Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
BSICA SOBRE
LA ENFERMEDAD
DE ALZHEIMER
QU ES Y QU PUEDE HACER
QU ES LA ENFERMEDAD
DE ALZHEIMER?
La enfermedad de Alzheimer es una
enfermedad cerebral que ocasiona
problemas relacionados con la memoria,
el pensamiento y el comportamiento. No
es una parte normal del envejecimiento.
El Alzheimer empeora con el tiempo.
Aunque los sntomas pueden variar
mucho, el primer problema que
muchas personas notan es el olvido
lo suficientemente grave como para
afectar su capacidad para funcionar en el
hogar o en el trabajo, o para disfrutar de
pasatiempos permanentes.
La enfermedad puede causar que una
persona se confunda, se pierda en
lugares conocidos, extrave las cosas o
tenga problemas con el lenguaje.
Puede ser fcil de explicar el
comportamiento inusual como parte del
envejecimiento normal, especialmente
cuando alguien parece fsicamente
saludable. Cualquier preocupacin
acerca de la prdida de memoria debe
conversarlo con un mdico.
CONTENIDO
1. Enfermedad de Alzheimer y otros
tipos de demencia....................................... p.2
2. Cmo el Alzheimer afecta
el cerebro........................................................ p.5
3. Causas y factores de riesgo................... p.8
4. Cmo saber si es la enfermedad
de Alzheimer.................................................. p.11
5. Cuando el diagnstico es el
Alzheimer......................................................... p.16
6. Etapas de la enfermedad......................... p.17
7. Tratamiento de los sntomas................. p.23
8. Esperanza para el futuro......................... p.27
1.
ENFERMEDAD DE
ALZHEIMER Y OTROS
TIPOS DE DEMENCIA
Enfermedad de Alzheimer
Ms de 5 millones de estadounidenses padecen
la enfermedad de Alzheimer, la forma ms comn
de demencia, que representa del 60 al 80 por
ciento de todos los casos. Eso incluye al 11 por
ciento de las personas de 65 aos o ms y un
tercio de las personas de 85 aos o ms. La
enfermedad tambin afecta a ms de 15 millones
de familiares, amigos y cuidadores.
Demencia
La demencia es un trmino general para la
prdida de memoria y de otras habilidades
intelectuales lo suficientemente grave como para
interferir en la vida diaria.
Otros tipos de demencia
La demencia vascular es una disminucin en
las habilidades de pensamiento causada por
condiciones que bloquean o reducen el flujo
de sangre al cerebro, privando a las clulas
cerebrales del oxgeno y los nutrientes
vitales. Estos cambios a veces se producen
repentinamente despus de un derrame
cerebral que bloquea los vasos sanguneos
principales del cerebro. Se considera
ampliamente la segunda causa ms comn
de demencia despus de la enfermedad
de Alzheimer.
La demencia mixta es una condicin en la
cual ocurren anormalidades propias de ms
de un tipo de demencia simultneamente.
Los sntomas pueden variar, dependiendo de
los tipos de cambios cerebrales involucrados
y las regiones del cerebro afectadas, y
pueden ser similares o incluso indistinguibles
de los de la enfermedad de Alzheimer u
otra demencia.
2
la
degeneracin progresiva de clulas en los
lbulos frontales del cerebro (las reas
ubicadas detrs de la frente) o en sus lbulos
3
2.
CMO EL ALZHEIMER
AFECTA EL CEREBRO
ECHE UN VISTAZO MS
DE CERCA
Gradualmente se propagan a
otras reas.
3.
CAUSAS Y FACTORES
DE RIESGO
LATINOS Y
AFROAMERICANOS
Las investigaciones demuestran que
los latinos son una vez y media ms
propensos que los ancianos blancos a
padecer del Alzheimer y otras formas
de demencia. Los afroamericanos
tienen casi el doble de probabilidades
de desarrollar la enfermedad en
comparacin con los ancianos blancos.
No se comprende bien la razn de estas
diferencias, pero los investigadores
creen que los ndices ms altos de
enfermedades vasculares en estos
grupos los sita con un mayor riesgo de
desarrollar el Alzheimer.
10
4.
CMO SABER SI ES LA
ENFERMEDAD DE
ALZHEIMER
14
Habla
Sensacin
El mdico busca sntomas de apoplejas grandes
o pequeas, enfermedad de Parkinson, tumores
cerebrales, acumulacin de lquido en el cerebro
y otras enfermedades que puedan afectar la
memoria o el pensamiento.
El examen neurolgico tambin puede incluir un
estudio sobre imgenes cerebrales. Los tipos ms
comunes son la imagen por resonancia magntica
(IRM) o la tomografa computarizada (TC). La IRM
y la TC pueden revelar la presencia de tumores,
evidencias de apoplejas pequeas o grandes,
daos causados por
15
5.
CUANDO EL DIAGNSTICO
ES EL ALZHEIMER
INFORMACIN Y
APOYO FIABLE
La Alzheimers Association puede
conectarlo con los recursos que necesita
para conocer y hacer frente a los retos de
la enfermedad de Alzheimer.
Por telfono: 800.272.3900
En persona: alz.org/findus
En lnea: alz.org
Centro de prestadores de atencin para
el Alzheimer y la demencia: alz.org/care
S itio web I Have Alzheimers:
alz.org/IHaveAlz
6.
ETAPAS DE LA
ENFERMEDAD
18
19
DEAMBULAR
Seis de cada 10 personas con la enfermedad
de Alzheimer deambulan y se pierden. Las
personas pueden deambular o confundirse
acerca de su ubicacin en cualquier etapa
de la enfermedad. Si no se les encuentra
dentro de las 24 horas, hasta la mitad de
los que se pierden, se exponen a sufrir una
lesin grave o la muerte.
La Alzheimers Association ofrece servicios
para ayudar a garantizar la seguridad.
Medic Alert + Alzheimers Association
Safe Return es un servicio de respuesta
a emergencias las 24 horas que ofrece
ayuda cuando una persona con demencia se
pierde o tiene una emergencia mdica.
Visite alz.org/safety para obtener
ms informacin.
21
TRMINOS CLAVES
SNTOMAS
Cognitivos: Sntomas que afectan la
memoria, la conciencia, el lenguaje,
el discernimiento y la capacidad para
planificar, organizar y llevar a cabo otros
procesos de pensamiento.
Conductuales: Grupo de sntomas
adicionales que se producen al menos
en algn grado en muchas personas
con la enfermedad de Alzheimer. En las
primeras etapas, las personas pueden
experimentar cambios de personalidad
como irritabilidad, ansiedad o depresin.
En etapas posteriores, los individuos
pueden desarrollar trastornos del sueo,
tener impulsos deambulatorios, agitacin
(agresin fsica o verbal, angustia
emocional en general, impaciencia,
pasearse de un lado a otro, romper papel
o gritar), delirios (creer firmemente en
cosas que no son reales) o alucinaciones
(ver, or o sentir cosas que no estn all).
TRATAMIENTOS
Aprobados por la FDA: Medicamento
aprobado por la Administracin de
Medicamentos y Alimentos (FDA) que
trata especficamente un sntoma de la
enfermedad de Alzheimer.
No farmacolgico: Tratamiento distinto
a la medicacin que ayuda a aliviar los
sntomas de la enfermedad de Alzheimer.
22
7.
TRATAMIENTO DE
LOS SNTOMAS
23
24
25
Nuevos cuidadores
Entornos diferentes
Viajes
Admisin en un hospital
Presencia de huspedes
Pedidos para que se baen o cambien sus
prendas de vestir
Debido a que las personas con la enfermedad
de Alzheimer pierden poco a poco la capacidad
de comunicarse, es importante controlar de
forma peridica su comodidad y anticiparse a
sus necesidades.
Medicamentos recetados
Los medicamentos pueden ser eficaces
para controlar algunos de los sntomas del
comportamiento, pero deben utilizarse con
cuidado. Adems, son ms efectivos cuando se
combinan con tratamientos sin medicamentos.
Los medicamentos deben tratar sntomas
especficos de manera que permitan el control de
la respuesta al tratamiento.
Recetar cualquier medicamento para una persona
con enfermedad de Alzheimer representa un
desafo mdico. El uso de medicamentos para
los sntomas del comportamiento y psiquitricos
debe supervisarse de cerca.
Algunos medicamentos, denominados
antipsicticos atpicos, se asocian con un mayor
riesgo de efectos secundarios graves. El uso
de estos medicamentos solamente deben ser
considerado cuando mtodos no farmacolgicos
no son exitosos en reducir los comportamientos
dainos relacionados a la demencia. Al momento
de decidir si deben utilizarse estos medicamentos
o no, se debe sopesar con atencin los beneficios
y los riesgos.
26
8.
ESPERANZA PARA
EL FUTURO
28
29
ALZ.ORG/ESPANOL
Informacin sobre la enfermedad.
Hojas informativas sobre una variedad de
temas para el cuidador.
Informacin y recursos sobre la seguridad.
Consejos para aliviar el estrs que
experimente un cuidador.
ALZ.ORG/EDUCACION
Cursos prcticos gratuitos en lnea, que
incluyen lo siguiente:
Lo bsico: La prdida de memoria, la demencia
y la enfermedad de Alzheimer.
800.272.3900
Lnea de ayuda las 24 horas del da, los 7 das
de la semana Disponible todo el da, todos los
das. La asistencia est disponible en espaol.
800.272.3900 | alz.org
Esta es una publicacin oficial de la Alzheimers Association pero se permite la
distribucin por organizaciones y/o individuos no afiliados. Dicha distribucin no
constituye una aprobacin de esos terceros ni de sus actividades por parte de la
Alzheimers Association.
2016 Alzheimers Association. All rights reserved.
Rev.Aug16
600-76-0009