Você está na página 1de 20

Rels

y temporizadores

RELES AUXILIARES EXTRABLES


SERIE MY4N

INFORMACIN GENERAL

RELS Y TEMPORIZADORES

4 polos inversores.
Capacidad de contactos Ith=5A en 220Vca/28Vcc
Bobinas de corriente alterna en 6/12/24/48/110Vca y

220Vca. -20% + 10%. 0,95 a 1,5VA


Bobinas de corriente continua en 6/12/24/48Vcc y 110 Vcc
Con indicacin de Led.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

Cdigo
Polos
U Bobina
Ith
BOBINA DE CORRIENTE
ALTERNA

MY4N-6Vca 4 Inversores
6Vca
5A/220Vca
MY4N-12Vca 4 Inversores
12Vca
5A/220Vca
MY4N-24Vca 4 Inversores
24Vca
5A/220Vca
MY4N-48Vca 4 Inversores
48Vca
5A/220Vca
MY4N-110Vca 4 Inversores
110Vca
5A/220Vca
MY4N-220Vca 4 Inversores
220Vca
5A/220Vca

Cdigo
Polos
U Bobina
Ith
BOBINA DE CORRIENTE
CONTINUA.

MY4N-6Vcc 4 Inversores
6Vcc
5A/220Vca
MY4N-12Vcc 4 Inversores
12Vcc
5A/220Vca
MY4N-24Vcc 4 Inversores
24Vcc
5A/220Vca
MY4N-48Vcc 4 Inversores
48Vcc
5A/220Vca
MY4N-110Vcc 4 Inversores
110Vcc
5A/220Vca

Zcalo
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E

Zcalo
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E
PYF14A-E

Cdigo
Grado IP
Montaje
Dimensiones mm
ZCALOS PARA
RELE MINIATURA MY4N (4 inversores)

PYF14A-E



IP20
DIN 35mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

29x72x30 + 45 del rele

RELES AUXILIARES EXTRABLES


SERIE MK3P

INFORMACIN GENERAL
3 polos inversores.
Capacidad de contactos Ith=10A en 220Vca/28Vcc
Bobinas de corriente alterna en 12/24/48/110 y

220Vca -20% + 10%. 0,95 a 1,5VA


Bobinas de corriente continua en 12/24/48 y 110 Vcc.
Con indicacin de Led.

RELS Y TEMPORIZADORES

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

2
Cdigo
Polos
U Bobina
Ith
BOBINA DE CORRIENTE

ALTERNA
MK3P-12Vca 3 Inversores
12Vca
10A/220Vca
MK3P-24Vca 3 Inversores
24Vca
10A/220Vca
MK3P-48Vca 3 Inversores
48Vca
10A/220Vca
MK3P-110Vca 3 Inversores
110Vca
10A/220Vca
MK3P-220Vca 3 Inversores
220Vca
10A/220Vca


Cdigo
Polos
U Bobina
Ith
BOBINA DE CORRIENTE CONTINUA
MK3P-12Vcc 3 Inversores
12Vcc
10A/220Vca
MK3P-24Vcc 3 Inversores
24Vcc
10A/220Vca
MK3P-48Vcc 3 Inversores
48Vcc
10A/220Vca
MK3P-110Vcc 3 Inversores
110Vcc
10A/220Vca

Zcalo
PF113A-E
PF113A-E
PF113A-E
PF113A-E
PF113A-E

Zcalo
PF113A-E
PF113A-E
PF113A-E
PF113A-E

Cdigo
Grado IP
Montaje Para Rel Dimensiones mm
ZCALO PARA
RELE MK3P (3 inversores)

PF113A-E

IP20

DIN 35mm

3 Invers. 45x52x30+45 del rele

w w w. t b c i n . c o m . a r

RELES AUXILIARES EXTRABLES


SERIE LY2N

INFORMACIN GENERAL

RELS Y TEMPORIZADORES

2 polos inversores.
Capacidad de contactos Ith=10A en 220Vca

Bobinas de corriente alterna en 6/12/24/48/110 y 220Vca


Bobinas de corriente continua en 6/12/24/48 y 110 Vcc
Con indicacin de Led.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

Cdigo
Polos
U Bobina
Ith
BOBINA DE CORRIENTE
ALTERNA

LY2N-6Vca
2 Inversores
6Vca
10A/220Vca
LY2N-12Vca 2 Inversores
12Vca
10A/220Vca
LY2N-24Vca 2 Inversores
24Vca
10A/220Vca
LY2N-48Vca 2 Inversores
48Vca
10A/220Vca
LY2N-110Vca 2 Inversores
110Vca
10A/220Vca
LY2N-220Vca 2 Inversores
220Vca
10A/220Vca

Cdigo
Polos
U Bobina
BOBINA DE CORRIENTE CONTINUA
LY2N-6Vcc
2 Inversores
6Vcc
LY2N-12Vcc 2 Inversores
12Vcc
LY2N-24Vcc 2 Inversores
24Vcc
LY2N-48Vcc 2 Inversores
48Vcc
LY2N-110Vcc 2 Inversores
110Vcc

Cdigo
Grado IP
Montaje
ZCALO PARA
RELE LY2N (2 inversores)

PTF08A-E

w w w. t b c i n . c o m . a r

IP20

DIN 35mm

Ith
10A/220Vca
10A/220Vca
10A/220Vca
10A/220Vca
10A/220Vca

Zcalo
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E

Zcalo
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E
PTF08A-E

Dimensiones mm

28x78x30 + 45 del rele

RELES AUXILIARES EXTRABLES


SERIE RY2S

INFORMACIN GENERAL
2 polos inversores.
Capacidad de contactos Ith=10A en 220Vca

Bobinas de corriente alterna en 6/12/24/48/110 y 220Vca


Bobinas de corriente continua en 6/12/24/48 y 110 Vcc
Con indicacin de Led.

RELS Y TEMPORIZADORES

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

Cdigo
Polos
U Bobina
Ith
BOBINA DE CORRIENTE
ALTERNA

RY2S-6Vca
2 Inversores
6Vca
10A/220Vca
RY2S-12Vca 2 Inversores
12Vca
10A/220Vca
RY2S-24Vca 2 Inversores
24Vca
10A/220Vca
RY2S-48Vca 2 Inversores
48Vca
10A/220Vca
RY2S-110Vca 2 Inversores
110Vca
10A/220Vca
RY2S-220Vca 2 Inversores
220Vca
10A/220Vca

Cdigo
Polos
U Bobina
BOBINA DE CORRIENTE CONTINUA
RY2S-6Vcc
2 Inversores
6Vcc
RY2S-12Vcc 2 Inversores
12Vcc
RY2S-24Vcc 2 Inversores
24Vcc
RY2S-48Vcc 2 Inversores
48Vcc
RY2S-110Vcc 2 Inversores
110Vcc

Cdigo
Grado IP
Montaje
ZCALO PARA
RELE RY2S (2 inversores)

PSF-22A

IP20

DIN 35mm

Ith
10A/220Vca
10A/220Vca
10A/220Vca
10A/220Vca
10A/220Vca

Zcalo

4
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A

Zcalo
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A
PSF-22A

Dimensiones mm

29x72x30 + 45 del rele

w w w. t b c i n . c o m . a r

RELES EXTRABLES TEMPORIZADOS


SERIE H3BA

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL

Reles miniatura extrables temporizados para montaje


en zcalos.
Montaje s/riel DIN de 35mm o panel. IP20.
Alimentacin: 24Vca, 220Vca y Multitension 24Vdc / 220Vca.
Consumo de potencia: AC<5VA, DC<5W.
Dimensiones 48 x 48 mm.
Vida elctrica: 10.000.000.
Vida mecnica:100.000.
Dispersin: 5%.
Temperatura: -5C / 50C.
Rango de ajuste 0,1 segundos hasta 100 horas en un
solo cdigo.
Posibilidad de elegir diferentes temporizadores:
Con reseteo exterior, con contacto instantneos.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

w w w. t b c i n . c o m . a r

Funcionamiento
La unidad de tiempo designada (seg, min, hrs) pueden ser
indicadas en el visor debajo de la perilla girando el selector
de unidad de tiempo, localizado en el extremo inferior derecho
del panel frontal.
Los dgitos del dial aparecen en los seis visores alrededor de la
perilla de ajuste de acuerdo al rango de tiempo seleccionado,
mediante el giro del selector del tiempo.
Precauciones
El circuito de potencia suministrada del temporizador H3BA
debe ser utilizado con una frecuencia sinusoidal.
El circuito interno puede ser daado por el uso del mismo con
una frecuencia mayor a la estipulada.

RELES EXTRABLES TEMPORIZADOS


SERIE H3BA

H3BA-8-220

0,1seg-100Hrs

H3BA-8-M

0,1seg-100Hrs 24Vcc/220Vca

220Vca

1 Doble Inver.

On Delay

PF083A-E/P3G08

1 Doble Inver.

On Delay

PF083A-E/P3G08

RELS Y TEMPORIZADORES

Cdigo
Rango Tiempo Tensin
Polos
Modo
Zcalo
RELE EXTRABLE
TEMPORIZADO A LA CONEXIN

Cdigo
Rango Tiempo Tensin
Polos
Modo
Zcalo
RELE EXTRABLE
TEMPORIZADO A LA CONEXIN CON UN CONTACTO INSTANTNEO


H3BA-8H-220 0,1seg-100Hrs 220Vca
1 Doble Inver.
On Delay
PF083A-E/P3G08
H3BA-8H-24 0,1seg-100Hrs

24Vca

1 Doble Inver.

On Delay

PF083A-E/P3G08

Cdigo
Rango Tiempo Tensin
Polos
Modo
Zcalo
RELE EXTRABLE
TEMPORIZADO A LA CONEXIN CON RESETEO EXTERIOR


Ciclador en modo A.
1 Doble Inver. B. ON Delay modo B
PF113A-E
H3BA-11-220 0,1seg-100Hrs 220Vca

OFF Delay modo C.

Ciclador en modo A.
24Vca
1 Doble Inver. ON delay Modo B
PF113A-E
H3BA-11-24 0,1seg-100Hrs

OFF Delay Modo C.

Cdigo
Grado IP
Montaje
Para Rel Dimensiones mm
ZCALO PARA
RELE EXTRABLE TEMPORIZADO
PF083A-E

IP20
DIN 35mm H3BA-8 / 8H
45x52x30mm
P3G08

IP20
Panel
H3BA-8 / 8H
45x52x30mm
PF113A-E

IP20
DIN 35mm
H3BA-11
45x52x30mm
Cdigo
H3BA-MP

Descripcin

Accesorio para montaje en panel para Serie H3BA

w w w. t b c i n . c o m . a r

RELES EXTRABLES TEMPORIZADOS ESTRELLA TRINGULO


SERIE ST3PY

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL
Reles miniatura extrables temporizados Estrella Tringulo
para montaje en zcalo.
Montaje s/riel DIN de 35mm o panel. IP20.
Alimentacin: 24Vca y 220Vca 50Hz.
Consumo de potencia: AC<5VA, DC<5W.
Precisin de temporizacin: O,5% + 10ms
Vida elctrica: 10.000.000.
Vida mecnica:100.000.
Dispersin: 5%.

Temperatura: -5C / 50C.


Capacidad de contacto: AC220V 3A
Temporizacin total: 0-60seg
La temporizacin de tiempo es instalada del tipo plug-in.
Extensin de uso: voltaje estimado en 85% - 110%
El selector no debera ir ms all del alcance de la graduacin,
0 no muestra 0 seg., sino que muestra la temporizacin menor.
No es correcto transferir el selector durante la dilacin.
Durante la repeticin, el tiempo de intervalo es mayor de 500ms.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

Cdigo
Rango Tiempo
Tensin
Modo
RELE EXTRABLE

TEMPORIZADO ESTRELLA TRINGULO

Zcalo

ST3PY

0seg - 60seg

220Vca

Estrella / Tringulo

PF083A-E / P3G08

ST3PY-24

0seg - 60seg

24Vca

Estrella / Tringulo

PF083A-E / P3G08

Cdigo
Grado IP
Montaje
Para Rele
Dimensiones mm
ZCALO PARA
RELE EXTRABLE TEMPORIZADO ESTRELLA TRINGULO


IP20
DIN 35mm
ST3PY
45x52x30mm
PF083A-E
P3G08

IP20

w w w. t b c i n . c o m . a r

Panel

ST3PY

45x52x30mm

RELES EXTRABLES DIGITAL PROGRAMABLE


SERIE SHZ1

Timer digital, doble display, 2 Inversores.


Multirrango programable, comando de frente y a distancia.
Salida 2 inversores de 3A/250V de capacidad, instantneos.
Rango de alimentacin: 85%~110%.
Frecuencia: 50/60Hz.
Capacidad de contactos: 250Vca 3A.
Consumo: 5VA. cos=1. Tiempo de Reset: max 0,5 seg.
Endurancia mecnica: 5.000.000 de operaciones.

Endurancia elctrica: 100.000 operaciones.


Temperatura adecuada de empleo: -5~+50C.
Humedad ambiente: max 85%RH.
Anclaje en riel din a travs de Zcalo PF113A-E.
Display doble de cuatro dgitos de LED, el valor de tiempo
es indicado por los cuatro dgitos superiores de color rojo.
El valor programado es indicado por cuatro dgitos inferiores
de color verde. Posee 7 modos de trabajo, 9 rangos de retraso
y 2 modos de tiempo. Los puntos decimales pueden ser movidos opcionalmente de acuerdo al rango de tiempo.
Lectura de los datos programados en cualquier momento.

CARACTERSTICAS TCNICAS
SIGNIFICADO DE LAS LETRAS Y RANGO DE RETRASO

DIMENSIONES (mm)

Letra Tipo de Modo


Cdigo Margen de retraso
R
Modo A
0
99.99S
b Modo B y conteo regresivo
1
999.9S

2
9999S
B Modo B2
3
999.9M
c
Modo C
4
9999M
d Modo D
5
999.9H
e Modo E
6
9999H
J
Modo J
7
99M99S
P Tiempo positivo
8
99H99M

Cdigo
Tensin
Dimensiones
Zcalo
RELE EXTRABLE DIGITAL PROGRAMABLE

220Vca
48 x 48mm
PF113A-E
SHZ1-A

24Vca
48 x 48mm
PF113A-E
SHZ1-A-24

Cdigo
Grado IP
Montaje
Para Rele
Dimensiones
ZCALO PARA
RELE EXTRABLE DIGITAL.


IP20
DIN 35mm
SHZ1-A
45x52x30mm
PF113A-E

Cdigo
H3BA-MP

Descripcin

Accesorio para montaje en panel para Serie H3BA

w w w. t b c i n . c o m . a r

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL

TEMPORIZADOR ELECTRNICO ESTRELLA TRINGULO PARA RIEL DIN


SERIE DHC-19Y

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL
Este aparato esta diseado para proporcionar la maniobra
econmica y segura de motores con arranque estrella- tringulo.
Montaje sobre riel DIN 35mm.
Diseado especialmente para el arranque de motores de induccin.
Tiempo de conmutacin: (0.1~0.5seg) de estrella (Y) a tringulo
(), segn los requerimientos de los usuarios.
Corto tiempo de reseteo, para una rpida repeticin de la operacin.
Indicadores de proceso: LED Verde para tringulo, LED naranja
para estrella.
Botn de ajuste frontal para la temporizacin de estrella:
1 seg~100seg.
Conexionado sencillo.

Caractersticas Tcnicas
Tensin nominal: 220/240Vca 50/60hz.
Consumo Aproximado: 3W.
Retardo ajustable de estrella: control de salida:1 a 10/100 seg.
Tiempo de paso de Y a fijado: 0.1 segundos.
Presicin de repeticin: +0,5% a fondo escala.
Presicin de ajuste: +5% a fondo escala.
Tiempo de reseteo: inferior a 0.5 segundos.
Control de Salida: 1NC/N0 10 250Vca 2 reles.
Vida mecnica: 1.000.000 de operaciones.
Vida elctrica: 100.000 operaciones con carga nominal.
Temperatura ambiente: -10C a +55C.
Humedad ambiente: 45~85% (humedad relativa).
Peso aproximado: 150gr.
Indicaciones: LED verde para tringulo, LED naranja para
estrella, LED rojo para en servicio.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

TEMPORIZACIN

Cdigo
Rango Tiempo
Tensin
Modo
RELE TEMPORIZADO

ESTRELLA TRINGULO PARA RIEL DIN

DHC19Y

1seg a 100seg

w w w. t b c i n . c o m . a r

220Vca

Estrella / Tringulo

Montaje

Riel DIN 35mm

TEMPORIZADOR ELECTRNICO PARA RIEL DIN


SERIE DHC-T

Consumo Aproximado: 3W.


Retardo ajustable:0,1 a 600 segundos.
Presicin de repeticin: +0,5% a fondo escala.
Presicin de ajuste: +5% a fondo escala.
Tiempo de reseteo: inferior a 0.5 segundos.
Control de Salida: 1NC/N0 10 250Vca 2reles.
Vida mecnica: 1.000.000 de operaciones.
Vida elctrica: 100.000 operaciones con carga nominal.
Temperatura ambiente: -10C a +55C.
Humedad ambiente: 45~85% (humedad relativa).
Capacidad de conexionado: 1,5 a 6mm.
Peso aproximado: 72gr.

Este aparato esta diseado para proporcionar una maniobra


econmica y segura.
Montaje sobre riel DIN 35mm.
Tiempo de retardo: 0,1seg / 600seg.
Led de sealizacin de estado.
Indicadores de proceso: LED Verde para alimentacin,
LED rojo estado del rele.
Botn de ajuste frontal para la temporizacin.
Caractersticas Tcnicas
Tensin nominal: 220/240Vca 50/60hz.
Contacto auxiliar: 1NA.

CARACTERSTICAS TCNICAS

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL

DIMENSIONES (mm)

24

45
60

85

85

10

34
66

Cdigo
Rango Tiempo
Tensin
Modo
RELE TEMPORIZADO

ELECTRNICO PARA RIEL DIN

DHC-T

1seg a 600seg

220Vca

ON Delay

Montaje

Riel DIN 35mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

RELE DE PROTECCIN TRIFSICO PARA RIEL DIN


SERIE RSTC

INFORMACIN GENERAL

RELS Y TEMPORIZADORES

Aplicacin
El rele RSTC es un monitor/controlador de fases para detectar:
Secuencia errnea de fases.
Ausencia total de una, dos o las tres fases.
Condiciones de funcionamiento
El rele mide sus tres propias fases de alimentacin y entra en
funcionamiento cuando se da una de las dos o ambas condiciones.
El rele tiene un cierto retardo a la apertura para evitar
desconexiones por microcortes u otros fallos puntuales.

Caractersticas Tcnicas
Salida: 1 forma C (SPDT) 10 250Vca 1/3CV.
Tensin alimentacin: 3 fases 400Vca 50/60hz.
Tolerancia de tensin: 0,85 a 1,1 Un.
Retardo a la apertura: Secuencia errnea = 0.1 segundo.
Vida mecnica: 5.000.000 de maniobras.
Conexiones: Terminales de 4mm protegidos.
Precisin: 0,5% a la temperatura ambiente constante.
Temperatura ambiente: trabajo: -10C a + 60C.
Almacenamiento: -20C a + 70C.
Montaje: riel DIN 35mm.
Indicadores de situacin: Led rojo, estado del rele.
Peso: 73grs.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

11

Cdigo
Proteccin
Tensin
Montaje
RELE DE PROTECCIN

TRIFSICA PARA RIEL DIN

RSTC

w w w. t b c i n . c o m . a r

Secuencia, falta de fase

3x380Vca 50/60hz

Riel DIN 35mm

RELE DE PROTECCIN TRIFSICO


SERIE XJ11

Aplicacin
El rele electrnico de tensin trifsica CA, esta diseado para
proveer proteccin por:
- Baja tensin de lnea regulable
- Tensin de lnea elevada regulable
- Asimetra o falta de fase, automtico
- Secuencia incorrecta, automtico
Dadas sus excelentes prestaciones y flexibilidad, es perfecto para
proteger, motores, sistemas de aire acondicionado, bombas, etc.
Este rele conecta solamente si son normales todas las condiciones
de funcionamiento (cierra contacto 15-18) y desconecta ante
cualquier falla.
Condiciones normales de trabajo y de instalacin
El lmite superior de la temperatura del aire que lo rodea no puede
exceder +50 C, el lmite inferior de la temperatura es de 10 C.
La altitud del lugar de instalacin no puede exceder los 2000 m.
Cuando la temperatura superior es de +50 C, la humedad relativa
del ambiente no puede exceder los 50%.

La humedad relativa superior puede ser permitida bajo


condiciones de temperaturas ms bajas.
Clase de polucin: 2.
Categora de instalacin (categora de sobre-voltaje): II.
Dimensiones: 2,5 modulos DIN.
Parmetro tcnico principal
Voltaje activo: AC tres fases 300V-460V 50Hz.
Proteccin contra sobre-voltaje: 380V-460V ajustable,
dilacin ajustable entre aprox. 0.5s-5s.
Proteccin contra bajo-voltaje: 300V-380V ajustable, dilacin
ajustable entre aprox. 1s-10s.
Proteccin contra fase abierta y secuencia de fase:
tiempo de actuacin: = 0.2s.
Vida mecnica: 1 X 105 veces.
Vida elctrica: 1 X 105 veces.
Capacidad de contacto: AC220V 5A (resistividad).
Consumo de energa: no ms de 2W quema y diagrama
de instalacin, diagrama de muestra del circuito de aplicacin.

12

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

Cdigo
Proteccin
Tensin
Montaje
RELE DE PROTECCIN

TRIFSICA

XJ11

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL

Min/Max Utemp., Asimetria, Secuencia, falta de fase 3x380Vca Riel DIN 35mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

RELE MONOFSICO DE MNIMA Y MXIMA TENSIN


SERIE 3SL15-32

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL

13

Este producto est fabricado de acuerdo a la modularizacin


estndar, con una performance confiable, y puede trabajar
normalmente bajo voltajes anormales.
Cuando el voltaje de la ciudad excede el voltaje de la accin del
protector, el protector corta la tensin rpida- y confiablemente para
la proteccin de dispositivos y personas.
Cuando la tensin vuelve a su valor normal de funcionamiento,
el mismo permitir automticamente otra vez el flujo de tensin.
Todas las funciones volvern a su estado de funcionamiento normal.
Un LED de dos colores incorporado en el frente del mismo indica su
estado actual de funcionamiento.
La luz verde indica que la tensin es suministrada normalmente,
cuando la luz del indicador se torna roja es porque la proteccin se
activa y corta el suministro de tensin.
Este producto se caracteriza por su estructura compacta.
La instalacin del equipo DEBE SER PROTEGIDA POR UN
INTERRUPTOR TERMOMAGNETICO de 32 Amp.

En caso de no tener la proteccin y detectarse un cortocircuito,


o circulacin de una corriente mayor a la estipulada por
el fabricante, el mismo pierde automticamente la garanta.
Caractersticas tcnicas
Tensin: 220Vca 50 Hz.
Mxima corriente: 32A (resistivo).
Mxima potencia de carga: 6.6KVA.
Accin de corte alto-voltaje: 2405VCA.
Valor de recuperacin alto-voltaje: 2395VCA.
Accin de corte bajo-voltaje: 180 5VCA.
Valor de recuperacin bajo-voltaje: 183 5VCA.
Retardo de transmisin de tensin luego del corte: 2 3 minutos.
Retardo de accin: 1/6 segundos.
Consumo propio: 2W.
Vida til elctrica: 1,000,000 maniobras.
Dimensiones 80 x 50 x 66.5 (Largo x Ancho x Profundidad).

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

Cdigo
Proteccin
Tensin
Montaje
Dimensiones
RELE DE PROTECCIN

MONOFSICA

3SL15-32

Mnima y Mxima tensin 220Vca 50/60hz Riel DIN 35mm 80x50x66.5mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

HORMETROS Y CONTADORES DIGITALES PARA PANEL


SERIE AHC3

Vida til de la batera: 6 aos.


Altura del display: 6,7mm.
Seal de conteo: baja velocidad (30Hz) 16,7ms,
alta velocidad (300Hz) 1,7ms.
Resistencia mxima de conexin con contactor <10Kohm.
Resistencia mxima de ruptura con contactor <500Kohm.
Voltaje mximo residual: 0,5V.
Pulso minimo de reseteo: > 0,2seg.
Peso: 60gr.
Impedancia de entrada: 4,7Kohm.

Hormetros y contadores digitales para panel.


Tensin de funcionamiento propia o conexin exterior.
Alimentacin externa: 220Vca.
Autoalimentado: batera interna de litio con 6 aos de vida til.
Dimensiones reducidas: 48x24mm.
Dimensiones de calado: 45x22,2mm.
Reseteo externo mediante pulsador frontal con bloqueo.
Display de 6 dgitos.
Presicin: < 0,002%.
Gran display de LCD.

CARACTERSTICAS TCNICAS

RELS Y TEMPORIZADORES

INFORMACIN GENERAL

14

Cdigo
Tensin
Rango
Montaje
Dimensiones
CONTADORES
DIGITALES PARA PANEL

Batera de Litio
999999
En panel
48x24mm (calado 45x22,2mm)
AHC3J-AL
220Vca
999999
En panel
48x24mm (calado 45x22,2mm)
AHC3J-AL/220



Cdigo
Tensin
Rango
Montaje
HORMETROS DIGITALES PARA PANEL
AHC3L-A

Batera de Litio 9999h 59m En panel

AHC3L-A/220

220Vca

9999h 59m En panel

Dimensiones

48x24mm (calado 45x22,2mm)


48x24mm (calado 45x22,2mm)

w w w. t b c i n . c o m . a r

HORMETRO Y CONTADOR DIGITAL PARA RIEL DIN


SERIE DHC15

INFORMACIN GENERAL
Temperatura de operacin: -10C / 40C.
Humedad realtiva: 35% / 85%.
Dimensiones: 2 mdulos DIN.
Presicin:< 0,0002%
Peso: aprox. 120gr.

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

DHC15J
Seal de entrada

Reset

DIGITAL

15

64

Cdigo
Tensin
Display
Montaje
CONTADOR DIGITAL

PARA RIEL DIN

DHC15J


220Vca
LCD
Riel DIN 35mm




Cdigo
Tensin
Display
Montaje
HORMETRO DIGITAL PARA RIEL DIN

220Vca

w w w. t b c i n . c o m . a r

Seal de entrada

Cuentahoras

DIGITAL

36

DHC15L

DHC15L

45

Contador de impulsos

86

RELS Y TEMPORIZADORES

Montaje: Riel DIN.


Alimentacin: 220Vca/50Hz.
Vida til de batera: 5 aos.
Display: de LCD con backlight.

LCD

Riel DIN 35mm

Alimentacin

Vida til Batera

5 aos

Vida til Batera

5 aos

DIGITAL

Reset

TERMMETRO DIGITAL
SERIE DHC15W

INFORMACIN GENERAL

RELS Y TEMPORIZADORES

Temperatura de servicio: -10C ~ +40C


Humedad relativa: 35% ~ 85%
Peso aproximado: 120 gramos
Montaje: Riel DIN
Ancho: 36 mm (2 mdulos DIN)
Provisto con sensor.

Tensin de alimentacin: 110 ~ 240Vca - 50/60Hz


Rango de temperatura: -9 ~ +99C
Pantalla: LCD retroiluminada
Consumo: < 8VA
Precisin: 0,5% ( 1 digito)

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

ESQUEMA DE CONEXIN

16

Cdigo
Tensin
Display
Montaje
TERMMETRO
DIGITAL

DHC15W 110Vca - 50/60Hz

LCD

Riel DIN 36mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

REL DE ALTERNANCIA
SERIE DHC1Y-T

INFORMACIN GENERAL
Producen alternancias de las salidas segn las secuencias
de seales recibidas, adems si la seal de conexin
permanece constante por ms de 10 minutos las salidas
se alternan de forma escalonada para distribuir mejor el uso
de los motores o equipos controlados.

RELS Y TEMPORIZADORES

Rel electrnico de alternancia para dos bombas.


Tensin de alimentacin: 220Vca y 400Vca
Fijacin a riel DIN (2 mdulos, 36 mm.)
Dos seales.

CARACTERSTICAS TCNICAS
REL DE ALTERNANCIA DE BOMBAS

DIMENSIONES (mm)

17


Cdigo
Tensin
Tipo
Montaje
REL DE ALTERNANCIA
DE BOMBAS

DHC1Y-T

220Vca / 400Vca

w w w. t b c i n . c o m . a r

Electrnico

Riel DIN 36mm

TEMPORIZADOR CCLICO ASIMTRICO


SERIE DHC19S-S

INFORMACIN GENERAL
Rangos de tiempo:
A la conexin > 0,6 seg ~ 100 horas
A la desconexin > 0,6 seg ~ 100 horas
Indicaciones de salida:
Led Rojo: Parpadea al llegar a la temporizacin
Led verde: Encendido fijo cuando el rel (contacto) est cerrado.

RELS Y TEMPORIZADORES

Tensin de alimentacin: 24-240Vca/Vcc


Escala de tiempo: 0.6 seg a 100 h., dividida en 6 rangos
Modos de trabajo: un bucle o bucle contnuo
Contacto de salida: 1 conmutado de 3A
Alta precisin, volmen reducido, elevada fiabilidad.
Fijacin a riel DIN. Ancho: 24mm

CARACTERSTICAS TCNICAS
DESCRIPCIN Y ESQUEMA DE CONEXIN

RANGOS DE AJUSTE
Rangos T1

Rangos T2

FUNCIONES

DIMENSIONES (mm)


Cdigo
Tensin
Montaje
TEMPORIZADOR
CCLICO ASIMTRICO

Rango de Tiempo

DSC19S-S

0,6seg a 100 horas

24/240Vca/Vcc

18

Riel DIN 36mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

TEMPORIZADOR MULTIFUNCIN MULTITENSIN


SERIE DHC19M

INFORMACIN GENERAL

RELS Y TEMPORIZADORES

Tensin de alimentacin: 24-240Vca/Vcc


8 Funciones: 2 funciones de temporizacin controladas por
la tensin de alimentacin y 6 funciones de temporizacin
controladas por la seal de entrada.
Escala de tiempo: 0.6 seg a 100 horas, dividida en 7 rangos
Contacto de salida: 1 conmutado de 3A
Alta precisin, volmen reducido, elevada fiabilidad

Fijacin a riel DIN. Ancho 24 mm.


Rangos de tiempo:
A la conexin > 0,6 seg ~ 100 horas
A la desconexin > 0,6 seg ~ 100 horas
Indicaciones de salida:
Led Rojo: Parpadea al llegar a la temporizacin
Led Verde: Encendido fijo cuando el rel (contacto) est cerrado

CARACTERSTICAS TCNICAS
DIMENSIONES (mm)

19

RANGOS DE AJUSTE

FUNCIONES
1 RETARDO A LA CONEXIN
despus de la energizacin.
2 CONEXIN AL IMPULSO
despus de la energizacin.
3 CONEXIN AL IMPULSO
rampa de subida, seal de conexin retardada.
4 CONEXIN AL IMPULSO
rampa de subida, seal de conexin
del rel y retardado a la apertura.
5 RETARDO A LA DESCONEXIN
rampa de subida, seal de conexin.
6 DESCONEXIN AL IMPULSO
rampa de subida, seal de conexin,
cierre del rel y retardo a la apertura.
7 CONEXIN Y DESCONEXIN AL IMPULSO
seal de conexin retardadas al cierre y a
la apertura.
8 CONEXIN Y DESCONEXIN AL IMPULSO
seal de conexin, rel cerrado y retardo a la apertura.


Cdigo
Tensin
Montaje
Rango de Tiempo
TEMPORIZADOR
MULTIFUNCIN MULTITENSIN
DHC19M

24 / 240Vca
Riel DIN 35mm

w w w. t b c i n . c o m . a r

0,6 seg a 100 horas