos naturales que sirven de alimento y albergue a los mismos.
ARTICULO 8. queda terminantemente prohibida la introduccin de especies zoolgicas silvestres, a fin
de evitar la alteracin del medio natural y la introduccin de enfermedades, exceptundose aquellas
especies que estn consideradas mundialmente como ejemplares sanos y tiles que sirven de adorno en
las residencias, o bien, ejemplares que se exhiban nicamente en los parques zoolgicos, siempre que
estos ltimos sean enviados por intermedio de entidades zoolgicas de reconocida seriedad. Estos
ejemplares estarn bajo el ms estricto control de los interesados, quienes darn cuenta de la existencia
de los mismos a la seccin respectiva del Ministerio del ramo.
ARTICULO 9. El Ministerio de Agricultura a travs de las dependencias respectivas, autorizar el
entrenamiento y enseanza personal para que ste divulgue y dicte las medidas que tiendan a fomentar
la fauna silvestre.
ARTICULO 10. Todos los habitantes de la Repblica estn obligados a informar al Ministerio de
Agricultura o las dependencias correspondientes de la Direccin General de Recursos Naturales
Renovables, por el medio que les sea ms fcil, del hallazgo o captura ocasional de animales silvestres
enfermos, para que tome las medidas que correspondan.
CAPITULO II
Refugios, zonas de reserva y cotos de caza
ARTICULO 11. Para los efectos de la presente ley se establecern y delimitarn: parques nacionales,
refugios y zonas de reserva, basadas en razones de inters pblico y orden tcnico.
ARTICULO 12. El Ministerio de Agricultura, previa solicitud de asociaciones de cazadores constituidas
conforme a la ley y dictmenes de las dependencias de Vida Silvestre y Fauna, podr autorizar el
establecimiento de cotos destinados a la caza deportiva.
ARTICULO 13. El establecimiento de cotos destinados a la caza deportiva a que se refiere el artculo
anterior, estar sujeto a la reglamentacin aprobada por el Ministerio de Agricultura.
ARTICULO 14. La inspeccin y vigilancia de los cotos destinados a la caza deportiva, as como las zonas
de reservas, refugios y parques nacionales, quedan a cargo del Ministerio de Agricultura a travs de sus
dependencias de Recursos Naturales Renovables: Vida Silvestre y Fauna.
CAPITULO III
Divisin de la caza
ARTICULO 15. La caza segn la finalidad que persiga, se divide as:
1. De consumo domstico.
2. De investigacin y estudio.
3. Deportiva.
4. De comercio.

Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)

2

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

ARTICULO 16. El consumo domstico se justifica por la necesidad comprobada de obtener alimentos
para el sustento de la familia y sin nimo de lucro.
ARTICULO 17. La de investigacin y estudio se justifica por los fines que personas individuales o
asociaciones persigan, para obtener especies de animales, que destinarn para el estudio o bien a
museos nacionales o del extranjero.
ARTICULO 18. Las personas que solicitan licencia para la caza a que se refiere el artculo anterior,
debern comprobar que las especies de animales que cacen o capturen, los destinarn a la investigacin
y estudio.
ARTICULO 19. La caza con fines de comercio estar afecta al pago del impuesto respectivo y ser
permitida nicamente para obtencin de aves canoras y de ornamentacin de acuerdo con el reglamento
que para este fin emita el Ministerio de Agricultura.
ARTICULO 20. La caza deportiva queda permitida previo pago de los impuestos correspondientes y
nicamente de animales considerados como de caza. Ser autorizada en las pocas hbiles de cacera y
para el nmero de animales por cazador que establezca el reglamento.
ARTICULO 21. Las zonas de caza deportiva que se determinen, estarn vigiladas por el personal que
establezca el reglamento.
ARTICULO 22. Las licencias a que se refiere el presente captulo, sern extendidas por la Direccin
General de Recursos Naturales Renovables, previo dictamen emitido por las dependencias de Vida
Silvestre y Fauna. Dichas licencias sern personales e intransferibles y vlidas para la temporada de
caza para la cual sean autorizadas.
CAPITULO IV
Clasificacin de los animales para la caza
ARTICULO 23. Para los efectos de la presente ley, y segn su importancia, la caza se clasifica as:
1. Caza mayor, que comprende los mamferos silvestres.
2. Caza menor, que comprende los dems mamferos silvestres y reptiles de menor tamao.
3. Caza acutica, que comprende los animales que viven en forma permanente o temporal en el agua.
ARTICULO 24. Los animales de caza a que se refiere el artculo anterior, se especificarn en el
reglamento respectivo.
ARTICULO 25. La caza a que se refiere el presente captulo, ser permitida nicamente en los meses
siguientes:
1. De noviembre a marzo para los mamferos.
2. De septiembre a febrero para las aves.
ARTICULO 26. Ser permitida la caza a que se refieren los artculos anteriores, siempre que se cumpla
con las formalidades y requisitos que exige esta ley, su reglamento y dems disposiciones legales.
CAPITULO V

Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)

3

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

De los cazadores y derechos de caza

ARTICULO 27. Se considera como cazador, toda persona que por necesidad, estudio, investigacin o
deporte, est autorizada para cazar animales silvestres.
ARTICULO 28. Toda persona puede dedicarse a las actividades de caza siempre que se sujete a las
disposiciones legales y reglamentarias.
ARTICULO 29. A todo guatemalteco mayor de edad, se le reconoce el derecho de cazar sin ms
limitaciones que las que establece la presente ley, su reglamento y las dems disposiciones legales.
ARTICULO 30. Los extranjeros que legalmente se encuentren en el pas, podrn obtener licencias para
cazar, siempre que se ajusten a la ley, paguen los impuestos correspondientes y nica y exclusivamente
para fines de investigacin, estudio y deportivos.
ARTICULO 31. Puede ejercer derecho de caza, siempre que se presente la documentacin a las
autoridades competentes que lo exijan.
CAPITULO VI
Exportacin y comercio de animales silvestres
ARTICULO 32. Queda permitida la exportacin de animales silvestres vivos, siempre que se obtenga el
permiso que corresponde, que extender la Direccin General de Recursos Naturales Renovables, previo
dictamen favorable de la Divisin de Fauna. Si esta exportacin es por ms de dos ejemplares y los fines
que se persiguen son comerciales, adems del impuesto a que se contrae el artculo 20, estarn afectas
al impuesto de exportacin que por pieza establezca el reglamento.
ARTICULO 33. Los establecimientos que comercian con aves ornamentales o importadas del exterior,
debern obtener licencia y pagar los impuestos respectivos.
ARTICULO 34. Toda especie animal silvestre, que entre o salga del pas, debe ser acompaada por el
certificado sanitario donde se acredite que no es portador de enfermedades infecto-contagiosas o
parasitarias, el cual ser extendido por el Departamento de Sanidad Animal o un mdico veterinario
colegiado; en los dos casos deber estar presente un representante de la Divisin de Fauna. Los
animales que ingresen, tratndose de especies silvestres, debern ser acompaados del certificado ya
indicado, y presentarse en las oficinas de control sanitario de la Repblica, fronterizos o centrales.
ARTICULO 35. Las teneras y establecimientos de taxidermia legalmente constituidos en el pas, estn
obligados a llevar un libro de registro donde anotarn el ingreso y egreso de las piezas obtenidas y
preparadas.
ARTICULO 36. Para los efectos del artculo anterior, los propietarios, administradores o representantes
de los establecimientos aludidos, quedan obligados a dar informe mensual a la Direccin General de
Recursos Naturales Renovables o la Divisin de Fauna, de la cantidad de pieles obtenidas, preparadas y
salidas. La omisin de dicho aviso o informe ser sancionado conforme a la presente ley.
CAPITULO VII
Armas y medios de captura
ARTICULO 37. El reglamento de la presente ley, fijar los tipos y calibres de las armas, as como los
medios autorizados de captura de los animales silvestres.

Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)

4

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

ARTICULO 38. Para los efectos de la presente ley es requisito indispensable obtener la licencia para
portacin de armas.
ARTICULO 39. Las licencias para la portacin de armas de cacera sern personales e intransferibles;
sus poseedores con los nicos responsables de su uso.
CAPITULO VIII
Prohibiciones
ARTICULO 40. Constituye delito penado por esta ley, la caza del Quetzal (Pharomachrus mocinno), ave
que es smbolo nacional.
ARTICULO 41. Queda prohibida terminantemente la caza y captura, en toda la Repblica, de las
siguientes especies silvestres tiles:
1. Aves insectvoras que embellecen el campo y benefician a la agricultura y reas forestales.
2. Aves canoras y de ornato, que tienen valor nicamente vivas.
3. Aves y otras especies silvestres saneadoras, que son benficas para la salubridad pblica.
4. Animales nativos que pertenezcan a especies raras y se les considere de inters cientfico, entre
ellos: faisn de cuerno o pavo de cacho (Oreaphasis Derbianus); el zambullidor o pok de Atitln
(Podilymbus Gigas); el ciervo cola blanca (Odocoileus Virginianus Thomas); huitzisil o cabrito de
monte; el ciervo, manzana americana cerasina; la danta o tapir (Tapirus Bairdil); el manat
(Trichechus Manatus); el oso hormiguero (Myrmecaphaga Tridactyla); el oso colmenero (Tramandua
Tetradactyla); el mono saraguate (Alouatta Villlosa Palliata); el perro de agua (Lutra Annectena); el
lagarto de El Petn (Crecedulus Moreletti); el peretete (Burhinus Bistriatus); el ocelote (Felis
Pardalis), el tigrillo (Felis Weidii Salvinia), y los cachorros del jaguar o tigre (Felis Onca Goldmani) y
otros que para evitar que se extingan, debern incluirse tambin entre las especies que se prohibe
cazar conforme lo que determine el Ministerio de Agricultura.
5. Aves residentes que tienen gran valor esttico.
6. Animales silvestres que sus productos se obtienen sin necesidad de matarlos.
7. Cualquier especie silvestre til, que sea benfica para el pas y que no sea considerada como animal
de caza.
ARTICULO 42. Se prohibe la caza de animales en los lugares no autorizados para el efecto; en zonas de
reserva especficas; refugios, parques nacionales y reservas forestales. Asimismo, se prohibe cazar aves
o cualesquiera otras especies de animales silvestres, cuando se hallaren en sus nidos, guaridas o
madrigueras o junto a sus polluelos o cras.
ARTICULO 43. Se prohibe, en materia de caza, lo siguiente:
1. La venta o comercio de aves ornamentales o canoras, sin la respectiva licencia otorgada por el
Ministerio de Agricultura y la constancia de haber hecho el pago de los impuestos correspondientes.
2. La venta de animales silvestres, vivos o muertos, sin la correspondiente licencia o permiso,
principalmente en los mercados de la Repblica.

Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)

5

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

3. Matar hembras y cras aun en pocas autorizadas para la caza. El reglamento establecer lo
pertinente.
4. La destruccin de toda clase de nidos, madrigueras o guaridas de animales que no sean perjuiciosos
o peligrosos.
5. La venta de animales vivos o muertos, durante las pocas de veda general.
6. Transportar aves o animales silvestres en forma indebida.
ARTICULO 44. Queda prohibido emplear los medios de caza o captura siguientes:
1. Venenos, explosivos o fuego.
2. Linternas elctricas u otros medios de iluminacin artificial para la cacera nocturna.
3. Incendiar los bosques, montes o matorrales.
4. Trampas, redes, ligas y seuelos.
5. El uso de hondas.
6. Violar cualquiera otra disposicin contraria a los principios de esta ley, no establecida en el presente
artculo.
CAPITULO IX
De las infracciones y sanciones
ARTICULO 45. Los tribunales ordinarios de justicia conocern de los delitos y faltas en materia de caza.
ARTICULO 46. Constituyen delitos en materia de caza, adems del comprendido en el artculo 40 de la
presente ley:
1. La introduccin al pas de especies que no sean sanas y tiles, ni destinables para los fines a que se
refiere el artculo 8 de esta ley.
2. Cazar sin la licencia correspondiente.
3. La portacin de licencias que no sean extendidas por las dependencias a que alude el artculo 22.
Los funcionarios pblicos que extendieren licencias de esta clase sin estar facultados, sern
inmediatamente destituidos y sancionados en igual forma.
4. La exportacin de animales silvestres vivos, o pieles y despojos sin la licencia o permiso
correspondiente a que se refieren los artculos 32 y 33 de esta ley.
5. El uso de armas y medios de captura que no sean los que permitan el reglamento de la presente ley.
6. Asimismo, la infraccin a los artculos 41, 42, 43 y 44 de esta ley.
ARTICULO 47. Son faltas en materia de caza:
1. No dar el aviso a que se refiere el artculo 10 de la presente ley.
Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)
6

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

2. No destinar los animales cazados o capturados al objeto expresado en la licencia respectiva.

3. Cazar o capturar ms animales de los autorizados en la licencia.
4. No portar la licencia correspondiente, cuando sea requerida.
5. La infraccin a los artculos 33 , 34 y 35 de la presente ley.
6. Transportar animales silvestres vivos o sus despojos, sin la documentacin que lo acredite; o bien, en
mayor nmero del autorizado.
7. Transportar o remitir despojos o productos de caza simulados o mezclados para eludir la vigilancia.
8. Violar cualquiera de las dems disposiciones de esta ley o su reglamento, que no estn calificados
como delitos.
ARTICULO 48. A los responsables del delito a que se refiere el artculo 40 se les impondr la pena de
tres aos de prisin correccional.
ARTICULO 49. A los responsables del delito que establece el artculo 41 incisos 4, se les impondr la
pena de dos aos de prisin correccional.
ARTICULO 50. A los culpables de cualquiera de los dems delitos establecidos en esta ley, se les
impondrn las penas de seis meses a un ao de arresto mayor segn la gravedad y cuanta del hecho.
ARTICULO 51. La reincidencia ser penada con el doble de las penas aludidas, e inhabilitacin por el
trmino de cinco aos para obtener licencia de caza.
ARTICULO 52. Las piezas de caza, armas o medios de cacera incautadas caern en comiso, las que
sern rematadas de conformidad con la ley y su valor ingresar al fondo comn.
ARTICULO 53. A los que incurrieren en las faltas establecidas en los artculos 14 y 47, inciso 3, se les
impondr la multa de cien quetzales.
ARTICULO 54. Las dems faltas puntualizadas en esta ley se multarn con cincuenta quetzales.
ARTICULO 55. En caso de insolvencia los infractores debern purgar un da de prisin simple por cada
cinco quetzales.
ARTICULO 56. Las piezas de caza, armas o medios de captura incautados a los infractores por faltas, les
sern devueltas previa comprobacin de estar autorizados y demostrar la propiedad y el pago de la multa
respectiva.
ARTICULO 57. Todos los fondos que se perciban por la aplicacin de esta ley ingresarn al Fondo
Comn y servirn para incrementar la partida destinada al estudio, mejora, aprovechamiento y
mantenimiento de la fauna silvestre.
CAPITULO XI
Disposicin transitoria
ARTICULO 58. La Direccin General de Recursos Naturales Renovables formular a travs de la
Divisin de Fauna, las tarifas de impuestos y pagos que debern cubrir las personas que se dediquen a la
Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)
7

Centro de Accin Legal - Ambiental y Social de Guatemala (CALAS)

caza, y las someter a la consideracin del Ministerio de Agricultura para ser aprobadas mediante la
disposicin legal correspondiente.
ARTICULO 59. El presente decreto entrar en vigor ocho das despus de su publicacin en el Diario
Oficial.
Pase al Organismo Ejecutivo para su publicacin y cumplimiento.
Dado en el Palacio del Organismo Legislativo: en la ciudad de Guatemala, a los diez das del mes de
febrero de mil novecientos setenta.
ENRIQUE A. CLAVERIE DELGADO,
Presidente.
AUGUSTO ROSALES ARRIOLA,
Primer Secretario.
HUGO RAFAEL CARIAS RECINOS,
Segundo Secretario.
Palacio Nacional: Guatemala, catorce de abril de mil novecientos setenta.
Publquese y cmplase.
JULIO CESAR MENDEZ MONTENEGRO.
El Ministro de Agricultura,
FRANCISCO MONTENEGRO GIRON.
El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico
EMILIO A. PERALTA P.

Programa de Informacin Estratgica (PIE-CALAS)

8