~

l
.l.

-res
:s
e
ra
1 \

E
....

'

EQUIPE TCNICA DE PRODUc;AO

PRESIDENTE DA REPBLICA
Lus lncicJ'Lula da"Silva

~;:--oc>':1 MANUAL
oe ARQUEOLo~~
~'1.r .. . ~ . .
: .,_
~.. . ~
i:.

\.',,;"'

,.. , MINISTRO

DA CULTURA

H1sTRI~
. ,. ,.

GER~NCIA DE EDITORA~Ao Do IPHAN - EDITORA

Ana Carmen Amorim Jara Casco
(OORDENA~Ao E REDA~Ao - IPHAN
Rosana Najjar - Arqueloga

(HEFE DE GABINETE

(ONSULTORIA
Maria Cristina Coelho Duarte -

Marcelo Brito

Arquitrta

PROCURADORA(HEFE

Sista Souza dos Santos

(OORDENADORAGERAL DE PESQUISA, -

'

DIRETORA DE PATRIMONIO MATERIAL ,

E f lSCALIZA~AO
Sonia Rabello de Castro

i'I .

PROJETO GRFICO
Cristiane Dias
#

DIRETOR DE MusEUS E CENTR()S .CULTURAIS

Jos do Nascimento Junior
1 '
_..._J..

OIRETOR DE PLANEJAMENTo."E ADMINISTRA~AO

Srgio Abraho

SUMRIO

APRESENTAc;O

35

ETAPA

1 - AVALIA<;.0 DO POTENCIAL

ARQUEOLGICO

INTRODUc;AO

36

1 a fase: elaboraco do projeto de

prospecces arqueolgicas

37

2 fase: execuco das prospecces

arqueolgicas

CAPITULO 1

11
12
14

A ARQUEOLOGIA

38
38

A arqueologia histrica

19

A arqueologia de restauraco

20

A ARQUEOLOGIA E O BEM CULTURAL

22

0 IPHAN E A ARQUEOLOGIA

2 fase: execuco da pesquisa arqueolgica

43
43

28

A PESQUISA ARQUEOLGICA
NAS A<;OES DE PRESERVA<;.O
A EQUIPE DE RESTAURA<;.0

A UTIUZA<;.O DOS VESTIGIOS

f AZENDO O PROJETO DE
INFORMA<;OES B~ICAS
PARA ELABORA<;.0 DOS PROJETOS
DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

44

ESTRUTURA BSICA DOS PROJETOS

46

PROCEDIMENTOS MINIMOS
A SEREM EXECUTADOS PELOS

11

CAPITULO

PESQUISA ARQUEOLGICA

Dois modelos de pesquisa arqueolgica

27

ETAPA 111

39

NOS PROJETOS DE RESTAURA<;.O

28

1 a fase: elaboraco do projeto

39

16

11 - A PESQUISA ARQUEOLGICA

de pesquisa arqueolgica

Urna breve hiscria do pensamento

da arqueologia

Z2

ETAPA

PROJETOS DE ARQUEOLOGIA

60

Os RELATRIOS DAS PESQUISAS

65

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

67

ANEXO

78

BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA

81

NOTAS BIOGMFICAS

E CONSERVA<;.O

28

As SITUA<;ES EM QUE
A ARQUEOLOGIA SE INSERE

31

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA
NOS PROJETOS DE RESTAURA<;O

A PESQUISA
NAS

Ac;ES

ARQUEOLGICA
DE

PRESERVA<;AO

A preservaco do patrimonio cultural de urna naco se d atravs de diversos atos. Quando nos referimos ao patrimonio cultural edificado, estas aces podern, e devem, se revestir de um carter de materialidade,
isto , devem permitir a rnanutenco da integridade fsica do bem tombado. A partir desta premissa, a preservaco lanca mo de aces prticas, dos projetos que prevem obras civis, a intervenco direta nos
bens preservados. Esta intervenco se d a partir de projetos de restauraco e/ou de conservaco que subentendem a atuaco de equipes multidisciplinares de profissionais ligados a preservaco,

EQUIPE DE RESTAURAc;AO E CONSERVAc;AO

fundamental para o bom desenvolvimento dos projetos de restaurac;o que a equipe de trabalho seja multidisciplinar. H casos em que
tambm a equipe de conservaco deve seguir esta caracterstica, dependendo do vulto da intervenco. Urna composico possvel e relativamente usual desta equipe a que rene: arquiteto e engenheiro especialistas e/ou com experiencia em resrauraco e arquelogo (mesmo no
caso de arquelogo externo aos quadros do Iphan), de preferencia com
experiencia anterior em arqueologia histrica. Outras composices sao
possveis, mas o carter multidisciplinar citado deve ser preservado.
Esta equipe acompanhar todo o processo e dever ser expandida sempre que as caractersticas do projeto de intervenco assim o indicarem.
O importante que a multidisciplinaridade seja mantida sempre. A
composico multidisciplinar deve ser observada mesmo nas equipes de
tcnicos externos ao Iphan, no caso de intervences de que o Iphan nao
participa diretamente, mas ainda assim acompanha e/ou fiscaliza.

As

SITUAc;ES EM QUE A ARQUEOLOGIA

Projetos de restauraco
Projetos de conservaco
Projetos em andamento

28

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

SE INSERE

Buscamos aqu definir as diferentes situaces com que a arqueologia se

depara em face das atividades prticas de preservaco, Foram levados
em conta, tambm, os casos em que a arqueologa vier a participar de
projetos j em andamento.
PROJETOS DE RESTAURA<,:AO

Utilizamos esta denominaco para caracterizar os projetos cuja intervenco contemple todas as etapas, desde a fase de estudos e projetos,
definico de uso, passando pela execuco da obra civil at a fase de reocupaco, Sao projetos cuja intervenco vai de mdio a grande porte e,
conseqentemente, sao tambrn oportunidades imperdveis de se produzir o mximo de conhecimento possvel sobre o bem a ser restaurado. Neste caso, a arqueologa dever ser aplicada em todo o processo
da intervenco, conforme demonstrado nas etapas que sero apresentadas, a seguir, neste Manual (v. As etapas da arqueologa nos projetos de
restauradio, p. 31).
PROJETOS DE CONSERVA<;O

As obras de conservaco geralmente sao intervences com menos impacto do que os projetos de restauraco, Entretanto, ao realizarem reparos em pisos, paredes, relhados etc., esses projetos geram urna gama de inforrnaces sobre o bem protegido e sao, portanto, momentos frteis para a produco de conhecimento. O conhecimento produzido a partir dessas intervences permite, at, rever os resultados
do projeto de conservaco e conseguir urna melhoria na gesto deste
bem protegido.
PROJETOS EM ANDAMENTO

Este tem se aplica as obras em andamento de projetos de restauraco

ou conservaco, iniciadas antes da aplicaco dos procedimentos deste
Manual Estes casos especficos devero ser analisados por equipe do
Iphan, composta por arquelogo e outros tcnicos, conforme a especi-

A PESQUISA ARQUEOLGICA NAS A;OES DE PRESERVA;O

29

ficidade da intervenco. Caber a essa equipe, identificada a fase em

que se encontra a intervenco no bem, avaliar a pertinencia da realiza<,ro da pesquisa arqueolgica e definir os procedimentos que permitam
sua execuco,

30

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

AS. ETAPAS
NOS

DA ARQUEOLOGIA

PROJETOS

DE

RESTAURAc;AO

As aces de arqueologia devero ocorrer em tres etapas sucessivas. Com

o intuito de sistematiz-las, apresentamos, a seguir, o esquema dessas
etapas e as suas respectivas caractersticas.

1. ETAPA 1 - A AVALIA(;O DO POTENCIAL ARQUEOLGICO

1 a fase: elaboraco do projeto de prospecces arqueolgicas

2 fase: execuco das prospecces arqueolgicas
2.

ETAPA

11 -

A PESQUISA ARQUEOLGICA

1 a fase: elaboraco do projeto de pesquisa arqueolgica

2 fase: execuco da pesquisa arqueolgica
3. ETAPA 111 - A UTILIZAc;AO DOS VESTIGIOS

A etapa I ocorre no perodo de elaboraco dos projetos de arquitetura e,

portanto, anterior as obras civis advindas dele. Isro se justifica pelo fato de a arqueologia produzir dados necessrios a definico deste projeto.
Cumpre lembrar que o uso da edificaco definido nesta etapa pela
equipe de restauraco, momento em que o anteprojeto de restauraco
tambm definido pelo mesmo grupo. Entretanto, s aps os resultados advindos das pesquisas arqueolgicas realmente se toma a deciso
sobre se os vestgios arqueolgicos iro ser ou nao incorporados ao uso
do bem. Isto , somente ao fim das pesquisas que o detalhamento da
reutilizaco ser efetivamente definido.
Neste sentido, aconselhamos que a deciso de incorporar os vestgios
expostos pela arqueologia esteja presente, a priori, no projeto, lembrando que a confirrnaco desta deciso estar condicionada a urna avaliacrao da equipe de restauraco - deciso que somente ser tomada a partir dos resultados das pesquisas arqueolgicas.

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA NOS PROJETOS DE RESTAURA~O

31

As fotos mostram vestgios (tabeiras em

tijoleiras) potencialmente incorporveis ao
projeto de restauraco. A direita, Igreja de
Sao Lourenco dos ndios, Niteri/R],

---

e acima Igreja Nossa Senhora da Assunco,

Anchieta/ES.

A etapa II pode ser realizada durante ou mesmo antes das obras civis
previstas no projeto de restauraco propriamente dito, necessrio, entretanto, que os cronogramas das diferentes atividades estejam coordenados para se transformarem em um nico, rendo-se em vista o bom
andamento dos trabalhos. Para isso, a equipe de restauraco dever definir o cronograma ideal a ser cumprido.
A etapa III (ltima) acontece no final das obras civis e realiz-la depende da deciso de incorporar, ou nao, os vestgios evidenciados pela pesquisa arqueolgica ao uso do bem. Esta incorporaco se traduz, na
maioria das vezes, na exposico de alguns dos vestgios evidenciados pelas pesquisas, que sero agenciados para se transformarem em um museu-stio arqueolgico.
No decorrer das escavaces arqueolgicas estadio sendo produzidos o
que chamamos dados imediatos, que venham a inovar ou confirmar/refutar os antigos. O resultado desta produco
o enriquecimento das
bases de forrnulaco do detalhamento do projeto arquiternico da intervenco a ser executada.

32

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Incorporaco do dado arqueolgico ao projeto

Igreja Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA NOS PROJETOSDE RESTAURAc;O

33

ASPECTOS

DO

TRABALHO

ARQUEOLGICO

Quadriculamento da rea a ser pesquisada e evidenciaco

de canaleta de drenagem. lgreja de Nossa Senhora da
Assunco, Anchieta/ES (no alto, a direita e acima)

34

MANUAL DE ARQUEOLOGIA

HISTRICA

Abaixo e

a direira,

viso geral de escavaco

em rea externa e evidenciaco de estruturas

arquiternicas descartadas.
Igreja de Sao Lourenco dos ndos, Niteri/RJ

Viso geral de escavaco em rea interna.

Igreja de Nossa Senhora da Assuncao, Anchieta/ES

ETAPA

1-

AVALIAc;Ao

l' ; . '
-\-

Perfis estratigrficos do terreno adjacente

Sao Lourenco dos ndios, Niteri/RJ.

DO POTENCIAL ARQUEOLGICO

Esta etapa se insere na coleta prvia de dados para a elaboraco do projeto arquitetnico e, portanto, anterior as obras civis, urna vez que
tem como objetivo subsidiar a elaboraco do projeto de intervenco,
lsto se justifica pelo fato de a arqueologia produzir dados necessrios a
definico deste projeto.
neste momento que se define o uso futuro da edificaco. Recomendamos que fique estabelecido a priori que os vestgios a serem eviden-

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA NOS PROJETOSDE RESTAURAc;AO

35

a lgreja

de

ciados pela arqueologia podero ser incorporados ao uso do bem; por

exemplo, um museu-stio arqueolgico. Deste modo, evitam-se surpre- sas que venham a modificar o projeto na ltima hora.
O objetivo da arqueologia produzir novas conhecimentos sobre o
bem e confirmar e/ou refutar dados j conhecidos, por exemplo, advindos da pesquisa histrica. O resultado desta etapa definir os procedimentos a serem adorados em seguida pela arqueologia e pelo projeto de
restauraco,
Caso a avaliaco do potencial arqueolgico indique a necessidade de
continuar as pesquisas, ou que no foram esgotadas as possibilidades de
conhecimento sobre o bem, a etapa 11 dever ser executada.
Caso a avaliaco do potencial arqueolgico indique no ser necessrio
prosseguir nas pesquisas, isto , que os trabalhos executados nesta etapa foram suficientes e que, portanto, esgotaram as possibilidades de conhecimento sobre o bem, a etapa 11 no ser executada e a realizaco da
etapa 111 dever ser estudada, urna vez que ela depende do tipo e da
qualidade dos vestgios expostos pelas pesquisas arqueolgicas.
PRIMEIRA

FASE: ELABORA<;AO DO PROJETO DE PROSPEC<;es ARQUEOLGICAS

Esta fase visa a definir quais reas - internas e externas - e que elementos da edificaco devero ser escavados ou prospectados pela arqueologia.
Esta definico de responsabilidade da equipe de restauraco (v. atrs,
A equipe de restauracdo e conseruadio, p. 28).
Os pontos de partida, necessariamente, sero os dados advindos das
pesquisas histricas e do levantamento arquitetnico que, de preferencia, devero ter sido realizados antes dos trabalhos de arqueologia.
Quando possvel, devero ser utilizados outros mtodos de investigaco
que auxiliern no diagnstico do bem, como a utilizaco de GPR (ground
penetration radar) ou radar de solo. Esta ferramenta de trabalho de extrema vala tanto para os objetivos da arqueologa, quanto para os da
arquitetura: detecta anomalas no solo e nas paredes, anomalias que indicam a presens;a de, por exemplo, estruturas arquiretnicas ou esqueletos enterrados e vos emparedados.

36

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Utilizaco do GPR na Igreja

de Sao Lourenco dos f ndios,

Niteri/RJ

A direita, utilizaco de GPR na

Igreja dos Res Magos Serrajes

Portanto, o produto desta fase a confecco do projeto de prospeces

arqueolgicas para a edificaco.
Caso o arquelogo coordenador do projeto de prospecces nao seja dos
quadros do Iphan, ser necessrio que o projeto seja previamente analisado pelo arquelogo do Iphan responsvel pelo acompanhamento do
projeto e obtenha o seu aval, urna vez tratar-se de bem protegido pelo
poder pblico. Para tal, o projeto de prospecces arqueolgicas dever
seguir as orientaces contidas mais adiante neste Manual (v. Fazendo o
projeto de pesquisa arqueolgica, p. 43; e Procedimentos mnimos a serem

executados pelos projetos de arqueologa, p. 46).

SEGUNDA FASE: EXECU~O

' ....

DAS PROSPEC<;ESARQUEOLGICAS

Toda a execuco da pesquisa dever ser orientada pelo arquelogo coordenador da pesquisa e acompanhada pelo(s) arquiteto(s) responsvel(is)
pelo levantamento e projeto arquitetnicos, No caso de o coordenador
das prospecces ser arquelogo externo aos quadros do Iphan, o projeto dever ser acompanhado, tambm, por arquelogo do Instituto.

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA NOS PROJETOSDE RESTAURAc;AO

37

Ao final dos trabalhos, dever ser elaborado, pelo arquelogo coordenador da pesquisa, o relatrio final. Caso a equipe de restauraco determine, poder ser necessrio que relatrios parciais sejam produzidos.
O(s) relatrio(s) desta fase devero) conter as inforrnaces solicitadas
adiante (v. Os relatrios das pesquisas, p. 60).

As reas escavadas nao devero ser fechadas novamente com sedimento at que, no projeto de restauraco, se confirme seu destino conforme explicitado na etapa III. A manutenco destas reas desimpedidas
possibilita, principalmente, que a qualquer momento seja possvel urna
reviso dos dados produzidos.
ETAPA

11 - A

PESQUISA ARQUEOLGICA

Esta urna etapa facultativa, urna vez que somente ser realizada caso
a avaliaco do potencial arqueolgico (etapa 1) assim o indique.
No caso de o resultado da avaliaco da etapa I indicar que nao ser necessrio continuar os trabalhos da arqueologia, isto , que os rrabalhos
desta etapa esgotaram as possibilidades de conhecimento sobre o bem,
os responsveis pelo projeto de arqueologia, em conjunto com o restante da equipe de restauraco, devero observar o disposto na etapa III,
que trata da efetiva utilizaco dos vestgios arqueolgicos pelo projeto
de uso do bem.
No caso de o resultado da etapa I indicar essa necessidade, a continuidade das pesquisas poder acontecer durante o perodo das obras civis.
O procedimento a ser adorado o descrito nas duas fases a seguir.
PRIMEIRA FASE: ELABORA<;:AO DO PROJETO DE PESQUISA ARQUEOLG.ICA

Este projeto destina-se a aprofundar os conhecimentos produzidos na

etapa I. O processo de elaboraco do projeto de pesquisa arqueolgica dever contar, necessariamente, com a participaco do arquiteto
responsvel pelo desenvolvimento do projeto arquitetnico de intervenco, bem como de todos os integrantes da equipe de restaurco,
Esta interdlsciplinaridade fundamental para que a execuco das atividades das diferentes reas do projeto de restauraco se desenvolvam
harmoniosamente.
,

38

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Este projeto poder ser elaborado e/ou coordenado por arquelogo externo aos quadros do Iphan. Neste caso, ele dever ser analisado previamente por arquelogo do Iphan, que emitir parecer. Se esse parecer for
favorvel, a realizaco das atividades advindas dele somente tero incio
aps a autorizaco do Iphan, baseada na legislaco vigente sobre bens
tombados.
O projeto de pesquisa arqueolgica, tal como o projeto de prospecco, dever ser elaborado conforme as orientaces comidas adiante (v. Fazendo o
projeto de pesquisa arqueolgica, p. 43; e Procedimentos mnimos a serem exe

cutadospelos projetos de arqueologia, p. 46).

-

SEGUNDA

FASE: E:<ECUCAO

DA PESQUISA

ARQU;:c LOGICA

O arquelogo coordenador da pesquisa dever sempre contar com o

acompanhamento do arquiteto responsvel pelo projeto arquitetnico,
Caso a execuco deste projeto esteja soba responsabilidade de arquelogo externo aos quadros do Iphan, sua execuco dever ser acompanhada, tambm, por arquelogo da Instituico.
Esta fase da pesquisa poder ser realizada durante o perodo das obras
de restauraco,
Ao trmino dos trabalhos dever ser apresentado o relatrio final pelo
arquelogo coordenador da pesquisa. Se a equipe de restauraco determinar, podero ser produzidos relatrios parciais. O(s) relatrio(s) desta fase dever(o) observar o disposto adiante, em Os relatrios das pes
quisas (p. 60).

As reas escavadas nao devero ser preenchidas at que se confirme seu

destino de acordo como projeto de uso do bem, conforme a etapa 111.
ETAPA

111 - A

UTILIZA<;O DOS VESTGIOS

A execuco desta etapa est diretamente ligada ao projeto de restaurado bem, definido na etapa I. Nessa ocasio ficou apontada, pela
equipe de restauraco, a incorporaco, a priori, dos vestgios arqueolgicos ao projeto. nesta etapa que a deciso ser definitivamente tomada. Neste sentido, o momento em que se define o destino a dar aos
vestgios expostos atravs das pesquisas arqueolgicas.

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA NOS PROJETOSDE RESTAURAc;AO

39

Assim, ser necessria a avaliaco, por parte do arquelogo coordenador e

da equipe de restauraco. Esta deciso derivar em duas situaces distintas:
a) a integraco dos vestigios arqueolgicos ao bem
Os remanescentes evidenciados perrnanecero expostos aps a concluso das obras, e seu aproveitamento poder ser integral ou parcial, conforme o definido pela equipe de restauraco,
Este aproveitamento pode culminar na irnplantaco de um museu-stio
arqueolgico, como o criado na Igreja de Nossa Senhora da Assunco
(Anchieta/ES), que aproveitou quase todas as estruturas expostas; ou
pode optar pelo aproveitamento parcial dos vestigios, como no caso do
forno da primeira Casa da Moeda do Brasil, que ficou exposto no Paco
Imperial (Rio de Janeiro/RJ). Em ambos os casos, fundamental que a
equipe da restauraco avalie a necessidade de serem feitos projetos especficos, tais como:
exposico sobre as pesquisas arqueolgicas no projeto
de restauraco
drenagem e consolidaco dos vestgios que
permanecero expostos
agenciamento
m useografia
'

sinalizaco e cornunicaco visual

luminotcnica
manual de conservaco do museu-stio arqueolgico
educaco patrimonial (e outros)

40

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

.. "~~::.~?::.;f~:;
s:TZ-:r ~-.::..:.:.t;'e~.;

Ao lado, exemplo de exposico

montada para divulgar o projeto
de restauraco, Igreja de Nossa
Senhora da Assunco,
Anchieta/ES
Abaixo, agenciamento do
museu-stio arqueolgico
no ptio interno da lgreja de
Nossa Senhora da Assunco,
Anchieta/ES

b) a opco pela nao integraco dos vestgios arqueolgicos ao projeto

Neste caso, o projeto inicial dever ser parcialmente revisto, urna vez
que nele consta a opco da integraco dos vestgios arqueolgicos.

As reas escavadas que se mantiveram aberras at este momento devero ser fechadas. Para isso, primeiro, elas devem ser forradas com telas

plsticas (ou tiras de plstico) e, em seguida, preenchidas com sedimento, o que permitir o aproveitamento das reas para outras finalidades.

As ETAPAS DA ARQUEOLOGIA NOS PROJETOS DE RESTAURA~O

41

Fechamento das reas escavadas. Igrejas de Sao Lourenco

dos ndios, Niteri/RJ, e Nossa Senhora da Assunco,
Anchieta/ES, respectivamente

No caso de fechamento das reas, recomendamos que seja realizada urna

exposico, de preferencia permanente, mostrando como foi a pesquisa arqueolgica realizada no bem. Tambm importante que pec;as fiquem
em exposico, O objetivo dessas iniciativas informar ao pblico como
o trabalho foi feito e que resultados foram alcancados. Um bom exemplo
para este caso o da lgreja de Sao Lourenco dos ndios (Niteri/Rj): seu
projeto de uso previu urna exposico permanente de pec;as arqueolgicas.

42

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

FAZENDO
PESQUISA

O PROJETO

DE

ARQUEOLGICA

Um projeto de pesquisa cientfica sempre cumpre etapas definidas pela prpria metodologia das ciencias; as pesquisas arqueolgicas nao fogem a este procedimento.
Este Manual estabelece, como j foi mostrado, dois tipos de projetos de
pesquisa arqueolgica:
a) o projeto de prospecces, para avaliar o potencial arqueolgico do
bem, e
b) o projeto de pesquisa, que aprofunda as pesquisas feitas no projeto
de prospecces,
Estes projetos devem ser concebidos e executados por arquelogos, e as
regras a seguir; observadas tanto pelos arquelogos do Iphan, quanto
.pelos externos aos quadros da Instituico.
Sa execuco ter o apoio da equipe de restauraco, que trabalhar com
o acompanhamento direto do(s) arquiteto(s) responsvel(is).
Os trabalhos de pesquisa sero realizados sob permanente orientaco
do arquelogo coordenador, que nao poder transferir a terceiros os encargos da coordenaco sem prvia anuencia do Iphan.
INFORMAf;OES BSICAS PARA ELABORAy\O DOS PROJETOS
DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

a pesquisa histrica, com destaque tambm para as

questes pertinentes a cornpreenso do bem imvel objeto da intervenco - em suas caractersticas formais,
espaciais e de uso, tanto originais quanto as decorrentes
de alteraces posteriores
o levantamento fotogrfico, com registro do interior
e do exterior, ilustrando amplamente o bem objeto da
intervenco a poca da realizaco do projeto

fAZENDO O PROJETODE PESQUISAARQUEOLGICA

43

 os desenhos (plantas, cortes, elevaces etc.) que representem fisicamente o bem a poca da realizaco do projeto
os relatrios de projetos anteriores de
restauraco/ conservaco
as pesquisas relativas as tipologias e tcnicas construtivas
presentes no bem, objeto da intervenco

Os projetos a serem apresentados pelos arquelogos coordenadores devero ter a seguinte estrutura:
ESTRUTURA BSICA DOS PROJETOS

1. Definico dos objetivos e justificativa

Neste item, dever ficar claro que o objetivo da pesquisa atende tanto
as necessidades do projeto de restauraco quanto as da arqueologia.

2. Suporte terico-metodologico
Tambm
dolgico
raco no
ir sofrer

aqu dever ficar fora de dvida que o suporte terico-metoadorado venha a suprir as necessidades do projeto de restauque se refere a produco de conhecimento sobre o bem que
a intervenco.

3. Equipe
A equipe responsvel pela execuco das pesquisas arqueolgicas deve
ser organizada e coordenada pelo arquelogo coordenador que, por
sua vez, membro da equipe de restauraco, A equipe a ser formada
por este profissional dever ser compatvel com o projeto a ser executado, contando compelo menos um arquelogo assistente e um estagirio. Os operrios bracais que derem apoio aos trabalhos de escavac;o (no mnimo tres por frente de trabalho a ser aberra) devem ficar a
disposico da equipe de arqueologa. Recomendamos, ainda, que estes
operrios estejarn contratados pelas empresas responsveis pelas obras
civis. Tal procedimento visa a resguardar o arquelogo coordenador
das obrigaces de gesto desses auxiliares, com todas as irnplicaces
que esta tarefa implica.

44

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

4. Seqncia das operaces a serem realizadas no stio

Este itern deve espelhar a harmonia entre as etapas de execuco da ar-

queologia e das obras civis.

5. Cronograma da execuco
Deve demonstrar, esquematicamente, o acima mencionado.
6. Prever a obrigaco do preenchimento do Dirio de Obra especfico para as atividades da arqueologia.
Este Dirio tem a finalidade de registrar o cotidiano dos trabalhos, particularmente os aspectos prticos e administrativos. O preenchimento
nao substitui o relatrio das pesquisas.

7. Proposta preliminar de utilzaco futura do material produzido para fins cientficos, culturais e educacionais
8. Meios de divulgaco das informaces cientficas obtidas
9. Indicaco, no caso de arquelogo externo aos quadros do Iphan, da
instituico cientfica que apoiar o projeto, com respectiva declaraco
de endosso institucional
10. Indicaco de qual instituico receber a guarda final do material
proveniente das pesquisas
O arquelogo designado coordenador dos trabalhos ser considerado,
durante a realizaco das etapas de campo, fiel depositrio do material
recolhido ou de estudo que lhe tenha sido confiado.
11. Anexos
Acompanhando o projeto, dever constar a seguinte docurnentaco:

no caso de arquelogo coordenador nao pertencente aos

quadros do Iphan, o curriculum vitae com anexos que
comprovem a sua idoneidade tcnico-cientfica;
curriculum ultae dos membros da equipe tcnica.

Os casos que porventura nao estiverern explicitados

neste item do Manual devem seguir as recornendaces
existentes na portara Sphan n 07 /88 (Anexo).

fAZENDO

o PROJETODE PESQUISAARQUEOLGICA.

45

PROCEDIMENTOS
A SEREM
PROJETOS

M[NIMOS

EXECUTADOS
DE

PELOS

ARQUEOLOGIA

Escavar, necessariamente, destruir. A arqueologia, a partir de seus mtodos e tcnicas, faz com que desta destruico derive informaco. Por
isto, o ato de escavar tao importante: s ternos urna nica chance, nao
h como refazer urna escavaco,
Partindo deste princpio, devemos ter tambm como premissa bsica
que os projetos de arqueologia sejam orientados de modo a resguardar
ao mximo os elementos constituidores de seu reconhecimento como
bem cultural; por exemplo, pinturas, murais, molduras, detalhes emestuque, pisos originais etc.
Caso seja necessrio remover esses elementos pelas pesquisas, devero
ser guardados exemplares deles (revestirnentos de pisos, de paredes,
fragmentos de argamassas, telhas, fragmentos de alvenarias etc.), para
posterior anlise, futuras exposices etc.
A interpretaco dos dados advindos das prospecces de piso, parede e
fundaces, para ser conclusiva, deve ser feita a partir de urna anlise de
conjunto. Se este procedimento nao for adotado, corre-se o risco de
produzir meias verdades. Alguns exemplos ilustram bastante bem esta
necessidade. Na foto A, observamos urna parede, um piso e urna porta
q1._1e foi aberta acima deste piso. O fato nos mostra a reutilizaco do espas:o com novo acesso.
Foto A Prospecco abaixo da
porta. lgreja Nossa Senhora da
Assunco, Anchieta/ES

46

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Fotos B, C e D Constataco de urna reduco nas

dimenses da porta. lgreja dos Res Magos, Serra/ES

FOTO B

FOTO C

FOTO D

As fotos B, Ce D mostram a reduco das dimens6es de urna porta lateral de nave de igreja. Caso nao tivesse sido realizada a prospecco do
piso onde se localizou o degrau pertencente a dirnenso maior, seria
possvel termos aceito a interpretaco de que o arco de descarga tinha
sido feito maior por capricho do construtor.
Tambm como premissa bsica, aconselhamos que os projetos de arqueologia evitem a retirada dos esqueletos humanos porventura deseobertos e cuja localizaco nao interfira no desenvolvimento das escava~es e/ou das obras civis.

....

Esta recornendaco se justifica

prtica de retirar os esqueletos
das comunidades diretamente
para estudos potencialmente

~ de tmulos.

por experiencias anteriores, nas quais a

gerou sentimentos conflituosos no seio
envolvidas. A apropriaco de esqueletos
encarada pela sociedade como profana-

PROCEOIMENTOS MINIMOS A 5EREM EXECUTAOOS PELOS PROJETOS DE ARQUEOLOGIA

47

Assim, no caso de se localizar esqueletos que nao venham a interferir

nas pesquisas ou nas obras civis, estes vestgios devero ser expostos e,
aps exaustivamente descritos e registrados (fotos, desenhos etc.), recobertos de novo.
A rernoco de esqueletos humanos aconselhada somente em dois casos:
quando sua localizaco interferir no bom andamento dos projetos de arqueologia e/ou restauraco ou quando os objetivos do projeto assim o indicarem. Neste caso, a justificativa dever constar do projeto de intervenarqueolgica, e os esqueletos retirados devero ser reenterrados aps
as anlises necessrias. Este reenterramento ser feto de preferencia no
prprio local das pesquisas, o que demanda a necessidade de o projeto de
restauraco/conservaco prever urna rea com esta finalidade.

Fotos A e B Enterramentos. lgreja de Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES.

Foto C lgreja de Sao Lourenco dos ndos, Niteri/R].

FOTO A

FOTO B

48

MANUAL DE ARQUEOLOGIA

HISTRICA

Seqncia mostrando o processo de reenterramento

dos

esqueletos durante as pesquisas arqueolgicas na Igreja

de Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES

PROCEDIMENTOS

MINIMOS

A SEREM EXECUTADOS PELOS PROJETOS DE ARQUEOLOGIA

49

Fotos indicam colocaco de placa marcando

o local do reenterrarnento

.,

::.

_l

J :~

.,, -:-

-_

'

Deve-se observar tambm a pertinencia, em projeto, de se realizarem

escavaces dentro e fora das edificaces, Caber ao arquelogo coordenador das pesquisas arqueolgicas, em conjunto com a equipe de restauraco, avaliar a situaco e tomar a deciso,
Por ltimo, destacamos a necessidade de os projetos de arqueologia preverem a realizaco de dataces nao s do material mvel que for localizado, mas, e principalmente, da edificaco propriamente dita. Arualmente existem mtodos de dataco, como o LOE (luminescncia otica
estimulada), que testam amostras de argamassa. Este mtodo tern sido
aplicado experimentalmente e seus resultados sao promissores. Para tijolos e telhas, dispomos da terrnoluminescncia (TL), amplamente utilizada com bons resultados.
Passamos, agora, aos procedimentos padres a serem seguidos pelas pesquisas nos seguintes casos:

50

MANUAL DE ARQUEOLOGIA

HISTRICA

Pisos

a) registro anterior as escavaces:os pisos a serem prospectados devero

ser registrados soba forma de croquis com medidas da paginaco, do(s)
nvel(is) etc. e de fotos;
b) escavaces:os pisos devem ser removidos, camada por camada, buscando-se identificar os diferentes elementos de revestimentos, de pisos,
de contrapisos e de substratos. Caso as prospecces revelem a existencia de esqueletos, deve-se proceder conforme a orientaco constante
neste rtern;
e) registro durante as escavaces: devero ser registrados as caractersticas e os nveis de cada um dos elementos identificados, soba forma de
croquis com medidas (plantas, cortes etc.) e de fotos.

Seqncia mostrando os pisos sucessivos

(Igreja de Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES

Evidenqiaco de pequena porco de piso original em Iajotas de barro.

(Igreja de Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES)

PROCEDJMENTOSMNIMOS A SEREM EXECUTADOSPELOS PROJETOSDE ARQUEOLOGIA

51

Abaixo, resduo de espelho de degrau

{Igreja de Nossa Senhora da Assun(Jo, Anchieta/ES)

Descoberta de nova
configuraco de calcada
(lgreja de Nossa Senhora da
Assunco, Anchieta/ES)

52

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Demonstraco dos procedimentos de retirada de pisos.

(lgreja de Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES)

Ao lado, porco de piso. (Igreja de

Nossa Senhora da Assunco, Anchieta/ES)

PROCEDIMENTOSMINIMOS A SEREM EXECUTADOS PELOS PROJETOS DE ARQUEOLOGIA

53

FUNDA<;ES

necessrio observar que as escavaces realizadas perto das fundaces e

paredes nao podem trazer prejuzos a estabilidade e conservaco do monumento. No caso de fundaces que ainda suportam paredes, a proximidade demasiada e a grande extenso podem desestabilizar a estrutura.

Em continuidade as prospecces dos pisos, as fundaces devem ser pesquisadas, rendo-se em vista conhecer os diferentes sistemas e tcnicas construtivas nelas utilizadas. As prospecces e/ ou escavaces revelam, potencialmente, as caractersticas ocultas do bem, sucessivas alteraces empreendidas ao longo de sua existencia e o grau de estabilidade das estrururas.

ieqncia

a) prospecces: o solo dever ser removido, camada por camada, buscando expor trechos da fundaco para identificaco das tcnicas construtivas (sapatas corridas, sapatas isoladas, fundaces em arcos etc.) e
das profundidades. Reiteramos, neste caso, a necessidade de acompanhamento do(s) engenheiro(s) e do(s) arquiteto(s) integrantes da equipe de restauraco no dimensionamento e localizaco das reas a serem
pesquisadas, de modo a evitar que as escavaces afetem a estabilidade
das estruturas. As escavaces devero chegar a base das fundaces para
Ababco:
que o mapeamento do tipo da fundaco possa ser realizado.
mostrando

fundaces, (Igreja de
Nossa Senhora

da b) registro durante as prospecces: devero ser registradas as caracters-

Assunco,
Anchieta/ES)

54

ticas e os nveis das fundaces, sob a forma de croquis com medidas

(plantas, cortes etc.) e de fotos.

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Base de coluna e do arco cruzeiro

Ao lado, exemplo de exposico

total de urna fundai;o (Igreja
de Nossa Senhora da Assunco,
Anchieta/ES)

PAREDES

As prospecces de parede devem ser feitas levando-se em conta que a rernoco do revestimento significa perda de tcnicas e materiais originais.
Assim, estas atividades devem ser executadas com a mxima atenco.
Quanto a retirada de revestimentos externos, necessrio observar que
as paredes expostas tempo nao podem permanecer por muito tempo
sem a proteco de reboco, sob pena de sofrerem danos irreparveis.
a) registro anterior as prospecces: as paredes a serem prospectadas devero ser registradas soba forma de croquis com locaco dos elementos
nela existentes (esquadrias, vos, elementos integrados etc.), do(s) nvel(is), etc. e de fotos;
b) prospecces: os acabamentos (pinturas, adornos etc.) e os revestimentos (emboco, reboco, enchimentos etc.) devem ser removidos, camada por camada, buscando identificar os diferentes elementos exisPROCEDIMENTOS

MiNIMOS

A SEREM EXECUTADOS PELOS PROJETOS DE ARQUEOLOGIA

55

rentes, desde a camada superficial at o tipo de

alvenaria. Buscar, sempre que possvel, fazer
prospecces com formas regulares;
e) registro durante as prosp~Q~~: devero ser
registrados as caractersticas e os nveis de cada
um dos elementos identificados, sob a forma
de croquis com medidas (plantas, vistas, cortes
etc.) e de fotos.

Ao lado: toda a prospecco deve levar em conta a pintura e

abranger reas suficientemente amplas que permitam urna
real observaco das paredes (igrejas de Nossa Senhora da
Assunco, Anchieta/ES, e dos Reis Magos, Serra/ES)

Acima e ao lado, descoberta e evidenciaco de seteira.

(Igreja de Nossa Senhora da Assunc,:o, Anchieta/ES)

56

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

A pesquisa numa parede j sem reboco: os detalhes

acima e ao lado destacam a evidencia da junco de
diferentes muros (Igreja de Nossa Senhora de Assunco,
Anchieta/ES)

PROCEDIMENTOS MiNIMOS A SEREM EXECUTADOS PELOS PROJETOSDE ARQUEOLOGIA

57

Abaixo e ao lado, a pesquisa numa parede j sem

reboco mostra uma seteira emparedada
(lgreja de Nossa Senhora de Assunco, Anchieta/ES)

Acima e a esquerda, prospecco evidenciando cimalhas

superpostas. lgreja de Nossa Senhora da Assunco,
Anchieta/ES

58

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

Evidenciaco da forma da base da coluna.

Igreja dos Res Magos, Serra/ES

Ao lado, descoberta da existencia de duas

edificaces distintas, encostadas urna na
outra. Igreja e Residencia Nossa Senhora
da Assuncc, Anchieta/ES

PROCEDIMENTOS MINIMOS A SEREM EXECUTADOS PELOS PROJETOS DE ARQUEOLOGIA

59

OS

RELATRIOS

DAS

PESQUISAS

Os relatrios dos projetos de pesquisa cientfica (conforme j ficou esclarecido em As etapas da arqueo logia nos projetos de restauracdo, p. 31)
tm o papel de relatar como as pesquisas foram desenvolvidas e quais
os resultados alcancados, Assim, caber ao arquelogo coordenador das
pesquisas apresentar o resultado de seu trabalho atravs de relatrios
parciais ou finais, que devero ser entregues a equipe de restauraco.
Posteriormente, estes documentos devem ser encaminhados aos arquivos da Regional e da rea Central do Iphan.
No caso de o arquelogo coordenador das pesquisas nao ser dos quadros
do Iphan, os relatrios devero ser entregues ao arquelogo do Instituto
responsvel pelo acompanhamento dos trabalhos para anlise e parecer.
Em seguida, os relatrios sero encaminhados a equipe de restauraco.
Os relatrios a serem apresentados pelos arquelogos coordenadores devero ser redigidos em lngua portuguesa e comer as seguintes informaces;

l. o registro exaustivo de todas as diferentes etapas realizadas pelo projeto

2. a descrico dos procedimentos adorados nos diferentes elementos e reas
3. desenhos (plantas, seces, detalhes etc.) e fotos pormenorizados da
rea pesquisada, com indicaco dos locais afetados pelas escavaces e
dos testemunhos deixados no local
4. desenhos: plantas, seces, detalhes, com cotas, nveis e especificaces
dos elementos e materiais presentes
5. desenhos: plantas, seces, detalhes, com cotas, nveis e especificaces
da(s) estratigrafia(s) reconhecida(s)
6. fotos, em detalhe, do material arqueolgico, mvel e imvel, relevante
7. registro das medidas adoradas para a descrico, proteco e conservacrao do material arqueolgico

8. fotografias retratando o cotidiano do trabalho, mostrando as reas prospectadas, os servicos em execuco, os elementos rnveis e imveis, a estratigrafia dos pisos e solo, e os detalhes construtivos expostos na pesquisa etc.
60

MANUAL DE ARQUEOLOGIA

HISTRICA

9. relatos, comas respectivas justificativas, das mudancas efetuadas no

projeto de arqueologia
10. concluses e/ou novas hipteses formuladas a partir dos dados da
pesqmsa
11. relaco definitiva do material arqueolgico recolhido em campo e
inforrnaces sobre seu acondicionamento e estocagem, assim como indicaco precisa da instituico responsvel pela guarda e manutenco
desse material

12. indicaco de como ser assegurado o desenvolvimento da proposta

de valorizaco do potencial cientfico, cultural e educacional do stio
pesquisado
13. indicaco dos meios de divulgaco dos resultados para a cornunidade diretamente afetada, para as instituices de preservaco, para o
meio cientfico etc.
Alertamos, especialmente, para a necessidade de constarem do relatrio
final da avaliaco do potencial arqueolgico (etapa I), no caso em que
seu resultado indique a necessidade da continuaco das pesquisas, as seguintes inforrnaces:
14. justificativa da necessidade da continuaco das pesquisas
15. planta(s) com indicaco dos locais onde se pretende o prosseguimento das pesquisas
16. a ficha de registro de stio arqueolgico, segundo formulrio prprio do Iphan
Anexo aos relatrios, devero estar o(s) Dirio(s) de Obra(s) devidamente preenchidos, conforme previsto atrs (v. Fazendo o projeto de pes
quisa arqueolgica em Estrutura bsicados projetos; p. 43 e 44).

Os RELATR1os DAS PEsQu1sAs

61

DIVERSOS

TIPOS

DE

MATERIAL

ARQUEOLGICO

~videnciac;o de parte de coluna de madeira

estgio de tronco de rvore

Coluna de madeira em exposico

Vestigio de couro (sola de sapato)

62

MANUAL DE ARQUEOLOGIA

HISTRICA

Cadinho

Ossos humanos fragmentados

Recipiente cermico

.r"

""~4.,..~~.

..

~:::_,

;''

I ~ . "-*"'

~ ....

'

Anlise de material durante as pesquisas

Fragmentos de vidro

~
Os

RELATRIOS DAS PESQUISAS

63

Fragmentos de cermica e Ioucas sendo restauradas

Cristo crucificado em fragmentos e aps

restauraco (Igreja de Nossa Senhora da
Assunco, Anchieta/ES)

64

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

PROCEDIMENTOS

ADMINISTRATIVOS

Para a aplicaco deste Manual os projetos de restauraco e/ou conservaco, concebidos ou nao pelo Iphan, devero seguir os procedimentos
burocrticos existentes nas Superintendencias Regionais, demonstrados
a segmr:
a) Avaliaco da necessidade da arqueologia nos projetos de restauras;ao/conservaco: os projetos sao enviados para a Diviso Tcnica das
respectivas Superintendencias Regionais do Iphan, que, por sua vez, devero remete-los, simultaneamente, para anlise das reas (ou tcnicos)
de proteco e/ou conservaco e arqueologa. No caso de a Regional nao
dispor de arquelogo, dever recorrer a um dos arquelogos dos quadros do Iphan. Este tcnico proceder a avaliaco da necessidade de
pesquisa arqueolgica no bem objeto da intervenco proposta. Identificada a necessidade da pesquisa, ser orientada a elaboraco de um
projeto de prospecco e/ou pesquisa arqueolgica que dever atender
ao disposto neste Manual Caso a anlise mostre que nao ser necessria a realizaco de pesquisas arqueolgicas, nao ser realizado o projeto
de prospecces arqueolgicas. Entretanto, a equipe de restauraco dever ter um arquelogo em sua configuraco para constantemente avaliar os resultados e a necessidade da pesquisa arqueolgica.
APROVA<;O DOS PROJETOS
DE RESTAURA<;Ao/(ONSERVA<;O
CONSULTA PR~IA

Sl!PE~INTENDENTE

DIVISAO TCNICA

REA DE PROTE~O

Resulta num parecer

que dever ser
utilizado na obra

REA DE ARQUEOLOGIA

Resulta num parecer

que dever ser
utilizado na obra

PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS

65

b) O acompanhamento da execuco dos projetos de restauraco e conservaco onde a arqueologia est presente: as atividades previstas nos
projetos de prospecco/pesquisa arqueolgica, a serem realizadas no bojo dos projetos de restauraco/consejvaco, devero ser acompanhadas
por tcnicos da Regional - arquiteto e arquelogo - indicados pela Diviso Tcnica. O'acompanhamento se dar atravs de visitas de acompanhamento (independentemente do acompanhamento realizado pela
equipe de restauraco) e da anlise dos relatrios de pesquisa recebidos.
No caso de o arquelogo coordenador das atividades de arqueologia pertencer aos quadros do lphan, sua relaco se dar diretamente com a
equipe de restauraco e com o tcnico da Regional responsvel pelo
acompanhamento do projeto de restauraco/conservaco e/ou com a
Diviso Tcnica da superintendencia regional.
ACOMPANHAMENTO

DOS

PROJETOS

SUPERINTENDENTE -

ARE DE CONSERVAc;AO

66

u.i~

.<o~

FIScAuZAc;AO
._
'
~.\:1~ -

ACOMPANH~MENTO_

MANUAL DE ARQUEOLOGIA HISTRICA

.ACOMPANHAMENTO
.