Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
I - INTROITUS: Requiem
I - INTROITUS : Rquiem
II - KYRIE
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison
II - KYRIE
Seor, ten piedad.
Cristo, ten piedad.
Seor, ten piedad.
III - SECUENTIA
III - SECUENTIA
1 Dies Irae
Dies ir, dies illa,
Solvet sclum in favilla:
Teste David cum Sibylla.
1 Dies Irae
Da de ira, aquel da en que
el mundo ser reducido a polvo,
segn las profecas de David y Sibila.
2 Tuba Mirum
Tuba, mirum spargens sonum
Per sepulchra regionum,
Coget omnes ante thronum.
2 Tuba Mirum
La trompeta esparce su terrible sonido
en la regin de los muertos,
y llama a todos ante el trono.
3 Rex Tremendae
Rex tremend majestatis,
Qui salvandos salvas gratis,
Salva me, fons pietatis.
3 Rex Tremendae
Oh, Rey de terrible majestad,
que nos salvas por medio de tu Gracia,
slvame, fuente de misericordia!
4 Recordare
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tu vi:
Ne me perdas illa die.
4 Recordare
Recuerda, Jess piadoso,
que soy causa de tu camino:
no dejes que me pierda en aquel da.
5 Confutatis
Confutatis maledictis,
Flammis acribus addictis:
Voca me cum benedictis.
5 Confutatis
Arrojados los condenados,
a las terribles llamas,
llmame entre los bendecidos.
6 Lacrimosa
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla.
Judicandus homo reus:
6 Lacrimosa
Oh da de lgrimas,
en que el hombre resurgir del polvo
para ser juzgado!
Perdnalos, Dios.
Piadoso Seor Jess,
dales descanso eterno, Amn
IV - OFFERTORIUM
IV - OFERTORIO
2 Hostias
Hostias et preces tibi, Domine, laudis
offerimus:
tu suscipe pro animabus illus, quarum hodie
memoriam facimus: fac eas, Domine, de
morte
transire ad vitam, quam olim Abrahae
promisti et semini ejus.
2 Hostias
Sacrificios y oraciones te ofrecemos, Seor,
V - SANCTUS
V - SANCTUS
VI - BENEDICTUS
VI - BENEDICTUS
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem.
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
dales el descanso.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
dales el descanso.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempiternam.
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
dales el descanso eterno.
VIII - COMMUNIO
VIII - COMMUNIO