Alerta Epidemiolgica N 145

julio 10, 2015 Leave a Comment Written by info@apoyoinformatico.com

on 2010/8/15 3:10:00 (3243 reads)
Situacin en Venezuela, Amrica Latina y el Mundo
14-8-2010
Degradacin de la Informacin Epidemiolgica
En las timas 6 semanas hemos visto con pesar que junto a la suspensin de la divulgacin
del Boletn Epidemiolgico Semanal del MPPS, los voceros oficiales del ministerio se han
limitado a convocar ruedas de prensa, con una informacin superficial y retrasada, (ahora
dos semanas), insuficiente, incompleta y fragmentada (solo se refieren a algunos datos
aislados sobre dengue y ocasionalmente a malaria), tcnicamente inapropiada porque los
datos aislados no permiten hacer el anlisis de las tendencias de las enfermedades, ni
comparaciones apropiadas de los indicadores de morbilidad y mortalidad con los lapsos
correspondientes de aos anteriores, tampoco la comparacin con el canal endmico, para
conocer el grado de riesgo. Se ofrecen cifras y se comparan los resultados con diferencia de
pocas semanas. Los resultados se extrapolan al comportamiento global, complejo y muchas
veces impredecible de los brotes epidmicos. reas de gran sensibilidad como los
indicadores de las enfermedades de denuncia obligatoria, mortalidad infantil, mortalidad
materna, zoonosis y enfermedades emergentes quedan en penumbra. Como si los
problemas no existieran. No podemos conocer los grupos de edad mas afectados por
diversas enfermedades. Tal falta de rigor cientfico no es producto de una deficiente
preparacin y calificacin profesional de los niveles tcnicos y cientficos de la Institucin.
Ellos fueron formados en los mejores estndares internacionales de la epidemiologa y de la
salud pblica venezolana. La degradacin de la calidad tcnica de la informacin
epidemiolgica no tiene justificacin alguna; deteriora el sistema de salud y la credibilidad
de las instituciones y de sus voceros.
Como ciudadanos y como profesionales de la salud, exigimos que se cumpla el
compromiso de divulgar nuevamente el Boletn Epidemiolgico Semanal del MPPS,
publicacin que naci humildemente hace mas de 60 aos, en una pequea oficina del
MSAS dirigida por el notable sanitarista venezolano, Dr. Daro Curiel , publicacin que fue
la pionera y modelo en el Contiente Americano, para otras publicaciones peridicas de su
gnero. Seriamente y con muchas limitaciones econmicas ofreci informacin confiable y
continua durante 58 aos.
Los responsables de editar y divulgar la nueva versin del Boletn Epidemiolgico del
MPPS tienen el reto y el compromiso de consciencia de mejorar su contenido y su calidad.
Estn obligados a hacerlo con esmero, honestidad, pulcritud cientfica, oportunamente y sin
retraso, en forma continua y con fuentes de datos confiables y contratables.
No esperamos menos que esto.

Jos Flix Oletta L.

Ana C. Carvajal
Sal O. Pea
II. Brote epidmico de Fiebre Mayaro. Una enfermedad viral emergente en Venezuela. En
espera de nuevos datos.
a) Fuentes de informacin de epidemiologa no convencional
Desde el 30 de mayo, cuando dimos a conocer la existencia de este problema de salud
emergente, no hubo mencin alguna de las autoridades de salud del MPPS en relacin con
el brote de la enfermedad hasta esta semana, cuando la Directora Nacional de
Epidemiologa aport algunos datos, e inform tardamente, seis meses despus de la
identificacin del primer caso, que el brote estaba controlado. El brote fue notificado a la
Organizacin Panamericana de la Salud, por el MPPS luego de ser atendida una solicitud
de la OPS, en aplicacin del Reglamento Sanitario Internacional de la OMS. Alerta sobre
Fiebre Mayaro en las Amricas http://new.paho.org/ . La ministra Sader admiti en
declaraciones a los medios, la ocurrencia del brote que fue controlado, pero no ofreci mas
detalles.
La caracterizacin epidemiolgica y los sntomas clnicos de la Fiebre Mayaro pueden ser
revisados en el ALERTA EPIDEMIOLGICO N 132 de la Red de Sociedades Cientficas
Mdicas de Venezuela. www.rscmv.org.ve
El sistema de vigilancia epidemiolgica que se instal especficamente para identificar la
transmisin del virus est funcionando en todo el estado Portuguesa y no se han
identificado nuevos casos. No disponemos de informacin sobre la confirmacin mediante
pruebas de laboratorio de los dos casos sospechosos de Fiebre Mayaro ubicados en el
estado Apure y que provenan de Ospino.
Los medios de comunicacin local y regional tampoco han informado de nuevos casos.
III. Alertas epidemiolgicas en Venezuela: Actualidad
En esta seccin presentamos datos sobre algunas enfermedades de denuncia obligatoria de
inters para el pas, la fuente de esta seccin procede de los boletines epidemiolgicos
oficiales que arbitrariamente no han sido publicados en el portal del MPPS (Boletines
Epidemiolgicos Semanales nacionales y regionales) y de las noticias publicadas en la
prensa nacional y local. Algunos datos han sido tomados de fuentes internacionales como la
OPS, OMS y los CDC de Atlanta USA.
A partir de la primera semana de julio de 2010, Semana Epidemiolgica N 25, fue
suspendida nuevamente la divulgacin del Boletn Epidemiolgico Semanal, por lo que no
podemos hacer seguimiento continuo de las epidemias de dengue, malaria, influenza
pandmica y de otros problemas de salud de importancia. Las Autoridades solo han
ofrecido declaraciones de prensa con datos incompletos y retrasados. Se han comprometido
nuevamente a publicar el Boletn Epidemiolgico Semanal en una semana.
a) Nuevo brote de Enfermedad de Chagas de transmisin oral
El MPPS no ha informado en la ltima semana acerca de nuevos casos de enfermedad de
Chagas aguda, de transmisin va oral en Antmano, (Barrio La Pedrera).

Se desconoce el resultado de las investigaciones sero epidemiolgicas y clnicas

presumiblemente realizadas en el resto de las personas que consumieron tales helados en el
perodo de duracin del brote.
b) Dengue
Desde el 1 de enero hasta el 31 de julio 2010 (Semana Epidemiolgica N 30 ) se
acumularon 68.753 casos, 34.230 casi la mitad (49,78 %) en las ltimas diez semanas, (es
el perodo de mayor nmero de casos semanales en mas de 9 aos) por lo que la epidemia
est en plena actividad. La cifra alcanzada en 30 semanas de 2010 es mayor que la cifra
total de casos acumulados durante el ao 2009 (65.869). Del total, 6.418 casos han sido
hemorrgicos. (20 casos ms que la semana anterior). Esta cifra es mayor en 24,64 % que
todos los casos de dengue hemorrgico ocurridos durante el ao 2009.
El aumento en la semana N 30 fue de 3.348 casos, 123 casos menos que la semana
precedente y 339hemorrgicos. Una pequea variacin de 4,9 % de reduccin de casos se
ha observa al comparar con la semana epidemiolgica N 24, cuando se alcanz el mximo
de casos semanales en los ltimos 5 aos. Algunas cifras de casos por estado son:
Anzotegui 45, Apure 60, Barinas 94, Bolvar 41, Cojedes 22, Falcn 41, Mrida 262,
Monagas 79, Nueva Esparta 25, Portuguesa 14, Tchira 215; (13 entidades federales estn
epidemia: Amazonas75, Aragua 303, Carabobo 174 -la ms elevada en 16 semanas-, Delta
Amacuro 25, Distrito Capital 312, Gurico 120, Lara 349, Miranda 435, Sucre 100, Trujillo
93, Vargas 69, Yaracuy 96 y Zulia 442).
El Boletn Epidemiolgico Semanal N 24 del MPPS, ltimo disponible, no report
fallecidos por Dengue en Venezuela, aunque la Ministra Sader inform 25 fallecidos
confirmados y 5 muertes en estudio. La informacin oficial sobre fallecidos por dengue fue
suspendida arbitrariamente desde el Boletn Epidemiolgico N 1 de 2007. La Direccin
Regional de Salud del estado Miranda ha reportado 6 fallecidos, la prensa inform la
semana 22 de una nueva muerte en un nio de 8 aos y la Direccin Regional de Salud de
Tchira 2 fallecidos (Alerta Epidemiolgica N 134).
Se mantiene la circulacin de los 4 serotipos de virus dengue.
An cuando los voceros del MPPS han informado la reduccin del nmero de casos
semanales en las ltimas semanas, las cifras oficiales desde la semana N 27 indican lo
contrario, la epidemia se encuentra en plena actividad, y de mantenerse la tendencia actual,
este ao alcanzaremos la cifra ms elevada de casos de dengue y dengue hemorrgico que
se conozca en Venezuela. Se estima que el nmero de casos totales sintomticos superar
los 100.000. El nmero de casos asintomticos puede estimarse en tres veces mayor.
Nuevamente ha disminuido la campaa de educacin y promocin de la salud en los
medios masivos de comunicacin. Con motivo de la celebracin del da del Banco de
Sangre, el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS), en unin con los bancos de
sangre de la regin capital, realiz varias actividades con la finalidad de motivar a la
poblacin a la donacin voluntaria de sangre, las mismas pueden ser revisadas en el portal
del Ministerio: http://www.msds.gov.ve

La RSCMV envi a sus lectores el 18 de Junio de los corrientes las noticias

epidemiolgicas N 18: Da mundial del donante de sangre, donde se revisan diferentes
aspectos relacionados con la donacin voluntaria no remunerada de sangre y sus
componentes, se presenta bibliografa actualizada de la OMS sobre el tema y se revisan
investigaciones que evidencian la necesidad incrementada de plaquetas en pases con
epidemias de dengue. Nuestro pas est atravesando por epidemias de dengue y de malaria,
por ello, hacemos un llamado a los venezolanos y muy especialmente a los trabajadores de
la salud, para que con solidaridad y altruismo donen su sangre en forma voluntaria tal como
lo recomienda la OMS. www.rscmv.org.ve La reduccin de personal ha reducido la
eficiencia de algunos bancos de sangre, como en el Hospital Prez Carreo de Caracas,
donde los donantes deben esperar ms de 5 horas para hacer efectiva la donacin. Los
porcentajes de donacin espontnea se mantienen muy bajos.
No hay informacin actualizada sobre las acciones de control del vector realizadas hasta
ahora, acciones que deberan ser el centro de las actividades de control de la epidemia. La
cobertura de proteccin de la poblacin reveladas en el Boletn Epidemiolgico N 24,
indicaban que se haba logrado una cobertura de 6 % de a poblacin hasta hace 4 semanas,
porcentaje insuficiente para lograr los resultados esperados. Resulta indispensable
multiplicar los esfuerzos del plan nacional de control del vector para ver lo primeros
resultados favorables. La incorporacin de 3.970 personas a estas labores anunciada hace
nueve das es una medida favorable pero insuficiente para cambiar el curso de la epidemia.
Los criaderos mas frecuentemente encontrados dentro de las casas son los materos y
floreros (33,05%), cauchos ( 27,24%), pipotes de agua (13,67 %) y tanques de agua (11,53
%), cifras aportadas esta semana al Diario ltimas Noticias (Patricia Marcano 11 de agosto
de 2010) pgina 4El MPPS no ha divulgado los ndices Adicos correspondientes al ao 2010.
c) Malaria
No se ofreci informacin oficial sobre la epidemia de malaria en esta semana. En la
semana 28, del 11 de julio al 17 de Julio de 2010, se registraron 834 nuevos casos
autctonos y 16 casos importados, se elev la cifra de acumulados en el ao a 30.910 casos
(95,8% de incremento al comparar con 15.784 el perodo homlogo de 2009). Se reportaron
850 casos en el pas, (98,1%) autctonos y (1,9%) importados del exterior (Guyana n= 15,
Brasil= 1), reportados desde los estados Gurico, Bolvar, Delta Amacuro; (43,75% son
infecciones a P.vivax, 50,85% a P.falciparum y 6,25% mixtas a P. vivax y P. falciparum).
Los estados Bolvar, Amazonas y Delta Amacuro, reportaron 97,6% de la casustica
nacional (n=780, n=9 y n=25 respectivamente). Los municipios con mayor IPA son:
Sifontes (Bol) (305,2), Cedeo (Bol) (72,5), Ral Leoni (Bol) (78,2), Sucre (Bol) (174,5),
Gran Sabana (Bol) (56,0) y Pedernales (Delta A.) (29,0). El estado Sucre report 14 casos y
Monagas 4.
El Boletn Regional de Control de Malaria del estado Bolvar correspondiente a la semana
epidemiolgica N 31 del 1 al 7 de agosto de 2010, (No divulgado) indica una reduccin
significativa del nmero de casos registrados (532) por primera vez en el ao una cifra
menor que la correspondiente de 2009 (670). El total de casos acumulados, solo para el

estado Bolvar es de 28.678, cifra ms de dos veces mayor que la ocuridda en la semana
correspondiente de 2.009 (13.350). Tres de los 11 Municipios del estado an se mantienen
en epidemia: Sifontes, Gran Sabana y Angostura.
El Municipio Sifontes es el ms afectado del pas. En la semana N 31 acumul el 52,62 %
de todos los casos del estado (15.090 de 28.678). Le siguen Gran Sabana, Cedeo y
Angostura. La parroquia San Isidro dedicada a la minera alcanza el 64 % de todos los
infectados. Otra de las zonas vulnerables es Yuruan del Caura, ubicada entre los
Municipios Sucre y Cedeo.
La frmula parasitaria del estado Bolvar en la semana epidemiolgica N 31 fue 69,7% a
Plasmodium vivax, 26,2% a Plasmodium falciparum, 0% a Plasmodium malariae y 4,1%
Infecciones Mixtas (P. vivax + P. falciparum).
Las reas de transmisin malrica hasta la semana epidemioogica N 30 (acumulativo),
durante el aos son: 12 estados,(Amazonas, Anzotegui, Apure, Bolvar, Delta Amacuro,
Gurico, Miranda, Monagas, Nueva Esparta, Sucre y Zulia), 57 municipios y 117
parroquias.
Si bien se ha observado una reduccin de casos sostenida en las ltimas nueve semanas,
desde la semana epidemiolgica N 22 cuando alcanz la cifra mxima semanal de 1.485
casos, de mantenerse la tendencia anual, este ao alcanzaremos las cifras ms elevadas de
casos de malaria en la ltima dcada, estiamndose que estarn entre 45.000 y 50.000
casos, habida cuenta de que estamos en el perodo mas lluvioso del ao.
El estado Bolvar registr un ascenso de 147 % de casos al comparar los acumulados hasta
la semana N 27 (27.651) con los 11.142 de la semana correspondiente del aos 2009.
El repunte de casos en las ltimas semanas es atribuido a que muchos mineros se
desplazaron a otras zonas pobladas despus de haber sido desalojados de sus campamentos,
con la puesta en marcha del Plan Caura. El programa es llevado adelante por la Fuerza
Armada Bolivariana en aquellas regiones donde las labores mineras han ocasionado graves
daos al ecosistema.
d) Influenza pandmica A (H1N1) 2009.
La ltima actualizacin que aparece en el portal del MPPS sobre la influenza pandmica es
del 14 de Abril de 2010. Hasta ese momento, se acumularon 2.861 casos confirmados y 135
fallecidos. En el ao 2010 se han confirmado 64 casos por el virus de influenza pandmica
A (H1N1) y 185 por el virus de influenza A estacional entre 1.545 sospechosos. En la
ltima semana (hasta el 19 Junio) no se identificaron nuevos casos, el Instituto Nacional de
Higiene Rafael Rangel investig 39 muestras de pacientes con infeccin respiratoria, 23 (58
% ) correspondieron a influenza estacional, 42% resultaron negativas. Desde el comienza
de la pandemia hasta el 3 de agosto de 2010 se haban procesado 14.341 muestras de
pacientes con cuadros clnicos sospechosos de influenza.
Hasta la semana 24 se identific un aumento del nmero de casos con infecciones
respiratorias, (10,2 %) de incremento en la ltima semana con 160.652; la mayor cifra en el
ao 2010 ocurri en la semana N 23 (174.157). Los grupos ms afectados son los de 1 a 4
aos (20, 4 %) y los de 25 a 44 aos (16,7%). La mayora de los casos han sido reportados
en Distrito Capital, Miranda y Carabobo. Tambin el nmero de neumonas ha ascendido en
la ltimas semana (1.7 %) de incremento en la ltima semana y en los mismos grupos

etarios. Las entidades federales con mayor nmero de casos son Zulia, Miranda y Distrito
Capital. Durante la primera semana del mes de julio se confirmaron casos de influenza A
estacional, en 5 estados: Miranda, Portuguesa, Mrida, Lara y Anzotegui. Dos casos de
Influenza pandmica A (H1N1) fueron identificados en Tchira, un varn de 48 aos y una
hembra de 33 aos. Ambos requirieron hospitalizacin.
Estos datos pueden ser indicativos del comienzo de una nueva ola epidmica de influenza
pandmica A (H1N1)2009 en nuestro pas, por lo que es importante incrementar la
vigilancia viral que parece haber disminuido en los ltimos 3 meses. Si bien la OPS y la
OMS (Boletn N 103 del 4 de junio de 2010), atribuye este incremento de casos a la
circulacin predominante del virus de influenza estacional.
Nuestro pas es uno de los pocos de Amrica Latina, junto con Hait, Repblica
Dominicana y Jamaica donde no se ha iniciado ni anunciado la campaa de vacunacin
contra la influenza pandmica A (H1N1) 2009 con fecha 28 de mayo de 2010. Mientras que
29 pases del Continente s lo han cumplido y han aplicado 185,5 millones de dosis hasta el
2 de julio de 2010.La semana pasada la vocera oficial del MPPS inform que se vacunara
contra la Influenza Pandmica cuando llegue la vacuna contra la Influenza Estacional, pero
no precis fecha. Adems inform que se adquiriran dosis monovalente para inmunizar
personas pertenecientes a grupos de alto riesgo.
e) Sarampin
Hasta la semana epidemiolgica N 24 se reportaron 123 casos sospechosos, 48 descartados
y el resto, 75 en investigacin. Cantidad superior a la del ao anterior. 4 estados reportaron
casos sospechosos: Carabobo (1), Falcn (3) y Miranda (1). Hasta la semana N 28 el
nmero de casos sospechosos ascendi a 134.
No se han reportado oficialmente casos confirmados. La OMS y la OPS han hecho
advertencias en relacin a la vigilancia de casos importados y exportados en relacin con el
incremento de viajes a frica del Sur, con motivo del campeonato Mundial de Futbol, pas
donde existe circulacin del virus. Los Estados Unidos de Norte Amrica y Canad
reportan peridicamente los casos importados desde otros Continentes, entre ellos Asia,
Europa, frica y Amrica Latina
Las coberturas de vacunacin contra el sarampin en Venezuela se redujeron, en 2008 solo
alcanzaron 56 %, porcentaje inferior a Hait, si bien aumentaron a 81 % en las cifras
estimadas para 2009, muy por debajo de la cobertura deseable de 95%. Venezuela ocupa en
el Continente uno de los ltimos lugares en porcentaje de municipios con cobertura ptima
y uno de los primeros en coberturas municipales deficientes. En 2008, solo 4 estados
alcanzaron la meta de cobertura ptima contra el sarampin: Yaracuy, Nueva Esparta,
Miranda y Aragua. Es posible que desde entonces un nmero importante de susceptible se
hayan acumulado y aumenta el riesgo de transmisin de la enfermedad y de brotes
producidos por casos importados y de exportacin de casos, especialmente en estados con
baja cobertura como: Falcn, Gurico, Portuguesa, Trujillo, Barinas, Monagas y Amazonas.
IV. Otros problemas de salud en Venezuela
a) Mortalidad materna

Durante la semana del 12 al 19 de junio se produjeron 8 muertes maternas en embarazadas

entre 13 y 36 aos. Causas de muerte hemorragia intrauterina, shock hipovolmico e
infecciones respiratorias, entre otras causas. Todas las defunciones fueron
intrahospitalarias. El acumulado es de 164 muertes maternas, en el mismo perodo del ao
2009 ocurrieron 153 muertes maternas. (7,2 % de aumento). La tendencia es ascendente en
la ltima semana. Zulia ha acumulado 24 muertes maternas y Anzotegui 15. Los estados
con mayor porcentaje de ascenso son: Amazonas, Aragua, Miranda y Mrida. De
mantenerse esta tendencia el nmero de casos al final del ao ser superior a 360 muertes
maternas, una cifra 5 veces superior a la esperada para poder cumplir en 2015 los
compromisos de las Metas del Milenio.
b) Mortalidad infantil
El acumulado de muertes infantiles en menores de un ao hasta la semana 24 del ao 2010,
es de 2.564 (8,7 %) superior a la alcanzada en el mismo perodo de 2009 (2.358). Los
estados con mayor nmero de muertes infantiles acumuladas son: Bolvar (274), Zulia
(250), Anzotegui (207), Carabobo (199 ) y Lara (188). En la semana se notificaron 106
muertes en menores de un ao. Entre 0 y 27 das se acumularon el 75,5 % de las muertes
cuyas causas principales fueron: sepsis, enfermedad de membrana hialina, prematuridad y
neumona. Las Post Neonatales representaron 24,5%. Al comparar con la semana homloga
del ao 2009 hay un ascenso de 11 muertes. Los estados con mayor nmero de fallecidos:
Zulia (12), Lara (12), Monagas (9), Anzotegui (9).
V. Alertas epidemiolgicas y noticias de Amrica Latina
http://new.paho.org/
a)
La OMS declara el fin de la pandemia H1N1 e insta a una vigilancia continua de la gripe
Washington, D.C., 10 de agosto del 2010 (OPS) La Organizacin Mundial de la Salud
(OMS) anunci hoy que la pandemia H1N1 2009 en efecto ha llegado a su fin y que el
mundo se adentra en la fase pospandmica caracterizada por cuadros de gripe estacional
tradicionales.
La doctora Roses hizo referencia a que el virus H1N1 sigue circulando en Amrica Latina y
el Caribe pero a niveles ms bajos, junto con otros virus de gripe y que an pueden
presentarse brotes que afecten significativamente a las comunidades locales.
Es ms, el virus H1N1 podra cambiar por medio de la deriva antignica y hacer que la
inmunidad actual de las personas brinde menos proteccin. Adems, los pases menos
afectados durante la pandemia, en el futuro podran experimentar casos ms graves de la
enfermedad en comparacin con las causadas por el virus H1N1.
Debido a esto, la OPS insta a las autoridades de sus Estados Miembros de Amrica Latina y
el Caribe a que:
Mantengan la vigilancia del virus de la gripe, de las enfermedades con sntomas gripales y
de las enfermedades respiratorias agudas graves y a que vigilen e investiguen los
acontecimientos inusuales, como brotes de enfermedades respiratorias graves o
defunciones.
Informar a la OPS/OMS si ocurren cambios tales como el contagio constante del virus
H1N1 resistente a los antivricos, casos de infeccin en humanos de cualquier virus de

gripe desconocido circulante en poblaciones humanas, o cambios significativos en las

caractersticas epidemiolgicas o genticas del virus H1N1 o de otros virus de gripe.
Seguir con la vacunacin contra el virus H1N1, utilizando la vacuna monovalente (de un
virus nico) contra el virus H1N1, o la vacuna trivalente estacional (que ahora contiene
H1N1), cuando se encuentre disponible. Esto es muy importante, especialmente para los
grupos de alto riesgo, incluidas las embarazadas.
Seguir ofreciendo la atencin apropiada a las personas que presuntamente tienen la gripe,
incluido el tratamiento con medicinas antivricas para las personas de grupos de alto riesgo
o con enfermedades graves.
La doctora Roses tambin mencion que los Estados Miembros de la OPS deberan evaluar
sus planes nacionales de preparacin para pandemias y aplicar mejoras sobre la base en la
experiencia adquirida durante la pandemia del H1N1 2009.
Creemos que el trabajo realizado con los Estados Miembros en preparacin para la
pandemia fue una inversin importante en cuanto a desarrollar la capacidad de vigilar e
informar y en cuanto a fortalecer los sistemas de salud en general. Pero an hay mucho
trabajo por hacer en estas reas para cerciorarnos de que nuestros pases estn mejor
preparados para la siguiente emergencia sanitaria, cualquiera que esta fuere.
La OPS se estableci en el ao 1902 y es la organizacin de salud pblica ms antigua del
mundo. Trabaja junto con todos los pases de la Regin de las Amricas para mejorar la
calidad de vida de los pueblos de la Regin y funciona como Oficina Regional para las
Amricas de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).
________________________________________
Contacto: Donna Eberwine-Villagran, email: eberwind@paho.org Esta direccin de correo
electrnico est protegida contra los robots de spam, necesitas tener Javascript activado
para poder verla , Tel. +1 202 974 3122, Knowledge Management and Communication
Area, PAHO/WHO www.paho.org
Enlaces:
Declaracin de Margaret Chan, directora general de la OMS
Preguntas frecuentes
Recomendaciones de la OPS para el perodo pospandmico
Pgina de la OPS sobre la pandemia por H1N1
b) La OPS lanza dos consultas regionales virtuales
La OPS/OMS ha puesto en marcha una amplia consulta virtual regional sobre dos
documentos de trabajo de la OMS: Un marco para las polticas, estrategias y planes
nacionales de salud y El futuro de la financiacin de la OMS. Pases de Amrica Latina
y el Caribe y otras partes interesadas pueden participar en lnea. La fecha lmite es el 31 de
agosto de 2010.
Leer ms
c)
Ministerio de Salud de Per.
http://www.minsa.gob.pe/portada/prens as_auxiliar.asp?nota=9237

SITUACIN POR BROTES DE PESTE EN LA LIBERTAD EST BAJO CONTROL

Minsa continuar dando seguimiento a acciones de vigilancia epidemiolgica, control
vectorial, desinsectacin y atrapes de roedores y pulgas.
El brote de Peste est bajo control en La Libertad, gracias a la asistencia tcnica que el
Ministerio de Salud contina otorgando, y a las acciones de prevencin y control que contra
este problema de salud pblica implementa y refuerza constantemente la Gerencia Regional
de Salud (GERESA) del Gobierno Regional.
Un reciente informe de la Direccin General de Promocin de la Salud del Minsa, a cargo
del Hamilton Garca Daz, seala el compromiso del sector privado a travs de la Cmara
de Comercio de La Libertad (CCLL) con la Estrategia Sanitaria Nacional (ESN de
Zoonosis) para fortalecer el trabajo de prevencin que se desarrolla en puertos y camales,
para el control de roedores en sus establecimientos.
El presidente de la Cmara de Comercio de La Libertad, Dr. Vctor Peralta, manifest que
estn en total disposicin de apoyar las acciones que viene promoviendo el Ministerio de
Salud y la Geresa. Indic que estar convocando en esta semana a sus socios para actuar
inmediatamente en apoyo al control del brote de peste.
Asistencia Tcnica
Cabe destacar que la asistencia tcnica cuenta con el apoyo de especialistas del Minsa y de
la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) y de la Organizacin Panamericana de la
Salud (OPS).
En tanto, el Minsa continuar dando seguimiento a las acciones de vigilancia
epidemiolgica, control vectorial, desinsectacin y atrapes de roedores y pulgas para
identificar la presencia de Yersinia Pestis y reforzar la vigilancia y control vectorial, dado
que an existen zonas de reservorios de peste silvestre.
Esta tarea est a cargo de la Direccin General de Epidemiologa (DGE); Instituto Nacional
de Salud (INS); Direccin General de Salud (Digesa), Direccin General de Salud de las
Personas (DGSP); y Direccin General de Promocin de la Salud (DGPS).
Tratamiento a afectados
Cabe destacar que el tratamiento dado a las personas afectadas es gratuito en todos los
casos de peste bubnica, incluidos los de hospitalizacin. As tambin el 100% de los
contactos familiares y hospitalarios han sido identificados, y se les ha dado tratamiento de
quimioprofilaxis antibitica.
El periodo de incubacin promedio de la peste neumnica es de 3 das, por tal motivo se
intensificaron las medidas de bioseguridad en los hospitales para evitar nuevos contagios.
Como se recuerda, a mediados de julio pasado se realiz un Taller Macrorregional de Bases
Epidemiolgicas para la vigilancia, control y prevencin de la peste en el norte del Per,
con la finalidad de optimizar los planes de control de peste, y en la que participaron las

regiones de Piura, Sullana, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca; la Direccin y Oficina

Generales del MINSA, e INS, la UNMSM, entre otros.
Recomendaciones
Entre las medidas recomendadas para enfrentar el brote de peste se mencionan:
No eliminar roedores durante la presentacin del brote de peste, porque la liberacin de
pulgas aumenta el riesgo de extensin de la enfermedad.
Almacenamiento adecuado de las cosechas en graneros a prueba de roedores.
Disposicin adecuada de la basura (entierro sanitario).
Almacenamiento adecuado de alimentos en recipientes a prueba de roedores.
Mejoramiento de las estructuras de las viviendas a prueba de roedores (Eliminar orificios,
hendiduras, vas de ingreso por los techos, etc).
Adecuada disposicin de excretas (silos, pozo sptico).
Disponer adecuadamente los subproductos de la actividad agrcola (almacenamiento,
reciclado, preparacin de humus, relleno sanitario, etc.).
Eliminacin de matorrales, arbustos y malezas alrededor de las viviendas y canales.
Crianza de animales domsticos (cuyes, etc.) en corrales fuera de las viviendas.
d) Publicado: 13 de agosto del 2010 En archivo
Diario la Primera, Per
Tras permanecer 36 das en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del hospital Regional
Docente de Trujillo falleci ayer la mujer reportada como el primer caso de peste
neumnica en el departamento de La Libertad, inform el gerente regional de salud, Vctor
Peralta Chvez.
Su muerte se produjo por insuficiencia respiratoria y disfuncin multiorgnica derivada de
la peste neumnica que contrajo en la localidad de Mariposa Leiva, jurisdiccin del distrito
de Chcope, provincia libertea de Ascope.
Peralta record que la mujer lleg al nosocomio trujillano con un cuadro respiratorio muy
severo y, desde entonces, permaneci conectada a una respirador artificial.
Sobre el estudiante de medicina, tambin hospitalizado por peste neumnica, dijo que su
recuperacin es favorable, aunque an permanece bajo vigilancia mdica.
Record que el 26 de junio pasado falleci un nio en la localidad de Sumanique
diagnosticado con peste septicmica y el 15 de abril otro menor muri diagnosticado como
un caso compatible de peste bubnica.
VI. Alertas epidemiolgicas y noticias del mundo
OMS www.who.org
a)Riesgos para la salud de los jvenes
Datos fundamentales
Cada ao mueren ms de 1,8 millones de jvenes de 15 a 24 aos por causas prevenibles.
Cada ao dan a luz aproximadamente 16 millones de mujeres adolescentes de 15 a 19
aos.
Los jvenes de 15 a 24 aos representaron el 40% de todos los casos nuevos de infeccin

por VIH registrados entre los adultos en 2008.

En el periodo de un ao, aproximadamente el 20% de los adolescentes sufren un problema
de salud mental, como depresin o ansiedad.
Se estima que unos 150 millones de jvenes consumen tabaco.
Cada da mueren aproximadamente 565 jvenes de 10 a 29 aos a causa de la violencia
interpersonal.
Se estima que los traumatismos causados por el trnsito provocan la muerte de unos mil
jvenes cada da.
Resumen
La mayora de los jvenes estn sanos. Sin embargo, cada ao se registran ms de 1,8
millones de defunciones en la poblacin de 15 a 24 aos. Un nmero mucho mayor de
jvenes sufren enfermedades que reducen su capacidad para crecer y desarrollarse
plenamente. Y un nmero an mayor adoptan comportamientos que ponen en peligro su
salud presente y futura. Casi dos tercios de las muertes prematuras y un tercio de la carga
total de morbilidad en adultos se asocian a enfermedades o comportamientos que
comenzaron en su juventud, entre ellas el consumo de tabaco, la falta de actividad fsica, las
relaciones sexuales sin proteccin y la exposicin a la violencia.
Enlaces conexos
Salud de los adolescentes
Ao Internacional de la Juventud
La promocin de las prcticas saludables en la adolescencia y la adopcin de medidas para
proteger mejor a los jvenes frente a los riesgos para su salud son fundamentales para el
futuro de la infraestructura sanitaria y social de los pases y para prevenir la aparicin de
problemas de salud en la edad adulta.
En 2002, en el periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones
Unidas en favor de la infancia, se reconoci la necesidad de Elaborar y ejecutar polticas y
programas nacionales de salud para los adolescentes, as como los objetivos e indicadores
correspondientes, para promover su salud mental y fsica.
Un marco importante para la salud de los jvenes son los Objetivos de Desarrollo del
Milenio (ODM). Dos de los ODM son especialmente pertinentes en relacin con la salud de
los jvenes.
El ODM 5 aspira a implantar el acceso universal a la salud reproductiva, uno de cuyos
indicadores es la tasa de embarazos entre las muchachas de 15 a 19 aos.
El ODM 6, que apunta a detener la propagacin del VIH/sida, incluye indicadores como
una reduccin del 25% entre los jvenes, y mide tambin la proporcin de jvenes de 15 a
24 aos con conocimientos amplios y correctos sobre el VIH/sida.
El derecho de todos los jvenes a la salud est consagrado tambin en instrumentos
jurdicos internacionales. En 2003, el Comit de la Convencin sobre los Derechos del
Nio adopt una Observacin General en la que se reconocan los derechos y necesidades
especiales de los adolescentes y los jvenes en materia de salud y desarrollo. Esos derechos
y necesidades cuentan adems con el respaldo de la Convencin sobre la Eliminacin de
todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer (CEDAW) y del Derecho a la Salud.
Problemas sanitarios que afectan a los jvenes

Se describen a continuacin algunos de los principales problemas de salud que afectan a los
jvenes.
Embarazos y partos precoces
Cada ao dan a luz unos 16 millones de adolescentes de entre 15 y 19 aos, lo que supone
aproximadamente un 11% de todos los nacimientos registrados en el mundo. La gran
mayora de esos nacimientos se producen en pases en desarrollo. El riesgo de morir por
causas relacionadas con el embarazo es mucho mayor en las adolescentes que en las
mujeres mayores. Cuanto ms joven la adolescente, mayor es el riesgo. La formulacin y
aplicacin de leyes que fijan una edad mnima para contraer matrimonio, la movilizacin de
la comunidad en apoyo de esas leyes y un mejor acceso a la informacin sobre
anticonceptivos y a los servicios correspondientes pueden reducir la cifra de embarazos
precoces. A las adolescentes que quedan embarazadas se les debe proporcionar una
atencin prenatal de calidad y atencin calificada en el parto. Si la ley lo permite, las
adolescentes que deciden interrumpir su embarazo deben tener acceso a servicios de aborto
seguros.
VIH
En 2008 la poblacin de 15 a 24 aos sufri aproximadamente el 40% de los casos de
infecciones nuevas por VIH registrados entre los adultos en todo el mundo. Cada da se
contagian 2500 jvenes, y a nivel mundial hay ms de 5,7 millones de jvenes afectados
por el VIH/sida. La juventud ha de saber cmo protegerse y debe tener los medios
necesarios para ello. Eso incluye preservativos para prevenir la transmisin sexual del virus
y agujas y jeringuillas limpias para quienes se inyectan drogas. En la actualidad, entre los
jvenes, solo el 30% de los hombres y el 19% de las mujeres tienen conocimientos amplios
y correctos para protegerse contra el virus. Un mejor acceso al asesoramiento y las pruebas
del VIH permitir informar a los jvenes sobre su serologa, les ayudar a obtener la
atencin que necesitan, y evitar una mayor propagacin del virus. Cuando las condiciones
sociales, culturales y econmicas aumentan la vulnerabilidad de los jvenes a la infeccin
por VIH, la estrategia de prevencin de la transmisin del virus debe abordar tambin esos
factores para ser eficaz.
Malnutricin
Muchos nios y nias de los pases en desarrollo llegan a la adolescencia desnutridos, lo
que los hace ms vulnerables a las enfermedades y a una muerte prematura. En el otro
extremo, el sobrepeso y la obesidad (otra forma de malnutricin, con consecuencias graves
para la salud e importantes repercusiones financieras a largo plazo para los sistemas de
salud) estn aumentando entre los jvenes, tanto en los pases de ingresos bajos como en
los de ingresos altos. Una nutricin adecuada y unos hbitos saludables de alimentacin y
ejercicio fsico a esas edades sientan los cimientos de una buena salud en la edad adulta.
Adems, es importante prevenir los problemas nutricionales proporcionando asesoramiento,
suplementos de alimentos y micronutrientes (por ejemplo a las adolescentes embarazadas),
y detectando y tratando los problemas (como la anemia) con rapidez y eficacia en cuanto se
producen.
Salud mental
En un ao cualquiera, aproximadamente el 20% de los adolescentes padecen un problema
de salud mental, como depresin o ansiedad. El riesgo se incrementa cuando concurren
experiencias de violencia, humillacin, disminucin de la estima y pobreza, y el suicidio es
una de las principales causas de muerte entre los jvenes. Propiciar el desarrollo de
aptitudes para la vida en los nios y adolescentes y ofrecerles apoyo psicosocial en la

escuela y otros entornos de la comunidad son medidas que pueden ayudar a promover su
salud mental. Si surgen problemas, deben ser detectados y manejados por trabajadores
sanitarios competentes y con empata.
Consumo de tabaco
La gran mayora de los consumidores de tabaco que hay el mundo adquirieron el hbito en
su adolescencia. Se estima en unos 150 millones los jvenes que consumen tabaco
actualmente, y esa cifra est aumentando a nivel mundial, especialmente entre las mujeres
jvenes. La mitad de esos consumidores morirn prematuramente como consecuencia de
ello. La prohibicin de la publicidad del tabaco, el aumento de los precios de los productos
de tabaco y la adopcin de leyes que prohben fumar en lugares pblicos reducen el nmero
de personas que empiezan a consumir productos de tabaco. Adems reducen la cantidad de
tabaco consumida por los fumadores y aumentan el nmero de jvenes que dejan de fumar.
Uso nocivo del alcohol
Motivo de creciente preocupacin en numerosos pases, el uso nocivo del alcohol entre los
jvenes reduce el autocontrol y aumenta las conductas de riesgo. Es una causa fundamental
de traumatismos (en particular de los causados por el trnsito), violencia (especialmente
violencia domstica) y muertes prematuras. La prohibicin de la publicidad del alcohol y la
regulacin del acceso al mismo son estrategias que reducen eficazmente su consumo entre
los jvenes. Las intervenciones breves de asesoramiento y apoyo ante los casos de consumo
de alcohol pueden ayudar a reducir el uso nocivo del mismo.
Violencia
La violencia es una de las principales causas de defuncin entre los jvenes, sobre todo
entre los varones: se estima que cada da mueren 565 jvenes de 10 a 29 aos a causa de la
violencia interpersonal. Por cada muerte, se calcula que entre 20 y 40 jvenes necesitan
tratamiento hospitalario por una lesin relacionada con la violencia.
El fomento de una crianza satisfactoria en los primeros aos de vida, la enseanza de
aptitudes para la vida y la disminucin del acceso al alcohol y a medios letales como las
armas de fuego pueden ayudar a prevenir la violencia. La dispensacin de una atencin
efectiva y emptica a los adolescentes que son vctimas de la violencia y el apoyo
permanente pueden ayudar a paliar las consecuencias tanto fsicas como psicolgicas de la
violencia.
Traumatismos
Los traumatismos involuntarios son la principal causa de muerte y discapacidad entre los
jvenes. Los traumatismos causados por el trnsito se cobran la vida nada menos que de
unos mil jvenes cada da. El asesoramiento a los jvenes sobre la conduccin prudente, la
aplicacin estricta de las leyes que prohben conducir bajo la influencia del alcohol y los
medicamentos y un ms amplio acceso a medios de transporte pblico fiables y seguros son
todas ellas medidas que pueden reducir el nmero de accidentes de trnsito entre los
jvenes. En caso accidente, por otra parte, el pronto acceso a una atencin traumatolgica
eficaz puede salvarles la vida.
Respuesta de la OMS
La OMS desempea diversas funciones para mejorar la salud de los jvenes:
contabilizar el nmero de jvenes que mueren y que sufren enfermedades y traumatismos,
as como el nmero de los que adoptan comportamientos que pueden dar origen a
enfermedades o lesiones en el futuro. Ello abarca tambin la evaluacin de los factores
presentes en la comunidad que entorpecen o favorecen la salud y el desarrollo de los
adolescentes;

 determinar las alternativas ms eficaces para promover la buena salud entre los jvenes,
prevenir los problemas de salud y responder a ellos cuando se manifiestan;
desarrollar los mtodos e instrumentos que permiten aplicar la evidencia en los pases;
velar por que todas las personas e instituciones puedan aplicar esos instrumentos en los
pases;
sensibilizar sobre estos temas al pblico en general y a los colectivos pertinentes;
crear una perspectiva comn entre los asociados y un sentido de la finalidad tambin
comn respecto a lo que debe hacerse;
apoyar a los pases en lo que atae a la formulacin de polticas y programas y a su
aplicacin, vigilancia y evaluacin.
Para mayor informacin, favor de contactar:
Centro de prensa de la OMS
Telfono: +41 22 791 2222
E-mail: mediainquiries@who.int
b)
OMS > Programas y proyectos > Alerta y Respuesta Mundiales (GAR) > Brotes
epidmicos
Contenido principal
Brotes epidmicos
10 de agosto de 2010
Peste en el Per
3 de agosto de 2010
Gripe aviar: situacin en Indonesia Actualizacin N.o 3
29 de julio de 2010
Gripe aviar: situacin en Egipto Actualizacin N.o 35
23 de julio de 2010
Poliomielitis en Tayikistn Actualizacin
Archivos anuales
Archivo de enfermedades en ingls
Brotes de enfermedades por pases en ingls
Las noticias a travs de RSS
c) Da Mundial de la Asistencia Humanitaria
19 de agosto de 2010
Los desastres naturales, los conflictos y otras emergencias ponen en peligro la vida y la
salud de millones de personas cada ao. En medio de esas crisis, miles de trabajadores

humanitarios dedicados luchan para cuidar a los afectados y ayudar a las autoridades
locales a prestarles asistencia. En el Da Mundial de la Asistencia Humanitaria, la OMS y
otros organismos internacionales ponen en destaque la labor de los trabajadores
humanitarios y rinden homenaje a aquellos que han muerto o recibido heridas mientras
cumplan su funcin esencial. El tema de este ao es Somos personal de asistencia
humanitaria. Para celebrar el Da habr eventos en la Sede de las Naciones Unidas en
Nueva York, en el centro de Ginebra y en otros lugares.
El Da Mundial de la Asistencia Humanitaria ofrece la posibilidad de que:
el pblico conozca mejor la comunidad de la asistencia humanitaria, la labor del personal
de la asistencia humanitaria y los obstculos con los que se encuentran;
las organizaciones no gubernamentales e internacionales y los organismos de las Naciones
Unidas den a conocer sus actividades de carcter humanitario;
todos podamos rendir homenaje a quienes han muerto o recibido heridas en el desempeo
de labores humanitarias.