Jardim de Chuva - Sistema de Biorretenção Como Técnica Compensatória No Manejo de Águas Pluviais Urbanas, Tassia de Melo, 2011 PDF

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
CENTRO DE TECNOLOGIA E GEOCINCIAS

PS-GRADUAO EM ENGENHARIA CIVIL
TECNOLOGIA AMBIENTAL E RECURSOS HDRICOS
JARDIM DE CHUVA: SISTEMA DE BIORRETENO COMO

TCNICA COMPENSATRIA NO MANEJO DE GUAS
PLUVIAIS URBANAS
Mestranda
Tssia dos Anjos Tenrio de Melo
Orientador
Prof. Dr. Jaime Joaquim da Silva Pereira Cabral
Recife - PE
Agosto de 2011
TSSIA DOS ANJOS TENRIO DE MELO

Arquiteta e Urbanista, Universidade Federal de Alagoas, 2009
JARDIM DE CHUVA: SISTEMA DE BIORRETENO COMO

TCNICA COMPENSATRIA NO MANEJO DE GUAS
PLUVIAIS URBANAS
Dissertao apresentada ao Programa de

Ps-Graduao em Engenharia Civil,
orientada pelo Prof. Dr. Jaime Joaquim
da Silva Pereira Cabral, como parte dos
requisitos para obteno do grau de
Mestre em Engenharia Civil.
Recife - PE
Agosto de 2011
Catalogao na fonte
Bibliotecrio Marcos Aurlio Soares da Silva, CRB-4 / 1175
M528j
Melo, Tssia dos Anjos Tenrio de.

Jardim da chuva: sistema de biorreteno como tcnica
compensatria no manejo de guas pluviais urbanas / Tssia
dos Anjos Tenrio de Melo. - Recife: O Autor, 2011.
xxii, 178 folhas, il., grfs., tabs.
Orientador: Prof. Dr. Jaime Joaquim da Silva P. Cabral.
Dissertao (Mestrado) Universidade Federal de
Pernambuco. CTG. Programa de Ps-Graduao em
Engenharia Civil, 2011.
Inclui Referncias e Anexos.
1. Engenharia Civil. 2.Manejo de guas Pluviais.
3.Tcnica Compensatria. 4.Reteno. I.Cabral, Jaime Joaquim
da Silva P. (Orientador). II. Ttulo.
624 CDD (22. ed.)
UFPE
BCTG/2011-196
A minha famlia. Em especial ao meu

padrinho e av Ermiro (in memorian) e,
minha querida e amada tia Ktia Lanuza
(in memorian).
AGRADECIMENTOS
A Deus.
A minha famlia, principalmente, a minha querida me, Snia, por estar sempre presente na
minha caminhada, e ao meu pai, Ederson, pelas suas palavras de incentivo. Aos meus irmos
pela compreenso e colaborao nos momentos mais difceis.
Ao meu padrinho e av Ermiro Moiss de Melo (in memorian), exemplo de bondade, carinho
e amizade; e minha tia Ktia Lanuza Gomes dos Anjos (in memorian), pelo exemplo de fora,
luta e vida. Obrigada v e tia-me por todos os ensinamentos e amor. Saudades eternas.
As minhas queridas avs Daniva, pelo acolhimento em seu lar, possibilitando minha formao
como Arquiteta e Urbanista e, Dulce, pelos momentos de tranquilidade, serenidade e conforto.
Ao professor Jaime Cabral, pela orientao, amizade e confiana depositada em mim para o
desenvolvimento deste trabalho.
Aos amigos especiais de sala e companheiros dirios, Albert Einsten, por suas palavras de
incentivo e credibilidade; ao queridssimo Arthur Coutinho, pela preocupao, dedicao,
auxlio e co-orientao em todos os momentos deste trabalho e; a Tatiane Veras, amiga
iluminada e sempre presente nesta jornada, principalmente nos momentos mais rduos.
Obrigada amigos, pelo maravilhoso convvio e aprendizado.
Aos colegas da Ps-Graduao em Engenharia Civil, pelo incentivo, colaborao e momentos
de descontrao, principalmente a Jlio Brito, pela preocupao e cooperao nos trabalhos
de campo, principalmente na fase final deste trabalho.
Aos Amigos Rafaela Matos, Clber Albuquerque, Roberto Omena e Fernanda Magalhes,
pela amizade, fora e carinho.
Aos professores da Ps-Graduao pelos ensinamentos, colaborao e conhecimentos
transmitidos, os quais foram essenciais para o desenvolvimento desta pesquisa.
Ao DEN/UFPE (Departamento de Energia Nuclear), por disponibilizar o Laboratrio de Solos
para a realizao das anlises de solo e, ao tcnico do laboratrio e amigo Cssio, pelos
incansveis dias, inclusive sbados e domingos, dedicados ao desenvolvimento deste trabalho.
Aos professores componentes da banca avaliadora, Vladimir Caramori e Roberto Azevedo,
pelas crticas e sugestes apresentadas, as quais foram essenciais para o enriquecimento deste
trabalho.
A CAPES (Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior) pela concesso
da bolsa de mestrado.
RESUMO
JARDIM DE CHUVA: SISTEMA DE BIORRETENO COMO TCNICA

COMPENSATRIA NO MANEJO DE GUAS PLUVIAIS URBANAS
A drenagem urbana, antes conceituada no rpido escoamento das guas pluviais, tem-se
apresentado insustentvel no meio urbano. Desse modo, no se trata mais de trabalhar esse
sistema isolado, mas sim, integrar todo o sistema das guas urbanas, realizando um manejo
eficaz e adequado desde o incio do evento de precipitao. A partir disso, algumas
alternativas esto sendo desenvolvidas, a fim de compensar os impactos negativos que
ocorrem nas reas urbanas, como alagamentos e inundaes. Este trabalho apresenta um
estudo experimental de uma tcnica ainda pouco difundida nacionalmente, o jardim de chuva.
Trata-se de um dispositivo do tipo controle na fonte, baseado no sistema de biorreteno e na
desconexo das reas impermeveis, que possui como principais funes a reteno,
infiltrao e a filtrao das guas advindas do escoamento urbano. Foi instalado um jardim de
chuva piloto na Universidade Federal de Pernambuco, para analisar seu desempenho em
relao s funes de reteno e infiltrao e como estrutura capaz de armazenar gua em seu
interior. O perodo de monitoramento foi dividido em duas etapas, onde foram selecionados
quatro eventos para anlise. A primeira considerou somente a precipitao direta e, a segunda,
a soma da precipitao direta com os volumes advindos de uma rea impermevel telhado.
A funo de reteno foi analisada a partir da capacidade do experimento reter o mximo de
gua em sua superfcie charco, a fim de que os mesmos sejam retidos na prpria fonte
geradora. J a funo de infiltrao foi analisada comparando a capacidade de infiltrao do
solo natural com o jardim de chuva, diante do comportamento dos eventos selecionados. J a
funo de armazenamento foi avaliada de acordo com as alturas da coluna dgua armazenada
no interior do experimento. A funo de reteno se mostrou eficiente para os perodos de
precipitao direta, diferentemente do ocorrido quando se adiciona os volumes gerados pelo
escoamento superficial, o qual apresentou valores de extravasamento bastante elevados ,. Em
relao a funo de infiltrao, pode-se afirmar a eficincia do jardim de chuva piloto em
relao ao solo natural, devido as elevadas taxas de infiltrao registradas nos ensaios de
infiltrao realizados na superfcie do experimento. J na funo de armazenamento, o
experimento apresentou resultados excelentes, onde mesmo que as guas se infiltrem com
dificuldade no solo abaixo do experimento, devido s condies de saturao, o jardim de
chuva capaz de armazenar os volumes em seu interior. Enfim, o jardim de chuva instalado
mostrou-se eficiente e adequado como uma tcnica compensatria para auxiliar no manejo
das guas pluviais, principalmente guas advindas de superfcies impermeveis.
Palavras chave: manejo de guas pluviais, tcnica compensatria, reteno, infiltrao e

armazenamento.
ABSTRACT
RAIN GARDEN: BIORETENTION SYSTEM AS COMPENSATORY

TECHNIQUE IN THE URBAN STORMWATER MANAGEMENT
Urban drainage was formerly, conceived as the rapid runoff of rainwater, has had presenting
unsustainable in the urban environment. Thus, it is no longer working this isolated system, but
to integrate all urban water system, performing an effective and appropriate management
since the beginning of rainfall event. Some alternatives are being developed to compensate
the negative impacts that occur in urban areas, such as waterlogging and flooding. This paper
presents an experimental study of a technique still little known in Brazil, the rain garden. It is
a source control type device, based on a bioretention system and an a disconnection of
impervious areas. Rain garden has a main functions the retention, infiltration and filtration f
water coming from urban runoff. A pilot rain garden was installed at the Federal University of
Pernambuco, to analyze its performance about the functions of infiltration, retention and like
as structure capable to stocking water inside. The monitoring period was divided into two
stages, in which four events were selected for analysis. The first considered only the direct
precipitation and the second, the direct precipitation added to the volumes coming from an
impervious area roof. The retention function was analyzed from the ability of the
experiment retains the maximum of the water on its surface the pond, so that they will be
withheld at the generating source. The infiltration function was analyzed by comparing the
infiltration capacity of the natural soil with rain garden, at the behavior of the selected events.
The storage function was assessed according to the heights of the water column stored inside
the experiment. The retention showed efficient for the periods of precipitation directly,
differently what occurred when added the volumes by runoff, which presented overflow
values very high. Regarding the infiltration function, can affirm the efficiency of the pilot rain
garden about the natural soil, due to rates high at recorded infiltration at the infiltration tests
on the surface of the experiment. At the storage function, the experiment showed excellent
results, where even that water has difficult to infiltrate into the soil below the experiment, due
to saturation conditions, the rain garden is able to store the volumes inside. So, the rain garden
installed proved to be efficient and appropriate as compensatory technique to assist in the
rainwater management, especially for water that come from impervious surfaces.
Keywords: Rainwater management, compensatory technique, retention, infiltration and

storage
LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Alteraes nos hidrogramas de vazo decorrente do processo de urbanizao no

planejado e do aumento das superfcies impermeveis. Figura da autora. ................................. 7
Figura 2 Consequncias de uma urbanizao no planejada. .................................................. 8
Figura 3 Classificao das tcnicas compensatrias para o manejo de guas pluviais. ........ 12
Figura 4 Pavimento permevel de concreto ou asfalto poroso. Figura da autora. ................. 14
Figura 5 Pavimento permevel de blocos de concreto vazados preenchidos com grama.
Figura da autora. ....................................................................................................................... 14
Figura 6 Trincheira de infiltrao. Figura da autora. ............................................................. 16
Figura 7 Teto Verde. .............................................................................................................. 18
Figura 8 Escoamento em coberta tradicional e em telhado verde. ........................................ 19
Figura 9 Sistemas de biorreteno em vias e estacionamentos em Melbourne (Austrlia). . 21
Figura 10 Sistemas de biorreteno em praas e passeios em Melbourne (Austrlia). ......... 21
Figura 11 Curvas de capacidade e taxas de infiltrao. ......................................................... 23
Figura 12 Classificao das partculas do solo ABNT, USDA e ISSC, respectivamente. . 24
Figura 13 Medida de potencial gravitacional. ....................................................................... 27
Figura 14 Medida de potencial de presso, atravs do tubo piezomtrico. ........................... 27
Figura 15 Curva de reteno da gua no solo. ....................................................................... 28
Figura 16 Jardim de Chuva. ................................................................................................... 33
Figura 17 Estrutura de um jardim de chuva mostrando as diversas camadas. ...................... 38
Figura 18 Esquema do jardim de chuva mostrando a deteno (reteno) da gua e posterior
liberao pelos drenos. Adaptado pela autora. ......................................................................... 39
Figura 19 Esquema do jardim de chuva mostrando a recarga do aqufero e a combinao da
recarga do aqufero com a liberao parcial pelos drenos. Adaptado pela autora.................... 39
Figura 20 Representaes dos jardins de chuva aplicados em alguns estudos. ..................... 41
Figura 21 Localizao da cidade de Recife. .......................................................................... 47
Figura 22 Temperaturas histricas mensais e mdia anual de Recife. .................................. 48
Figura 23 Precipitaes histricas mensais e mdia anual de Recife. ................................... 48
Figura 24 Localizao do CTG e Galpo de Hidrulica no Campus da UFPE. .................... 50
Figura 25 Localizao do Jardim de Chuva Piloto em relao ao Galpo de Hidrulica. .... 50
Figura 26 Planta de Coberta do Laboratrio de Hidrulica destacando a rea da superfcie
impermevel em estudo. ........................................................................................................... 51
Figura 27 Direo do escoamento superficial ....................................................................... 51
Figura 28 Identificao de SN e SNJ. Medidas em centmetros. .......................................... 52

Figura 29 Classificao textural dos solos proposto pela USDA. ......................................... 53
Figura 30 Misturas; agitador mecnico; agitao manual e; monitoramento. ....................... 54
Figura 31 Estufa para secagem das amostras e peneirador mecnico para solo. .................. 55
Figura 32 Grficos das fraes das partculas em SN e SNJ. ................................................ 55
Figura 33 Esquema do ensaio de infiltrao. ......................................................................... 63
Figura 34 Movimento da gua saindo do jardim de chuva piloto e se infiltrando no solo
acordo com a 1 e 2 hiptese. .................................................................................................. 63
Figura 35 Camadas do jardim de chuva piloto construdo na rea experimental em Recife. 66
Figura 36 Etapas da construo do jardim de chuva piloto: areia, brita, geotxtil e substrato
e cobertura vegetal. ................................................................................................................... 68
Figura 37 Disposio da cobertura vegetal no jardim de chuva piloto. ................................ 68
Figura 38 Pluvimetro registrado instalado prximo ai jardim de chuva piloto. .................. 69
Figura 39 Dimenses da calha e calha j executada, antes de ser instalada no local. ........... 72
Figura 40 Conjunto para captao das guas do telhado do Laboratrio de Hidrulica da
UFPE. ....................................................................................................................................... 72
Figura 41 Piezmetro. ........................................................................................................... 74
Figura 42 Disposio dos tensimetros em relao ao piezmetro. ...................................... 75
Figura 43 Perfis do piezmetro e dos tensimetros instalados a diversas profundidades no
jardim de chuva piloto e, modelo de tensimetro utilizado. ..................................................... 75
Figura 44 Equipamentos instalados para anlise do movimento da gua no jardim de chuva
piloto. ........................................................................................................................................ 76
Figura 45 Precipitao pluviomtrica monitorada na rea de estudo experimental no perodo
de 11/04 a 11/07/11. ................................................................................................................. 79
Figura 46 Precipitao diria e eventos selecionados 11/04 a 01/06/11. ........................... 80
Figura 47 Precipitao diria e eventos selecionados 02/06 a 11/07/11. ........................... 81
Figura 48 Ajuste da curva da taxa de infiltrao a Equao de Horton. ............................... 82
Figura 49 Localizao dos pontos dos ensaios de infiltrao na superfcie do jardim de
chuva piloto. ............................................................................................................................. 84
Figura 50 Distribuio da precipitao 30/04/11. .............................................................. 85
Figura 51 Precipitao, volumes precipitados e de reteno para o solo natural 30/04/11.
.................................................................................................................................................. 86
Figura 52 Infiltrao no solo natural 30/04/11. .................................................................. 87

.................................................................................................................................................. 89
Figura 55 Infiltrao no solo natural 19/04/11. .................................................................. 90
.................................................................................................................................................. 92
Figura 58 Infiltrao para SN 16/06/11. ............................................................................. 93
Figura 59 Armazenamento 16/06/11. ................................................................................. 94
Figura 61 Reteno 21/06/11.............................................................................................. 97
Figura 62 Infiltrao 21/06/11. ........................................................................................... 98
Figura 63 Armazenamento 21/06/11. ................................................................................. 99
LISTA DE QUADROS
Quadro 1 Limitaes, vantagens e desvantagens dos pavimentos permeveis. .................... 15

Quadro 2 Vantagens e consideraes da trincheira de infiltrao. ........................................ 16
Quadro 3 Vantagens e consideraes do telhado verde. ....................................................... 19
Quadro 4 Vantagens e consideraes dos sistemas de biorreteno. .................................... 21
Quadro 5 Aspectos gerais adotados no projeto do jardim de chuva. ..................................... 37
Quadro 6 Custos de projeto do jardim de chuva, cinturo verde e pavimento permevel. ... 38
Quadro 7 Quadro apresentando os processos que ocorrem no sistema de biorreteno. ...... 42
Quadro 8 Quadro das pesquisas sobre filtrao em jardins de chuva. .................................. 45
Quadro 9 Valores do coeficiente de escoamento (C) baseado no tipo de superfcie. ............ 62
LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Tabela de classificao textural das camadas de SN e SNJ.................................... 55

Tabela 2 SN curva granulomtrica das camadas do tipo Franco Argilo Arenoso. ............. 56
Tabela 3 SN curva granulomtrica das camadas do tipo Franco Arenoso. ........................ 56
Tabela 4 SN curva granulomtrica das camadas do tipo Franco. ....................................... 57
Tabela 5 SNJ curva granulomtrica da camada do tipo Franco Argilo Arenoso. .............. 57
Tabela 6 SNJ curva granulomtrica das camadas do tipo Franco Arenoso........................ 58
Tabela 7 Clculo da interpolao para determinar a altura da camada de brita. ................... 65
Tabela 8 Alturas de brita para os tempos de retorno de 2, 5 e 10 anos. ................................ 65
Tabela 9 Caracterizao da cobertura vegetal ....................................................................... 68
Tabela 10 Relaes para dimensionamento da calha. ........................................................... 71
Tabela 11 Descrio dos tensimetros utilizados. ................................................................. 74
Tabela 12 Parmetros de ajustes da equao de Horton para o solo natural. ........................ 82
Tabela 13 Tempos de infiltrao e a taxa de infiltrao no jardim de chuva piloto. ............. 84
Tabela 14 Comparao da infiltrao no solo natural e jardim de chuva piloto 30/04/11 . 88
Tabela 15 Comparao da infiltrao no solo natural e jardim de chuva piloto 19/04/11. 91
Tabela 17 Relao entre a precipitao e nveis piezomtricos 16/06/11. ......................... 95
Tabela 18 Relao entre a precipitao e os volumes armazenados 16/06/11. .................. 95
Tabela 20 Relao entre a precipitao e nveis piezomtricos 21/06/11. ....................... 100
Tabela 21 Relao entre a precipitao e os volumes armazenados 21/06/11. ................ 100
LISTA DE EQUAES
Equao 1 Densidade das partculas ...................................................................................... 24

Equao 2 Densidade do solo ................................................................................................ 25
Equao 3 Porosidade do solo ............................................................................................... 25
Equao 4 Condutividade hidrulica do solo ........................................................................ 25
Equao 5 Umidade mssica ................................................................................................. 26
Equao 6 Umidade Volumtrica .......................................................................................... 26
Equao 7 Grau de saturao do solo .................................................................................... 28
Equao 8 Equao de Darcy ................................................................................................ 29
Equao 9 Equao de Darcy-Buckingham .......................................................................... 30
Equao 10 Equao de Van Genuchten ............................................................................... 30
Equao 11 Equao de Horton ............................................................................................ 31
Equao 12 Equao do volume de infiltrao ..................................................................... 32
Equao 13 Equao do volume infiltrado ............................................................................ 32
Equao 14 Porosidade Livre da gua ................................................................................... 32
Equao 15 Balano Hdrico com tc insignificante ............................................................... 44
Equao 16 Balano Hdrico ................................................................................................. 44
Equao 17 Equao de Richards .......................................................................................... 45
Equao 18 Equaes idf da FIDEM, 1979. ......................................................................... 60
Equao 19 Equaes idf de RAMOS & AZEVEDO, 2010. ................................................ 60
Equao 20 Mtodo Racional ................................................................................................ 61
Equao 21 Equao do Volume de Entrada ........................................................................ 62
Equao 22 Variao do volume no dispositivo baseado nos volumes de entrada e sada ... 63
Equao 23 Volume de sada................................................................................................. 64
Equao 24 Variao do volume no dispositivo baseado nos volumes de brita e areia ........ 64
Equao 25 Altura de brita 1 hiptese .............................................................................. 64
Equao 28 Volume da PD.................................................................................................... 70
Equao 29 Volume da PDE. ................................................................................................ 70
Equao 30 Equao de Manning. ........................................................................................ 71
Equao 31 Equao de dimensionamento da calha. ............................................................ 71
Equao 32 Potencial Matricial. ............................................................................................ 76
Equao 33 Ajuste da Equao de Horton para o solo natural. ............................................. 82

Equao 34 Ajuste da Equao de Horton para o solo natural. ............................................. 82
Equao 35 Volume infiltrado para o solo natural. ............................................................... 83
LISTA DE SMBOLOS
rea molhada
Variao do armazenamento (volume)
A
rea da superfcie impermevel
ATELHADO
rea do telhado
Largura da base do jardim de chuva piloto
Coeficiente de escoamento superficial
Cu
Cobre
Potencial matricial
HB
Altura da camada de brita
HCHUVA
Altura da chuva (lmina precipitada)
i, I
Intensidade de precipitao
If
Taxa de infiltrao final
Ii
Taxa de infiltrao inicial
It
Taxa de infiltrao no tempo
Condutividade hidrulica
Comprimento da base do jardim piloto
Lc
Relao entre a rea do jardim da chuva e rea de superfcie impermevel
Precipitao
Pb
Chumbo
Vazo
QIN
Balano total
QINFILTRATION
Vazo de infiltrao
QRAIN
Vazo precipitada
QRUNOFF
Vazo de extravasamento
QRUNON
Vazo de entrada
RG
Referncia gravitacional
Rh
Raio hidrulico
Grau de saturao do solo
SR
Saturao relativa do solo
Tempo de Retorno
TN
Nitrognio total
TP
Fsforo total
TSS
Slidos suspensos totais
VA
Volume da frao lquida no solo
VENTRADA
Volume de entrada
VPD
Volume da precipitao direta
VPDE
Volume da precipitao direta somada ao escoamento superficial do telhado
VS
Volume da frao slida no solo
VSADA
Volume de sada
VT
Volume total de solo
VV
Volume total de vazios no solo
Zn
Zinco
Volume da lmina infiltrada
Potencial gravitacional
Potencial de presso
Altura de mercrio
Altura da camada de areia
Profundidade do charco (depresso do jardim)
Logaritmo neperiano
Massa de frao lquida no solo
Massa da frao slida no solo
Tempo de encharcamento do solo
Distncia vertical
Potencial matricial do solo
Porosidade da areia
Porosidade da brita
Umidade residual
Umidade de saturao
Densidade das partculas
Densidade do solo
Porosidade do solo
Carga piezomtrica (distncia vertical)
q
Densidade de fluxo ou velocidade de Darcy
Variao de tempo
Incgnita para clculo das dimenses da calha
Exponencial
Acelerao da gravidade
Permeabilidade intrnseca
Coeficiente de rugosidade
Parmetros da Equao de Van Genuchten
Tempo
Umidade mssica
Parmetro da Equao de Horton
Direes de fluxo tridimensionais

Porosidade livre da gua
Umidade volumtrica
Viscosidade do fluido
Densidade do fluido
Potencial total de gua no solo
Comprimento da coluna de solo
LISTA DE SIGLAS
ABNT/NBR
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ASCE
American Society of Civil Engineers
BMPs
Best Management Practices
CN
Curva nmero
CTG
Centro de Tecnologia e Geocincias
DEN
Departamento de Energia Nuclear
EMBRAPA
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria
EPA
Environmental Protection Agency
FIDEM
Fundao de Desenvolvimento Municipal
IBGE
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
ISSC
International Society of Soil Science
JCP
Jardim de Chuva Piloto
LAMEPE/ITEP Laboratrio de Meteorologia de Pernambuco do Instituto de Tecnologia de

Pernambuco
LID
Low Impact Development
PD
Precipitao Direta
PDDU
Plano Diretor de Drenagem Urbana
PDE
Precipitao Direta somado ao Escoamento superficial
RMR
Regio Metropolitana do Recife
SCS
Soil Conservation Service
SN
Solo Natural
SNJ
Solo natural abaixo do jardim de chuva piloto
UFPE
Universidade Federal de Pernambuco
USA
The United States of America
USDA
United States Department of Agriculture
WSUD
Water Sensitive Urban Design
SUMRIO
AGRADECIMENTOS6
RESUMO7
ABSTRACT8
LISTA DE FIGURAS9
LISTA DE QUADROS12
LISTA DE TABELAS13
LISTA DE EQUAES14
LISTA DE SMBOLOS16
LISTA DE SIGLAS20
1.
CONSIDERAES INICIAIS .......................................................................................... 1
1.1.
INTRODUO ............................................................................................................... 1
1.2.
OBJETIVOS .................................................................................................................... 4
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
1.2.1.
Objetivo Geral ...................................................................................................... 4
1.2.2.
Objetivos Especficos ........................................................................................... 4
EMBASAMENTO TERICO E CONCEITUAL ............................................................. 5

GUAS PLUVIAIS URBANAS .................................................................................... 5
2.1.1.
Impactos da Urbanizao...................................................................................... 6
2.1.2.
Manejo de guas Pluviais Urbanas ...................................................................... 9
TCNICAS COMPENSATRIAS .............................................................................. 11

2.2.1.
Pavimento Permevel ......................................................................................... 13
2.2.2.
Trincheira de Infiltrao ..................................................................................... 15
2.2.3.
Teto Verde .......................................................................................................... 17
2.2.4.
Sistema de Biorreteno ..................................................................................... 19
MOVIMENTO DA GUA NO SOLO ......................................................................... 22

2.3.1.
Propriedades slidas do solo .............................................................................. 23
2.3.2.
Propriedades hdricas do solo ............................................................................. 25
2.3.3.
Estado Saturado e a Equao de Darcy .............................................................. 29
2.3.4.
Estado no saturado e a Equao de Darcy-Buckingham .................................. 29
2.3.5.
Equao de Van Genuchten ................................................................................ 30
2.3.6.
Equao de Horton ............................................................................................. 31
2.3.7.
Propriedades gasosas do solo ............................................................................. 32
JARDIM DE CHUVA ................................................................................................... 33

2.4.1.
Projeto................................................................................................................. 35
2.4.2.
Estrutura ............................................................................................................. 38
2.4.3.
Funcionamento ................................................................................................... 41
Reteno ........................................................................................................................... 42
Infiltrao ......................................................................................................................... 44
Filtrao ........................................................................................................................... 45
3.
3.1.
MATERIAIS E MTODOS............................................................................................. 47
REA DE ESTUDO ..................................................................................................... 47
3.1.1.
Aspectos Gerais .................................................................................................. 47
3.1.2.
Aspectos Locais .................................................................................................. 49
Drenagem natural ............................................................................................................ 51

Estudo do solo .................................................................................................................. 52
3.2.
JARDIM DE CHUVA PILOTO ................................................................................... 58

3.2.1.
Dimensionamento ............................................................................................... 58
rea .................................................................................................................................. 58
Estrutura ........................................................................................................................... 59
Intensidades de precipitao ............................................................................................ 59
Alturas de precipitao .................................................................................................... 61
Volumes de entrada .......................................................................................................... 61
Volumes de sada .............................................................................................................. 62
3.2.2.
Instalao ............................................................................................................ 66
3.2.3.
Monitoramento ................................................................................................... 69
Precipitao ..................................................................................................................... 69
Volume de entrada ............................................................................................................ 70
gua no solo ..................................................................................................................... 73
4.
RESULTADOS E DISCUSSES .................................................................................... 78
4.1.
ESCOLHA DOS EVENTOS ........................................................................................ 79
4.2.
PARMETROS DE INFILTRAO .......................................................................... 81

4.2.1.
Solo Natural (SN) ............................................................................................... 81
4.2.2.
Jardim de Chuva Piloto (JCP) ............................................................................ 83
4.3.
EVENTO 1 30/04/11 .................................................................................................. 85
3.1.
EVENTO 2 19/04/11 ................................................................................................... 88
3.2.
EVENTO 3 16/06/11 .................................................................................................. 91
3.3.
EVENTO 4 21/06/11 .................................................................................................. 96
5.
CONSIDERAES FINAIS ......................................................................................... 101
5.1.
CONCLUSES ........................................................................................................... 101
5.2.
RECOMENDAES E SUGESTES ...................................................................... 102
REFERNCIAS ..................................................................................................................... 104

APNDICE ............................................................................................................................ 109
Apndice 1 Intensidades de precipitao............................................................................. 109
Apndice 2 Alturas de precipitao ..................................................................................... 110
Apndice 3 Volumes de entrada .......................................................................................... 111

Apndice 4 Volumes de sada ............................................................................................. 112
Apndice 5 Altura de Brita .................................................................................................. 113
1. CONSIDERAES INICIAIS
1.1.
INTRODUO
De acordo com o IBGE (2011), a populao brasileira aumentou 37,22% nos ltimos 50
anos. Mais de 80% da populao vive em reas urbanas, sendo atrada, principalmente, pela
perspectiva de oportunidades de empregos e servios, resultando no inchao da maioria das
cidades brasileiras.
Esse crescimento urbano e a expanso acelerada, na maioria das vezes, de maneira no
planejada, no ocorrem nas mesmas propores quando se comparado abrangncia e
eficincia dos servios de infraestrutura de guas das cidades. Isso compromete e
sobrecarrega os sistemas de infraestruturas existentes, como o abastecimento de gua,
esgotamento sanitrio, drenagem urbana (guas pluviais) e resduos slidos.
Um dos sistemas mais afetados o da drenagem urbana. A preocupao com a interao
entre o crescimento acelerado das cidades e as guas no meio urbano faz com que esse
sistema seja um dos principais ator e vtima dos muitos problemas que ocorrem no meio
urbano.
O intenso processo de urbanizao e a ineficincia do acompanhamento dos sistemas de
infraestrutura, principalmente esgotamento sanitrio, fazem com que as galerias de guas
pluviais no cumpram sua funo de corredores de guas de chuva, mas sim, de extensas
galerias de esgoto a cu aberto.
Outro problema ligado s guas no meio urbano a substituio de reas sem
revestimentos por extensas reas impermeveis. A impermeabilizao das superfcies resulta
em significativas mudanas na dinmica do sistema de drenagem, como a sobrecarga no
sistema atual e o aumento no volume e velocidade do escoamento superficial. Esse fator
proporciona maiores ocorrncias de alagamentos e cheias, devido elevao dos picos das
descargas, comprometendo assim a populao, deixando-a vulnervel a riscos materiais e
humanos.
Alm dos aspectos sociais, h tambm o envolvimento com os aspectos ambientais,
como a poluio visual, proporcionada pelo acmulo de resduos nos canais, sarjetas e bocas
de lobo e; o comprometimento da biota local, pelas ligaes entre canais poludos e rios, por
2
exemplo. Outros problemas relacionados s guas no meio urbano e a crescente urbanizao
so as alteraes no ciclo hidrolgico, a reduo no abastecimento das guas subterrneas e o
comprometimento da qualidade das guas.
Dessa maneira, os reflexos do processo intenso de urbanizao sobre o meio ambiente
urbano tm evidenciado os limites das solues tradicionais de drenagem urbana. Os sistemas
tradicionais so pouco flexveis e adaptveis as mudanas de uso do solo, frequentes em
processos de urbanizao.
Esses sistemas no suportam o crescente volume de gua escoado nas ruas e vias,
ocasionando assim, a sobrecarga no sistema existente. Revelam-se onerosos e de rpida
obsolescncia, requerendo pesados investimentos do setor pblico em reconstruo e
manuteno, principalmente em espaos j consolidados (NASCIMENTO & BAPTISTA,
2009).
Assim, o conceito dos sistemas de drenagem urbana tradicionais, relacionados prtica
do rpido escoamento das guas pluviais, tm se mostrado insustentveis quando inseridos na
realidade atual de muitas cidades. Alm disso, o custo de medidas que minimizem impactos
locais, que muitas vezes no solucionam os problemas, muito alto, chegando a custar dez
vezes mais do que o processo de amortecimento na origem das inundaes (PARKINSON et
al, 2003).
Pmpeo (2000) ressalta que preciso considerar trs aspectos para uma adequada
articulao entre drenagem urbana e o crescimento urbano: econmico, social e ecolgico. A
partir disso que algum modelo, estrutura ou proposta se tornar suficientemente eficaz,
implicando em resultados multisetoriais positivos.
A partir dessa idia, o planejamento da drenagem urbana passa a ser pensado de
maneira sustentvel, atravs de um manejo adequado das guas em meio urbano, resgatando
seu ciclo e fluxo naturais e convivendo de maneira harmoniosa e pacfica com a populao.
Algumas alternativas esto sendo desenvolvidas, visando preservar os mecanismos
naturais de escoamento, diminuindo as vazes a jusante, maximizando o controle de
escoamento na fonte e mitigando os impactos ambientais. Essas alternativas so chamadas de
tcnicas compensatrias em drenagem urbana, as quais se baseiam em processos de
armazenamento, deteno, reteno, interceptao, evapotranspirao e infiltrao das guas
pluviais (NASCIMENTO & BAPTISTA, 2009).
Pavimento permevel, trincheiras de infiltrao e tetos verde so alguns dos dispositivos
que auxiliam no manejo sustentvel das guas pluviais, onde o processo realizado na escala
do lote, evitando assim, a transferncia de volumes e excessos para ruas e vias.
3
Outra tcnica que visa compensar os efeitos negativos da drenagem urbana atual o
jardim de chuva (rain garden). um sistema de biorreteno que auxilia na reteno,
infiltrao e tratamento das guas advindas de superfcies impermeveis, os quais so muito
utilizados em cidades de pases desenvolvidos como Haddam, Seattle e Portland (Estados
Unidos) e Melbourne (Austrlia), como uma ferramenta no manejo das guas pluviais
urbanas. Apesar da utilizao dos jardins de chuva ser uma boa alternativa para auxiliar a
drenagem urbana, no h muitos estudos nacionais que analisem a eficincia desse sistema.
Assim, este trabalho apresenta um estudo experimental referente s funes de reteno
e infiltrao de um jardim de chuva instalado em Recife, avaliando seu desempenho como
tcnica compensatria no manejo das guas pluviais. O dispositivo instalado tambm
avaliado como estrutura de armazenamento das guas infiltradas, inserindo neste estudo, uma
nova funo para o jardim de chuva.
Primeiramente realizada uma reviso sobre os principais temas envolvidos neste
trabalho. Abordaram-se questes referentes s guas pluviais urbanas, enfocando aspectos da
drenagem urbana, do processo de urbanizao e do manejo de guas pluviais urbanas.
apresentada tambm a definio de tcnicas compensatrias, bem como sua utilizao e
alguns exemplos, como pavimento permevel, trincheira de infiltrao, teto verde e sistemas
de biorreteno.
Uma abordagem relevante no tocante s temticas deste trabalho e a questo do
movimento da gua no solo, abrangendo as propriedades inerentes a ele, bem como as
equaes que representam e quantificam tais propriedades. Como encerramento desse
primeiro captulo do trabalho, apresentada uma reviso acerca de jardins de chuva,
englobando questes de projeto, estruturais e funcionais desse dispositivo.
No captulo posterior so abordados os procedimentos metodolgicos necessrios ao
cumprimento dos objetivos deste trabalho, descrevendo a rea de estudo e os materiais e
mtodos utilizados. So descritas as etapas de montagem de um jardim de chuva piloto, bem
como os procedimentos realizados em laboratrio e o monitoramento das variveis inerentes
ao trabalho, como precipitao e nveis piezomtricos.
Aps o levantamento e monitoramento realizado, so apresentados os resultados e
discusses acerca do desempenho das funes de reteno, infiltrao e armazenamento do
jardim de chuva piloto. E por fim, realizada uma abordagem geral desta pesquisa,
apresentando tambm recomendaes e sugestes, a fim de serem acatadas para o
desenvolvimento de trabalhos futuros.
1.2.
OBJETIVOS
1.2.1. Objetivo Geral
Avaliar a eficincia do Jardim de Chuva como tcnica compensatria no manejo das

guas pluviais urbanas, atravs do seu comportamento em relao s funes de reteno,
infiltrao e armazenamento.
1.2.2. Objetivos Especficos
- Analisar as dimenses adotadas no jardim de chuva piloto, a partir da funo de

reteno;
- Analisar o jardim de chuva piloto como dispositivo de infiltrao da gua no solo,
comparando o comportamento das guas pluviais em solo natural e na superfcie do
dispositivo;
- Avaliar o desempenho da estrutura de armazenamento do jardim de chuva piloto;
- Avaliar o jardim de chuva piloto como dispositivo de amortecimento dos volumes
produzidos no prprio lote in situ, a fim de garantir um adequado manejo das guas pluviais
urbanas.
2. EMBASAMENTO TERICO E CONCEITUAL

2.1.
GUAS PLUVIAIS URBANAS
O movimento das guas em meio urbano ocorreu a partir da necessidade de

sobrevivncia do homem. No bastando ocupao de pequenos povoados prximos a cursos
dgua, o homem criou novos caminhos para as guas, trazendo-as para seu convvio,
proporcionando conforto, bem estar, desenvolvimento e crescimento populacional e urbano.
Logo se percebeu que a gua utilizada para abastecimento humano aps seu uso,
precisaria ser descartada. Essa gua de menor qualidade e imprpria para consumo esgoto,
tambm estava inserida no processo de circulao das guas em meio urbano, juntamente com
a gua de boa qualidade advinda dos corpos dgua.
Os esgotos eram lanados a jusante dos mesmos corpos dgua de onde era retirada a
gua para consumo humano, quando no, eram lanados em vias pblicas, ocasionando assim,
a proliferao de vetores e doenas. Essa problemtica ganhava maiores propores em
perodos chuvosos, onde o aumento do volume das guas que circulavam nas ruas
proporcionava alagamentos e maiores riscos sade humana.
Dessa maneira, buscou-se eliminar as guas usadas, sujas e empoadas atravs da rpida
evacuao das mesmas, por meio de canalizaes subterrneas que as conduziam para longe
das cidades. Essa etapa da drenagem das guas urbanas, iniciada na Europa no final do sculo
XIX, caracterizou a 1 fase da drenagem urbana, conhecida como fase higienista ou
sanitarista.
A preocupao dos sanitaristas da poca com a sade pblica foi essencial para que a
concepo de drenagem urbana, fazer escoar, fosse fortemente empregada. Ou seja, o
objetivo era retirar, mandar para longe todas as guas que no servissem mais, atravs de um
sistema nico de canalizao (SILVEIRA, 1998).
No incio do sculo XX, o mecanismo de rpida evacuao ainda se mantinha. Porm,
alguns conceitos e estudos foram desenvolvidos, a fim de racionalizar e normatizar clculos
hidrolgicos utilizados no dimensionamento de canalizaes, redes e obras hidrulicas no
geral (SILVEIRA, 1998).
Segundo Tucci (2009), foi nessa poca que surgiram os primeiros modelos hidrolgicos
de transformao chuva-vazo, caracterizando a 2 fase da drenagem urbana, denominada de
6
racionalizao ou de normatizao da drenagem urbana. Esses modelos, a exemplo do
Mtodo Racional, foram desenvolvidos para solucionar problemas de drenagem urbana sem
modificar o uso do solo. Introduziram-se tambm, as primeiras idias sobre o amortecimento
quantitativo do volume de gua drenado e sobre o controle da qualidade das guas.
Apesar dos avanos em estudos para a drenagem, a concepo higienista ainda estava
intrnseca nos projetos e solues aplicadas. Assim, com o desenvolvimento, expanso e
proximidade das cidades, gerou-se o chamado ciclo de poluio, onde cidades a montante
transferiam seus esgotos s cidades de jusante (TUCCI, 2006).
A partir de ento, o sistema de drenagem comeou a entrar em crise. medida que as
cidades cresciam, as superfcies impermeveis adquiriam maiores reas, intensificando o
escoamento e a poluio das guas superficiais e sobrecarregando o sistema de drenagem
existente. A soluo hidrulica para o problema aconteceu com o aumento das canalizaes.
Porm essa ao no obteve xito, devido aos altos custos de implantao e manuteno do
sistema.
Segundo Silveira (1998), os conceitos baseados na rpida evacuao e na racionalizao
foram dando lugar a abordagens ecolgicas e novos avanos tecnolgicos, caracterizando a 3
fase da drenagem urbana, conhecida como fase sustentvel da drenagem urbana. De acordo
com essa nova concepo, atuar sobre o problema no era suficiente.
Nessa terceira fase era necessrio agir preventivamente sobre as causas dos problemas,
onde as relaes interdisciplinares ganhavam mais enfoque, a fim de obter resultados
eficientes no meio urbano, de maneira mais harmoniosa e ambientalmente sustentvel.
Atualmente essa concepo vem ganhando maiores propores e espao no setor
tcnico-cientfico, buscando solues que visem a melhoria no gerenciamento da
infraestrutura urbana, associada reorganizao e ocupao dos espaos, potencializando os
mecanismos naturais de escoamento e caminho das guas.
2.1.1. Impactos da Urbanizao
A populao brasileira aumentou expressivamente desde 1970, contabilizando,

atualmente, 190.755.799 de habitantes. Desse total, 84,35% vive em reas urbanas e 15,65%
em reas rurais (IBGE, 2011).
Essa crescente urbanizao gerou um quadro catico em muitas cidades, por no
possurem uma infraestrutura adequada para suportar essa elevada taxa populacional. Isso
ocorre pela falta de um planejamento integrado entre as infraestruturas que compem a
7
cidade, profissionais especializados e legislaes vigentes, principalmente nos mbitos urbano
e ambiental.
Os processos de urbanizao que ocorrem sobre as bacias hidrogrficas geram uma forte
presso espacial sobre sua rea de abrangncia, tornando-a cada vez mais vulnervel s
modificaes de uso e ocupao do solo. Essa vulnerabilidade ocorre principalmente pelo
avano das reas impermeveis em detrimento das superfcies naturais, gerando o problema
das cheias urbanas, alagamentos e inundaes.
A Figura 1 apresenta os efeitos do processo de urbanizao no planejado e do aumento
da impermeabilizao no hidrograma de vazo. Esses efeitos so o aumento dos picos de
vazo; a diminuio no tempo dos hidrogramas, antecipando os picos de vazes e; o aumento
na velocidade do escoamento superficial.
Figura 1 Alteraes nos hidrogramas de vazo decorrente do processo de urbanizao no
planejado e do aumento das superfcies impermeveis. Figura da autora.
PROCESSO DE URBANIZAO NO PLANEJADO
VAZO
AUMENTO DA IMPERMEABILIZAO
TEMPO
Uma sequncia de impactos gerada por esse processo, os quais alteram

significativamente o espao e qualidade urbana e ambiental. Esses impactos englobam desde
questes ambientais, como o comprometimento dos recursos hdricos, quanto questes
sociais, como as ocupaes em reas ambientalmente frgeis vrzeas, morros, vales e reas
ribeirinhas (Figura 2).
Nesse contexto, um dos sistemas de infraestrutura mais comprometido o de gua
saneamento bsico. Esse sistema integra as guas de abastecimento, englobando sua qualidade
e quantidade; o esgotamento sanitrio, composto por redes coletoras, estao de tratamento e
destinao final de efluentes; o sistema de drenagem urbana, somadas a reas de infiltrao,
reteno, acumulao e transportes das guas pluviais; e o sistema de coleta, transporte e
destinao final de resduos slidos (RIGHETTO et al, 2009).
8
Figura 2 Consequncias de uma urbanizao no planejada.
Fonte Modificado de Tucci, 2009.
URBANIZAO
Densidade
populacional
Nmero de
construes
Aumento do
volume de guas
servidas
Aumento na
demanda por
gua
Aumento do
escoamento
superficial
Ocupaes
irregulares vrzeas, reas
ribeirinhas
Problemas com a
qualidade das
guas e controle
da poluio
Crise no sistema
de
abastecimento
de gua
Sobrecarga no
sistema de
drenagem
existente
Alagamentos e
inundaes
O sistema de drenagem urbana torna-se bastante vulnervel a essas alteraes de

cobertura do solo, desencadeando uma diversidade de impactos que ocorrem sobre a
populao e o meio em que vive. Os principais problemas associados a esse sistema so:
Sobrecarga no sistema de drenagem existente tanto pelo aumento do volume

escoado, quanto pela carga de esgotos e resduos slidos recebidos;
Maior frequncia de alagamentos e inundaes potencializados pela

impermeabilizao do solo e canalizao de rios urbanos e canais;
Deteriorao da qualidade das guas pela falta e/ou ineficincia no tratamento

de esgotos, principalmente domsticos e industriais;
Desastres naturais pelo transbordamento de canais, inadequado uso e

ocupao do solo, processos erosivos e produo de sedimentos;
Alteraes na paisagem mudana fsica no ambiente e poluio visual;
Interferncia na sade pblica maior proliferao de vetores e doenas, devido

poluio nos sistemas de drenagem urbana, principalmente em canais.
As guas que antes retornavam ao ciclo hidrolgico, principalmente, pelos processos de

infiltrao e evapotranspirao, agora escoam aceleradamente e com maior volume por
telhados, caladas, ruas, condutos e canais.
9
Nesses cenrios, a rpida ocupao dos espaos no procura compreender como solo,
gua e plantas esto integradas natureza, buscando mitigar os efeitos adversos da introduo
de superfcies impermeveis.
Dependendo do nvel de desenvolvimento e da metodologia de planejamento aplicada, o
volume escoado pelas superfcies impermeveis pode representar 50% ou mais do volume
precipitado (PRINCE GEORGES COUNTY, 2007).
Um fator preocupante decorrente da impermeabilizao das superfcies a qualidade
das guas do escoamento pluvial. Os gases e partculas poluentes que ficam na atmosfera e
sobre as superfcies urbanas so carreados junto com as guas precipitadas e do escoamento
superficial.
Segundo Tucci (2006), as guas pluviais no so mais consideradas limpas como
conceituadas anteriormente, devido a quantidade de material suspenso e metais pesados
encontrados na drenagem pluvial, ar e materiais depositados sobre as superfcies
impermeveis. Essa carga poluente considerada superior encontrada nos esgotos in natura,
nos primeiros 25 mm de chuva (first flush), concentrando assim, 95% da carga poluente.
Alguns dos poluentes associados s guas do escoamento superficial so materiais em
suspenso; materiais orgnicos biodegradao e bactrias; hidrocarbonetos e metais pesados
poluentes hidrogenados, fosforados e txicos; e poluentes microbiolgicos coliformes
fecais (CHEBBO apud SOUZA, 2002; GAUTIER apud SOUZA, 2002).
2.1.2. Manejo de guas Pluviais Urbanas
Os diversos problemas envolvendo as guas pluviais em meio urbano, consequentes de

um processo de urbanizao, na maioria das vezes mal planejado, distribuem-se ao longo das
cidades atravs do desenho natural das linhas de escoamento, relevo local e grau de
impermeabilizao das superfcies. Assim, a partir dos constantes problemas ocorridos nas
cidades, principalmente alagamentos e inundaes, a conscientizao da integrao ambiental
do espao urbano passou a ganhar mais enfoque.
De acordo com a Lei Federal n 11.445/2007, o manejo das guas pluviais engloba
todas as atividades, infraestruturas e instalaes operacionais de drenagem urbana de guas
pluviais, de transporte, deteno ou reteno para o amortecimento de vazes de cheias,
tratamento e disposio final das guas pluviais drenadas nas reas urbanas. O manejo deve
estar presente em todas as reas urbanas, enquadrar-se adequadamente sade pblica e
segurana da vida e do patrimnio pblico e privado e, integrar-se com os demais servios de
10
saneamento bsico abastecimento de gua, esgotamento sanitrio, limpeza urbana e manejo
de resduos slidos.
Diferentemente das solues convencionais para as guas urbanas, que buscam algum
tipo de controle do volume escoado no ponto mais a jusante de todo o sistema (end-of-pipe
control), atuando sobre os hidrogramas gerados, e no sobre a causa; a metodologia aplicada
no manejo das guas pluviais urbanas, atua sobre as causas dos problemas, buscando o
equilbrio entre o homem e o ambiente em que est inserido, atravs da interao entre os
variados sistemas que compem essa relao.
De acordo com Righetto et al (2009), as vazes de cheia produzidas na bacia
hidrogrfica ou localmente no espao podem ser significantemente alteradas a partir de um
manejo das guas urbanas, atravs de medidas de controle dos deflvios ou de pequenas
estruturas de controle nas fontes geradores. Associadas a essas medidas, devem ser realizados
estudos e pesquisas visando aes e solues que harmonizem o desenvolvimento espacial
com a infraestrutura urbana existente.
Uma pea fundamental para um manejo adequado das guas pluviais o Plano Diretor
de Drenagem Urbana (PDDU). Esse mecanismo visa um planejamento coerente dos deflvios
superficiais no espao urbano a partir da ocupao e crescimento urbano, minimizando ou
eliminando os prejuzos econmicos e ambientais (RIGHETTO et al, 2009).
Outra concepo de desenvolvimento tem sido empregada, principalmente nos pases
desenvolvidos, recebendo denominaes como LID (Low Impact Development), nos Estados
Unidos, ou WSUD (Water Sensitive Urban Design), na Austrlia (TUCCI, 2006).
O desenvolvimento de baixo impacto (LID) uma estratgia de manejo de guas
pluviais que visa a conservao das caractersticas naturais locais existentes, integrando o
desenvolvimento urbano com dispositivos de controle das guas pluviais em pequena escala
no lote, a fim de imitar as condies hidrolgicas naturais, mantendo as taxas de escoamento
em nveis de pr-desenvolvimento. Ou seja, atravs da instalao de dispositivos de reteno e
infiltrao, os volumes gerados so controlados no prprio lote, evitando a transferncia desse
volume para jusante (HINMAN, 2005; PRINCE GEORGES COUNTY, 2007).
O desenvolvimento de baixo impacto maximiza a infiltrao da gua no solo, atravs da
minimizao ou desconexo das superfcies impermeveis; cria zonas de transio e
biorreteno, garantindo o armazenamento e infiltrao das guas, preserva a flora existente,
no suprimindo nenhuma vegetao e; aumenta as taxas dos processos do ciclo hidrolgico,
como a evapotranspirao e, diminui outras taxas, como o escoamento superficial.
O uso de tcnicas propostas pelo desenvolvimento de baixo impacto (LID) potencializa
o manejo sustentvel das guas urbanas, minimizando os impactos advindos do escoamento
11
superficial. Alm disso, auxilia na infraestrutura local, devido aos dispositivos instalados,
garantindo um suporte ao sistema de drenagem existente e valorizando a rea de instalao,
pelos benefcios ambientais, estticos e econmicos.
2.2.
TCNICAS COMPENSATRIAS
Com o crescente processo de urbanizao e o consequente aumento das superfcies

impermeveis, os padres de escoamentos naturais so significantemente alterados. Os
processos de infiltrao, evapotranspirao e reteno das guas so reduzidos, enquanto os
deflvios superficiais, principalmente a jusante, aumentam rapidamente.
O manejo das guas pluviais urbanas tem como objetivo aliar a melhoria da qualidade
de vida, atravs de um planejamento integrado e sustentvel do homem e meio ambiente.
Nesse contexto, novas alternativas esto sendo desenvolvidas para dar suporte ao sistema de
drenagem urbana existente.
Essas alternativas so chamadas de tcnicas compensatrias, ambientais ou sistemas no
convencionais para a drenagem urbana tem como objetivos minimizar os efeitos da
urbanizao, diminuir a gerao dos volumes de escoamento e vazes a jusante, maximizar o
controle na fonte, resgatar os processos envolvidos no ciclo hidrolgico e potencializar o
controle da qualidade das guas e a recarga de aquferos.
As tcnicas compensatrias so classificadas em medidas no estruturais e estruturais.
As medidas no estruturais utilizam meios naturais na reduo do escoamento, no
englobando obras civis, mas sim questes sociais, onde a participao popular fundamental
para um bom desempenho dessas medidas. J as medidas estruturais envolvem obras de
engenharia destinadas a minimizar os volumes gerados, destinando-se a armazenar e reter as
guas escoadas superficialmente, permitindo o controle quali-quantitativo das vazes geradas
(Figura 3) (NASCIMENTO & BAPTISTA, 2009; RIGHETTO et al, 2009; ROY-POIRIER et
al, 2010).
Segundo Canholi (2005), as tcnicas compensatrias de controle na fonte (in situ)
geralmente so inseridas prximas aos locais de gerao de deflvios e diferem do conceito
tradicional de canalizao, por aumentarem as taxas de reteno e infiltrao das guas,
retardando seus volume e fluxo nas superfcies impermeveis, no sistema de drenagem
existente e nos corpos dgua. O objetivo reduzir os picos das vazes veiculadas para a rede
de drenagem, para que a urbanizao proposta no amplie os picos naturais de escoamento, ou
intensifique os anteriores.
12
Figura 3 Classificao das tcnicas compensatrias para o manejo de guas pluviais.
Fonte Modificado de Nascimento & Baptista, 2009; Righetto et al, 2009; Roy-Poirier et al,
2010.
- Planejamento e regulao do uso do solo
- Participao popular e educao ambiental
- Recuperao de matas ciliares - parques lineares
NO
ESTRUTURAIS
- No conexo ou desconexo de reas

impermeveis
- Uso de revestimento rugoso em vias e canais
- Manejo de materiais e produtos qumicos
-Manuteno dos dispositivos existentes
- Telhado verde
TCNICAS
COMPENSATRIAS
Localizado
- Microrreservatrio
- Poo de infiltrao
- Sistema de biorreteno
Controle na
fonte
- Trincheira de infiltrao
- Vala de deteno
Linear
ESTRUTURAIS
- Vala de infiltrao
- Pavimento Permevel
- reas midas lineares
- Bacias de deteno
Controle
centralizado
- Bacias de reteno
- Bacias de infiltrao
- reas midas artificiais
As tcnicas compensatrias se inserem no conceito de Best Management Practices

(BMPs), prevendo solues para o desenvolvimento urbano baseado no princpio de que as
reas alteradas tenham um comportamento similar s condies hidrolgicas de prdesenvolvimento. Essas boas prticas de manejo (BMPs) baseiam-se na minimizao do
escoamento superficial, dos nveis de eroso e de poluio das guas do escoamento
superficial, visando menores investimentos para a mitigao de impactos a jusante e,
principalmente, proporcionando a integrao com as questes intrnsecas ao uso racional do
espao urbano.
O objeto deste trabalho a aplicao de um dispositivo de controle no lote. Assim,
algumas tcnicas compensatrias inseridas nesta classificao so apresentadas, por
compartilharem dos mesmos princpios: reteno, infiltrao e armazenamento.
Reteno a captura das guas pluviais atravs de dispositivos, onde os volumes retidos
podem ser ou no, direcionados aos sistemas de drenagem existentes. As guas retidas podem
13
retornar
ao
ciclo
hidrolgico
atravs
dos
processos
de
interceptao
vegetal,
evapotranspirao e infiltrao, ou podem ter outra finalidade, como o reuso.

Infiltrao o movimento da gua da superfcie para o interior do solo, distribuindo-se
atravs de seus poros pelo processo de percolao. Os dispositivos baseados na infiltrao
permitem a evacuao das guas pluviais, controlam os fluxos de gua e contribuem para a
recarga dos aquferos.
Segundo Moura et al (2009), a capacidade hidrulico-operacional dos dispositivos
baseados no princpio de infiltrao depende da capacidade de infiltrao do solo, da camada
drenante e das condies de umidade do solo. O conhecimento da condutividade hidrulica do
solo natural abaixo do dispositivo essencial para que o processo de infiltrao e percolao
sejam contnuos. Valores de condutividades entre 10-8 m/s e 10-5 m/s so recomendadas para
esses dispositivos, e em solos acima de 10-2 m/s devem ser tomadas precaues para evitar
que poluentes e finos atravessem as camadas mais profundas.
O armazenamento, como o prprio nome j diz, prope o armazenamento das guas
infiltradas no interior do prprio dispositivo. Essa funo pode ser utilizada, principalmente
em reas onde o tipo de solo abaixo do dispositivo tenha uma baixa capacidade de infiltrao.
2.2.1. Pavimento Permevel
Pavimentos permeveis so dispositivos que auxiliam a infiltrao do deflvio,

desempenhando tambm a funo de reservatrio, por possibilitarem o armazenamento de
guas em seu interior. Utilizando-se blocos de concreto pr-moldados em sua concepo, os
pavimentos possuem variados formatos, possibilitando sua aplicao em passeios, caladas e
estacionamentos, por no suportarem cargas de veculos pesados.
formado por um revestimento poroso (bloco vazados, concreto ou asfalto poroso), por
uma camada de agregado fino (areia), um geotxtil e uma camada de agregado grado
(material granular). Alguns esquemas de estruturao dos pavimentos permeveis so
apresentados nas Figuras 4 e 5, utilizando na superfcie dos dispositivos, concreto ou asfalto
poroso, e blocos de concreto vazados com preenchimento de grama, respectivamente.
14
Figura 4 Pavimento permevel de concreto ou asfalto poroso. Figura da autora.
CONCRETO OU ASFALTO POROSO
FILTRO GRANULAR
MATERIAL GRANULAR
GEOTXTIL
SOLO NATURAL
Figura 5 Pavimento permevel de blocos de concreto vazados preenchidos com grama.

Figura da autora.
BLOCO DE CONCRETO VAZADO COM GRAMA
FILTRO DE AREIA FINA

FILTRO GRANULAR
MATERIAL GRANULAR
GEOTXTIL
SOLO NATURAL
A disposio estrutural varia de acordo com o objetivo de cada projeto. Por exemplo, se
um pavimento instalado em uma rea propensa a gerao de poluentes que podem ser
carreados pelo escoamento, ento sua estrutura ser montada com mais segurana, utilizando
camadas adicionais de geotxtil ou de areia, garantindo maior eficincia na filtrao das guas
e na preveno dos transportes de poluentes. J em relao ao volume armazenado, esse pode
ser infiltrado para o subsolo, garantindo a recarga do aqufero, ou coletado por tubulaes de
drenagem e direcionado a reservatrios, propondo o seu reuso.
Em relao ao dimensionamento da estrutura do pavimento permevel, a camada com
material granular deve ser grande o suficiente para suportar o volume de armazenamento. a
15
camada de material granular que determina a capacidade de armazenamento do sistema.
importante a determinao da taxa de infiltrao do local abaixo do dispositivo, para que o
processo de infiltrao seja mantido (CRUZ et al, 1999).
Os pavimentos permeveis apresentam algumas limitaes para sua implantao.
Algumas esto relacionadas ao desempenho do dispositivo quanto infiltrao, considerando
questes referentes proximidade do nvel do lenol fretico e da permeabilidade do solo
natural (URBONAS & STAHRE, 1993; ARAJO et al, 2000) (Quadro 1).
Quadro 1 Limitaes, vantagens e desvantagens dos pavimentos permeveis.
LIMITAES
Volume de escoamento
VANTAGENS
Reduo dos volumes escoados
Aumento do tempo de resposta da
bacia
Infiltrao
Recarga do aqufero
Construo
Baixo custo
Facilidade na construo
Manuteno
Jatos de gua facilitam a

manuteno superficial
DESVANTAGENS
Possvel preenchimento dos vazios
por resduos de escoamento
Limita-se ao elevado nvel do lenol
fretico
Baixo desempenho pelas ms
condies de permeabilidade do solo
Elevadas declividades dificultam a
infiltrao
Necessita de manuteno superficial
regularmente
Possibilidade de colmatao
2.2.2. Trincheira de Infiltrao
So dispositivos projetados ao longo de superfcies impermeveis destinados a receber

os volumes de escoamento gerado nessas reas. So constitudas por valetas onde as
dimenses de comprimento so superiores as de largura, caracterizando assim a linearidade do
sistema. Por ser uma tcnica baseada nos princpios de infiltrao e percolao das guas,
tambm so denominadas de trincheiras de percolao ou trincheiras drenantes (OHNUMA
JUNIOR, 2008).
A trincheira preenchida por material granular brita, seixos rolados, o qual
protegido e separado do solo por um geotxtil, a fim de evitar a entrada de partculas finas e
elementos contaminantes (SOUZA, 2002). Caso o local da implantao do dispositivo seja
passvel de poluio e contaminantes em excesso rea industriais, pode-se adicionar
estrutura, uma camada de areia abaixo do material granular, reforando a segurana das guas
subterrneas e do solo (Figura 6).
16
Figura 6 Trincheira de infiltrao. Figura da autora.
SUPERFCIE IMPERMEVEL
POO DE OBSERVAO
MATERIAL GRANULAR
SOLO NATURAL
GEOTXTIL
FILTRO DE AREIA
Em pases desenvolvidos, a trincheira de infiltrao um dispositivo avaliado, no s

por ser uma boa prtica no manejo, mas sim por ser um timo instrumento na remoo de
poluentes, devido ao seu princpio construtivo material granular, geotxtil e filtro de areia.
Maniquiz et al (2010) analisaram o desempenho de uma trincheira de infiltrao em
relao a remoo de poluentes. A trincheira foi projetada com 68,8 m de comprimento e 2,5
m de largura e instalada ao longo de uma estrada na cidade de Yong-in (Corea do Sul). O
estudo constatou resultados eficientes e satisfatrios quanto a remoo de poluentes,
apresentando taxas de remoo de 89% para slidos totais e 90% para metais pesados
chumbo e zinco, considerados os principais poluentes contidos nas guas do escoamento
superficial.
Apesar de minimizarem os volumes de escoamento e garantirem uma eficiente remoo
de poluentes, h pontos que devem ser considerados na instalao desse sistema, a exemplo
da distncia em relao ao lenol fretico. Essas consideraes tornam-se relevantes na
implantao do dispositivo, a fim de evitar problemas posteriores no sistema e na rea
instalada (Quadro 2).
Quadro 2 Vantagens e consideraes da trincheira de infiltrao.
VANTAGENS
Reduo das vazes de pico de escoamento a
jusante
Recarga do aqufero
Baixo custo
Facilidade na construo
CONSIDERAES
Profundidade mnima sazonal do lenol fretico e da
camada impermevel de 1,20 m de profundidade
Possibilidade de poluio do lenol subterrneo
Manuteno regular evitar colmatao
Limita-se a elevadas declividades, devido a
dificuldade de infiltrao
17
2.2.3. Teto Verde
Conhecidos tambm como telhados verdes, eco telhados, coberturas vivas, telhados
plantados e telhados vegetados, esse tipo de estrutura bastante difundida em pases
desenvolvidos como a Alemanha, proporcionando variados benefcios econmicos e
ambientais.
Por serem utilizados em grandes escalas, esses dispositivos so alternativas promissoras
na economia de energia, proporcionando a termorregulao de ambientes, amenizando as
temperaturas internas e diminuindo os gastos com dispositivos de controle de temperatura.
Em relao aos ganhos ambientais, por ser um dispositivo de controle na fonte, o telhado
verde colabora no manejo das guas pluviais, controlando a gerao do escoamento atravs da
reteno das guas e resgatando processos do ciclo hidrolgico como a evapotranspirao
(SNODGRASS & McINTYRE, 2010).
As coberturas vegetadas tm por objetivo minimizar os picos de vazo e fluxo gerados
pelo escoamento superficial, minimizando a produo do volume na fonte; melhorar o
conforto urbano e ambiental, amenizando as temperaturas de ambientes internos e ilhas de
calor; e recuperar os processos do ciclo hidrolgico, reduzidos pelo aumento das superfcies
impermeveis.
Os telhados verdes no so uma simples estrutura de jardim sobre laje. So compostos
pelas seguintes camadas: 1. impermeabilizante impede a infiltrao de gua na laje; 2.
protetora preveno de danos sobre a laje; 3. drenante regula a reteno e drenagem das
guas; 4. filtrante (opcional) formado por geotxteis ou membranas filtrantes que impedem
a passagem de substratos e finos para a camada drenante; 5. substrato base de nutrientes
para a camada vegetada; 6. cobertura vegetal utilizao de plantas nativas e rsticas (Figura
7).
Os telhados verdes so classificados em duas categorias, de acordo com sua
manuteno, em intensivo e extensivo. O sistema intensivo possibilita uma variao no tipo e
porte da vegetao desde gramneas at rvores, necessitando assim, de uma camada mais
profunda de substrato (maior que 20 cm, geralmente), tornado esse tipo de cobertura mais
pesada, custosa e de manuteno constante. J os sistemas extensivos no necessitam de
muita manuteno, pois utilizam uma cobertura vegetal mais leve, de menor porte e
adaptveis ao clima local (MACIVOR & LUNDHOLM, 2010).
18
Figura 7 Teto Verde.
COBERTURA VEGETAL
SUBSTRATO
FILTRANTE
DRENANTE
PROTETORA
IMPERMEABILIZANTE
LAJE
Simmons et al (2008) realizaram um estudo comparativo entre tetos verde e

convencionais em Austin (Texas), analisando seus desempenhos em relao as funes
trmica e hidrolgica. Em relao ao desempenho trmico, os tetos verde apresentaram
amplitude amortecida e uma diferena no pico de temperatura entre 1 e 3 h mais tarde do que
os telhados convencionais. J no comportamento hidrolgico, os resultados mostraram uma
variao no desempenho dos telhados verdes, de acordo com o evento ocorrido.
Mesmo com essas variaes na capacidade de reteno dos dispositivos instalados, os
tetos verde so eficientes quanto a minimizao dos volumes produzidos. Isso porque os
processos de infiltrao e evapotranspirao so intensificados e o de escoamento superficial
reduzido (Figura 8). No Quadro 3 so apresentadas as vantagens e algumas consideraes
relevantes para um eficiente desempenho desse dispositivo.
19
Figura 8 Escoamento em coberta tradicional e em telhado verde.
Fonte Cunha, 2004.
Quadro 3 Vantagens e consideraes do telhado verde.

VANTAGENS
Manejo das guas no lote controle do
escoamento
Termorregulao
Mitigao das ilhas de calor
Valorizao imobiliria e paisagstica
CONSIDERAES
Inclinao mnima entre 3 e 4%
As camadas impermeabilizante e protetora
devem ser bem elaboradas evitar
degradao da laje
Utilizar plantas adaptveis ao clima local
No substrato, a decomposio biolgica e a
compactao da capa devero ser mnimas
2.2.4. Sistema de Biorreteno
Sistemas de biorreteno so reas escavadas e preenchidas com uma mistura de solo de

alta permeabilidade e material orgnico. Tendem a proporcionar a mxima infiltrao das
guas escoadas e o crescimento vegetativo, controlando a quantidade e qualidade das guas
advindas do escoamento superficial, atravs das propriedades qumicas, biolgicas e fsicas
das plantas, microorganismos e solo compem o sistema (TROWSDALE & SIMCOCK,
2011).
Muitos dos processos envolvidos no sistema de biorreteno contribuem no
desenvolvimento de atividades como agricultura, atravs da transformao de poluentes em
nutrientes, e no meio urbano, no resgate do ciclo natural das guas pelos processos de
infiltrao e evapotranspirao.
A biorreteno tende a imitar as condies hidrolgicas naturais associadas ao
tratamento das guas e ao controle de volumes escoados superficialmente. Os sistemas no
20
controlam 100% da qualidade e quantidade, mas potencializam os valores para que se tornem
positivos (ROY-POIRIER et al, 2010).
Davis et al (2009) fizeram uma reviso de vrios estudos mostrando o desempenho
positivo dos sistemas de biorreteno na remoo de poluentes. Os principais poluentes e suas
respectivas taxas de remoo apresentados foram: slidos suspensos, 54 59%; fsforo, 70
85%; nitrognio, 55 65%, metais pesados cobre, zinco, chumbo, taxas superiores a 74%;
leos e graxas, taxas superiores a 96% e; bactrias patognicas, 70 91%.
Os sistemas de biorreteno proporcionam benefcios ambientais aos moradores, criam
habitat para animais, promovem a conservao de plantas, melhoram a qualidade do ar,
amenizam as ilhas de calor, encorajam a administrao ambiental e valorizam as propriedades
em torno de 20%, devido aos benefcios estticos (PRINCE GEORGES COUNTY, 2007).
Esses dispositivos podem ser implantados em vrios locais, pois se integram muito bem
ao ambiente atravs de suas propostas de design e pela cobertura vegetal que pode ser
diversificada e adaptvel s condies de qualquer localidade. Na implantao desses
sistemas, deve-se considerar o tipo de solo, vegetao existente, fluxo de drenagem e
atividades exercidas.
Prince Georges County (2007) classifica os sistemas de biorreteno de acordo com
sua rea de aplicabilidade espacial em comercial/industrial e residencial/social. Nas reas
comercial/industrial os dispositivos de biorreteno geralmente so locados onde h limitao
de espaos destinados s reas verdes e, o projetista tem a difcil funo de implantar um
sistema eficiente de manejo das guas superficiais. So instalados em reas lineares,
ocupando larguras limitadas e comprimentos extensos como em estacionamento, vias e
estradas, funcionando como uma proteo para que o escoamento superficial no se acumule
e se espalhe sobre essas grandes reas impermeveis (Figura 9).
J na rea residencial/social, a disposio dos dispositivos mais localizada e
destinadas a coletar guas de reas especficas e pontuais, maximizando a drenagem em
pequenas reas. Nessa classificao esto inseridos os jardins de chuva, que so sistemas de
fcil manuseio e insero, por utilizarem uma composio de flores e plantas nativas em uma
depresso natural no ambiente, locados em praas e em lotes residenciais; e os fossos de
arbustos e rvores, que so sistemas de ajardinamento locados em depresses ou estruturas
projetadas para armazenamento, locados em pequenos canteiros e passeios pblicos, ligados
ao sistema de drenagem existente (Figura 10).
21
Figura 9 Sistemas de biorreteno em vias e estacionamentos em Melbourne (Austrlia).
Fonte WSUD, 1999 e 2004.
Figura 10 Sistemas de biorreteno em praas e passeios em Melbourne (Austrlia).

Fonte WSUD, 2005.
O Quadro 4 apresenta algumas consideraes relevantes para a implantao de um

sistema de biorreteno, assim como vantagens de sua utilizao.
Quadro 4 Vantagens e consideraes dos sistemas de biorreteno.
VANTAGENS
Manejo das guas no lote controle do
escoamento
Remoo de poluentes
Mitigao das ilhas de calor
Vasta aplicabilidade e boa aceitao pela
populao
CONSIDERAES
Dimensionamento baseado na
porcentagem da rea impermevel
Evitar a colmatao
Cuidado com as razes
Utilizar plantas nativas e de fcil
manuseio
22
2.3.
MOVIMENTO DA GUA NO SOLO
O movimento da gua no solo ocorre de maneiras e direes variadas, seja pela gua
existente no solo (guas subterrneas), ou pelas guas infiltradas no solo, advindas das
precipitaes.
Infiltrao o processo em que a gua da superfcie passa para o interior do solo,
atravs da interface solo-atmosfera. Esse movimento depende da disponibilidade hdrica
superficial, da natureza do solo (tipo, estrutura e textura) e suas condies (estado da
superfcie).
Aps a precipitao, o solo tende a ficar saturado na zona mais superficial, devido ao
movimento lento que ocorre no interior do solo, caracterizando um perfil, no qual o teor de
umidade decresce com a profundidade. Essa quantidade de gua que atravessa uma
determinada rea de solo por unidade de tempo denominada de taxa de infiltrao
(LIBARDI, 2005; TUCCI, 2009).
A taxa de infiltrao est diretamente relacionada com a capacidade do solo em
absorver gua pela sua superfcie. Essa habilidade denominada de capacidade de infiltrao
e ocorre quando h disponibilidade de gua superficialmente, em termo de lmina por tempo
(BRANDO et al, 2006).
Segundo Tucci (2009), se a intensidade de um evento menor ou igual a capacidade de
infiltrao do solo, ento toda gua precipitada infiltrada, sendo a taxa de infiltrao
mxima para essas condies. Caso a intensidade do evento seja maior que a capacidade de
infiltrao do solo, ento a taxa de infiltrao decresce com o tempo devido ao umedecimento
do solo e, atinge um valor mnimo e estvel, produzindo assim escoamento na superfcie do
terreno (Figura 11).
Brando et al (2006) classificam o movimento da gua no solo em quatro camadas: 1.
zona saturada rea imediatamente abaixo da superfcie do solo; 2. zona de transio regio
de rpido decrscimo do contedo de gua; 3. zona de transmisso local onde a gua
transmitida com variaes muito pequenas em seu contedo, porm sua espessura pode
aumentar constantemente com a aplicao de gua e; 4. zona de umedecimento regio de
grande reduo do contedo de gua medida que a profundidade aumenta.
23
Figura 11 Curvas de capacidade e taxas de infiltrao.
Fonte Modificado de Tucci, 2009.
Lmina escoada
Taxa de Infiltrao (mm/h)
Intensidade de Precipitao (mm/h)
Lmina infiltrada
Tempo (h)
Alguns autores adicionam outra camada para descrever o movimento de gua no solo
denominada de frente de molhamento. caracterizada como uma rea onde ocorre uma
variao brusca no contedo de gua, representando o limite de sua penetrao no solo
(LIBARDI, 2005).
O solo dividido em trs fraes slida, lquida e gasosa. A frao slida
representada pela matriz do solo (conjunto das partculas de areia, silte e argila); a frao
lquida uma soluo aquosa de sais minerais e substncias orgnicas, representada aqui
como gua e; a frao gasosa constituda pelo ar do solo ou da atmosfera do solo.
2.3.1. Propriedades slidas do solo
Para a instalao de um dispositivo de infiltrao como o jardim de chuva, essencial o

estudo do solo local, pois o processo de passagem da gua da superfcie para o interior do
sistema, bem como sua redistribuio no solo, depende diretamente de suas caractersticas e
propriedades fsicas, qumicas e mineralgicas.
Segundo Reichardt & Timm (2004) o solo formado por minerais e material orgnico,
os quais caracterizam a textura do solo (tamanho das partculas) e, sua granulometria
(porcentagem de silte, areia e argila). A textura e a granulometria do solo compem a
estrutura do solo e, o processo para determinar o tamanho e a frao das partculas
denominado de anlise mecnica ou textural do solo.
24
As partculas so classificadas de acordo com seu dimetro. As classificaes mais
usuais so as propostas pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT/NBR
6502/95), pelo United States Departament of Agriculture (USDA) e, pela International
Society of Soil Science (ISSC) (Figura 12).
Figura 12 Classificao das partculas do solo ABNT, USDA e ISSC, respectivamente.
A unio e disposio das partculas formam agregados, os quais se distribuem

aleatoriamente no solo gerando espaos entre si denominados poros. Os poros so
classificados de acordo com o tamanho de seu dimetro: macroporo dimetro maior que 100
m; mesoporo dimetro entre 30 e 100 m e; microporo dimetro menor que 30 m
(LIBARDI, 2005).
As variaes nos tamanhos e disposies dos poros no solo interferem diretamente no
seu comportamento, influenciando na circulao de ar no solo (aerao), no manejo agrcola,
na penetrao e crescimento das razes e, principalmente no processo de infiltrao das guas.
Esses arranjos entre os poros e as partculas contidas no solo so referenciados na frao
slida do solo, atravs de algumas relaes do tipo massa-volume e solo-gua. As relaes do
tipo massa-volume so a densidade das partculas (
) relaciona a massa que o volume de
um determinado corpo possui, excluindo-se a quantidade de poros existente (Equao 1); a

densidade do solo (
relaciona a massa que o volume de um determinado corpo possui,
incluindo os espaos porosos existentes em seu interior (Equao 2) e; a porosidade do solo

(
relaciona a quantidade de poros com o volume total de solo (Equao 3).
Equao 1 Densidade das partculas

(Equao 1)
25
Onde:
a densidade das partculas (kg.m-3),
a massa da frao slida (kg) e,
volume da frao slida no solo (m3).
(Equao 2)
Equao 2 Densidade do solo
Onde:
a densidade do solo (kg.m-3),
a massa da frao slida (kg) e,
o volume
total de solo (m3).
(Equao 3)
Equao 3 Porosidade do solo
Onde:
a porosidade do solo (%),
o volume de vazios contidos no solo (m3) e,
volume total do solo (m3).
No que se refere s relaes do tipo solo-gua, a principal relao a condutividade

hidrulica (K), que corresponde a capacidade do solo conduzir gua atravs de seus poros
(Equao 4). Quanto mais grossa a textura do material utilizado, maior ser o valor de K, ou
seja, o lquido ser conduzido mais facilmente, que em um material de textura mais fina,
devido a quantidade e distribuio dos poros no solo.
(Equao 4)
Equao 4 Condutividade hidrulica do solo
Onde:
a condutividade hidrulica do solo (m.s-1),
a permeabilidade intrnseca (m), a
qual depende do arranjo geomtrico das partculas e da umidade,

gua (kg.m-3),
a acelerao da gravidade (m.s-2) e,
a densidade do fluido
a viscosidade dinmica do fluido
(kg.m-1.s-1).
2.3.2. Propriedades hdricas do solo
Inicialmente, as propriedades bsicas que quantificam a frao lquida em determinado

solo so o contedo de gua base de massa ou de peso e o contedo de gua base de
volume.
O contedo base de massa conhecido como umidade mssica ( ) e a razo entre a
massa de gua contida em uma determinada massa de solo (Equao 5). J o contedo de
26
gua base de volume, pode ser denominado de umidade volumtrica ( ), e expressa o
volume de gua contido no volume total do solo, ou, pode ser representada atravs da relao
entre umidade gravimtrica e a densidade do solo (Equao 6).
(Equao 5)
Equao 5 Umidade mssica
Onde:
representa a umidade mssica (kg.kg-1),
um solo (kg) e,
a massa da frao lquida contida em
a massa de solo (kg).
ou
(Equao 6)
Equao 6 Umidade Volumtrica

Onde:
e,
a umidade volumtrica (m.m-3),
o volume total de gua contido no solo (m)
o volume total de solo (m).
O processo de reteno da gua pelo solo realizado por dois processos: atravs de
microporos onde o lquido impulsionado por foras, denominadas capilares, que o
deslocar para uma determinada rea; ou pelo processo de adsoro onde o lquido fica
retido nas superfcies das partculas do solo por foras denominadas de foras de adsoro. As
foras capilares e de adsoro formam as foras mtricas do solo, o qual origina o potencial
matricial no solo.
O potencial mtrico ou matricial a combinao dos trabalhos que ocorrem entre a gua
e a matriz do solo, principalmente as de adsoro e capilaridade 1. Descreve a contribuio das
foras de reteno da gua no solo, associando-as com as interfaces lquido-ar e slidolquido. Elas dependem diretamente da quantidade de gua no solo, pois quanto menor o
contedo de gua em seu interior, maior ser a energia necessria para movimentar a gua no
solo, ou seja, as intensidades das foras intrnsecas ao potencial matricial so inversamente
proporcionais ao contedo de gua no solo. O potencial matricial formado pelos potenciais
gravitacional e de presso (LIBARDI, 2005).
O potencial gravitacional (
) representa a distncia que um corpo est em relao ao
plano horizontal da Terra (referncia gravitacional RG), em determinado momento. Ele

expressa a distncia vertical ( ) de um ponto RG, ento, caso o corpo esteja acima de RG, o
Capilaridade: a propriedade da frao lquida do solo em subir em tubos finos, atravs das foras de suco
existente devido presso atmosfrica dentro do tubo.
27
potencial positivo (+
negativo (-
m de gua) e, caso o corpo esteja abaixo de RG, o potencial
m de gua) (Figura 13).

Figura 13 Medida de potencial gravitacional.
Fonte Modificado de Libardi, 2005.
A
RG
O potencial de presso (
) obtido pela altura equivalente de presso, ou seja,
No caso do aqufero livre ou fretico, quando submetido presso atmosfrica, o potencial de

presso corresponde a distncia vertical de um ponto no interior do solo superfcie do
lquido, ou seja, representa a altura da coluna de gua contida em um perfil de solo, podendo
ser denominado tambm de carga hidrulica. Esse potencial medido atravs da insero de
um piezmetro no interior poroso o solo, o qual em contato com o lquido indicar seu valor
(Figura 14).
Figura 14 Medida de potencial de presso, atravs do tubo piezomtrico.
Fonte Modificado de Libardi, 2005.
Patm
NVEL DO SOLO
PIEZMETRO
NVEL DO LENOL
= h m DE GUA
PONTO NO SOLO
GUA NO SOLO
28
A principal relao que ocorre entre a frao lquida e o solo representada pela curva
de reteno ou curva caracterstica de gua no solo. Ela relaciona o teor de umidade ( ) ou de
gua no solo, com o potencial matricial do solo (
), e depende diretamente do arranjo e das
dimenses dos poros. Na Figura 15, tm-se as curvas de reteno de um solo arenoso e
argiloso, apresentando que o grau de saturao do arenoso menor que a do argiloso
(REICHARDT & TIMM, 2004; TUCCI, 2009).
Figura 15 Curva de reteno da gua no solo.
Fonte Modificado de Reichardt & Timm, 2004.
m
SOLO ARGILOSO
SOLO ARENOSO
Outra importante propriedade hdrica do solo o seu grau de saturao (S) ou saturao
relativa (SR). Ele relaciona a quantidade de espaos vazios do solo com a gua contida em seu
interior (Equao 7). Quando uma amostra de solo possui seus poros totalmente preenchidos
por gua, pode-se afirmar que o solo est saturado, ou seja, o grau de saturao do solo de
100% e, quando o solo est seco seu grau de saturao de 0%.
(Equao 7)
Equao 7 Grau de saturao do solo
Onde:
o grau de saturao do solo (%),
a umidade volumtrica (m.m-3),
porosidade do solo (m.m-3).
O conhecimento do grau de saturao de um solo relevante no processo de entrada de

gua da atmosfera para o interior do solo, pois quanto maior o grau de saturao do solo,
menor ser a passagem de gua. Dessa maneira, a porosidade do solo considerada uma
29
relevante propriedade no processo de infiltrao, sendo por esse motivo, estudada em seus
diferentes estados: saturado e no saturado.
2.3.3. Estado Saturado e a Equao de Darcy
Como dito anteriormente, saturao do solo o estado em que os poros existentes em

seu interior se encontram totalmente preenchidos por gua em um determinado tempo. Alguns
pesquisadores desenvolveram equaes para quantificar o movimento de gua no solo,
considerando que o mesmo se encontra nas condies saturadas.
Henry Darcy, em 1866, foi o primeiro a quantificar o fluxo de gua no meio poroso
saturado sob condies isotrmicas do solo. Ele considerou que o movimento da gua no solo
ocorre somente em uma direo, sendo, portanto escalar. A equao proposta depende de uma
constante de proporcionalidade a condutividade hidrulica (K), da taxa de variao do
potencial total de gua no solo (
), representado pela soma dos potenciais matricial e
gravitacional e, do comprimento da coluna de solo (
) (Equao 8).
(Equao 8)
Equao 8 Equao de Darcy
Onde:
a densidade de fluxo ou velocidade de Darcy (m.s-1),
hidrulica do solo (m.s-1),
o potencial total de gua no solo (m) e,
a condutividade
o comprimento da
coluna de solo (m).
Essa relao recebe o nome de densidade de fluxo ou velocidade de Darcy (q), e nesse
caso, para solos saturados, esse fluxo ocorre somente em uma direo. A equao de Darcy s
vlida caso haja diferena de potencial, onde o movimento ocorre do local de maior
potencial para o de menor potencial, possuindo assim um potencial decrescente, o que
justifica o sinal negativo da equao.
2.3.4. Estado no saturado e a Equao de Darcy-Buckingham
Denomina-se estado de no saturao do solo quando os poros existentes em seu

interior se encontram preenchidos tanto por gua quanto por ar. Apesar da importncia do
estudo do movimento de gua em solos saturados, a maioria dos movimentos consequente dos
processos de precipitao e infiltrao, ocorrem nas condies no saturadas.
30
A equao matemtica que quantifica o movimento de gua sob condies no
saturadas foi adaptada, em 1907, a partir da equao de Darcy, e foi denominada de equao
de Darcy-Buckingham (Equao 9).
Direcionamento dos
fluxos no solo
(Equao 9)
y
x
Equao 9 Equao de Darcy-Buckingham

Onde:
significa que a condutividade hidrulica em funo da umidade volumtrica e
o sinal indica que o movimento ocorre de onde h maior potencial para o de menor potencial
(mm.s-1),
o potencial total de gua no solo (m), e,
as direes de fluxo
tridimensionais (m).
2.3.5. Equao de Van Genuchten
As Equaes de Darcy (1986) e Darcy-Buckingham (1907) utilizam a condutividade

hidrulica como medida base para quantificar o movimento de gua em solos saturados e no
saturados, respectivamente. Porm, o conhecimento dessa medida, seja em sua determinao
realizada em laboratrio ou em campo, tem gerado alguns fatores limitantes como custo,
tempo e resultados sujeitos a hipteses simplificadoras. Outras metodologias tm sido
desenvolvidas para calcular teoricamente a condutividade hidrulica, a partir de outras
propriedades do meio poroso (LIBARDI, 2005).
Van Genuchten, em 1980, utilizou dados da curva de reteno de gua no solo como
parmetros de ajuste em uma equao que quantifica o movimento de gua no solo a variadas
profundidades. Essa equao baseada em propriedades que so determinadas mais
facilmente, como a umidade e o potencial matricial (Equao 10).
(Equao 10)
Equao 10 Equao de Van Genuchten
31
Onde:
a umidade volumtrica,
volumtrica residual,
a umidade volumtrica saturada,
o potencial matricial e, ,
a umidade
so constantes empricas.
Os valores das unidades da equao podem ser determinados em laboratrio, atravs das
caractersticas texturais do solo (umidade) e, em campo, pelo monitoramento de equipamentos
como tensimetros (potencial matricial). Diferentemente, as constantes empricas ( e
) da
equao so de difcil determinao, sendo necessrio o uso de modelos matemticos para

predio de seus valores (LOYOLA & PREVEDELLO, 2003; MELLO et al, 2005).
2.3.6. Equao de Horton
Outro modelo utilizado para quantificar a infiltrao foi proposto por Horton em 1939.
A partir de seus experimentos de campo, ele determinou uma equao que demonstra o
decrscimo da infiltrao ao longo do tempo, de modo que a precipitao seja sempre superior
capacidade de infiltrao do solo (TUCCI, 2009).
Os resultados das anlises experimentais de Horton so expressos pela equao Equao
11, a qual quantifica a lmina infiltrada em um determinado tempo:
(Equao 11)
Equao 11 Equao de Horton

Onde:
a taxa de infiltrao no tempo (mm/h),
taxa de infiltrao inicial (mm/h),

exponencial e,
a taxa de infiltrao final (mm/h),
o tempo desde o incio da saturao do solo (h),
o parmetro de ajuste da equao (
).
Quando a intensidade da precipitao menor que a capacidade de infiltrao inicial do

solo (
), a taxa de infiltrao a prpria intensidade de precipitao. Caso a intensidade
precipitada se iguale ou supere a taxa de infiltrao inicial (
), a lmina infiltrada
calculada pela equao Equao 11.

Atravs da taxa de infiltrao obtida a partir de ensaios de infiltrao, possvel realizar
um ajuste matemtico na equao de Horton, para determinar os parmetros e dados da
equao ( ,
). Conhecendo esses parmetros, pode-se encontrar o tempo de
encharcamento do solo ( ), tomando como base um valor de precipitao j conhecido

(Equao 12).
32
(Equao 12)
Equao 12 Equao do volume de infiltrao
Onde:
o tempo de encharcamento (h),
taxa de infiltrao final (mm/h),

ajuste da equao (
) e,
a taxa de infiltrao no tempo (mm/h),
a taxa de infiltrao inicial (mm/h),
o parmetro de
o logaritmo neperiano.
Adotando o tempo de encharcamento, pode-se determinar o volume infiltrado aplicando

diretamente a equao da infiltrao acumulada (Equao 13), a qual obtida atravs da
integral da taxa de infiltrao.
(Equao 13)
Equao 13 Equao do volume infiltrado
Onde:
o valor da lmina infiltrada (mm),
a taxa de infiltrao final (mm/h),

exponencial e,
o tempo de encharcamento do solo (h),
a taxa de infiltrao inicial (mm/h),
o parmetro de ajuste da equao (
).
2.3.7. Propriedades gasosas do solo
A principal propriedade que caracteriza a frao slida do solo a porosidade do solo,

como j exposto na abordagem das propriedades hdricas do solo. Quando os poros do solo
no so ocupados por gua, so preenchidos pelo ar do solo. Essa poro gasosa do solo
denominada de porosidade livre de gua ( ), e expressa a diferena entre a porosidade ( ) e a
umidade do solo ( ) (Equao 14)
(Equao 14)
Equao 14 Porosidade Livre da gua
Essa porosidade expressa em m de ar m3 de solo e, em solos saturados seu valor
zero, pois a umidade igual a porosidade (
porosidade do solo (
), j em solos secos seu valor igual a
).
Os principais gases que compem a frao gasosa do solo so o oxignio (O2),

consumido por microorganismos e pelas plantas atravs de seus sistemas radiculares e, o gs
carbnico (CO2), liberado pelos processos metablicos que ocorrem no solo.
33
O principal processo que ocorre na frao gasosa do solo a aerao, que corresponde
as variaes da porosidade livre da gua. Aps intensos perodos chuvosos o solo fica
inundado, ocasionando uma queda nas taxas de oxignio no solo, caracterizando um solo mal
aerado; j quando os solos esto bem secos, encontram-se bem aerados, porm a falta de gua
prejudicial ao desenvolvimento das plantas (REICHARDT & TIMM, 2004).
2.4.
JARDIM DE CHUVA
Os jardins de chuva (rain garden) so dispositivos de drenagem do tipo controle na

fonte, baseados no sistema de biorreteno, montados em depresses rasas na paisagem e
cobertas por uma camada de cobertura vegetal, funcionando como estrutura de reteno,
infiltrao e tratamento das guas advindas, principalmente, do escoamento superficial
(Figura 16).
Os jardins de chuva so os sistemas de biorreteno mais conhecidos e difundidos,
principalmente em pases desenvolvidos como Estados Unidos e Austrlia. Esses dispositivos
so aplicados, devido ao seu desempenho na reduo e remoo natural de poluentes advindos
das guas superficiais. So passveis de anlises em campo e laboratrio, facilitando assim
estudos em menor escala e com maior detalhamento, tanto no monitoramento de dados,
quanto no controle dos resultados (DAVIS, et al, 2009).
Figura 16 Jardim de Chuva.
Fonte Prince Georges County, 2007.
34
Li & Zhao (2008) descrevem o jardim de chuva como uma estrutura hidrolgica
funcional na paisagem, de baixo investimento e manuteno simplificada, no qual atravs do
sistema solo-planta-atmosfera e processos de infiltrao, reteno e adsoro, purificam e
absorvem as guas pluviais de pequenas reas, reduzindo o volume escoado e protegendo a
qualidade das guas subterrneas.
So caracterizados como instrumento de gesto, por proporcionar a reteno do
escoamento superficial, a recarga subterrnea e o tratamento de poluentes. Geralmente
valorizam a desconexo de reas impermeveis, dirigindo as guas para si, contribuindo no
manejo das guas pluviais em meio urbano e proporcionando benefcios ambientais,
ecolgicos, paisagsticos e econmicos (DIETZ E CLAUSEN, 2006; ARAVENA &
DUSSAILLANT, 2009).
De acordo com Dunnett & Clayden (2007), foi a partir de 1980 que os jardins de chuva
comearam a ser implantados em extensas reas residenciais do estado de Maryland (USA),
no intuito de prevenir e minimizar os impactos negativos advindos do escoamento superficial,
criar habitat para animais como pssaros e, amenizar a sensao de desconforto proporcionada
pelas ilhas de calor nas cidades.
Os jardins de chuva possuem as seguintes vantagens em relao aos projetos
tradicionais de drenagem urbana (MUTHANNA et al, 2008; LI & ZHAO, 2008):
Reduo do volume de escoamento e da taxa de pico dos hidrogramas de

maneira sustentvel devido reteno e armazenamento do volume escoado na
superfcie do sistema;
Recarga das guas subterrneas e restabelecimento do fluxo de base devido ao

processo de infiltrao e redistribuio;
Amenizar os efeitos erosivos ocasionados pelo escoamento superficial;
Intensificam os processos do ciclo hidrolgico, principalmente a infiltrao e

evapotranspirao;
Melhora a qualidade das guas pela reteno e remoo de poluentes e reduo

no transporte de contaminantes carreados pelas guas pluviais;
Menor custo de implantao e manuteno por no utilizar tubulaes

tradicionais, mas sim, adotar materiais alternativos e menos onerosos para
composio do sistema, como brita e areia.
Maior aceitabilidade pela populao pelos benefcios estticos, paisagsticos e

ambientais;
35
Auxilia no equilbrio urbano-ambiental das cidades por ser uma alternativa de

controle na fonte e pela preveno de impactos.
A Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos (EPA United States

Environmental Protection Agency) incentiva, atravs de polticas ambientais, a utilizao de
jardins de chuva em reas residenciais, para promover a infiltrao das guas pluviais. J em
reas industriais e comerciais, aconselhvel um pr-tratamento ou a no infiltrao das
guas escoadas, a fim de proteger as guas subterrneas de possveis poluentes (DAVIS, et al,
2009).
Em Pequim (China), o uso dos jardins de chuva destinado a captao do escoamento
pluvial de pequenas reas, principalmente telhados, reduzindo assim o volume escoado em
vias pblicas, controlando a taxa de pico e a qualidade das guas superficiais urbanas. Os
benefcios proporcionados pelos jardins so potencializados, porque em determinadas reas de
Pequim os jardins de chuva so combinados com outras tcnicas compensatrias, como o
pavimento permevel e trincheiras de infiltrao (LI et al, 2010).
Em um sistema de biorreteno como o jardim de chuva, devem-se considerar duas
questes importantes: o controle da quantidade de gua escoada, atravs das suas depresses e
cotas mais baixas, facilitando a captao e reteno da gua e; a melhoria da qualidade das
guas retidas, atravs da remoo de poluentes e a associao de nutrientes advindos do
escoamento superficial (DUNNETT & CLAYDEN, 2007).
Essas questes esto relacionadas a variados aspectos, os quais devem ser integrados e
atualizados. Projeto e implantao do sistema, camadas do jardim de chuva (layers),
funcionamento do sistema e, efeitos desses sistemas na rea instalada, so alguns dos aspectos
que devem ser considerados para que o sistema de biorreteno cumpra suas funes
positivamente como tcnica compensatria no manejo das guas pluviais.
2.4.1. Projeto
Apesar do jardim de chuva ser uma tcnica compensatria bem disseminada em alguns
pases desenvolvidos, esse sistema de biorreteno relativamente novo. Integrado ao
conceito de boas prticas de manejo (BMP), essa tcnica encontra vrias dificuldades na sua
aplicabilidade, principalmente em locais onde a cultura de escoamento ainda se baseia em
sistemas tradicionais de drenagem urbana.
Essa abordagem tem originado o aumento de inmeras questes acerca de critrios de
projeto, objetivos e procedimentos para implantao do jardim de chuva. Os sistemas de
36
biorreteno foram originalmente desenvolvidos como medidas de controle da qualidade da
gua para locais com rea entre 4.000 12.000 m. Porm, as questes de projeto, no se
restringiram apenas a melhoria da qualidade da gua, enfocando tambm a reduo dos
volumes de escoamento gerados, levando a sua aplicabilidade em reas menores e mais
pontuais (DAVIS et al, 2009).
Variadas metodologias de projeto foram desenvolvidas, as quais variam de acordo com
a escala do experimento, caractersticas locais e rea de implantao. Em relao escala, o
projeto pode ser realizado pontualmente, coletando guas de pequenas reas superficiais,
como telhados; ou mais abrangente, recolhendo guas de grandes superfcies impermeveis,
como rodovias.
Winston et al (2010) consideram os jardins de chuva sistemas ideais para serem
implantados em reas residenciais, principalmente quintais, onde os sistemas so
dimensionados justamente para receber volumes de caladas e telhados.
Em alguns estudos, o tamanho dos jardins de chuva destinado a pequenas reas, sendo
dimensionados atravs de uma proporo de 5% a 20% da superfcie impermevel
(CHRISTENSEN & SCHMIDT, 2008). Na Nova Zelndia, o tamanho adotado para o jardim
da chuva, geralmente de 5% a 10% das reas impermeveis (LI & ZHAO, 2008).
Para Muthanna et al (2008), o projeto do jardim de chuva foi definido para receber um
volume de escoamento de uma superfcie de 20 m. A rea do jardim foi de 0,96m,
aproximadamente 5% do total da rea impermevel. A adoo desse dimensionamento teve
relao direta com o objetivo do trabalho examinar o comportamento hidrolgico do jardim
de chuva no inverno, analisando a infiltrao, tempo de deteno e reduo do fluxo;
possibilitando um monitoramento mais eficiente do sistema, devido s pequenas propores
adotadas.
No que se refere s caractersticas locais, deve-se considerar aspectos como os ndices
pluviomtricos, estudo do solo e topografia, a fim de conhecer o comportamento dos eventos,
as condies hidrulicas do solo e o caminho das guas no meio urbano. So importantes
visitas in loco, para determinar, da maneira mais adequada e eficiente, os caminhos de fluxo
no local e evitar ou minimizar eventuais custos adicionais por qualquer falha decorrente do
desenho de projeto (WINSTON et al, 2010).
Davis et al (2009) consideram que as especificaes de critrios projetuais devem
priorizar o estudo do solo, principalmente sua permeabilidade; consideraes sobre as
variaes de nvel do lenol subterrneo, por se mostrar uma limitao projetual quando alto.
Winston et al (2010) propem uma metodologia de projeto baseada no tempo de
infiltrao das guas em solo natural, denominada de taxa de drenagem. Nesse mtodo, cava-
37
se uma abertura no terreno a uma profundidade de 1 m abaixo do fundo do jardim de chuva,
em seguida essa abertura preenchida com um volume conhecido de gua, ento
contabilizado o tempo de infiltrao da gua. Algumas distncias mnimas aproximadas2 que
o jardim deve ter em relao a algumas infra-estruturas existentes: 3,00 m de poos e
fundaes de casa e, 7,50 m de fossas spticas.
O conhecimento da rea de implantao na determinao de critrios de projeto considera
a tipologia do uso e ocupao do solo, identificando quais atividades so desenvolvidas na
regio, quais so passveis poluio e, o levantamento dos sistemas e infra-estruturas
existentes.
Li et al (2010) afirmam que os parmetros mais adequados de projeto so a profundidade
da camada do aqufero, a permeabilidade do solo e a rea das superfcies impermeveis. No
estudo realizado em Pequim (China), os autores identificaram os principais parmetros,
fatores influentes e metodologias de projeto aplicadas ao jardim de chuva (Quadro 5).
Quadro 5 Aspectos gerais adotados no projeto do jardim de chuva.
Fonte Modificado de Li et al, 2010.
PARMETROS
DE PROJETO
Profundidade do
aqufero
Profundidade da
camada
vegetada
Proporo em
relao s reas
impermeveis
FATORES
INFLUENTES
Coeficiente de
permeabilidade
da camada
vegetada
Coeficiente
de escoamento
superficial
Intensidade de
precipitao
OBJETIVOS
PRINCIPAIS
MTODOS DE
PROJETOS
CONDIES DE
APLICABILIDADE
Infiltrao
Eventos
de precipitao
Maior quantidade de
reteno e reduo de
fluxo
Reduo de
fluxo
Chuva de
projeto
Baixa taxa de reas

verdes
Filtrao das
guas
escoadas
Anlise
de balano
hdrico
Altas exigncias de
qualidade de gua e
ambiental
Prince Georges County (2007) apresenta uma proposta de projeto baseado no Mtodo da
Curva-Nmero (CN), criado pelo Soil Conservation Service (SCS), nos Estados Unidos. Essa
metodologia se baseia na determinao de uma vazo de projeto, a partir da disponibilidade
de dados existentes. Geralmente so utilizados dados de chuva diria, a fim de estimar o
escoamento superficial para um dia. Geralmente os valores de CN so tabelados de acordo
com o tipo de uso do solo na rea da bacia, seja rural, urbana ou suburbana.
Apesar dos avanos nos estudos sobre o dimensionamento de jardins de chuva, ainda no
existe um padro ou modelo de projeto mais adequado, sendo necessrio um maior estudo
acerca dessas metodologias ou do desenvolvimento de novos modelos metodolgicos, a fim
de gerar mais critrios e parmetros de projeto.
2
Essas medidas foram calculadas a partir da unidade ps (ft), sendo 1ft = 0,3048m. Ressalta-se tambm que
devero ser adotadas medidas iguais ou superiores s estipuladas.
38
Outra questo importante no projeto do jardim de chuva seu custo. Li et al (2010),
apresentam uma tabela de custos baseada no Departamento de Engenharia de Construes de
Pequim, comparando alguns valores envolvidos nos projetos de biorreteno, cinturo verde e
pavimento permevel (Quadro 6).
Quadro 6 Custos de projeto do jardim de chuva, cinturo verde e pavimento permevel.
Fonte Modificado de Li et al, 2010.
ITEM
Jardim de Chuva
Cinturo verde
Pavimento Permevel
INVESTIMENTO
INICIAL (R$/m)
159,00
9,80
29,40
CICLO DE
VIDA (anos)
20
20
20
MANUTENO E
OPERAO ANUAL (R$/m)
2,00
1,75
1,50
2.4.2. Estrutura
Segundo Dunnett & Clayden (2007), geralmente, a estrutura de um jardim de chuva

composta por seis camadas, como apresentado na Figura 17.
Figura 17 Estrutura de um jardim de chuva mostrando as diversas camadas.
Fonte Dunnett e Clayden, 2007.
6. COBERTURA VEGETAL
5. PROCESSOS DA ADUBAO
OU SUBSTRATO
4. DRENANTE
3. FILTRANTE
2. TRANSFERNCIAO
1. ARMAZENAMENTO E RECARGA
39
Iniciando de baixo para cima, a primeira camada de armazenamento e recarga. Neste
local a gua infiltrada por ser destinada a trs fins: armazenamento, recarga subterrnea e
sistema combinado.
O armazenamento realizado atravs de um dreno que ligado diretamente a um
reservatrio externo ao jardim, onde a gua pode ser reutilizada (Figura 18). De acordo com
Winston et al. (2010), os drenos ajudam no escoamento e secagem da gua do sistema em
eventos contnuos, evitando a sobrecarga de armazenamento dentro do sistema.
Figura 18 Esquema do jardim de chuva mostrando a deteno (reteno) da gua e posterior

liberao pelos drenos. Adaptado pela autora.
J a recarga subterrnea feita diretamente aps o processo de infiltrao e

redistribuio da gua na estrutura interna do jardim, com o objetivo de alimentar o aqufero e
o fluxo de base. J o sistema combinado, o arranjo entre o armazenamento e a recarga,
visando estimular tanto a reservao das guas, quanto o abastecimento subterrneo (Figura
19).
Figura 19 Esquema do jardim de chuva mostrando a recarga do aqufero e a combinao da
recarga do aqufero com a liberao parcial pelos drenos. Adaptado pela autora.
40
A segunda camada, denominada de transferncia, formada por brita ou cascalhos onde
a gua temporariamente abrigada antes de ser destinada ao armazenamento ou
reabastecimento do lenol. A terceira camada denominada de filtrante e, constituda por
uma geomembrana ou geotxtil (bidim), destinado a reteno de finos carreados com as guas
infiltradas do sistema.
A quarta camada, drenante, formada em sua maioria por areia para estimular a
infiltrao e redistribuio da gua no solo. A quinta camada denominada de adubao, por
ser o local onde se concentram todos os nutrientes que daro suporte a cobertura vegetal
utilizada.
A sexta e ltima camada formada pela cobertura vegetal do jardim. A utilizao de
plantas rasteiras, arbustivas e, principalmente, de espcies nativas, por se adaptarem melhor a
regio onde o jardim de chuva ser instalado, so as plantas mais indicadas para esta camada.
Alguns estudos representam essas duas camadas como uma nica (adubao + cobertura
vegetal), composta por uma mistura de solo, o qual estimula a infiltrao e a filtrao das
guas, ao mesmo tempo em que fornece subsdios ao desenvolvimento da cobertura vegetada.
A seleo da mistura do solo e a profundidade determinada devem considerar os
diferentes objetivos do sistema e parmetros como: capacidade para suportar e sustentar a
vegetao selecionada, para infiltrar as guas retidas na superfcie e para remover os
poluentes existentes.
As propores adotadas para a mistura de solo so variantes. Davis et al (2009)
apresentam uma mistura utilizando 20% de matria orgnica, 30% de solo natural e 50% de
areia. J Prince Goerges County, 2007, cita que no estado de Delaware (USA) o solo
composto por 1/3 de areia, 1/3 de turfa material de origem vegetal e 1/3 de palha desfiada e,
na Carolina do Norte (USA), a proporo adotada de 85 88% de areia, 8 12% de uma
mistura de silte e argila e 3 5% de matria orgnica.
Segundo Davis et al (2009), os benefcios da vegetao no sistema de biorreteno so
grandes, porm difceis de quantificar. Teoricamente, as plantas influenciam o sistema de
inmeras maneiras: promovem a permeabilidade do solo, desviam ou retardam os fluxos de
escoamento, e filtram os sedimentos e poluentes, atravs do processo de fitorremediao.
As plantas, alm de proporcionar a valorizao esttica e ecolgica, melhoram a
estrutura do solo e potencializam a capacidade de infiltrao, devido a formao de
macroporos no solo (ARAVENA & DUSSAILLANT, 2009).
O uso de gramas como sendo o nico tipo de vegetao utilizada pode gerar muitos
problemas no desenvolvimento do sistema, por solicitar um maior tempo de permeabilidade,
devido a compactao do solo, alm de reduzir o potencial de remoo de poluentes. Assim
41
como no h um modelo metodolgico nico de projeto, tambm no h uma estrutura de
camadas padro.
O jardim de chuva de Dussaillant et al (2004) por exemplo, formado por quatro
camadas: subsolo urbano sem espessura definida (por ser um estudo em laboratrio), uma
geomembrana (filtrante), uma camada de 70cm de areia (drenante) e, por ltimo, uma camada
de mistura de 50 cm de espessura, formada por 60% de areia e 40% de matria orgnica
(adubao + cobertura vegetal).
J Aravena & Dussaillant (2009) criaram um jardim com apenas duas camadas, uma de
1,5 m de espessura, constituda somente por areia (drenante) e, outra camada de 50 cm de
espessura formada por 50% de areia e 50% de composto orgnico (adubao +cobertura
vegetal) (Figura 20).
Figura 20 Representaes dos jardins de chuva aplicados em alguns estudos.
MISTURA
MISTURA
AREIA
AREIA
GEOMEMBRANA
SOLO URBANO
2.4.3. Funcionamento
O sistema engloba processos qumicos, biolgicos e fsicos, os quais ocorrem devido s

propriedades das plantas e dos microorganismos presentes na matria orgnica e no solo
(PRINCE GEORGES COUNTY, 2007).
Os processos que ocorrem na natureza so os mesmos que acontecem em pequena
escala no jardim de chuva. Eles dependem do desenho, estrutura e condies do local de
instalao, o que pode intensificar ou no, os processos que ocorrem no jardim. Os principais
processos que ocorrem so apresentados no Quadro 7, de acordo com sua origem em
qumicos, biolgicos e fsicos.
Entre todos esses processos envolvidos no jardim de chuva, os que mais se estudam no
mbito cientfico so a reteno, infiltrao e filtrao. Isso devido aos principais objetivos
42
aos qual o sistema projetado: controle da qualidade e quantidade das guas advindas do
escoamento superficial.
Quadro 7 Quadro apresentando os processos que ocorrem no sistema de biorreteno.

Fonte Modificado de Prince George's County, 2007.
CLASSE
PROCESSO
Absoro
Adsoro
QUMICOS
Degradao
Desnitrificao
Fitorremediao
Nitrificao
Volatizao
Assimiliao
BIOLGICOS
Decomposio
Filtrao
Transpirao
Atenuao
trmica
Colmatao
Evaporao
FSICOS
Fixao
Infiltrao
Interceptao
Reteno
DESCRIO
A gua absorvida pelos espaos entre as partculas de solo e tomada pelas
razes, fungos e microorganismos presentes no solo
a atrao inica de lquidos, gases ou substncias dissolvidas para as
superfcies slidas
a perda de componentes qumicos por microorganismos presentes no solo
Transformao de nitratos e outras substncias em gs nitrognio.
Remover ou tornar os contaminantes do solo e da gua inofensivos.
ons de amnia so convertidos em nitritos e depois convertidos em
nitratos, no qual pode ser assimilado pelas plantas.
Converso de uma substncia para uma forma de vapor voltil
As plantas retm os nutrientes que auxiliam nos processos biolgicos e no
seu prprio crescimento
a perda de componentes orgnicos pela fauna do solo e fungos
Partculas so filtradas atravs das plantas e do solo
Vapor dgua liberado pelas plantas
a variao de temperatura que ocorre devido a infiltrao das guas no
solo
Deposio de partculas na superfcie e nos interstcios do meio poroso,
podendo ocasionar o entupimento dos poros do solo por partculas maiores
e formando uma camada de algas ou bactrias, dificultando a passagem da
guas para as camadas mais profundas do solo.
Transferncia de gua para atmosfera, intensificada pelas plantas e pelo
solo exposto
Partculas so fixadas na superfcie do sistema, auxiliando no prtratamento antes de chegar camada intermediria
Passagem da gua da superfcie para camadas de solo mais profundas
Captura das guas da chuva ou de escoamento pelas plantas ou solo
As plantas podem reter parte do escoamento das guas, atravs de suas
razes, porte ou distribuio no espao.
Reteno
Os sistemas de reteno so projetados para captar, reter, retardar e minimizar ou evitar
os impactos advindos do escoamento superficial sobre o sistema de drenagem e a populao.
Nessa etapa as guas so conservadas sobre a superfcie do jardim, o qual deve ter rea
suficiente para que a lmina dgua se distribua uniformemente. Esse volume de gua
armazenado volta ao ciclo hidrolgico atravs dos processos de evapotranspirao e
infiltrao.
A evapotranspirao um importante processo que ocorre no sistema de biorreteno,
onde a gua retida retorna ao ciclo hidrolgico atravs da evaporao da gua do solo e pela
transpirao da cobertura vegetal.
43
Segundo Prince George's County (2007), 90% das guas retidas pelas plantas retorna
atmosfera em forma de vapor dgua. A intensidade com que ocorre esse processo depende de
algumas variveis como condies meteorolgicas e iniciais do solo.
Alguns estudos consideram a taxa de evapotranspirao insignificante, devido as
pequenas propores de rea adotadas em jardins de chuva (DUSSAILLANT et al, 2004). J
Davis et al (2009) mostraram que a evapotranspirao associada ao processo de infiltrao
pode atenuar entre 50 e 90% do fluxo de entrada de gua no sistema, considerando as
condies do solo local, tipo e profundidade do sistema e as configuraes de drenagem do
sistema.
A funo de reteno tem relao direta com a estrutura do jardim, principalmente com
a rea e a profundidade da depresso, representada pela distncia entre a superfcie do jardim
em relao ao nvel do terreno local. Essa depresso denominada de charco (pond), e tem
como objetivo evitar a transferncia das guas retidas para fora dos limites do sistema.
Quanto maior a profundidade da depresso da superfcie do jardim de chuva, maior ser
a lmina dgua que poder ser acumulada no dispositivo e, quanto maior sua rea, melhor
ser a distribuio dessa lmina dgua sobre sua superfcie.
A funo de reteno engloba aspectos relacionados a deteno das guas e o tempo de
concentrao. H uma correlao positiva entre esses dois fatores e a temperatura local.
Quanto maior a temperatura, mais seco estar o solo e a cobertura vegetada, o que estimula a
deteno atravs das plantas pelo efeito da evapotranspirao e, a reduo do tempo de
concentrao, pelo estado de secura do solo (MUTHANNA et al, 2008).
Alguns modelos computacionais so utilizados para analisar o desempenho do jardim de
chuva. MIKE SHE um avanado programa para modelagem hidrolgica que inclui um
conjunto de ferramentas de pr e ps-processamento. Engloba um grupo de solues simples,
tcnicas e flexveis para processos hidrolgicos como a evapotranspirao, escoamento
superficial e fluxo de guas subterrneas (DHI, 2008).
Christensen & Schmidt (2008) aplicaram esse modelo em jardins de chuva instalados
aleatoriamente na cidade de Madison (Wisconsin/USA). Os sistemas foram projetados para
receber apenas o escoamento superficial dos telhados das casas, sendo adotadas propores
para o dimensionamento de 15%, 36%, 50%, 65%, 86% e 100% dessas reas impermeveis.
O desempenho dos sistemas foi avaliado a partir de seis conjuntos de cenrios hipotticos, sob
condies variveis de intensidade e durao dos eventos. O modelo resultou em uma
significativa reduo do volume total de escoamento superficial de 50% para taxas menores
que 10% e, uma queda no fluxo de pico de 60% para 10%.
44
Outro aspecto relevante que envolve a funo de reteno o balano hdrico que
ocorre no sistema. Dussaillant et al (2004) apresentaram duas formulaes para o clculo do
balano de gua no charco do jardim de chuva.
Assumindo que a chuva e o escoamento so uniformemente distribudos na superfcie
do jardim de chuva, utiliza-se a Equao 15 para representar o balano no jardim de chuva. Se
assumir que o tempo de concentrao e transporte do escoamento insignificante, ou seja,
poucos minutos, e o volume de entrada tambm distribudo homogeneamente sobre a
superfcie do sistema, o clculo total de gua no jardim pode ser expresso pela equao
Equao 16.
(Equao 15)
Equao 15 Balano Hdrico com tc insignificante
(Equao 16)
Equao 16 Balano Hdrico
Onde:
representa a rea do jardim (L),
precipitada (L/T),
(L/T),
a profundidade do charco (L),
a vazo de entrada (L/T),
a vazo de extravasamento, caso ocorra (L/T),
jardim de chuva (L/T) e,
a vazo
a vazo de infiltrao
o balano total no
a relao entre a rea do jardim da chuva e a rea da superfcie
impermevel, de onde recebe o escoamento.
Infiltrao
A combinao da diminuio da recarga e o aumento do bombeamento das guas
subterrneas tm abaixado os nveis dos lenis nas cidades e nos arredores de reas urbanas,
principalmente reas em expanso. Assim, a prtica da infiltrao recarga subterrnea e a
conservao do fluxo de base, a chave para reverso desse quadro, evitando a necessidade
de grandes obras estruturais a elevados custos (ARAVENA & DUSSAILLANT, 2009).
Li et al (2010) citam um exemplo ocorrido no ano de 1999 em Pequim (China). O nvel
do lenol fretico sofreu uma diminuio de 2 m, o que provocou uma srie de problemas
ambientais, como uma baixa no nvel do solo local.
Dussaillant et al (2004) desenvolveram um modelo numrico, RECHARGE, que simula
de maneira contnua a relao entra as guas de superfcie e o fluxo de gua subterrneo. Esse
45
estudo mostrou que possvel obter altas taxas de recarga, adotando um dimensionamento
equivalente a 10 20% da rea de contribuio de reas impermeveis.
O modelo baseado na Equao de Richard (Equao 17), onde as propriedades
hidrulicas do solo podem ser determinadas pela Equao de van Genuchten (10) e a
infiltrao, estimada pela equao de Darcy-Buckingham (9):
(Equao 17)
Equao 17 Equao de Richards
Outros modelos computacionais so utilizados para analisar o comportamento
hidrolgico do jardim de chuva, e fornecer critrios de projeto para sua implementao em
diferentes tipos de clima, solos e cenrios, como o UNSAT-H e Hydrus-1D e 2D (ARAVENA
& DUSSAILLANT, 2009).
Filtrao
A funo de filtrao no jardim de chuva bastante abordada, devido a sua capacidade
na reteno e remoo de poluentes carreados pelo escoamento superficial, proporcionando a
melhoria da qualidade das guas infiltradas, a segurana dos aquferos e a proteo ambiental.
Segundo Davis et al (2009), os principais poluentes removidos so os slidos suspensos
totais, nitrognio total, fsforo total e zinco. Metais pesados tambm podem ser removidos
com apenas 20 cm de espessura do solo mdio solo misturado.
Prince Georges County (2007) apresenta o resultado de algumas pesquisas sobre a
remoo de poluentes atravs dos jardins de chuva (Quadro 8).
Quadro 8 Quadro das pesquisas sobre filtrao em jardins de chuva.
Fonte Prince Georges County, 2007.
PARMETROS
% REMOVIDO
FONTE (S)
TSS
97
Hsieh & Davis, 2005; UNHSC, 2006; Ermillio &Traver, 2006
TP
35 65
Davis et al., 2006; Hunt et al., 2006; Ermillio, 2005
TN
33 66
NHSC, 2006; Hunt et al., 2006; Sharkey, 2006; Davis et al., 2006
Cu
36 93
Ermillio, 2005; Davis et al., 2006
Pb
24 99
Ermillio, 2005; Davis et al., 2006
Zn
31 99
UNHSC, 2006; Ermillio, 2005
leo
99
UNHSC, 2006; Hong et al., 2006
Bactrias
70
Hunt et al., 2006
46
Trowsdale & Simcock (2011), implantaram um sistema de biorreteno em uma rea
industrial na Nova Zelndia, para avaliar o balano da concentrao de poluentes no sistema.
Eles constataram a eficincia do sistema na remoo de poluentes, resultando a diminuio
das concentraes de chumbo (de 11 g/L para 1 g/L), slidos suspensos totais ( de 375
mg/L para 42 mg/L) e zinco (de 355 g/L para 24 g/L).
Para que o sistema desempenhe uma ao positiva em relao filtrao das guas,
necessrio realizar uma manuteno adequada e peridica no jardim de chuva. No h um
procedimento padro para manuteno, sendo assim, variante de acordo com as
peculiaridades de cada localidade. A manuteno realizada, principalmente, para evitar ou
minimizar os danos gerados pelo processo de colmatao.
Algumas sugestes gerais de manuteno so a remoo de pedregulhos, folhas, lixos;
remoo de detritos que adentram o sistema pelo volume de entrada, principalmente na
superfcie do jardim de chuva, para que as taxas de infiltrao sejam mantidas; remoo dos
sedimentos depositados perto da entrada do sistema, para que as caractersticas do sistema no
sejam comprometidas (Davis et al, 2009).
47
3. MATERIAIS E MTODOS
3.1.
REA DE ESTUDO
3.1.1. Aspectos Gerais
A cidade de Recife, em Pernambuco (Figura 21), sofre constantemente com os

importunos consequentes de eventos chuvosos, mesmo ocorrendo em pequenas intensidades.
Alagamentos, transbordamento de canais urbanos e extensos engarrafamentos so apenas
alguns impactos das chuvas na cidade.
Figura 21 Localizao da cidade de Recife.
A plancie do Recife est localizada um pouco acima do nvel do mar (2 a 10 m), e em

algumas reas seus nveis so equivalentes aos nveis das mars de sizija, o que dificulta o
escoamento natural das guas em pocas chuvosas. Alm disso, a cidade rodeada por
morros, o que proporciona o acmulo de gua em seu interior.
Os problemas se intensificam devido ao aumento de reas impermeveis em detrimento
de reas livres e permeveis; a precariedade do sistema de micro e macrodrenagem, pela falta
de manuteno, fiscalizao e educao da populao, existindo muitos dispositivos
quebrados, entupidos, cobertos (tapados) e com uma carga excessiva de resduos slidos e;
pelas ocupaes irregulares s margens de corpos dgua e de encostas e morros,
minimizando a infiltrao das guas e aumentando o volume e velocidade de escoamento.
48
De acordo com a classificao climtica de Kppen, Recife possui um clima tropical
quente e mido do tipo As. A temperatura mdia histrica anual do municpio de 23,9C
(Figura 22), sendo os meses de junho a outubro, os que apresentam temperaturas abaixo da
mdia.
A mdia histrica anual acumulada, de 2.254 mm (LAMEPE/ITEP). Os meses de maio
a julho apresentam os eventos de maior intensidade, justificados pelo declnio gradual da
temperatura ocorrido nas estaes de outono e inverno (Figura 23).
Temperatura (C)
Figura 22 Temperaturas histricas mensais e mdia anual de Recife.

Fonte LAMEPE, 2011. Adaptado pela autora.
26
25,5
25
24,5
24
23,5
23
22,5
22
21,5
21
20,5
20
Jan
Fev Mar Abr Mai Jun
Jul
Ago
Set
Out Nov Dez
Figura 23 Precipitaes histricas mensais e mdia anual de Recife.

Fonte LAMEPE, 2011. Adaptado pela autora.
350
Precipitao (mm)
300
250
200
150
100
50
0
Jan
Fev Mar Abr Mai Jun
Jul
Ago Set
Out Nov Dez
49
3.1.2. Aspectos Locais
Considerando as recomendaes e limitaes sobre a instalao de dispositivos de

infiltrao (taxa de infiltrao, tipo de solo, dentre outros), o local da instalao do jardim de
chuva piloto foi escolhido para amortecer picos de vazes locais a partir de uma rea
impermevel determinada, na qual o volume de entrada podia ser definido.
Mesmo que as condies de solo, e permeabilidade local no fossem 100% favorveis
ao processo de infiltrao, a estrutura do jardim de chuva tambm foi projetada para
armazenar parte do volume de entrada no interior de sua estrutura.
Alguns locais dentro do Campus da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE)
foram previamente selecionados como reas passveis instalao do dispositivo. A
dificuldade de acesso a algumas reas, a insegurana para os equipamentos necessrios no
monitoramento, a dificuldade em coletar guas escoadas superficialmente, o encontro com
outras infra-estruturas (tubulaes de esgoto e gua) e o planejamento e expanso de projetos
da UFPE (novos blocos e novos centros de estudo), foram alguns dos fatores limitantes para a
escolha do local.
Dessa maneira, o jardim piloto foi locado no Centro de Tecnologia e Geocincias da
UFPE (CTG). O CTG formado por vrios galpes, incluindo o Galpo de Hidrulica, ponto
de referncia para a locao do jardim de chuva. Nessa rea no h projees de futuras
instalaes e nem coincide com alguma infra-estrutura instalada3. A rea garante a segurana
dos equipamentos e a quantificao do volume de entrada a partir de uma superfcie
impermevel determinada (Figura 24).
O jardim piloto est localizado ao lado do Galpo de Hidrulica, o qual coleta um
volume de entrada advindo de parte de seu telhado, onde essa frao equivale a uma rea de
aproximadamente 74,8 m (Figura 25 e 26).
De acordo com as anlises dos projetos de infra-estrutura disponibilizados pela Prefeitura Universitria da
Universidade Federal de Pernambuco.
50
Figura 24 Localizao do CTG e Galpo de Hidrulica no Campus da UFPE.
Fonte Google Earth, 2011. Adaptado pela autora.
CENTRO DE ARTES E
COMUNICAO
AV. DOS REITORES
CENTRO DE CONVENES
CTG
GALPO DE HIDRULICA
Figura 25 Localizao do Jardim de Chuva Piloto em relao ao Galpo de Hidrulica.
51
Figura 26 Planta de Coberta do Laboratrio de Hidrulica destacando a rea da superfcie
impermevel em estudo.
Drenagem natural
Em relao a drenagem local, esta rea no apresenta tendncias para alagamentos, de
acordo com a anlise das plantas das curvas de nveis da UFPE disponveis na Prefeitura
Universitria. A Figura 27 apresenta, esquematicamente, o direcionamento do escoamento em
relao s cotas, as quais decrescem de acordo com o distanciamento do local de implantao
do dispositivo.
Figura 27 Direo do escoamento superficial
GALPO DE HIDRULICA
DIREO DO ESC. SUPERFICIAL
CONSTRUES EXISTENTES
JARDIM DE CHUVA
CURVAS DE NVEL
52
Estudo do solo
Como dito anteriormente, em estudos de sistemas de infiltrao como o jardim de chuva
relevante a anlise do solo local. Relembrando que, mesmo que as taxas de infiltrao
recomendadas para esses sistemas no se enquadrem no recomendvel, o jardim tambm foi
projetado para desempenhar a funo de estrutura de armazenamento temporrio das guas
recolhidas. Foram realizadas duas campanhas de coleta dos solos locais, uma no solo natural
SN, e outra no solo natural abaixo da estrutura do jardim de chuva piloto SNJ (Figura 28).
Nessa classificao so determinadas a porcentagem de ocorrncia das partculas de
areia, silte e argila, de acordo com o diagrama triangular das classes texturais proposta pelo
USDA (Figura 29).
Figura 28 Identificao de SN e SNJ. Medidas em centmetros.
100
100
NVEL DO SOLO
SN
SNJ
As coletas em SNJ no foram realizadas abaixo do experimento, para evitar alteraes

na estrutura do solo, possibilitando a interferncia no movimento natural da gua. Dessa
maneira, as amostras foram coletadas a uma distncia de 5 m do jardim piloto, considerando o
mesmo perfil estrutural.
Para SN foram coletadas dez amostras a cada 10 cm de profundidade, j para SNJ foram
coletadas seis amostras, sendo trs retiradas a 10 cm de profundidade (1,00; 1,10 e 1,20 m),
trs a cada 20 cm (1,40; 1,60 e 1,80 m) e, uma a 1,90 m.
53
Figura 29 Classificao textural dos solos proposto pela USDA.
A caracterizao dos solos foi realizada no laboratrio do Departamento de Energia

Nuclear da UFPE (DEN/UFPE), atravs do mtodo de sedimentao e peneiramento
propostos pela ABNT/NBR 7181/84.
Atravs do processo de sedimentao foram determinadas as fraes de finos (partculas
menores que 0,075 mm). Nesta etapa, 70 g de cada amostra de solo foi misturada 125 ml de
calgom4 e, agitadas mecanicamente durante 15 min. Em seguida, foram transferidas para uma
proveta e complementadas com gua destilada at atingir o volume de 1 litro. Aps serem
agitadas manualmente quinze vezes, as amostras foram submetidas ao mtodo proposto por
Bouyoucos, em 1926.
Nesse mtodo, as amostras foram monitoradas com o auxlio de um densmetro, onde o
material em suspenso (silte e argila) fornece determinada densidade ao lquido, de acordo
com os tempos de leitura e temperatura. Os tempos a que o mtodo foi submetido foram de
30, 60, 120, 240, 480, 900, 3600, 7200, 14400, 28800 e 86400 s (Figura 30).
Calgom: soluo formada por hexametafosfato de sdio e gua destilada, o qual desempenha a funo de
dispersar as partculas de solo.
54
Figura 30 Misturas; agitador mecnico; agitao manual e; monitoramento.
Pelo processo de peneiramento foram determinadas a porcentagem de partculas

maiores que 0,075 mm. Nesta etapa, as misturas utilizadas no processo de sedimentao
foram lavadas em uma peneira com malha de fundo de 0,053 mm, para que os finos existentes
nas amostram fossem removidos. Em seguida, as amostras foram postas para secar em uma
estufa e ento, colocadas em um peneirador mecnico de solos durante 15 min. Neste
equipamento, vrias peneiras so empilhadas e presas a uma base vibratria do prprio
equipamento. As malhas das peneiras utilizadas foram de 1,00; 0,5; 0,25; 0,106 e 0,053 mm
(Figura 31).
A classificao textural geral dos perfis foi baseada nas porcentagens totais de argila,
silte e areia, englobando todo o conjunto de camadas analisadas. O SN foi classificado como
Franco Argilo Arenoso e, o SNJ como Franco Arenoso (Figura 32).
Detalhando cada camada de SN e SNJ, a granulometria das partculas foi apresentada
atravs da curva granulomtrica caracterstica para cada camada. As curvas no foram
dispostas nos mesmos eixos, para evitar dificuldades na visualizao. Sendo assim, dispostas
em conjunto de acordo com a classificao textural em que se enquadram.
55
Figura 31 Estufa para secagem das amostras e peneirador mecnico para solo.
Figura 32 Grficos das fraes das partculas em SN e SNJ.
SN
52%
SNJ
20%
28%
AREIA
17%
65%
18%
SILTE
ARGILA
A Tabela 1 apresenta de maneira sucinta a classificao de cada camada de acordo com

o solo. J a curva granulomtrica e a porcentagem das partculas constituintes em cada
camada so apresentadas nas Tabelas 2, 3, 4, 5 e 6.
Tabela 1 Tabela de classificao textural das camadas de SN e SNJ.
SN
SNJ
Camadas (cm)
Classificao
Camadas (cm)
Classificao
0-10
10-20
20-30
30-40
40-50
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
Franco Argilo Arenoso

Franco Arenoso
Franco Arenoso
Franco Arenoso
Franco
Franco
Franco
Franco
Franco
100
100-110
110-120
120-140
140-160
160-180
180-190
Franco Arenoso
Franco Arenoso
Franco Arenoso
Franco Arenoso
Franco Arenoso
Franco Arenoso
56
Tabela 2 SN curva granulomtrica das camadas do tipo Franco Argilo Arenoso.
SN - Franco Argilo Arenoso
Porcentagem acumulada
100
90
80
70
60
50
40
30
20
0-10
10
10-20
0
0,0
0,0
0,1
Dimetro das Partculas (mm)
1,0
10,0
Areia
Camadas
(cm)
0-10
10-20
Argila
Silte
0,002
26,96
28,14
0,05
14,08
15,07
muito fina
fina
mdia
grossa
0,1
0,93
1,29
0,25
13,83
13,67
0,5
17,53
18,17
1
18,43
18,62
muito
grosa
2
7,52
5,23
Tabela 3 SN curva granulomtrica das camadas do tipo Franco Arenoso.

SN - Franco Arenoso
100
90
80
70
60
50
40
30
2030
3040
20
10
0
0,0
Camada (cm)
20-30
30-40
40-50
0,0
Argila
Silte
0.002
17,58
17,58
16,41
0.05
18,46
25,26
28,99
0,1
muito fina
0.1
1,05
1,00
2,58
fina
0.25
14,91
19,10
26,37
1,0
Areia
mdia
0.5
20,44
16,23
15,40
10,0
grossa
1
18,10
11,20
8,85
muito grosa
2
6,91
4,55
3,95
57
Tabela 4 SN curva granulomtrica das camadas do tipo Franco.
SN - Franco
100
90
80
70
60
50
40
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
30
20
10
0
0,0
0,0
0,1
1,0
10,0
Areia
Camadas
(cm)
50-60
60-70
70-80
80-90
90-100
Argila
Silte
0,002
15,24
17,58
17,58
19,93
17,58
0,05
37,20
34,08
35,03
37,13
36,16
muito
fina
0,1
2,58
6,93
6,79
7,32
10,04
fina
mdia
grossa
muito grosa
0,25
17,08
21,26
20,87
20,17
20,38
0,5
13,63
9,05
8,10
4,41
4,57
1
7,02
2,48
1,62
0,71
0,80
2
3,14
0,57
0,70
0,25
0,21
Tabela 5 SNJ curva granulomtrica da camada do tipo Franco Argilo Arenoso.
SNJ - Franco Argilo Arenoso
100
90
80
70
60
50
40
30
20
110
10
0
0,001
0,01
0,1
10
Areia
Camadas
(cm)
110
Argila
Silte
0,002
21,10
0,05
20,46
muito fina
fina
mdia
grossa
0,1
8,75
0,25
32,83
0,5
9,20
1
0,57
muito
grosa
2
0,02
58
Tabela 6 SNJ curva granulomtrica das camadas do tipo Franco Arenoso.
SNJ - Franco Arenoso
100
90
80
70
60
100
50
120
40
140
30
160
20
180
10
190
0,0
0,0
0,1
1,0
10,0
Areia
Camadas
(cm)
100
120
140
160
180
190
3.2.
Argila
Silte
0,002
19,93
18,75
16,41
16,41
12,89
14,06
0,05
26,22
16,34
17,11
16,75
14,00
16,93
muito fina
fina
mdia
grossa
0,1
9,25
6,77
6,29
5,84
5,89
8,86
0,25
27,06
38,99
32,77
44,80
35,20
37,66
0,5
8,78
11,60
15,48
19,57
21,86
10,38
1
0,94
0,61
3,27
2,24
2,80
1,20
muito
grosa
2
0,14
0,05
0,70
0,21
0,21
0,18
JARDIM DE CHUVA PILOTO
3.2.1. Dimensionamento
O dimensionamento do jardim piloto pode ser dividido em duas partes: rea e estrutura.
Na rea foram determinadas as dimenses planas do jardim, ou seja, sua metragem quadrada e
seu formato; j na estrutura foi estudado o perfil do experimento, ou seja, o dimensionamento
das camadas internas do jardim piloto.
rea
De acordo com as informaes expostas, o dimensionamento de um jardim de chuva
pode ser realizado de variadas maneiras. Neste trabalho foi adotada uma porcentagem mnima
da rea impermevel para o dimensionamento do jardim de chuva piloto.
59
A rea total do telhado de 74,8 m e, considerando 5% dessa rea, o jardim de chuva
piloto deveria ter uma rea de 3,74 m. Para efeitos de clculo e regularidade no desenho do
dispositivo, a rea adotada foi de 4 m, representando 5,34% da rea impermevel.
Foi adotado um desenho baseado na forma quadrada, sendo 2 m cada parede do
experimento. Essa rea considerada pequena se comparada com outras tcnicas
compensatrias como o telhado verde ou trincheira de infiltrao.
O entorno da rea de estudo no causa nenhuma obstruo sobre o jardim piloto, mesmo
com a existncia de uma rvore de grande porte na rea (Mangueira). Isso possibilitou a livre
precipitao sobre o jardim e a recepo do volume advindo do telhado sem obstrues de
qualquer construo existente.
Estrutura
A composio da estrutura da estrutura do jardim piloto foi baseado na camada de
armazenamento, ou seja, da camada de brita. Essa medida foi determinada por uma sequncia
de etapas de clculo: intensidades de precipitao, alturas de precipitao, volumes de
entrada, volumes de sada e altura da camada de brita.
Aps todas essas etapas apresentado o perfil do jardim de chuva piloto, ou seja, as
camadas que o compe, especificando os materiais utilizados e suas respectivas alturas.
Intensidades de precipitao
Intensidade de precipitao a altura precipitada por unidade de tempo e, seu valor
determinado atravs da relao intensidade-durao-frequncia, denominada tambm de
equao idf. A equao que determina essa intensidade varia de acordo com a localidade, pois
depende de parmetros empricos locais, do tempo de retorno do dispositivo a ser implantado
e da durao de uma chuva de projeto (TUCCI, 2009).
Algumas equaes idf foram determinadas para a Regio Metropolitana de Recife
(RMR), destacando a da Fundao de Desenvolvimento Municipal (FIDEM). Essa equao
foi baseada em registros pluviogrficos das estaes de Curado e Olinda, bairro e cidade
vizinha de Recife, respectivamente (Equao 18). Os registros que basearam essas equaes
da FIDEM resultam em 25 anos de dados, sendo 10 anos do posto de Curado e 15 anos do
posto de Olinda, datados at 1976 (FIDEM, 1979).
(Equao 18)
60
Equao 18 Equaes idf da FIDEM, 1979.

Onde:
perodo de retorno (anos),
a durao da chuva (min) e,
intensidades de chuva (mm/h), adotando a intensidade mxima entre
so as
Outra equao idf para a RMR foi proposta por Ramos & Azevedo (2010). Essa
equao utilizou dados do posto localizado no Aeroporto Internacional dos Guararapes em
Recife. Essa equao foi baseada em um perodo de 40 anos de dados, 1968 2007,
apresentando poucos erros e falhas em seus registros (Equao 19).
(Equao 19)
Equao 19 Equaes idf de RAMOS & AZEVEDO, 2010.
Onde:
perodo de retorno (anos), a durao da chuva (min).
Para a determinao da intensidade neste trabalho, utilizou-se a equao idf proposta

por Ramos & Azevedo (2010), devido ao perodo considervel de registros 40 anos; por
utilizar um posto instalado em Recife e, trabalhar com dados mais recentes, at 2007, onde as
mudanas no clima e regime de chuva so mais atuais.
O tempo de retorno e a durao da chuva de projeto (t) adotados foram de 5 anos e 15
min, respectivamente, valores esses, apropriados para projetos de microdrenagem (TUCCI,
2009).
Apesar da escolha dos tempos de retorno e de projeto terem sidos escolhidos, o clculo
da intensidade foi realizado adotando diferentes tempos de retorno (2, 5 e 10 anos) e tempos
de durao da chuva de projeto, a fim de comparar os variados resultados de altura de brita.
As duraes de chuva utilizadas na equao idf foram baseadas no teste de infiltrao
realizado na superfcie do solo natural, como parmetro de pr-dimensionamento. O Apndice
1 apresenta a relao entre os tempos dos testes de infiltrao, resultando em diferentes
intensidades para os tempos de retorno de 2, 5 e 10 anos.
61
Alturas de precipitao
Segundo Tucci (2009), altura de precipitao a espessura mdia da lmina de gua
precipitada em determinada regio, considerando que essa gua no infiltre, no evapore e
no escoe para reas de menor cota.
Aps a determinao das intensidades para os variados tempos de retorno e de durao
da chuva de projeto, foram determinadas as alturas de precipitao atravs do produto das
intensidades pelos seus respectivos tempos em horas como apresentado no Apndice 2.
Volumes de entrada
Os volumes de entrada foram determinados a partir do Mtodo Racional (Equao 20).
Esse mtodo aplicado a bacias pequenas, com rea inferior ou igual a 2 km, e tem como
finalidade transformar a intensidade de precipitao (mm/h) em vazo (m/s).
De acordo com Tucci (2009), para validar essa metodologia de transformao da
precipitao em vazo, deve-se considerar a durao da precipitao intensa de projeto igual
ao tempo de concentrao e no considerar o volume de cheia e a distribuio temporal das
vazes.
Equao 20 Mtodo Racional
(Equao 20)
Onde:
representa a vazo mxima (m/s),
da precipitao (mm/h) e,
o coeficiente de escoamento, a intensidade
a rea da bacia (m).
O valor do coeficiente de escoamento tabelado e, pode ser baseado no tipo de

superfcie, a exemplo de tipo de pavimento e cobertura vegetal, ou baseado no tipo de
ocupao, a exemplo de rea comercial, industrial e residencial. Para este trabalho, foi
utilizada a tabela da American Society of Civil Engineers (ASCE, 1969), baseando os valores
de C de acordo com o tipo de superfcie (Quadro 9).
De acordo com o quadro exposto, os valores para a cobertura do tipo telhado se
enquadram entre 0,75 0,95. O valor esperado (0,85), geralmente o valor recomendado em
clculos, sendo assim, o valor adotado neste trabalho para o coeficiente de escoamento. J as
outras unidades, intensidade e rea, so representadas pelos valores de intensidades
anteriormente calculadas e, pela rea do telhado (74,8 m).
62
Quadro 9 Valores do coeficiente de escoamento (C) baseado no tipo de superfcie.
Fonte Adaptado de ASCE, 1969.
CONSIDERAES
SUPERFCIE
Pavimento
Cobertura: grama,
arenoso
Grama, solo pesado
asfalto
concreto
caladas
telhado
plano (2%)
mdio (2 a 7%)
alta (7%)
plano (2%)
mdio (2 a 7%)
declividade alta (7%)
INTERVALO
VALOR ESPERADO
0,70 0,95
0,80 0,95
0,75 0,85
0,75 0,95
0,05 0,10
0,10 0,15
0,15 0,20
0,13 0,17
0,18 0,22
0,25 0,35
0,83
0,88
0,80
0,85
0,08
0,13
0,18
0,15
0,20
0,30
O resultado obtido por esse mtodo fornece valores em m/s (vazo), porm para
calcular o volume de entrada em litros foi utilizada a Equao 21, onde o resultado do volume
de entrada em m foi transformado em litros. Os volumes de entrada, em litros, so
apresentados no Apndice 3.
(Equao 21)
Equao 21 Equao do Volume de Entrada
Onde:
o volume de entrada (m),
representa a vazo mxima (m/s) e, o tempo (s).
Volumes de sada
O volume de sada da camada de brita corresponde a quantidade de gua que sai do
jardim de chuva e se infiltra no solo logo abaixo da estrutura. Sua determinao tem como
base a lmina dgua acumulada, de acordo com o teste de infiltrao e, o comportamento das
guas infiltradas no dispositivo.
Pelo ensaio de infiltrao o valor total da lmina acumulada foi de 13,58 cm,
considerando uma lmina adicionada de 100 ml a cada tempo do ensaio e, um anel simples de
dimetro de 15 cm (Figura 33). J o volume total o produto da lmina acumulada pela rea
do dispositivo (4 m), resultando em um volume de sada de 543,25 L (Apndice 4).
Em relao ao comportamento das guas infiltradas, foram adotadas duas hipteses de
movimento. A primeira considera que o processo de infiltrao ocorre somente na direo
vertical, sem perdas de gua pelas paredes do dispositivo e; a segunda hiptese considera as
direes vertical e horizontal. Na direo horizontal, considerou-se que o movimento se inicia
na metade da camada de armazenamento.
63
Figura 33 Esquema do ensaio de infiltrao.
Para a composio do jardim de chuva piloto foi prevista uma camada de areia entre a
camada de brita e o solo natural, a qual desempenha a funo de filtro natural no sistema
(Figura 34)
Figura 34 Movimento da gua saindo do jardim de chuva piloto e se infiltrando no solo
acordo com a 1 e 2 hiptese.
O volume na camada de armazenamento obtido pela diferena entre o volume que

entra e o que sai do sistema (Equao 22).
(Equao 22)
Equao 22 Variao do volume no dispositivo baseado nos volumes de entrada e sada
Onde:
(L) e,
o volume de armazenamento (L),

o volume de sada (L).
o volume de entrada
64
O volume de sada representado pelo produto da infiltrao acumulada pela rea de
base do dispositivo (Equao 23).
(Equao 23)
Equao 23 Volume de sada
Onde:
o volume de sada (L),
a rea de infiltrao e,
infiltrao acumulada.
A variao no armazenamento pode ser expressa pela soma dos volumes armazenados
na camada de brita e areia (Equao 24).
(Equao 24)
Equao 24 Variao do volume no dispositivo baseado nos volumes de brita e areia
Onde:
o volume de armazenamento (m),
largura e comprimento da base do dispositivo (m),

a altura da camada de areia (m),
so as dimenses de
a altura da camada de brita (m),
so as porosidades da brita e da areia,
respectivamente.
Assim, combinando as Equaes 20 e 24, a altura da camada de brita para a 1 hiptese

determinada pela Equao 25, j para a 2 hiptese, utiliza-se a Equao 26.
(Equao 25)
Equao 25 Altura de brita 1 hiptese
(Equao 26)
Onde:
a altura de brita (m),
o coeficiente de escoamento,
precipitao (mm/h), o tempo do teste de infiltrao (s),
a rea da bacia (m).
as dimenses de largura e comprimento da base do dispositivo (m),

acumulada,
a altura da camada de areia (m),
a intensidade da
e
so
a infiltrao
so as porosidades da brita e da
areia, respectivamente.
O ensaio de infiltrao realizado no fornece dados no tempo de 15 min, sendo os

tempos mais prximos de 14 min e 20 s e 20 min e 16 s (Apndice 5). Dessa maneira, foi
65
realizada uma interpolao entre esses tempos e suas respectivas alturas de brita de acordo
com a Tabela 7 e a Equao 27. Os resultados da interpolao so apresentados na Tabela 8.
Tabela 7 Clculo da interpolao para determinar a altura da camada de brita.
TEMPO
(s)
tI
I
tII
II
tIII
III
ALTURA DE BRITA
H
HI
HII
HIII
(Equao 27)
Onde:
a altura da camada de brita para o tempo desejado (m),
tempo anterior (m),
a altura de brita do tempo posterior (m),
altura de brita que se deseja determinar (s) e,
a altura de brita do
o tempo equivalente a
so os tempos anterior e posterior,
respectivamente (s).
Tabela 8 Alturas de brita para os tempos de retorno de 2, 5 e 10 anos.
TEMPO (t)
I
II
III
(min:s)
14:20
15:00
20:16
1 HIPTESE (H)
(s)
860
900
1216
H2
0,60
0,62
0,77
H5
0,68
0,70
0,87
2 HIPTESE(H)
H10
0,75
0,77
0,95
H2
0,56
0,58
0,71
H5
0,63
0,65
0,80
H10
0,69
0,71
0,88
Comparando os resultados, nota-se uma aproximao nos valores das alturas de brita em
ambas as hipteses.
No processo de colmatao, os poros existentes no sistema, tem seus espaos
preenchidos pelo acmulo de partculas finas ou agregados carreados junto com a gua
infiltrada. Esse processo proporciona o entupimento dos poros existentes, mesmo com uma
manuteno do dispositivo realizada adequadamente. Isso pode reduzir o desempenho
hidrulico do sistema e comprometer a vida til do dispositivo, devido a alterao no
movimento da gua no solo e de algumas funes como a condutividade hidrulica (SOUZA,
2002.
Foi adotado o tempo de retorno escolhido anteriormente, 5 anos. Comparando as alturas
de brita das hipteses, nota-se que h uma diferena de apenas 5 cm em relao aos valores
calculados, sendo 0,70 m para a 1 hiptese e, 0,65 m para a 2 hiptese.
66
A camada de brita foi determinada no s para potencializar o movimento da gua no
sistema, mas tambm para armazenar as guas infiltradas em caso de chuvas muito intensas
ou, caso o solo abaixo da estrutura esteja no estado saturado.
Dessa maneira, a altura de brita adotada foi a determinada na 1 hiptese. Assim,
considerando que o tempo de durao da chuva de projeto foi de 15 min, o tempo de retorno
de 5 anos e que o movimento da gua ocorre somente na direo vertical, a altura da camada
de brita foi de 0,70 m (70 cm).
Apesar de ter sido adotada a 1 hiptese no jardim de chuva piloto, para os casos reais,
uma boa sugesto considerar o escoamento s horizontal, visto que no horizontal pode
ocorrer a colmatao.
3.2.2. Instalao
A estruturao do jardim de chuva piloto foi baseada na unio de conceitos e mtodos

estruturais referentes a outras tcnicas compensatrias e, baseado principalmente, na literatura
sobre os jardins de chuva.
Os jardins de chuva apresentam uma disposio de camadas que tendem a suprir suas
funes de reteno, infiltrao e filtrao da maneira mais eficiente. J a maioria das tcnicas
compensatrias descritas neste trabalho, baseiam-se em um perfil que, alm de minimizar o
escoamento superficial e melhorar a qualidade das guas, o dispositivo armazena determinado
volume de gua em seu prprio interior.
Assim, a composio das camadas do jardim de chuva deste trabalho une o princpio de
reteno, prprio dos sistemas de biorreteno; a concepo de estrutura de armazenamento
interno, atravs da utilizao de uma camada de brita, muito comum em tcnicas
compensatrias e; o processo de infiltrao, inerente a ambos.
O jardim de chuva piloto composto por cinco camadas distribudas em uma
profundidade de 1 m (Figura 35).
Figura 35 Camadas do jardim de chuva piloto construdo na rea experimental em Recife.
67
5.COBERTURA VEGETAL
4.SUBSTRATO
3.GEOTXTIL
2.CAMADA DE BRITA
1.CAMADA DE AREIA
SOLO NATURAL
1. Areia 10 cm filtro natural para as guas infiltradas no sistema, antecipando seu

movimento no solo natural;
2. Brita 70 cm facilita o movimento da gua no sistema e desempenha a funo de
reservatrio para as guas infiltradas no dispositivo. A brita utilizada do tipo 19 e
apresenta uma porosidade de 52%;
3.
Geotxtil geomembrana para reteno de finos e filtrao primria das guas;
4. Substrato 10 cm mistura composta por terra preta e hmus de minhoca,

colocadas na mesma proporo (1:1);
5. Cobertura vegetal disposta no local para reteno da gua, devido a diferena de
altura em relao superfcie do solo charco. Foram utilizadas as plantas
popularmente conhecidas como Ixoria Vermelha (Ixora chinensis) e ris Amarela
(Iris pseudacorus), por serem adaptveis s condies climticas locais (Figura 36).
A escolha da cobertura vegetal tambm foi definida com base na utilizao popular
dessas plantas em jardins, cercas vivas e canteiros pblicos em Recife. Alm disso, so
plantas que necessitam de podas, quando necessrio e; seu custo relativamente baixo, R$
1,50 reais cada muda, apresentando tambm aspecto positivo no custo-benefcio (Tabela 9).
A Figura 37 apresenta a distribuio das plantas no jardim piloto. Os espaamentos
adotados so baseados nas distncias mnimas exigidas para o desenvolvimento e crescimento
de tais plantas, 15 cm. Como observado, no h plantas no centro do jardim, devido
disposio dos equipamentos de monitoramento no solo tensimetros e piezmetro; e na
parte superior do jardim, por ser o caminho de acesso do tubo de entrada ao experimento.
68
Figura 36 Etapas da construo do jardim de chuva piloto: areia, brita, geotxtil e substrato
e cobertura vegetal.
Tabela 9 Caracterizao da cobertura vegetal

Fonte: Mello, 2001.
COBERTURA VEGETAL
Nome Popular
Nome Cientfico
Famlia
Origem
Caractersticas
Ixora Vermelha
Ixora chinesis
Rubiceas
sia
Sol pleno
Rstica com florao vermelha
ris Amarela
Iris pseudacorus
Iridaceae
Europa, sia e frica
Sol pleno e meia sombra
Rstica com florao amarela
Figura 37 Disposio da cobertura vegetal no jardim de chuva piloto.
69
Na superfcie do jardim de chuva piloto h um desnvel de 10 cm em relao

superfcie do solo natural. Esse desnvel denominado de charco e corresponde a rea para a
reteno das guas no dispositivo. Assim, o volume mximo que o sistema pode reter em sua
superfcie de 400 L.
3.2.3. Monitoramento
Precipitao
Para quantificar a precipitao no perodo da pesquisa foi instalado um pluvimetro
registrador do tipo Data Logging Rain Gauge, Onset Part No: RG3 or RG3-M da HOBO,
realizando medies de 0,254 mm de precipitao a cada basculada, e adotando uma
discretizao de intervalo de tempo de 10 min. Foi instalado a uma distncia de 1,50 m do
solo e 2,80 m do jardim piloto, livre de qualquer obstruo e, fornecendo dados a partir de
11/04/2011 (Figura 38).
Figura 38 Pluvimetro registrado instalado prximo ai jardim de chuva piloto.
70
Volume de entrada
A quantificao do volume de entrada no experimento foi dividida em duas etapas. A
primeira o volume advindo da precipitao direta (PD) e, a segunda a soma da
precipitao direta com o volume produzido no escoamento superficial do telhado (PDE).
Cada etapa condiz com um tempo de monitoramento do experimento, sendo de
11/04/2011 at 01/06/2011 para PD e, 02/06/2011 at 11/07/2011 para PDE.
Os volumes produzidos pela PD e PDE foram quantificados atravs das Equaes 28 e
29, respectivamente.
(Equao 28)
Equao 28 Volume da PD.
(Equao 29)
Equao 29 Volume da PDE.
Onde:
o volume da PD,
rea do jardim de chuva piloto (4 m),
so as alturas das lminas precipitadas,

o volume da PDE e,
a
a rea da
superfcie impermevel (74,8 m).
Para direcionar as guas do telhado ao jardim de chuva piloto, foi instalado um conjunto
de captao das guas superficiais, para evitar perdas de gua na descida da calha existente,
devido ao efeito do vento. O conjunto formado por uma calha metlica abaixo da calha de
concreto existente e um tubo de queda direcionado ao dispositivo.
71
O dimensionamento da calha foi baseada em uma vazo de entrada calculada atravs do
Mtodo racional (Equao 20), considerando o tempo de durao da chuva de projeto de 15
min, o Tr de 5 anos e uma intensidade de 120,39 mm/h, de acordo com a Equao 19 proposta
por (RAMOS & AZEVEDO, 2010).
A partir da determinao dessa vazo de entrada foram determinados os comprimentos
da calha, com base na equao proposta por Manning em 1889 (Equao 30). Essa equao
considera que o escoamento ocorre de maneira permanente e uniforme, onde a profundidade
da gua, a rea molhada da seo transversal e a velocidade da gua so constantes
(BAPTISTA et al, 2001).
(Equao 30)
Equao 30 Equao de Manning.
Onde:
a vazo (m/s)
declividade (m/m) e,
, rea molhada (m),
o raio hidrulico (m), a
o coeficiente de rugosidade.
Para a geometria da calha, foi adotado um formato retangular, devido a praticidade na

determinao de suas dimenses. Foi adotada a incgnita
paredes da calha e,
utilizao de
para representar a altura das
para a base. Adotando essas nomenclaturas, tornou-se possvel a

da equao de Manning e, assim determinar as dimenses da calha
(Tabela 10).
Substituindo as relaes na Equao de Manning, pode-se determinar a incgnita
atravs da Equao 31.
Tabela 10 Relaes para dimensionamento da calha.
rea Molhada (A)
Permetro Molhado (Pm)
Raio Hidrulico (Rh)
(Equao 31)
Equao 31 Equao de dimensionamento da calha.
Onde:
a incgnita para as dimenses da calha (m),
rugosidade e, a declividade (m/m).
a vazo (m/s),
o coeficiente de
72
Os valores da vazo e da declividade so 2,128 x 10-3 m/s e 0,005, respectivamente. Os

valores do coeficiente de rugosidade so tabelados e, de acordo com Porto (1998), para calhas
metlicas lisas, do tipo alumnio, o valor de
de 0,011. Foram obtidas as dimenses de
altura e de base da calha de 4,54 cm e 9,08 cm, respectivamente.

A fim de evitar perdas por extravasamento de gua acima da calha, devido a velocidade
ou excesso de escoamento, uma das paredes da calha foi aumentada e, as dimenses foram
adaptadas. A Figura 39 apresenta as dimenses e a calha finalizada.
Figura 39 Dimenses da calha e calha j executada, antes de ser instalada no local.
Em relao tubulao da ligao calha-jardim, o projeto inicial previa sua instalao

na direo vertical. Dessa maneira, as perdas de velocidade e o aumento da turbulncia no
movimento das guas seriam minimizados, pela descida direta da calha.
Porm, diante da dificuldade na fixao vertical da tubulao, devido a distncia em
relao a parede do galpo, a tubulao foi disposta a 45 para que a mesma fosse fixada na
parede. O ngulo adotado minimiza a exposio da tubulao ao sol, conservando o material
(plstico pvc), e garantindo mais estabilidade ao conjunto, pela diminuio do efeito dos
ventos Figura 40.
Figura 40 Conjunto para captao das guas do telhado do Laboratrio de Hidrulica da

UFPE.
73
CALHA
TUBO DE QUEDA
TUBO DE ENTRADA
JARDIM DE CHUVA
PILOTO
Na sada da tubulao de ligao para o experimento existe um espaamento de 40 cm

que possibilita a comunicao entre o conjunto de captao e o jardim de chuva piloto. Nesse
local no h nenhuma planta, justamente para evitar que a mesma sofra com o excesso e
velocidade da descida da gua. Sendo assim, foi colocado na superfcie do jardim piloto um
conjunto de brita coberto com uma tela, para evitar a eroso e possveis danos ao dispositivo,
devido ao movimento e a velocidade de entrada das guas escoadas superficialmente.
gua no solo
Neste tpico a proposta para a anlise do movimento da gua foi, inicialmente,
raciocinado de duas maneiras. A primeira corresponde a quantidade de gua que se infiltra no
sistema e, a segunda, o seu movimento no solo natural abaixo da estrutura (SNJ).
Devido a problemas tcnicos ocorridos nos equipamentos de monitoramento envolvidos
e questes externas a pesquisa, no foi possvel a anlise do movimento da gua no SNJ.
Apesar disso, os mtodos e equipamentos utilizados para tal anlise, so aqui descritos, a fim
de fornecer subsdios tcnicos para trabalhos futuros.
A quantificao da gua que se infiltra no sistema realizada atravs de um sensor de
nvel automtico da Solinst Levelogger, Modelo 3001, colocado no fundo do jardim de chuva
74
piloto. Esse equipamento possibilita o monitoramento do nvel de gua no sistema a cada
minuto.
Os dados fornecidos por esse equipamento possibilitaram a avaliao do jardim de
chuva piloto como dispositivo capaz de armazenar as guas advindas da infiltrao no
sistema, de acordo com a ocorrncia e variao das precipitaes.
O acesso do sensor de nvel ao sistema foi realizado atravs de um piezmetro. Esse
equipamento constitudo por um tubo de PVC revestido por uma tela e um geotxtil,
evitando que finos carreados pela gua infiltrada penetrem no tubo, ocasionando alteraes
nas leituras da coluna dgua ou danos ao equipamento (Figura 41).
Figura 41 Piezmetro.
Para analisar o movimento da gua no solo natural foram instalados sete tensimetros
abaixo do jardim de chuva piloto. Foram dispostos no centro do jardim, a uma distncia de 30
cm em torno do piezmetro e, inseridos a diferentes profundidades do solo natural (Tabela 11
e Figuras 42 e 43).
Tabela 11 Descrio dos tensimetros utilizados.
Identificao
T01
TENSIMETROS
Altura (m)
Profundidade (m)
1,25
1,10
75
T02
T03
T04
T05
T06
T07
2,15
1,55
1,75
1,95
1,35
1,15
2,00
1,40
1,60
1,80
1,20
1,00
Figura 42 Disposio dos tensimetros em relao ao piezmetro.
TUBO DE
ENTRADA
TENSIMETROS
PIEZMETRO
Figura 43 Perfis do piezmetro e dos tensimetros instalados a diversas profundidades no

jardim de chuva piloto e, modelo de tensimetro utilizado.
76
SOLO NATURAL
Atravs desses equipamentos so determinados os potenciais matriciais baseados nas

alturas de mercrio medidas em um fino tubo circular (capilar ou vacumetro) instalado em
uma rgua linimtrica. As leituras das alturas de mercrio foram previstas para serem
realizadas diariamente, fornecendo os valores dos potenciais matriciais do solo atravs da
Equao 32. Quanto maior a leitura de mercrio, mais seco estar o solo.
(Equao 32)
Equao 32 Potencial Matricial.
Onde:
o potencial matricial do solo em determinada profundidade (cmH2O),
leitura da altura de mercrio na rgua (cmHg),

mercrio e (cm),
o valor da altura entre o solo e a cubeta de
a profundidade do tensimetro (cm).
A Figura 44 apresenta o conjunto dos equipamentos instalados no experimento para

anlise da quantidade e movimento da gua no solo.
Figura 44 Equipamentos instalados para anlise do movimento da gua no jardim de

chuva piloto.
77
BRITA + TELA
TUBO DE
ENTRADA
TENSIMETROS
PIEZMETRO
CAPILARES
RGUA LINIMTRICA
DE MERCRIO
78
4. RESULTADOS E DISCUSSES
Este captulo do trabalho apresenta a avaliao da eficincia do jardim de chuva piloto,
a partir da anlise dos dados obtidos pelos equipamentos e comportamento do dispositivo.
A anlise foi realizada considerando os principais eventos ocorridos no perodo desta
pesquisa, 11/04 a 11/07/2011. A escolha dos eventos est relacionada com a origem do
volume de entrada no experimento, se advindo somente da precipitao direta (PD), ou da
soma da precipitao direta com os volumes produzidos pelas reas impermeveis (PDE).
Assim, foram escolhidos os principais eventos de maior precipitao diria. A anlise
desses eventos foi realizada de maneira minuciosa, relacionando a distribuio da precipitao
ao longo do dia, a fim de avaliar o desempenho do jardim de chuva piloto diante das funes
de reteno, infiltrao e armazenamento.
Na funo de reteno foram comparados os volumes precipitados e os retidos no
charco do dispositivo. O volume mximo que pode ser acumulado no rebaixamento da
superfcie do jardim de chuva piloto de 400L, considerando que no h infiltrao na
estrutura (camadas), ou seja, o dispositivo encontra-se no estado saturado.
A infiltrao foi avaliada, a partir da comparao entre o comportamento das guas
precipitadas no solo natural (SN), e na superfcie do jardim de chuva piloto (JCP), como
adotado no estudo de Jenkins et al. (2010). Para tal, foi utilizada a equao proposta por
Horton (Equao 11), por ser utilizada em vrias literaturas, apresentando uma validao
positiva para medir a quantidade de gua infiltrada. Atravs da equao foi possvel estimar o
tempo de encharcamento do solo5, e os volumes infiltrados e escoados superficialmente em
cada evento.
No tocante ao armazenamento, foi avaliado o desempenho do jardim de chuva piloto
como estrutura capaz de armazenar as guas no interior do experimento. Essa funo foi
avaliada atravs do monitoramento da altura da coluna dgua no piezmetro instalado dentro
do sistema, mas especificamente nos 70 cm de camada de brita.
O volume total que a rea da camada de brita pode comportar de 2800 L (2,8 m).
Porm, considerando a porosidade de 52%, relativo a brita do tipo 19, o volume mximo de
gua que pode ser armazenado no sistema , em mdia, 1400 L.
5
Tempo de encharcamento: tempo que o solo atinge a saturao e, inicia-se o escoamento superficial.
representado graficamente pelo momento em que a reta da intensidade de precipitao se encontra com a curva
da taxa de infiltrao.
79
A funo de armazenamento no foi analisada para os eventos ocorridos no perodo de
PD. O monitoramento dos nveis dgua na camada de brita s iniciou a partir de 02/06/2011,
devido tardia aquisio do equipamento de medio.
4.1.
ESCOLHA DOS EVENTOS
A escolha dos eventos foi baseada na srie de precipitaes ocorrida no perodo de

11/04 a 11/07 (Figura 45). Foram selecionados os quatro eventos com maiores valores de
precipitao, sendo dois considerando somente a precipitao direta sobre o jardim de chuva
piloto (PD) e, dois considerando a precipitao direta sobre o jardim somada a precipitao
sobre a superfcie impermevel telhado (PDE).
Figura 45 Precipitao pluviomtrica monitorada na rea de estudo experimental no perodo
de 11/04 a 11/07/11.
Precipitao - 11/04 a 11/07

120
Precipitao (mm)
100
80
60
40
20
11/04/11
14/04/11
17/04/11
20/04/11
23/04/11
26/04/11
29/04/11
02/05/11
05/05/11
08/05/11
11/05/11
14/05/11
17/05/11
20/05/11
23/05/11
26/05/11
29/05/11
01/06/11
04/06/11
07/06/11
10/06/11
13/06/11
16/06/11
19/06/11
22/06/11
25/06/11
28/06/11
01/07/11
04/07/11
07/07/11
10/07/11
Monitoramento Dirio
O primeiro perodo de anlise foi de 11/04 a 01/06, correspondente PD. O primeiro

evento selecionado o de maior precipitao, ocorrido no dia 30/04/2011, correspondendo a
uma altura de 112,01 mm, j o segundo ocorreu no dia 19/04/2011, com uma precipitao de
80
98,29 mm. A Figura 46 apresenta os valores mximos dirio de precipitao, e em destaque
os dois eventos selecionados.
Figura 46 Precipitao diria e eventos selecionados 11/04 a 01/06/11.
Eventos PD - 11/04 a 01/06

120
120
100
100
90
80
80
70
60
60
50
40
40
30
20
Eventos selecionados (mm)
Precipitao Mxima Diria (mm)
110
20
10
Precipitao Diria
30/04/11
01/06/11
29/05/11
26/05/11
23/05/11
20/05/11
17/05/11
14/05/11
11/05/11
08/05/11
05/05/11
02/05/11
29/04/11
26/04/11
23/04/11
20/04/11
17/04/11
14/04/11
0
11/04/11
19/04/11
O segundo perodo de anlise foi de 02/06 a 11/07, correspondente PDE. O primeiro

evento selecionado ocorreu no dia 16/06/2011 e, corresponde a uma altura de precipitao de
72,89 mm, j o segundo ocorreu no dia 21/06/2011, com uma precipitao de 56,13 mm. A
Figura 47 apresenta os valores mximos dirio de precipitao, e em destaque os dois eventos
selecionados.
81
Figura 47 Precipitao diria e eventos selecionados 02/06 a 11/07/11.
Precipitao Mxima Diria
4.2.
16/06/11
Eventos Selecionados (mm)
10/07/11
08/07/11
0
06/07/11
0
04/07/11
10
02/07/11
10
30/06/11
20
28/06/11
20
26/06/11
30
24/06/11
30
22/06/11
40
20/06/11
40
18/06/11
50
16/06/11
50
14/06/11
60
12/06/11
60
10/06/11
70
08/06/11
70
06/06/11
80
04/06/11
80
02/06/11
Precipitao (mm)
Eventos PDE - 02/06 a 11/07
21/06/11
PARMETROS DE INFILTRAO
Antes da avaliao do jardim de chuva piloto em relao aos eventos selecionados,

necessria a determinao dos valores e parmetros utilizados nos processos de infiltrao,
principalmente em relao a Equao de Horton (Equao 11).
Essa equao no pde ser aplicada ao jardim de chuva piloto, devido a variabilidade
nos valores das taxas de infiltrao, observados na anlise dos dados obtidos em campo aps a
realizao de trs ensaios de infiltrao.
4.2.1. Solo Natural (SN)
A partir dos dados obtidos nas curvas da taxa de infiltrao do solo natural, foram
realizados ajustes nessa curva, a partir do modelo de Horton, a fim de determinar os
parmetros ( ,
e ), e dados da equao (Figura 48).
82
Figura 48 Ajuste da curva da taxa de infiltrao a Equao de Horton.
Ajuste a Equao de Horton
Taxa de infiltrao (mm/h)
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
0
0,5
1,5
Tempo (h)
Observado
2,5
3,5
Ajustado
Para o solo natural, o ajuste realizado apresentou um bom desempenho, o qual pode ser
comprovado pelo valor do coeficiente de determinao R de 0,975. Os valores dos
parmetros e a equao ajustada so apresentados na Tabela 12 e pela Equao 33.
Tabela 12 Parmetros de ajustes da equao de Horton para o solo natural.
PARMETROS PARA SN
(mm/h)
x (h-1)
(mm/h)
1487,94
28,49
65,90
(Equao 33)
Equao 33 Ajuste da Equao de Horton para o solo natural.
Com o conhecimento desses parmetros possvel determinar o tempo em que se inicia
o escoamento superficial (tempo de encharcamento do solo) (Equao 34).
(Equao 34)
Equao 34 Ajuste da Equao de Horton para o solo natural.
83
O tempo de encharcamento ( ) aplicado na equao dos volumes infiltrados,
quantificando assim, os volumes infiltrados e precipitados em cada evento.
Dessa maneira, a Equao 35 que quantifica o volume infiltrado no solo natural.
(Equao 35)
Equao 35 Volume infiltrado para o solo natural.
A partir do conhecimento da lmina infiltrada, o volume escoado superficialmente
determinado pela diferena entre o volume precipitado e o infiltrado.
4.2.2. Jardim de Chuva Piloto (JCP)
Os dois ensaios de infiltrao realizados na superfcie do jardim de chuva piloto

apresentaram uma grande variabilidade nas taxas de infiltrao.
No estudo realizado por Jenkins et al. (2010), as taxas de infiltrao de dois jardins de
chuva instalados em diferentes locais, tambm apresentaram uma variabilidade em suas taxas
de infiltrao.
Emerson & Traver (2008) afirmam que essas variaes no so incomuns, mesmo que
os ensaios sejam realizados pouco distantes entre si. A diversidade na composio do solo
manipulado (substrato) pode criar caminhos preferenciais em determinados pontos do
experimento, por estar sujeito a influncias externas, como a acumulao de materiais, que
podem ser carreados pelo escoamento superficial e se concentrar em um local especfico sobre
a superfcie do jardim de chuva.
Os ensaios foram realizados prximo ao meio dia (I) e no final da tarde (II), adotou-se o
mtodo do infiltrmetro de anel simples, adotando um volume constante de 100 ml, e um
cilindro de dimetro de 7,5 cm. Os ensaios cessaram no trecho em que a taxa de infiltrao
tornou-se constante A Tabela 13, apresenta a variabilidade das taxas de infiltrao de acordo
com o intervalo das medies e, a Figura 49, a localizao dos pontos do ensaio no jardim de
chuva piloto.
84
Tabela 13 Tempos de infiltrao e a taxa de infiltrao no jardim de chuva piloto.
ENSAIOS
I
II
t
Lmina inserida
(mm)
22,64
Taxa de
Infiltrao
(mm/h)
169,77
150
22,64
Taxa de
Infiltrao
(mm/h)
543,25
485
22,64
168,02
150
22,64
543,25
470
22,64
173,38
170
22,64
479,34
455
22,64
179,09
185
22,64
440,47
450
22,64
181,08
145
22,64
561,98
445
22,64
183,12
200
22,64
407,44
455
22,64
179,09
205
22,64
397,50
440
22,64
185,20
230
22,64
354,29
440
22,64
185,20
210
22,64
388,03
440
22,64
185,20
210
22,64
388,03
445
22,64
183,12
210
22,64
388,03
Lmina inserida
(mm)
480
MDIA
179,30
MDIA
444,69
Figura 49 Localizao dos pontos dos ensaios de infiltrao na superfcie do jardim de

chuva piloto.
A mdia da umidade do solo do jardim, medida em laboratrio, foi de 31%. J a mdia

da taxa de infiltrao de 312,00 mm/h Dessa maneira, pode-se afirmar que, mesmo que o solo
esteja em condies midas, o jardim de chuva mantm uma taxa de infiltrao
consideravelmente elevada. Futuramente, podem-se realizar outros ensaios e anlises da
funo de infiltrao, baseadas no estado seco da superfcie do jardim.
85
4.3.
EVENTO 1 30/04/11
O evento ocorrido no dia 30/04/2011 apresentou uma altura de precipitao diria

acumulada de 112,01 mm, revelando-se o evento de maior precipitao para o perodo de PD.
A distribuio da precipitao e a variao da temperatura ao longo do dia so apresentadas
graficamente na Figura 50. Avaliando sua distribuio ao longo do dia, observa-se que a
precipitao ocorreu de maneira descontnua, sendo as maiores alturas ocorridas no incio e
final do dia.
Figura 50 Distribuio da precipitao 30/04/11.
Evento 1 - 30/04
120
110
100
Precipitao (mm)
90
80
70
60
50
40
30
20
10
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Precipitao Horria (mm)
Analisando, inicialmente, o desempenho do jardim piloto em relao a funo de

reteno, pode-se observar que houve um volume dirio de 448,04 L. Esse valor ultrapassa o
volume mximo que pode ser retido na superfcie do jardim de chuva piloto, porm com as
elevadas taxas de infiltrao do dispositivo todo o volume que entra no sistema foi infiltrado
(Figura 51).
86
600
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
300
550
500
450
Volume (L)
400
350
300
250
200
150
100
50
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Precipitao (mm)
Reteno - 30/04
Volume PD (L)
Precipitao (mm)
Volume acumulado (L)
Reteno no charco (L)
Na funo de infiltrao, foram escolhidos dois horrios de maior precipitao

analisados individualmente e em conjunto considerando a precipitao acumulada dessas
horas. O valor das precipitaes e seus respectivos horrios so os seguintes:
I.
34,04 mm 00:00 01:00 h;
II.
27,94 mm 22:00 23:00 h;
III.
70,10 mm 22:00 s 00:00 h (01/05/11).
A Figura 52 apresenta graficamente o comportamento dessas precipitaes para a curva

da taxa de infiltrao do solo natural.
87
Figura 52 Infiltrao no solo natural 30/04/11.
Infiltrao - 30/04
80
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
0,5
Taxa Ajustada
1,5
2,5
Tempo (h)
I (00:00 - 01:00 h)
II (22:00 - 23:00 h)
Intensidade de precipitao (mm/h)
80
3
III (22:00 - 00:00 h)
Na ocorrncia I, observa-se que parte da precipitao se infiltrou e parte escoou

superficialmente. Aplicando as equaes ajustadas para o solo natrural, tem-se que, o tempo
de encharcamento do solo ocorreu em 0,08 h (5,07 min), e o valor das lminas infiltrada e
escoada so de 24,47 mm e 9,57 mm, respectivamente.
A ocorrncia II j apresenta um perfil diferenciado, onde o valor da precipitao (27,94
mm) foi menor do que a capacidade mnima de infiltrao do solo (28,49 mm). Dessa
maneira, toda a lmina precipitada foi infiltrada no solo.
A ocorrncia III abrange as duas ltimas horas do dia, correspondendo a uma
precipitao acumulada de 70,10 mm, em um intervalo de duas horas. Analisando o grfico
dessa ocorrncia, observa-se que a precipitao maior do que a capacidade de infiltrao de
SN. Assim, o tempo de encharcamento foi de 0,08 h (4,92 min) e, as lminas infiltradas e
escoadas foram de 24,38 mm e 45,72 mm, respectivamente.
Em relao ao jardim de chuva piloto, em todas as ocorrncias todo o volume
precipitado foi infiltrado. Na Tabela 14 so comparados os resultados obtidos no solo natural
e no jardim de chuva piloto.
88
Tabela 14 Comparao da infiltrao no solo natural e jardim de chuva piloto 30/04/11
INFILTRAO 30/04/11
Intervalo
Precipitao
de tempo
(mm)
(h)
Intensidade
(mm/h)
34,04
34,04
27,94
27,94
70,10
35,05
3.1.
Superfcie
Tempo de
encharcamento
(min)
I (00:00 01:00 h)
SN
5,07
JCP
II (22:00 - 23:00 h)
SN
JCP
III (22:00 00:00 h)
SN
4,92
JCP
-
Lmina
Infiltrada
(mm)
Lmina
Escoada
Superficial
(mm)
24,47
34,04
9,57
0
27,94
27,94
0
0
24,38
70,10
45,72
0
EVENTO 2 19/04/11
O evento ocorrido no dia 19/04/2011 apresentou uma altura de precipitao diria

acumulada de 98,29 mm. A distribuio da precipitao e a variao da temperatura ao longo
do dia so apresentadas graficamente na Figura 53. Observando o grfico, nota-se que a
precipitao se concentrou em um perodo de aproximadamente cinco horas, sendo as duas
primeiras as de maior precipitao.
Avaliando o comportamento desse evento no tocante reteno, pode-se afirmar que
no houve extravasamento na estrutura do jardim. O volume mximo dirio produzido foi de
393,192 L, no superando o volume mximo de reteno no charco, considerando que o
jardim piloto est totalmente encharcado (Figura 54).
Em relao a infiltrao, foram selecionadas as ocorrncias da primeira hora de
precipitao; da segunda hora, considerando a precipitao antecedente e; a precipitao total
acumulada do dia. Os valores das precipitaes e os horrios escolhidos foram os seguintes:
I.
37,85 mm 03:00 04:00 h;
II.
76,20 mm 03:00 - 05:00h;
III.
98,30 mm Diria.
89
Evento 2 - 19/04
60
Precipitao (mm)
50
40
30
20
10
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Reteno - 19/04
600
0
20
500
60
80
300
100
120
200
140
160
100
180
200
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Volume (L)
400
Precipitao (mm)
40
Volume PD (L)
Precipitao (mm)
Volume acumulado (L)
90
A Figura 55 apresenta o comportamento dessas ocorrncias em relao taxa de
infiltrao para o solo natural, onde em todos os casos houve escoamento superficial. Na
ocorrncia I, o tempo de encharcamento do solo natural ocorreu em 0,08 h (4,60 min), e os
valores das lminas infiltrada e escoada so de 24,19 mm e 13,66 mm, respectivamente.
Figura 55 Infiltrao no solo natural 19/04/11.
Infiltrao- 19/04
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
0,5
Taxa Ajustada
1,5
Tempo (h)
I (03:00 - 04:00 h)
2,5
II (03:00 - 05:00 h)
60
3
III (Diria)
J na ocorrncia II, a infiltrao analisada considerando a precipitao da hora

antecedente, acumulando um total de 76,20 mm. Nesse caso, o tempo de encharcamento de
0,08 h (4,57 min,) e os volumes infiltrados e escoados superficialmente so 24,17 mm e 52,03
mm, respectivamente.
Na ocorrncia III, considerando o valor da precipitao total diria de 98,30 mm, no
houve escoamento superficial no solo natural, pois todo o volume precipitado foi infiltrado ao
longo do dia. O mesmo ocorreu no jardim de chuva piloto para as trs ocorrncias, como pode
ser observado na Tabela 15.
91
Tabela 15 Comparao da infiltrao no solo natural e jardim de chuva piloto 19/04/11.
INFILTRAO 19/04/11
Intervalo
Precipitao
de tempo
(mm)
(h)
Intensidade
(mm/h)
37,85
37,85
76,20
38,10
98,30
24
4,09
3.2.
Superfcie
Tempo de
encharcamento
(min)
Lmina
Infiltrada
(mm)
Lmina
Escoada
Superficial
(mm)
24,19
37,85
13,66
0
24,17
76,20
52,03
0
98,30
98,30
0
0
I (03:00 04:00 h)
SN
4,60
JCP
II (03:00 - 05:00 h)
SN
4,57
JCP
III (Diria)
SN
JCP
-
EVENTO 3 16/06/11
O evento ocorrido no dia 16/06/2011 apresentou uma altura de precipitao diria de

78,89 mm, sendo o evento de maior precipitao no perodo de PDE.
A distribuio da precipitao ao longo do dia apresentada graficamente na Figura 56.
Avaliando sua distribuio ao longo do dia, pode-se considerar que sua distribuio ocorreu
de maneira variada, tendo nas ltimas horas do dia os maiores valores de precipitao.
Avaliando o comportamento do jardim piloto em relao funo de reteno, observase que os volumes produzidos neste evento so bastante elevados se comparados aos eventos
avaliados anteriormente, devido a adio dos volumes gerados pelo telhado (Figura 57).
O valor do volume dirio acumulado de 5205,65 L, no foi expresso no grfico, como
realizado at ento nas figuras anteriores. Por ser um valor bastante elevado, sua insero no
grfico dificultaria a leitura das outras variveis representadas na figura.
Considerando, inicialmente, somente os volumes da PD, observa-se que o valor
acumulado no dia (291,60 L), representou 72,9% da capacidade mxima que a superfcie do
dispositivo pode reter.
Porm, ao adicionar o volume produzido pela superfcie impermevel (4914,05 L), h
um grande aumento no volume de entrada, superando, aproximadamente, dez vezes mais o
volume mximo de reteno no jardim de chuva piloto. Apesar disso, considerando a funo
de infiltrao, todo o volume de entrada foi retido e infiltrado no decorrer do dia.
92
Evento 3 - 16/06
20
18
Precipitao (mm)
16
14
12
10
8
6
4
2
23:00
22:00
21:00
20:00
19:00
18:00
17:00
16:00
15:00
14:00
13:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
04:00
03:00
02:00
01:00
00:00
Precipitao Diria (mm)
1400
1200
10
Volume (L)
1000
20
800
30
600
40
400
50
60
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
200
Precipitao (mm)
Reteno - 16/06
Volume PDE (L)
Precipitao (mm)
Em relao funo de infiltrao, foram analisados os seguintes valores de

precipitao para anlise:
93
I.
25,91 mm 17:00 20:00h;
II.
51,31 mm 17:00 23:00 h;

72,90 mm Diria.
III.
A Figura 58 apresenta graficamente o comportamento dessas precipitaes selecionadas

em relao a curva da taxa de infiltrao no solo natural. Nota-se que em todas as ocorrncias
no h escoamento superficial no solo natural, assim como no jardim de chuva piloto (Tabela
16).
Figura 58 Infiltrao para SN 16/06/11.
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
0,5
1,5
2,5
Infiltrao - 16/06
Tempo (h)
Taxa Ajustada
I (17:00 - 20:00 h)
II (17:00 - 23:00 h)
III (Diria)
O comportamento das guas dentro da camada de brita pode ser observado na Figura
59, apresentando uma proporcionalidade entre a elevao das alturas da coluna dgua e o
comportamento da precipitao ao longo do dia.
94
INFILTRAO 16/06/11
Intervalo
Precipitao
de tempo
(mm)
(h)
Intensidade
(mm/h)
25,91
8,64
51,31
8,55
72,90
24
3,04
Superfcie
Tempo de
encharcamento
(min)
I (17:00 20:00 h)
SN
JCP
II (17:00 - 23:00 h)
SN
JCP
III (Diria)
SN
JCP
-
Lmina
Infiltrada
(mm)
Lmina
Escoada
Superficial
(mm)
25,91
25,91
0
0
51,31
51,31
0
0
72,90
72,90
0
0
Figura 59 Armazenamento 16/06/11.

40
38
5
10
34
15
32
30
20
28
25
26
Precipitao (mm)
Nvel piezomtrico (cm)
36
30
24
35
22
40
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
20
Precipitao (mm)
Nvel Mximo
Nvel Mnimo
Analisando o incio do grfico, observa-se uma elevao do nvel dgua s 05:00 h,

ficando praticamente constante at s 08:00 h, onde decresce de acordo com a diminuio das
precipitaes nas horas anteriores.
Em seguida, nota-se uma oscilao nos valores dos nveis piezomtricos at s 16:00 h.
A partir desse horrio, a altura da coluna dgua aumenta medida que a lmina precipitada
tambm se eleva, atingindo o nvel mximo de 30,15 cm.
A Tabela 17 apresenta a relao entre a precipitao ocorrida e os valores dos nveis
piezomtricos distribudos ao longo do dia 16/06.
95
Tabela 17 Relao entre a precipitao e nveis piezomtricos 16/06/11.
PRECIPITAO x NVEIS PIEZOMTRICOS
Precipit.
Precipit.
Nveis (cm)
Precipit.
acumulada
Hora
acumulada
(mm)
Mx.
Mn.
(mm)
(mm)
00,00
22,30 22,21
1,27
11,68
12:00
Hora
Precipit.
(mm)
00:00
0,00
01:00
00,00
00,00
22,21
22,16
13:00
1,01
02:00
00,00
00,00
22,14
22,13
14:00
03:00
00,00
0,000
22,13
22,10
04:00
2,54
2,54
22,19
05:00
3,55
6,09
06:00
0,76
07:00
Nveis (cm)
Mx.
Mn.
23,40
22,28
12,70
23,32
23,11
0,76
13,46
23,1
23,04
15:00
2,79
16,25
23,50
23,00
22,12
16:00
0,25
16,51
23,52
23,45
22,20
22,12
17:00
6,09
22,60
24,03
23,45
6,85
30,15
22,19
18:00
11,43
34,03
30,15
24,03
0,25
7,11
23,36
23,24
19:00
8,38
42,41
27,00
25,80
08:00
00,00
7,11
23,24
22,31
20:00
4,57
46,99
27,87
27,00
09:00
1,27
8,38
22,34
22,33
21:00
7,62
54,61
27,49
27,25
10:00
00,00
8,38
22,91
22,27
22:00
13,20
67,81
30,15
27,51
11:00
2,03
10,41
22,30
22,24
23:00
5,08
72,89
30,14
29,06
Em relao ao volume dgua armazenado no interior da estrutura, pode-se afirmar que

o valor mximo armazenado para este evento de 603,12 L. A Tabela 18 apresenta os
volumes armazenados e sua variao de acordo com a precipitao acumulada neste evento.
Os valores de volume referente s precipitaes iniciais de 0 mm, so os volumes j existentes
no interior do dispositivo, advindos das precipitaes antecedentes.
Tabela 18 Relao entre a precipitao e os volumes armazenados 16/06/11.
Hora
00:00
PRECIPITAO x VOLUMES ARMAZENADOS

Precipitao
Volumes
Precipitao
Acumulada
Armazenados
Hora
Acumulada
(mm)
(L)
(mm)
00,00
446,04
11,68
12:00
Volumes
Armazenados
(L)
468,16
01:00
00,00
444,36
13:00
12,70
466,48
02:00
00,00
442,96
14:00
13,46
462,00
03:00
00,00
442,68
15:00
16,25
470,12
04:00
2,54
443,52
16:00
16,51
470,40
05:00
6,09
444,08
17:00
22,60
480,76
06:00
6,85
468,16
18:00
34,03
514,36
07:00
7,11
467,32
19:00
42,41
540,12
08:00
7,11
464,80
20:00
46,99
557,48
09:00
8,38
446,88
21:00
54,61
549,92
10:00
8,38
458,36
22:00
67,81
603,12
11:00
10,41
446,04
23:00
72,89
602,84
96
3.3.
EVENTO 4 21/06/11
O evento ocorrido no dia 21/06/2011 apresentou uma altura de precipitao diria de

56,13 mm, tendo sua distribuio variante ao longo do dia como apresentado na Figura 60.
Evento 4 - 21/06
20
18
Precipitao (mm)
16
14
12
10
8
6
4
2
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
No tocante a funo de reteno, os volumes de entrada no jardim piloto superaram o

volume mximo de 400 L (Figura 61). O volume total foi de 4008,53 L (4,008 m), sendo
224,53 L produzido por PD e, 3783,00 L gerado por PDE.
Analisando o volume de entrada para PD, seu volume acumulado no provoca
extravasamento no charco do jardim de chuva piloto, representando 56,13% do volume
mximo de reteno. Adicionando os volumes gerados pelo telhado, o valor de entrada passa
a ser, aproximadamente, dez vezes maior do que a capacidade mxima de reteno na
superfcie do dispositivo. Porm, devido as altas taxas de infiltrao na superfcie do jardim
de chuva piloto, todo o volume de entrada foi retido e posteriormente infiltrado no
dispositivo.
97
Figura 61 Reteno 21/06/11.
900
800
10
700
15
600
20
500
25
400
30
300
35
200
40
100
45
50
Precipitao (mm)
1000
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
Volume (L)
Reteno - 21/06
Volume PDE (L)
Precipitao (mm)
Para anlise do desempenho do jardim piloto em relao a infiltrao das guas, foram
selecionados as seguintes ocorrncias:
I.
37,08 mm 00:00 11:00h;
II.
11,18 mm 13:00 15:00 h;
III.
56,13 mm Diria.
A Figura 62 apresenta graficamente o comportamento dessas precipitaes selecionadas

em relao a curva da taxa de infiltrao no solo natural. Nota-se que em todas as ocorrncias
no h escoamento superficial no solo natural, assim como no jardim de chuva piloto (Tabela
19).
O comportamento do jardim piloto em relao ao armazenamento de gua no interior da
camada de brita para este evento pode ser observado na Figura 63. Observando o grfico,
nota-se que os valores dos nveis, tanto seu aumento quanto decrscimo, acompanharam a
variao da precipitao ao longo do dia.
98
Figura 62 Infiltrao 21/06/11.
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
10
10
0
0
0,5
Taxa Ajustada
1,5
Tempo (h)
I (00:00 - 11:00 h)
Infiltrao - 21/06
2,5
II (13:00 - 15:00 h)
III (Diria)

INFILTRAO 21/06/11
Intervalo
Precipitao
de tempo
(mm)
(h)
Intensidade
(mm/h)
37,08
10
3,71
11,18
5,59
56,13
24
2,34
Superfcie
Tempo de
encharcamento
(min)
I (00:00 11:00 h)
SN
JCP
II (13:00 - 15:00 h)
SN
JCP
III (Diria)
SN
JCP
-
Lmina
Infiltrada
(mm)
Lmina
Escoada
Superficial
(mm)
37,08
37,08
0
0
11,18
11,18
0
0
56,13
56,13
0
0
99
Figura 63 Armazenamento 21/06/11.
40
38
36
15
32
30
20
28
25
Precipitao (mm)
Nvel piezomtrico (cm)
10
34
26
30
24
35
22
40
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
20
Precipitao (mm)
Nvel Mximo
Nvel Mnimo
Analisando o incio do grfico, observa-se uma elevao crescente na altura da coluna

dgua, medida que a precipitao aumenta. s 08:00h registrado um ponto de queda no
nvel, devido a diminuio da lmina precipitada nas ltimas horas, ao mesmo tempo que
registra o incio do aumento do nvel da coluna dgua, identificando o nvel mximo de 26,89
cm no interior da estrutura.
Nas horas seguintes registrado mais um ponto de queda, onde a elevao do nvel
retomada de maneira mais discreta. Na sequncia ocorre o decaimento do nvel dgua devido
ao intervalo de precipitao no dia, seguido de um pequeno aumento da altura da coluna
dgua. A Tabela 20 apresenta os valores precipitados e dos nveis piezomtricos distribudos
ao longo do dia 21/06.
Em relao ao volume dgua armazenado no interior da estrutura, o valor mximo
armazenado no interior da camada de brita para este evento de 537,88 L. a Tabela 21
apresenta os volumes produzidos de acordo com a precipitao acumulada no dia. Os volumes
iniciais foram acumulados das precipitaes anteriores.
100
Tabela 20 Relao entre a precipitao e nveis piezomtricos 21/06/11.
PRECIPITAO x NVEIS PIEZOMTRICOS
Precipit.
Precipit.
Nvel (cm)
Precipit.
acumulada
Hora
acumulada
(mm)
Mx.
Mn.
(mm)
(mm)
2,79
22,26 22,21 12:00
0,25
37,33
Hora
Precipit.
(mm)
00:00
2,79
01:00
0,00
2,79
22,21
22,12
13:00
7,36
02:00
3,81
6,60
23,36
22,14
14:00
03:00
3,30
9,90
23,92
23,39
04:00
1,77
11,68
23,98
05:00
7,87
19,55
06:00
1,01
07:00
Nvel (cm)
Mx.
Mn.
26,01
25,38
44,70
25,53
25,13
3,55
48,26
25,98
25,55
15:00
0,00
48,26
25,90
25,46
23,91
16:00
00,00
48,26
25,45
24,97
24,64
23,95
17:00
00,00
48,26
24,97
24,57
20,57
25,17
24,66
18:00
00,00
48,26
24,57
24,23
0,50
21,08
25,07
24,72
19:00
00,00
48,26
24,22
23,94
08:00
3,04
24,13
24,71
24,47
20:00
0,25
48,51
23,94
23,68
09:00
9,65
33,78
26,48
24,50
21:00
1,27
49,78
23,68
23,45
10:00
3,30
37,08
26,89
26,48
22:00
0,76
50,54
23,45
22,37
11:00
0,00
37,08
26,68
26,02
23:00
5,58
56,13
23,87
22,41
Tabela 21 Relao entre a precipitao e os volumes armazenados 21/06/11.
Hora
00:00
PRECIPITAO x VOLUMES ARMAZENADOS

Precipitao
Volumes
Precipitao
acumulada
Armazenados
Hora
acumulada (mm)
(mm)
(L)
2,79
445.2
37,33
12:00
Volumes
Armazenados
(L)
520.24
01:00
2,79
444.36
13:00
44,70
510.72
02:00
6,60
467.32
14:00
48,26
519.68
03:00
9,90
478.52
15:00
48,26
518
04:00
11,68
479.64
16:00
48,26
509.04
05:00
19,55
492.8
17:00
48,26
499.52
06:00
20,57
503.44
18:00
48,26
491.4
07:00
21,08
501.48
19:00
48,26
484.4
08:00
24,13
494.2
20:00
48,51
478.8
09:00
33,78
529.76
21:00
49,78
473.76
10:00
37,08
537.88
22:00
50,54
469
11:00
37,08
533.68
23:00
56,13
477.4
101
5. CONSIDERAES FINAIS
5.1.
CONCLUSES
O desenvolvimento de tcnicas e alternativas que auxiliem no manejo das guas

pluviais de maneira eficiente e sustentvel, essencial para a melhoria da qualidade urbano
ambiental das cidades e de vida da populao. Isso porque essas alternativas minimizam os
efeitos negativos ocasionados, principalmente, pelo sistema de drenagem urbana, devido ao
processo de urbanizao e a consequente substituio de reas permeveis por extensas reas
impermeveis.
Assim, esse trabalho introduziu no Brasil uma tcnica compensatria inovadora, jardim
de chuva, o qual apresentou resultados satisfatrios para a cidade de Recife. Dessa maneira,
esse dispositivo pode-se tornar uma potencial soluo para o desenvolvimento de cidades
sustentveis, minimizando os efeitos inoportunos de um processo de urbanizao no
planejado e, contribuindo para a restaurao de ecossistemas urbanos
Utilizado como dispositivo de auxlio no manejo das guas pluviais urbanas, o
experimento foi avaliado neste trabalho a partir da anlise de suas funes de reteno,
infiltrao e armazenamento.
A funo de reteno se mostrou eficiente para os volumes advindos da precipitao
direta (PD), diferentemente do ocorrido para os volumes da precipitao direta somados ao da
superfcie impermevel (PDE), o qual apresentou valores de extravasamento bastante
elevados. Assim, o dimensionamento do jardim de chuva piloto baseado na taxa mnima de
5% da rea impermevel, como proposto por alguns autores (CHRISTENSEN & SCHMIDT,
2008; LI & ZHAO, 2008; MUTHANNA et al ,2008), no se adequou ao caso estudado.
Alm disso, o dimensionamento mnimo no fornece informaes em relao ao
desnvel do charco. Porm, analisando o desnvel de 10 cm adotado neste trabalho, essa altura
foi adequada para os volumes advindos de PD, j para os volumes de PDE, o desnvel no foi
suficiente.
Aps as comparaes do comportamento do SN e JCP em relao ao processo de
infiltrao, pode-se afirmar a eficincia do jardim de chuva piloto como dispositivo auxiliador
dessa funo, devido a suas elevadas taxas de infiltrao (312,00 mm/h), mesmo submetido a
uma condio inicial de umidade do solo (31%).
102
Analisando as camadas componentes do jardim de chuva piloto, pode-se afirmar que
houve um comportamento diferenciado entre elas. A camada de brita utilizada como estrutura
para o armazenamento das guas pluviais infiltradas no sistema comportou-se de maneira
adequada, garantindo a deteno temporria dos volumes infiltrados, como observado nas
variaes dos nveis piezomtricos, ou seja, para uma maior precipitao ocorreu uma maior
elevao dos nveis.
No tocante a cobertura vegetal, enquanto as mudas de ris Amarela se adaptaram bem
ao jardim piloto, apresentando uma florao e crescimento satisfatrios no tempo, as mudas
de Ixria Vermelhas no mostraram um desenvolvimento proporcional. Esse fator pode estar
relacionado espessura de 10 cm da camada de substrato adotada no experimento, a qual no
se enquadra nas recomendaes propostas na literatura, onde o valor mnimo para o substrato
deve ser entre 25 e 30 cm, a fim de atender as necessidades das plantas (HSIEH & DAVIS,
2005).
O nvel do lenol fretico foi observado na semana de coleta de solos. Considerando a
precipitao acumulada de 187,19 mm, ocorrida na semana da coleta, o nvel mnimo do
lenol fretico foi de 1,80 m de profundidade. A distncia entre o jardim piloto e o nvel do
lenol fretico foi de, no mnimo, 80 cm e, no foi abordado o grau de interferncia do nvel
do lenol em relao ao desempenho do sistema.
Diante da avaliao das funes de reteno, infiltrao e armazenamento, pode-se
constatar que o jardim de chuva piloto atingiu as perspectivas quanto ao amortecimento dos
volumes produzidos pela superfcie impermevel adotada. Dessa maneira, o jardim de chuva
mostra-se como uma excelente alternativa no manejo das guas pluviais urbanas, comprovado
pelo seu desempenho hidrulico e hidrolgico.
5.2.
RECOMENDAES E SUGESTES
Estudos sobre a eficincia e viabilidade da introduo de novos dispositivos que

auxiliem a drenagem existente so fundamentais para minimizar os problemas urbanos
advindos das chuvas, intensificados pelas condies precrias e ineficientes dos dispositivos
de drenagem urbana atual e pelo crescente aumento de rea impermeveis.
O conhecimento dos valores histricos dos eventos chuvosos possibilita compreender
como esses se comportam e se distribuem ao longo do tempo em determinada localidade. Esse
fator pode ser determinante no projeto de um jardim de chuva, associando os meses de
maiores intensidades de precipitao com as reas impermeveis.
103
A relao a funo de reteno, necessrio o desenvolvimento de novos estudos que
analise a relao entre o dimensionamento mnimo e o charco, a fim de fornecer critrios e
parmetros de projeto, principalmente para um adequado e eficiente dimensionamento do
dispositivo.
Em relao a infiltrao, estudos sobre o comportamento das guas no solo abaixo do
jardim de chuva podem fornecer subsdios e parmetros de projeto referentes a camada de
armazenamento e a distncia mnima ao nvel do lenol fretico.
A estrutura do jardim de chuva composta por diferentes camadas, as quais podem ser
suprimidas ou variar em espessura, dependendo dos objetivos aos qual o sistema foi
projetado. necessrio o desenvolvimento e aprofundamento de estudos e anlises que
mostrem as vantagens e desvantagens das diferentes estruturas dos jardins de chuva,
considerando materiais utilizados, composio do substrato e espessura das camadas.
O uso de jardins de chuva como tcnica compensatria no manejo de guas pluviais
urbanas ainda mostra-se carente de informaes e parmetros relacionados ao seu
desempenho, principalmente nacionalmente.
So necessrios maiores avanos referentes a estudos sobre esse dispositivo,
principalmente por se mostrar uma alternativa aplicvel a pequenas e grandes reas, como
quintais, caladas, canteiros, praas e estacionamentos. Alm disso, a aceitabilidade perante a
populao maior, se comparado com outras tcnicas compensatrias como bacias de
deteno, reteno e trincheira de infiltrao, devido aos benefcios estticos e de melhoria na
qualidade urbano ambiental que os jardins de chuva proporcionam para as cidades.
Para que essa concepo mude necessrio, principalmente a integrao do conhecimento
advindo de inmeras disciplinas como hidrologia e hidrulica, fluxo de gua na superfcie e
subsolo, cincia do solo, horticultura, paisagismo, meio ambiente e planejamento urbano.
Consequentemente, o desenvolvimento de aes, alternativas e orientaes para esse tipo
de tecnologia requer a aproximao, engajamento, quebra de paradigmas e interesse dos
profissionais envolvidos, atores pblicos e privados e, principalmente a populao.
104
REFERNCIAS
ASCE (1969) Design and Construction of sanitary and storm sewers. New York. Manuals
and Reports of Engineering Practices. 37p.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS ABNT (1984) NBR 7181: Solo
anlise granulomtrica. Rio de Janeiro. 13p.
______. (1995) NBR 6502: Rochas e solos. Rio de Janeiro. 18p.
ARAVENA, J. E. & DUSSAILLANT, A. (2009) Storm-Water Infiltration and Focused
Recharge Modeling with Finite-Volume Two-Dimensional Richards Equation:
Application to an Experimental Rain Garden. Journal of Hydraulic Engineering. V 135, n
12, p. 1073-1080.
ARAJO, P. R.; TUCCI, C. E. M. & GOLDENFUM, J. A. (2000) Avaliao da eficincia
dos pavimentos permeveis na reduo de escoamento superficial. Instituto de Pesquisas
Hidrulicas. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
BAPTISTA, M. B.; COELHO, M. M. L. P. & CIRILLO, J. A. (2001) Hidrulica Aplicada.
Porto Alegre: ABRH. 619p.
BRANDO, V. S.; CECLIO, R. A.; PRUSKI, F. F. & SILVA, D. D. (2006) Infiltrao de
gua no solo. 3 ed. Atual e ampl. Viosa: UFV. 120p.
CANHOLI, A. P. (2005) Drenagem urbana e controle de enchentes. So Paulo: Oficina de
Textos. 302p.
CHRISTENSEN, D. & SCHMIDT, A. R. (2008) An Approach to Analyze the Hydrologic
Effects of Rain Gardens. International Low Impact Development Conference. Seattle,
Washington
CRUZ, M. A.; ARAJO, P. R, & SOUZA, V. C. B. (1999) Estruturas de controle do
escoamento urbano na microdrenagem. XIII Simpsio Brasileiro de Recursos Hdricos.
Belo Horizonte, MG.
CUNHA, A. P. S. R (2004) Experimento Hidrolgico para aproveitamento de guas de
chuva usando cobertura verdes leves (CVL). So Carlos, So Paulo.
DAVIS, A. L.; HUNT, W. F.; TRAVER, R. G. & CLAR, M. (2009) Bioretention
Technology: overview of current practice and future needs. Journal of Environmental
Engineering. V. 135, n 3, p.109-117.
DHI DANISH HYDRAULIC INSTITUTE (2008) Mike SHE user manual. Dinamarca.
DIETZ, M. E. & CLAUSEN, J. C. (2006) Saturation to improve pollutant retention in a
Rain Garden. Environmental Science & Technology. V. 40, n 4, p. 135-140.
105
DUNNETT, N. & CLAYDEN, A. (2007) Rain Gardens: managing water sustainably in
the garden and designed landscape. Portland: Workman Publishing, 264p.
DUSSAILLANT. A. R.; WU. C. H. & POTTER. K. W. (2004) Richards Equation Model of
a Rain Garden. Journal of Hydrologic Engineering. V. 9, n 3. p. 219-225.
EMBRAPA EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA (1997) Manual
de mtodos de anlise de solos. 2.ed. Centro Nacional de Pesquisa de Solos: Rio de Janeiro.
212p.
EMERSON, C. H. & TRAVER, R. G. (2008) Multiyear and seasonal variation of
inltration from storm-water best management practices. Journal of irrigation and
Drainage Engineering. V. 134, n. 5, p. 598605.
FIDEM FUNDAO DE DESENVOLVIMENTO MUNICIPAL (1979) Plano Diretor de
Macrodrenagem da Regio Metropolitana do Recife. Convnio SUDENE/FIDEM. Minuta
do Relatrio Final, Volume II, ACQUAPLAN.
GOOGLE EARTH (2011) Imagem de satlites. Verso 6.0.2. Disponvel em:
<http://earth.com>. Acesso em 11.12.2010 s 15:33:20.
HINMAN, C. (2005) Low Impact Development: technical guidance manual for puget
sound. Puget Sound Action Team & Washington State University Pierce County Extension.
246p.
HSIEH,C. & DAVIS, A. P. (2005) Evaluation and optimization of bioretention media for
treatment of urban storm water runoff. Journal of Environmental Engineering. V. 131, n
11, p.1521-1531.
IBGE INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA. (2011) Sinopse do
Censo Demogrfico 2010. Disponvel em: <www.ibge.gov.br>. Acesso em: 15.01.2011 s
22:48:36.
JENKINS, J. K. G.; WADZUK, B. M. & WELKER, A. L. (2010) Fines accumulation and
distribution in a storm-water rain garden nine years postconstruction. Journal of
irrigation and Drainage Engineering. V. 136, n. 12, p. 862-869.
LAMEPE/ITEP LABORATRIO DE METEOROLOGIA DE PERNAMBUCO /
INSTITUTO DE TECNOLOGIA DE PERNAMBUCO. Climatologia. Disponvel em:
<http://www.itep.br/LAMEPE.asp>. Acesso em 13.12.2010 s 14:37:23.
LEI FEDERAL N 11.445 (2007) Estabelece diretrizes nacionais para o saneamento
bsico. Braslia / DF.
LI, J. Q. & ZHAO, W. W. (2008) Design and Hydrologic Estimation Method of Multipurpose Rain Garden: Beijing Case Study. International Low Impact Development
Conference. Seattle, Washington.
LI, J. Q.; CHE, W. & GE, R. L. (2010) Control Effects Comparison of Three Kinds of
Typical LID Infiltration and Emission Reduction MeasuresBeijing Case Study.
International Low Impact Development Conference. San Francisco, California.
106
LIBARDI, P. L. (2005) Dinmica da gua no solo. So Paulo: Editora da Universidade de
So Paulo. 339p.
LOYOLA, J. M. T. & PREVEDELLO, C. L. (2003) Modelos analticos para predio do
processo da redistribuio da gua no solo. Revista Brasileira de Cincia do Solo. V. 27, p.
783-787.
MANIQUIZ, M. C.; LEE, S. Y. & KIM, L.H. (2010) Long-Term Monitoring of Infiltration
Trench for Nonpoint Source Pollution Control. Water Air Soil Pollut. V. 212, n. 1-4 ,p. 1326.
MACIVOR, J. S. & LUNDHOLM, J. (2010) Insect species composition and diversity on
intensive green roofs and adjacent level-ground habitats. Urban Ecosystem. V. 14, n. 1, p
1-17.
MELLO, C. R.; OLIVEIRA, G. C.; FERREIRA, D. F.; LIMA, J. M. & LOPES, D. (2005)
Modelos para determinao dos parmetros da equao de van Genuchten para um
Cambissolo. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental. V. 9, n.1, p. 23-29.
MELLO, S. J.; PEREZ, S. & BEZERRA, I. (2001) Revista dos Amantes da Natureza
1001 Plantas. So Paulo: Editora Europa Multimdia. CD ROM 1.
MOURA, P. M.; BARRAUD, S. & BAPTISTA, M. B. (2009) O funcionamento dos
sistemas de infiltrao de guas pluviais urbanas. XVIII Simpsio Brasileiro de Recursos
Hdricos. Campo Grande, MS.
MUTHANNA, T. M.; VIKLANDER, M. & THOROLFSSON, S. T. (2008) Seasonal
climatic effects on the hydrology of a rain garden. Hydrologial Process. V. 22, p. 16401649.
NASCIMENTO, N. O. & BAPTISTA, M. B. (2009) Tcnicas Compensatrias em guas
Pluviais. In: RIGHETTO, A. M. (coord.). Manejo de guas Pluviais Urbanas. Rio de
Janeiro: ABES. 396p.
OHNUMA JUNIOR, A. A. (2008) Medidas no convencionais de reservao dgua e
controle da poluio hdrica em lotes domiciliares. Tese (Doutorado). Programa de PsGraduao em Cincias da Engenharia Ambiental. Escola de Engenharia de So Carlos, So
Paulo.
PARKINSON, J,; MILOGRANA, J.; CAMPOS, L. C. & CAMPOS R. (2003) Drenagem
Urbana Sustentvel no Brasil, Relatrio do Workshop em Goinia-GO. Patrocinado pelo
Department of International Development - DFID, Reino Unido, 2003.
POMPO, C. A. (2000) Drenagem Urbana Sustentvel. Revista Brasileira de Recursos
Hdricos. V. 5, n. 1, p 15-23.
PORTO, R. M. (1998) Hidrulica Bsica. So Carlos: EESC/USP. 540p.
PRINCE GEORGES COUNTY. (2007) Low-Impact Development Hydrologic Analysis.
Department of Environmental Resources, Maryland. 45p.
107
RAMOS, M. A. & AZEVEDO, J. R. G. (2010) Nova equao de chuvas intensas para a
cidade de Recife-Pernambuco. X Simpsio de Recursos Hdricos do Nordeste.
Fortaleza/Cear.
REICHARDT, K. & TIMM, L. C. (2004) Solo, planta e atmosfera: conceitos, processos e
aplicaes. Barueri, SP. 478p.
RIGHETTO, A. M.; MOREIRA, L. F. F. & SALES, T. E. A. (2009) Manejo de guas
Pluviais Urbanas. In: RIGHETTO, A. M. (coord.). Manejo de guas Pluviais Urbanas. Rio
de Janeiro: ABES. 396p.
ROY-POIRIER, A.; CHAMPAGNE, P. & FILION, Y. (2010) Review of bioretention
system research and design: past, present and future. Journal of Environmental
Engineering. V. 136, n. 9, p. 878-889.
SILVEIRA, A. L. L. (1998) Hidrologia Urbana no Brasil. In: BRAGA, B.; TUCCI, C. E.
M. & TOZZI, M. (1998) Drenagem Urbana: gerenciamento, simulao, controle. Porto
Alegre: Ed. Universidade/ UFRGS/ Associao Brasileira de Recursos Hdricos. 203 p.
SIMMONS, M. T.; GARDINER, B.; WINDHAGER, S. & TINSLEY, J. (2008) Green roofs
are not created equal: the hydrologic and thermal performance of six different extensive
green roofs and reflective and non-reflective roofs in a sub-tropical climate. Urban
Ecosystem. V. 14, n. 1, p 1-17.
SNODGRASS, E. C. & McINTYRE, L. (2010) The green roof manual: a professional
guide to design, installation, and maintenance. Portland, Oregon.
SOUZA, V. C. B. (2002) Estudo experimental de trincheiras de infiltrao no controle da
gerao do escoamento superficial. Tese (Doutorado). Programa de Ps-Graduao em
Engenharia de Recursos Hdricos e Saneamento Ambiental. Instituto de Pesquisas
Hidrulicas. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre.
TROWSDALE, S. A. & SIMCOCK, R. (2011) Urban stormwater treatment using
bioretention. Journal of Hydrology. V. 397, p. 167-174.
TUCCI, C. E. M. (2006) Gesto de guas Pluviais Urbanas. Saneamento para todos, v. 4.
Braslia: Ministrio das Cidades. 194p.
______. (2009) Hidrologia: cincia e aplicao. 4. ed. Porto Alegre: ABRH. 944p.
URBONAS, B. & STAHRE, P. (1993) Stormwater: Best Management Practices and
Detention. Prentice Hall, Englewood Cliffs, New Jersey. 450p.
WATER SENSITIVE URBAN DESIGN WSUD. (1999) Estudo de caso: Lynbrook Estate.
Disponvel em: <http://wsud.melbournewater.com.au/>. Acesso em: 05.09.2010 s 07:19:54.
______. (2004) Estudo de caso: Carpark - Ricketts Point. Disponvel
<http://wsud.melbournewater.com.au/>. Acesso em: 01.09.2010 s 09:16:34.
em:
______.
(2005)
Estudo
de
caso:
Docklands.
Disponvel
<http://wsud.melbournewater.com.au/>. Acesso em: 03.09.2010 s 18:52:06.
em:
108
WINSTON, R. J.; HUNT, W. F.; DeBUSK, K. M.; WOODWARD, M. D. & HARTUP, W.
W. (2010) Certifying the Landscape Community in Rain Garden Installation: the North
Carolina Experience. International Low Impact Development Conference. San Francisco,
California.
109
APNDICE
Apndice 1 Intensidades de precipitao
Intensidades de precipitao determinada a partir dos tempos do ensaio de infiltrao

realizados na superfcie do solo natural e, baseadas na Equao idf de Ramos & Azevedo
(2010).
TR (anos)
10
Tempo (h:min:ss)
t (min)
i2(mm/h)
i5(mm/h)
i10(mm/h)
00:00:00
0,00
146,70
162,62
175,79
00:00:16
0,26
145,28
161,04
174,09
00:01:47
1,78
137,75
152,70
165,07
00:04:44
4,73
125,39
139,00
150,26
00:09:04
9,06
111,20
123,26
133,25
00:14:20
14,33
98,17
108,82
117,63
00:20:16
20,26
87,08
96,52
104,35
00:27:01
27,01
77,47
85,87
92,83
00:34:43
34,71
69,06
76,55
82,76
10
00:42:56
42,93
62,10
68,84
74,42
11
00:52:25
52,41
55,81
61,87
66,88
12
01:02:10
62,16
50,69
56,19
60,74
13
01:11:47
71,78
46,58
51,63
55,82
14
01:22:10
82,16
42,92
47,57
51,43
15
01:32:58
92,96
39,74
44,05
47,62
16
01:43:30
103,50
37,12
41,15
44,48
17
01:53:36
113,60
34,95
38,74
41,88
18
02:05:00
125,00
32,82
36,38
39,33
19
02:16:36
136,60
30,94
34,30
37,08
20
02:27:15
147,25
29,42
32,61
35,25
21
02:39:45
159,75
27,83
30,85
33,35
22
02:51:40
171,66
26,49
29,37
31,75
23
03:04:05
184,08
25,25
27,99
30,25
24
03:16:40
196,66
24,11
26,73
28,89
110
Apndice 2 Alturas de precipitao
As alturas de precipitao foram determinadas a partir do produto das intensidades calculadas

pelos seus respectivos tempos de infiltrao em horas. O conhecimento da altura da
precipitao auxilia na quantificao do volume de entrada.
TR (anos)
10
Tempo (h:min:ss)
t (h)
h2 (mm)
h5 (mm)
h10 (mm)
00:00:00
00:00:16
0,004
0,64
0,71
0,77
00:01:47
0,02
4,09
4,53
4,90
00:04:44
0,07
9,89
10,96
11,85
00:09:04
0,15
16,80
18,62
20,13
00:14:20
0,23
23,45
25,99
28,10
00:20:16
0,33
29,41
32,60
35,24
00:27:01
0,45
34,88
38,66
41,80
00:34:43
0,57
39,96
44,29
47,88
10
00:42:56
0,71
44,44
49,26
53,25
11
00:52:25
0,87
48,76
54,05
58,43
12
01:02:10
1,03
52,52
58,22
62,93
13
01:11:47
1,19
55,73
61,78
66,78
14
01:22:10
1,36
58,77
65,15
70,43
15
01:32:58
1,54
61,58
68,26
73,79
16
01:43:30
1,72
64,03
70,98
76,73
17
01:53:36
1,89
66,18
73,35
79,30
18
02:05:00
2,08
68,39
75,81
81,95
19
02:16:36
2,27
70,45
78,09
84,42
20
02:27:15
2,45
72,20
80,04
86,52
21
02:39:45
2,66
74,12
82,16
88,81
22
02:51:40
2,86
75,81
84,04
90,85
23
03:04:05
3,06
77,47
85,87
92,83
24
03:16:40
3,27
79,05
87,62
94,72
111
Apndice 3 Volumes de entrada
A determinao dos volumes de entrada essencial para o clculo da estrutura de

armazenamento, visto que mesmo que as guas no se infiltrem no solo abaixo do dispositivo,
elas tendem a se armazenar dentro da estrutura.
TR (anos)
10
Tempo (h:min:ss)
Tempo (ss)
Ve2 (L)
Ve5 (L)
Ve10 (L)
00:00:00
00:00:16
16
41.05
45.51
49.20
00:01:47
107
260.33
288.57
311.95
00:04:44
284
628.97
697.20
753.69
00:09:04
544
1068.38
1184.27
1280.23
00:14:20
860
1491.08
1652.83
1786.75
00:20:16
1216
1870.18
2073.06
2241.03
00:27:01
1621
2217.86
2458.46
2657.66
00:34:43
2083
2540.79
2816.42
3044.62
10
00:42:56
2576
2825.52
3132.04
3385.81
11
00:52:25
3145
3100.24
3436.56
3715.01
12
01:02:10
3730
3339.42
3701.68
4001.61
13
01:11:47
4307
3543.61
3928.03
4246.30
14
01:22:10
4930
3737.21
4142.63
4478.29
15
01:32:58
5578
3915.57
4340.34
4692.01
16
01:43:30
6210
4071.61
4513.30
4878.99
17
01:53:36
6816
4207.74
4664.20
5042.12
18
02:05:00
7500
4348.30
4820.01
5210.55
19
02:16:36
8196
4479.44
4965.37
5367.69
20
02:27:15
8835
4590.94
5088.97
5501.30
21
02:39:45
9585
4712.56
5223.78
5647.04
22
02:51:40
10300
4820.51
5343.44
5776.40
23
03:04:05
11045
4925.82
5460.19
5902.60
24
03:16:40
11800
5026.06
5571.29
6022.71
112
Apndice 4 Volumes de sada
Atravs dos volumes de sada possvel determinar as alturas de brita para os vrios tempos
do ensaio e de retorno. Sua determinao foi possvel atravs da lmina acumulada do ensaio
(13,58 cm), e da rea do dispositivo (4 m).
Volume (cm)
Tempo (h:min:ss)
Lmina (mm)
Lac (cm)
Vsada (L)
100
00:00:00
0,56
0,56
22,63
100
00:00:16
0,56
1,13
45,27
100
00:01:47
0,56
1,69
67,9
100
00:04:44
0,56
2,26
90,54
100
00:09:04
0,56
2,82
113,17
100
00:14:20
0,56
3,39
135,81
100
00:20:16
0,56
3,96
158,44
100
00:27:01
0,56
4,52
181,08
100
00:34:43
0,56
5,09
203,71
10
100
00:42:56
0,56
5,65
226,35
11
100
00:52:25
0,56
6,22
248,98
12
100
01:02:10
0,56
6,79
271,62
13
100
01:11:47
0,56
7,35
294,25
14
100
01:22:10
0,56
7,92
316,89
15
100
01:32:58
0,56
8,48
339,53
16
100
01:43:30
0,56
9,05
362,16
17
100
01:53:36
0,56
9,62
384,80
18
100
02:05:00
0,56
10,18
407,43
19
100
02:16:36
0,56
10,75
430,07
20
100
02:27:15
0,56
11,31
452,70
21
100
02:39:45
0,56
11,88
475,34
22
100
02:51:40
0,56
12,44
497,97
23
100
03:04:05
0,56
13,01
520,61
24
100
03:16:40
0,56
13,58
13,58
(cm)
0,1358
(m)
543,24
543,25
(L)
0,54325
(m)
113
Apndice 5 Altura de Brita
As alturas de brita foram determinadas considerando duas hipteses de movimento da gua na

estrutura: somente movimento vertical (1 hiptese) e, movimento vertical e horizontal (2
hiptese).
1 HIPTESE
2 HIPTESE
Tempo
(h:min:ss)
00:00:00
H2
H5
H10
H2
H5
H10
-0.06
Tempo
(h:min:ss)
00:00:00
-0.06
-0.06
-0.06
-0.06
-0.06
00:00:16
-0.05
-0.05
-0.05
00:00:16
-0.05
-0.05
-0.05
00:01:47
0.04
0.06
0.07
00:01:47
0.04
0.05
0.06
00:04:44
0.21
0.24
0.27
00:04:44
0.20
0.23
0.26
00:09:04
0.41
0.47
0.51
00:09:04
0.38
0.44
0.48
00:14:20
0.60
0.68
0.75
00:14:20
0.56
0.63
0.69
00:20:16
0.77
0.87
0.95
00:20:16
0.71
0.80
0.88
00:27:01
0.93
1.05
1.14
00:27:01
0.85
0.95
1.04
00:34:43
1.08
1.21
1.32
00:34:43
0.97
1.09
1.19
00:42:56
1.20
1.35
1.47
00:42:56
1.07
1.21
1.32
00:52:25
1.32
1.48
1.62
00:52:25
1.17
1.32
1.43
01:02:10
1.43
1.60
1.75
01:02:10
1.25
1.40
1.53
01:11:47
1.51
1.70
1.85
01:11:47
1.31
1.48
1.61
01:22:10
1.60
1.79
1.95
01:22:10
1.37
1.54
1.68
01:32:58
1.67
1.88
2.04
01:32:58
1.42
1.60
1.74
01:43:30
1.74
1.95
2.12
01:43:30
1.46
1.64
1.79
01:53:36
1.79
2.01
2.19
01:53:36
1.49
1.68
1.83
02:05:00
1.85
2.07
2.26
02:05:00
1.53
1.72
1.87
02:16:36
1.90
2.13
2.33
02:16:36
1.56
1.75
1.91
02:27:15
1.94
2.18
2.38
02:27:15
1.58
1.77
1.94
02:39:45
1.99
2.23
2.44
02:39:45
1.60
1.80
1.97
02:51:40
2.03
2.28
2.49
02:51:40
1.62
1.82
1.99
03:04:05
2.07
2.33
2.54
03:04:05
1.64
1.84
2.01
03:16:40
2.11
2.37
2.59
03:16:40
1.65
1.86
2.03
Obs.: Alturas de brita em metros.

Jardim de Chuva - Sistema de Biorretenção Como Técnica Compensatória No Manejo de Águas Pluviais Urbanas, Tassia de Melo, 2011 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Jardim de Chuva - Sistema de Biorretenção Como Técnica Compensatória No Manejo de Águas Pluviais Urbanas, Tassia de Melo, 2011 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO

CENTRO DE TECNOLOGIA E GEOCINCIAS

JARDIM DE CHUVA: SISTEMA DE BIORRETENO COMO

TSSIA DOS ANJOS TENRIO DE MELO

JARDIM DE CHUVA: SISTEMA DE BIORRETENO COMO

Dissertao apresentada ao Programa de

Melo, Tssia dos Anjos Tenrio de.

624 CDD (22. ed.)

A minha famlia. Em especial ao meu

TSSIA DOS ANJOS TENRIO DE MELO

JARDIM DE CHUVA: SISTEMA DE BIORRETENO COMO TCNICA

Palavras chave: manejo de guas pluviais, tcnica compensatria, reteno, infiltrao e

TSSIA DOS ANJOS TENRIO DE MELO

RAIN GARDEN: BIORETENTION SYSTEM AS COMPENSATORY

Keywords: Rainwater management, compensatory technique, retention, infiltration and

Figura 1 Alteraes nos hidrogramas de vazo decorrente do processo de urbanizao no

Figura 28 Identificao de SN e SNJ. Medidas em centmetros. .......................................... 52

Figura 54 Precipitao, volumes precipitados e de reteno para o solo natural 19/04/11.

Quadro 1 Limitaes, vantagens e desvantagens dos pavimentos permeveis. .................... 15

Tabela 1 Tabela de classificao textural das camadas de SN e SNJ.................................... 55

Equao 1 Densidade das partculas ...................................................................................... 24

Equao 33 Ajuste da Equao de Horton para o solo natural. ............................................. 82

rea da superfcie impermevel

Largura da base do jardim de chuva piloto

Coeficiente de escoamento superficial

Altura da camada de brita

Altura da chuva (lmina precipitada)

Taxa de infiltrao final

Taxa de infiltrao inicial

Taxa de infiltrao no tempo

Comprimento da base do jardim piloto

Relao entre a rea do jardim da chuva e rea de superfcie impermevel

Grau de saturao do solo

Saturao relativa do solo

Slidos suspensos totais

Volume da frao lquida no solo

Volume da precipitao direta

Volume da precipitao direta somada ao escoamento superficial do telhado

Volume da frao slida no solo

Volume total de solo

Volume total de vazios no solo

Densidade de fluxo ou velocidade de Darcy

Direes de fluxo tridimensionais

Associao Brasileira de Normas Tcnicas

American Society of Civil Engineers

Best Management Practices

Centro de Tecnologia e Geocincias

Departamento de Energia Nuclear

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria

Environmental Protection Agency

Fundao de Desenvolvimento Municipal

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica

International Society of Soil Science

Jardim de Chuva Piloto

LAMEPE/ITEP Laboratrio de Meteorologia de Pernambuco do Instituto de Tecnologia de

Plano Diretor de Drenagem Urbana

Precipitao Direta somado ao Escoamento superficial

Regio Metropolitana do Recife

Soil Conservation Service

Solo natural abaixo do jardim de chuva piloto

Universidade Federal de Pernambuco

The United States of America

United States Department of Agriculture