Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Pantallaanterior
Bienvenido:r080thm6
Producto:TRUCKENGINE
Modelo:C15TRUCKENGINESDP
Configuracin:C15OnhighwayEngineSDP00001UP
DesarmadoyArmado
C15OnHighwayEngine
NmerodemedioRENR970608
Fechadepublicacin01/05/2010
Fechadeactualizacin12/05/2010
i05540335
ArboldelevasInstalar
SMCS1210012
Procedimientodeinstalacin
Tabla1
Herramientasnecesarias
Herramienta Nmerodepieza
Descripcindelapieza
Cant.
9U7257
Plataforma
9U7256
Gua
9U7225
Pilotoderboldelevas
9U7240
Ganchodelrboldelevas
9U7243
Manguitodealineacin
8T2998
Lubricante
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
1/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
9S3263
Compuestotrabarroscas
ATENCION
Mantengatodaslaspiezaslimpiasysincontaminantes.
Loscontaminantespuedencausarundesgasteaceleradoyreducirla
vidadelcomponente.
ATENCION
Nogireelcigealnielrboldelevasmientrassesacaelengranajedel
rboldelevas.Sinosesincronizacorrectamenteelgrupodeengranaje
delanterodurantelainstalacin,podrnocurririnterferenciasentre
lospistonesylasvlvulasycausardaosalmotor.
ATENCION
Tengacuidadoalquitaryalinstalarelrboldelevas.Nodaelas
superficiesacabadasdelrboldelevasodeloscojinetesdelrbolde
levas.
1. Asegresedequeelrboldelevasyloscojinetesderboldelevasestncompletamentelimpios.Lubriqueloslbulosdelrbolde
levasconunamezclaapartesigualesdeherramienta(J)yaceitelimpiodemotor.Apliqueunpocodelaceitelimpiodemotorenlos
cojinetesdelrboldelevas.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
2/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin1
g01056704
2. Instalelaherramienta(A)enlaculatadecilindroenlaposicin(Y).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
3/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin2
g01056901
3. Instalelaherramienta(B)enlacajadelantera(7).Noaprietelospernosquesujetanlaherramienta(B)alacajadelantera(7)eneste
momento.
4. Uselaherramienta(H)paraalinearlaherramienta(B)conloscojinetesdelrboldelevas.Aprietelospernosquesujetanla
herramienta(B)alacajadelantera(7).QuitelaHerramienta(H).
Nota:Laherramienta(H)sedebemoverlibrementedesdeelorificiodelaherramienta(B).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
4/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin3
g01047961
5. Instalelaherramienta(C)enlapartetraseradelrboldelevas.
6. Conlaayudadedostcnicos,instaleelrboldelevas.Uselaherramienta(D)paraayudaraalinearelrboldelevas(8)conlos
cojinetesdelrboldelevas.Deslicecuidadosamenteelrboldelevasenlaculatadecilindrodesdelapartedelanteradelmotor.
Mantengaelniveldelrboldelevasmientrasloinstalaenlaculatadecilindro.Elpesodelrboldelevasesdeaproximadamente39
kg(86lb).
Nota:Gireelrboldelevasdurantelainstalacin.As,evitarqueelrboldelevasseatasqueenloscojinetesdelrboldelevas.
7. Quitelaherramienta(C)yterminedeinstalarelrboldelevas(8)enelorificio.
Nota:Sedebequitarlaherramienta(C)parainstalarelrboldelevascompletamenteenlaculatadecilindro.
8. Quitelaherramienta(A)delaculatadecilindro.
9. Quitelaherramienta(B)delacajadelantera.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
5/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin4
g01056675
10. Instaleelselloanularenlatapa(10).Coloquelatapaenlapartetraseradelaculatadecilindro.Instalelostornillosdecabezaplana(
9)yapritelosaunparde133Nm(102lbpie).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
6/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin5
g01056684
11. Instalelossellosanulares(5)y(6)enlaplacadesellado(3).Lubriqueelselloanular(6)conunamezclaapartesigualesde
herramienta(J)yaceitelimpiodemotor.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
7/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin6
g01056682
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
8/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin7
g01056681
12. Instalelaplacadesellado(3)enlacajadelantera(7).Instaleelconjuntodeadaptador(4)enlaplacadesellado.Asegresedequela
espigaenelconjuntodeadaptador(4)engraneenelagujeroenelrboldelevas.
13. Instalelaplacadetope(1).Apliquelaherramienta(K)alospernos(2).Sostengalaplacadetopeenposicineinstalelospernos(2).
Aprieteuniformementelospernos(2)hastaquelaplacadesellado(3)yelselloanularestnasentadoscontralaculatadecilindro.
Nota:Asegresedequeelselloanularpermanezcaenlaranuraenlaplacadesellado(3).
EndBy:
a. Instalelosbalancinesylosejesdelosbalancines.ConsulteDesarmadoyArmado,"BalancnyejedelbalancnInstalar".
b. Instaleelengranajedelrboldelevas.ConsulteDesarmadoyArmado,"EngranajedelrboldelevasQuitareinstalar".
Procedimientoalternativodeinstalacin
Tabla2
Herramientasnecesarias
Herramienta Nmerodepieza Descripcindelapieza Cant.
(1)
E(1)
1778001
Manguito
1778002
Adaptador
6L4697
Pernos
8T2998
Lubricante
9S3263
Compuestotrabarroscas
FormapartedelGrupodeherramientasdelmotor1778003
Nota:Esteesunprocedimientooptativoparainstalarelrboldelevas.Lalistadeherramientasanteriormuestralasherramientasnecesarias
parainstalarelrboldelevasdesdelapartedelanteraodesdelapartetraseradelmotor.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
9/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
ATENCION
Mantengatodaslaspiezaslimpiasysincontaminantes.
Loscontaminantespuedencausarundesgasteaceleradoyreducirla
vidadelcomponente.
ATENCION
Nogireelcigealnielrboldelevasmientrassesacaelengranajedel
rboldelevas.Sinosesincronizacorrectamenteelgrupodeengranaje
delanterodurantelainstalacin,podrnocurririnterferenciasentre
lospistonesylasvlvulasycausardaosalmotor.
ATENCION
Tengacuidadoalquitaryalinstalarelrboldelevas.Nodaelas
superficiesacabadasdelrboldelevasodeloscojinetesdelrbolde
levas.
1. Asegresedequeelrboldelevasyloscojinetesderboldelevasestncompletamentelimpios.Lubriqueloslbulosdelrbolde
levasconunamezclaapartesigualesdeherramienta(J)yaceitelimpiodemotor.Apliqueunpocodelaceitelimpiodemotorenlos
cojinetesdelrboldelevas.
2. Parainstalarelrboldelevasdesdelapartetraseradelmotor,sigalospasos3a6.Parainstalarelrboldelevasdesdelaparte
delanteradelmotor,sigalospasos7a10.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
10/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin8
g01056714
Instaleelrboldelevasdesdelapartetraseradelmotor.
3. Parainstalarelrboldelevasdesdelapartetraseradelmotor,instalelaherramienta(F)enlapartedelanteradelrboldelevas(8)con
laherramienta(G).
Nota:Alineecuidadosamentelaherramienta(F)conelextremodelrboldelevas(8).Sieladaptadoryelrboldelevasnoestn
alineados,nosepodrsacarelrboldelevas.Eladaptadoryelcojinetedelrboldelevasinterferirn.
4. Instalelaherramienta(E)enlaherramienta(F).
5. Conlaayudadedostcnicos,instaleelrboldelevas.Deslicecuidadosamenteelrboldelevasenlaculatadecilindrodesdelaparte
traseradelmotor.Mantengaelniveldelrboldelevasmientrasloinstalaenlaculatadecilindro.Elpesodelrboldelevasesde
aproximadamente39kg(86lb).
Nota:Gireelrboldelevasdurantelainstalacin.As,evitarqueelrboldelevasseatasqueenloscojinetesdelrboldelevas.
6. Quitelaherramienta(E),laherramienta(F)ylaherramienta(G)delrboldelevas.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
11/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin9
g01056717
Instaleelrboldelevasdesdelapartedelanteradelmotor.
7. Parainstalarelrboldelevasdesdelapartedelanteradelmotor,instalelaherramienta(F)enlapartetraseradelrboldelevas(8)con
laherramienta(G).
Nota:Alineecuidadosamentelaherramienta(F)conelextremodelrboldelevas(8).Sieladaptadoryelrboldelevasnoestn
alineados,nosepuedesacarelrboldelevas.Eladaptadoryelcojinetederboldelevasinterferirn.
8. Instalelaherramienta(E)enlaherramienta(F).
9. Conlaayudadedostcnicos,instaleelrboldelevas.Deslicecuidadosamenteelrboldelevasenlaculatadecilindrodesdelaparte
delanteradelmotor.Mantengaelniveldelrboldelevasmientrasloinstalaenlaculatadecilindro.Elpesodelrboldelevasesde
aproximadamente39kg(86lb).
Nota:Gireelrboldelevasdurantelainstalacin.As,evitarqueelrboldelevasseatasqueenloscojinetesdelrboldelevas.
10. Quitelaherramienta(E),laherramienta(F)ylaherramienta(G)desdeelrboldelevas.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
12/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin10
g01056675
11. Instaleelselloanularenlatapa(10).Coloquelatapaenlapartetraseradelaculatadecilindro.Instalelostornillosdecabezaplana(
9)yapritelosaunparde133Nm(102lbpie).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
13/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin11
g01056684
12. Instaleelselloanular(5)yelselloanular(6)enlaplacadesellado(3).Lubriqueelselloanular(6)conunamezclaapartesigualesde
herramienta(J)yaceitelimpiodemotor.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
14/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin12
g01056682
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
15/16
6/8/2015
C15OnhighwayEngineSDP00001UP(SEBP441962)Sistemasycomponentes
Ilustracin13
g01056681
13. Instalelaplacadesellado(3)enlacajadelantera(7).Instaleelconjuntodeadaptador(4)enlaplacadesellado.Asegresedequela
espigaenelconjuntodeadaptador(4)engraneenelagujeroenelrboldelevas.
14. Instalelaplacadetope(1).Apliquelaherramienta(K)alospernos(2).Sostengaelconjuntoenposicineinstalelospernos(2).
Aprieteuniformementelospernos(2)hastaquelaplacadesellado(3)yelselloanularestnasentadoscontralaculatadecilindro.
Nota:Asegresedequeelselloanularpermanezcaenlaranuraenlaplacadesellado(3).
EndBy:
a. Instalelosbalancinesylosejesdelosbalancines.ConsulteDesarmadoyArmado,"BalancnyejedelbalancnInstalar".
b. Instaleelengranajedelrboldelevas.ConsulteDesarmadoyArmado,"EngranajedelrboldelevasQuitareinstalar".
Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.
ThuAug06201509:48:15GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/productsearch/productheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp
r080thm6
16/16