Você está na página 1de 15

MINISTRIO DO TRABALHO

GABINETE DO MINISTRO
PORTARIA N. 1.110, DE 21 DE SETEMBRO DE 2016
(DOU de 22/09/2016 - Seo 1)
Altera a Norma Regulamentadora n. 12 - Segurana no Trabalho
em Mquinas e Equipamentos.
O MINISTRO DE ESTADO DO TRABALHO, no uso das atribuies que lhe conferem o
inciso II do pargrafo nico do art. 87 da Constituio Federal e os arts. 155 e 200 da Consolidao das
Leis do Trabalho - CLT, aprovada pelo Decreto-Lei n. 5.452, de 1 de maio de 1943, resolve:
Art. 1 A Norma Regulamentadora n. 12 (NR-12) - Segurana no Trabalho em Mquinas e
Equipamentos, aprovada pela Portaria n. 3.214/1978, com redao dada pela Portaria n. 197, de 17 de
dezembro de 2010, passa a vigorar com as seguintes alteraes:
.................................................
12.20.2. Nas mquinas e equipamentos em que a falta ou a inverso de fases da alimentao eltrica
puder ocasionar riscos, deve haver dispositivo que impea a ocorrncia de acidentes.
.................................................
12.27 Nas mquinas e equipamentos operados por dois ou mais dispositivos de acionamento bimanual, a
atuao sncrona requerida somente para cada um dos dispositivos de acionamento bimanual e no entre
dispositivos diferentes, que devem manter simultaneidade entre si.
12.28 Os dispositivos de acionamento bimanual devem ser posicionados a uma distncia segura da zona
de perigo, levando em considerao:
a) a forma, a disposio e o tempo de resposta do dispositivo de acionamento bimanual;
b) o tempo mximo necessrio para a paralisao da mquina ou para a remoo do perigo, aps o
trmino do sinal de sada do dispositivo de acionamento bimanual; e
..............................................
12.29 Os dispositivos de acionamento bimanual mveis instalados em pedestais devem:
.............................................
b) possuir altura compatvel com o alcance do operador em sua posio de trabalho;
12.30. Nas mquinas e equipamentos cuja operao requeira a participao de mais de uma pessoa, o
nmero de dispositivos de acionamento bimanual simultneos deve corresponder ao nmero de
operadores expostos aos perigos decorrentes de seu acionamento, de modo que o nvel de proteo seja o
mesmo para cada trabalhador.
..............................................
12.30.2 O circuito de acionamento deve ser projetado de modo a impedir o funcionamento dos
dispositivos de acionamento bimanual habilitados pelo seletor enquanto os demais comandos no
habilitados no forem desconectados.
12.30.3. Quando utilizados dois ou mais dispositivos de acionamento bimanual simultneos, devem
possuir sinal luminoso que indique seu funcionamento.
..............................................
12.42.....................................
e) dispositivos mecnicos, tais como: dispositivos de reteno, limitadores, separadores, empurradores,
inibidores/defletores, retrteis, ajustveis ou com auto fechamento; e
f) dispositivos de validao: dispositivos suplementares de controle operados manualmente, que, quando
aplicados de modo permanente, habilitam o dispositivo de acionamento.
.............................................
12.45.1 A utilizao de protees intertravadas com comando de partida, como exceo ao previsto na
alnea c, deve ser limitada e aplicada conforme as exigncias especficas previstas em normas tcnicas.
.............................................
12.46.1 A utilizao de protees intertravadas com comando de partida, como exceo ao previsto na
alnea c, deve ser limitada e aplicada conforme as exigncias especficas previstas em normas tcnicas.
...........................................

12.58 .................................
f) ter sua funo disponvel e operacional a qualquer tempo, independentemente do modo de operao; e
..........................................
12.66. Os locais ou postos de trabalho acima do piso em que haja acesso de trabalhadores, para operao
ou quaisquer outras intervenes habituais nas mquinas e equipamentos, como abastecimento,
preparao, ajuste, inspeo, limpeza e manuteno, devem possuir plataformas de trabalho estveis e
seguras.
............................................
12.74 .................................
a) largura til mnima de 0,60 m (sessenta centmetros);
...........................................
e) plataforma de descanso com largura til mnima de 0,60 m (sessenta centmetros) e comprimento a
intervalos de, no mximo, 3,00 m (trs metros) de altura;
...........................................
12.75 .................................
a) largura til mnima de 0,60 m (sessenta centmetros);
..........................................
e) plataforma de descanso com largura til mnima de 0,60 m (sessenta centmetros) e comprimento a
intervalos de, no mximo, 3,00 m (trs metros) de altura.
...........................................
Art. 2 O ttulo Manuteno, inspeo, preparao, ajustes e reparos, localizado entre os itens
12.110 e 12.111 da NR-12, aprovada pela Portaria n. 3.214/1978, com redao dada pela Portaria n. 197,
de 17 de dezembro de 2010, passa a ser designado Manuteno, inspeo, preparao, ajuste, reparo e
limpeza.
Art. 3 Revogar o item 12.122 da Norma Regulamentadora n. 12 (NR-12) - Segurana no
Trabalho em Mquinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n. 3.214/1978, com redao dada pela
Portaria n. 197, de 17 de dezembro de 2010.
Art. 4 Incluir no Anexo IV - Glossrio da Norma Regulamentadora n. 12 (NR-12) - Segurana
no Trabalho em Mquinas e Equipamentos, aprovada pela Portaria n. 3.214/1978, com redao dada pela
Portaria n. 197, de 17 de dezembro de 2010, a definio de proteo intertravada com comando de
partida com a redao abaixo:
Proteo intertravada com comando de partida: Forma especial de proteo com intertravamento que,
uma vez fechada, gera um comando para iniciar as funes perigosas da mquina, sem a necessidade de
comando adicional. As limitaes e exigncias para sua aplicao esto previstas na norma ABNT NBR
ISO 12.100 e em outras normas especficas do tipo c.
Art. 5 O item 6.5.4.1 do Anexo XI - MQUINAS E IMPLEMENTOS PARA USO
AGRCOLA E FLORESTAL - da NR-12, aprovada pela Portaria n. 3.214/1978, com redao dada pela
Portaria n. 197, de 17 de dezembro de 2010, passa a vigorar com a seguinte redao:
6.5.4.1. As mquinas autopropelidas ficam dispensadas do atendimento das alneas a e b do subitem
6.5.4 para acesso em operaes de manuteno e inspeo, desde que realizadas por trabalhador
capacitado ou qualificado.
Art. 6 O Anexo XII - EQUIPAMENTOS DE GUINDAR PARA ELEVAO DE PESSOAS E
REALIZAO DE TRABALHO EM ALTURA - da NR-12, aprovada pela Portaria n. 3.214/1978, com
redao dada pela Portaria n. 293, de 8 de dezembro de 2011, passa a vigorar com a redao constante no
Anexo I desta Portaria.
Art. 7 Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, exceto quanto ao item 2.3.2 do
Anexo XII - EQUIPAMENTOS DE GUINDAR PARA ELEVAO DE PESSOAS E REALIZAO
DE TRABALHO EM ALTURA - da NR-12, cuja entrada em vigor se dar no prazo de 10 anos, contados
da publicao da Portaria SIT n. 293, de 8 de dezembro de 2011, publicada no DOU de 9/12/2011.
RONALDO NOGUEIRA DE OLIVEIRA

ANEXO
Anexo XII
EQUIPAMENTOS DE GUINDAR PARA ELEVAO DE PESSOAS E REALIZAO DE
TRABALHO EM ALTURA
CESTA AREA: Equipamento veicular destinado elevao de pessoas para execuo de trabalho em
altura, dotado de brao mvel, articulado, telescpico ou misto, com caamba ou plataforma, com ou sem
isolamento eltrico, podendo, desde que projetado para este fim, tambm elevar material por meio de
guincho e de lana complementar (JIB), respeitadas as especificaes do fabricante.
CESTO ACOPLADO: Caamba ou plataforma acoplada a um guindaste veicular para elevao de
pessoas e execuo de trabalho em altura, com ou sem isolamento eltrico, podendo tambm elevar
material de apoio indispensvel para realizao do servio.
CESTO SUSPENSO: Conjunto formado pelo sistema de suspenso e a caamba ou plataforma suspensa
por equipamento de guindar que atenda os requisitos de segurana deste anexo, para utilizao em
trabalhos em altura.
1. Para fins deste anexo, consideram-se as seguintes definies:
Altura nominal de trabalho (para cestas areas e cestos acoplados): Distncia medida na elevao mxima
desde o fundo da caamba at o solo, acrescida de 1,5 m.
Bero: Suporte de apoio da lana do guindaste na sua posio recolhida.
Caamba ou plataforma (vide figura 1): Componente destinado acomodao e movimentao de
pessoas posio de trabalho.
Carga nominal (carga bruta): Capacidade estabelecida pelo fabricante ou por Profissional Legalmente
Habilitado para determinada configurao do equipamento de guindar e caamba ou plataforma.
Capacidade nominal da caamba ou plataforma: A capacidade mxima da caamba, estabelecida pelo
fabricante, em termos de peso e nmero de ocupantes previsto.
Chassi (vide figura 1): a estrutura de todo o conjunto onde se monta o mecanismo de giro, coluna,
braos e lanas, bem como o sistema de estabilizadores.
Classificao de capacidade de carga (tabela de carga): Conjunto de cargas nominais para as
configuraes estipuladas de equipamentos de guindar e condies operacionais.
Comando: Sistema responsvel pela execuo de uma funo.
Controle: Atuador de interface entre o operador e o comando.
Cuba isolante ou Liner: Componente projetado para ser acomodado dentro da caamba, plataforma ou
suporte similar, capaz de modificar as propriedades eltricas da caamba/plataforma. Pode ser de duas
naturezas:
Liner/Cuba Isolante: Acessrio da caamba destinado a garantir a sua isolao eltrica em Cestas Areas
Isoladas, aplicveis de acordo com a classe de isolao e mtodo de trabalho.
Liner/Cuba condutiva: Acessrio da caamba destinado equalizao de potencial entre a rede, as partes
metlicas e o eletricista, para trabalhos pelo mtodo ao potencial.
Ensaios No Destrutivos: Exame das Cestas Areas ou de seus componentes sem alterao das suas
caractersticas originais. Portanto, eles (Cesta Area e componentes), aps serem submetidos a esses
ensaios, devem funcionar como antes. Incluem, mas no se limitam a: Inspeo Visual, ensaios de
Emisso Acstica, Partcula Magntica/Lquido Penetrante, Ultrassom e Dieltrico.
Dispositivo de trao na subida e descida do moito: Sistema ou dispositivo que controle o iamento ou
descida motorizada da caamba ou plataforma, impedindo a queda livre.
Eslinga, linga ou lingada: Dispositivo composto de cabos e acessrios destinados a promover a
interligao entre o equipamento de guindar e a caamba ou plataforma.
Estabilizadores (vide figura 1): Dispositivos e sistemas utilizados para estabilizar a cesta area, cesto
acoplado ou equipamento de guindar.
Estabilizar/estabilidade: Condio segura de trabalho prevista pelo fabricante para evitar o tombamento.
Freio: Dispositivo utilizado para retardar ou parar o movimento.

Freio automtico: Dispositivo que retarda ou para o movimento, sem atuao do operador, quando os
parmetros operacionais especficos do equipamento so atingidos.
Giro (vide figura 1): Movimento rotativo da coluna ou torre, da lana ou brao mvel em torno do eixo
vertical.
Grau de isolamento: Cestas reas isoladas so classificadas de acordo com sua classe de isolamento
eltrico, definidas em 3 categorias conforme norma ABNT NBR 16092:2012.
Guindaste Veicular: Equipamento hidrulico veicular dotado de brao mvel articulado, telescpico ou
misto destinado a elevar cargas.
JIB: Lana auxiliar acoplada extremidade da lana principal com objetivo de iar ou sustentar cargas
adicionais.
Lana ou brao mvel (vide figura 1): Componente articulado, extensvel ou misto, que sustenta e
movimenta a caamba ou plataforma.
Manilha: Acessrio para movimentao ou fixao de carga, formado por duas partes facilmente
desmontveis, consistindo em corpo e pino.

Plano de movimentao de carga (Plano de Rigging): Consiste no planejamento formalizado de uma


movimentao com guindaste mvel ou fixo, visando otimizao dos recursos aplicados na operao
(equipamentos, acessrios e outros) para se evitar acidentes e perdas de tempo. Ele indica, por meio do
estudo da carga a ser iada, das mquinas disponveis, dos acessrios, condies do solo e ao do vento,
quais as melhores solues para fazer um iamento seguro e eficiente.
Ponto(s) de fixao(es): Lugar na caamba ou plataforma para conexo ao sistema de suspenso.
Posio de acesso: Posio que permite o acesso plataforma ou caamba. Posio de acesso e posio
de transporte podem ser idnticas.
Posio de transporte: A posio de transporte da plataforma ou caamba a posio recomendada pelo
fabricante na qual a cesta area ou o cesto acoplado transportado/deslocado ao local de utilizao em
vias pblicas ou no interior dos canteiros de obras.
Posio de transporte para cesto acoplado: considerada posio de transporte aquela definida pelo
fabricante, quando as lanas do guindaste estiverem posicionadas no bero ou sobre a carroceria do
caminho, desde que no ultrapassadas as dimenses de transporte (largura e altura) em conformidade
com a legislao vigente.
Profissional de movimentao de carga (Rigger): responsvel pelo planejamento e elaborao do plano de
movimentao de cargas, conforme previsto no item 12.138 desta Norma.
Sapatilha: Elemento utilizado na proteo para olhal de cabo de ao.

Sistema de suspenso: Cabo ou eslingas e outros componentes, incluindo dispositivos de fixao,


utilizado para ligar o equipamento de guindar caamba ou plataforma.
Sistema de suspenso dedicado: aquele que s pode ser utilizado para a operao em conjunto com a
caamba. Quando atendidos os requisitos de segurana previstos neste anexo, pode ser dotado de cesto
acoplado ou cesto suspenso.

Sistema limitador de momento: Sistema de segurana que atua quando alcanado o limite do momento de
carga, impedindo os movimentos que aumentem o momento de carga.
Superlao: Olhal feito abrindo-se a ponta do cabo em duas metades. Uma metade curvada para formar
um olhal, e em seguida a outra metade entrelaada no espao vazio da primeira.

Trabalho pelo mtodo ao potencial: Metodologia de trabalho em redes eltricas com tenses superiores a
60kV, onde, atravs de vestimentas e outros meios especficos, o trabalhador equalizado no mesmo
potencial da rede eltrica (mesmo nvel de tenso), possibilitando o trabalho em contato direto com o
condutor.
Vlvula de Reteno: Vlvula de segurana que evita movimentos involuntrios e indesejveis de um
equipamento hidrulico no caso de rompimento de mangueira e/ou perda de presso hidrulica.
Vlvula de Contrabalano: Vlvula de segurana com funo de eliminar oscilaes (pulsos) gerados pela
ao dinmica do impulso de sada e do impulso de frenagem, quando dos movimentos de subida e
descida do brao mvel de um equipamento hidrulico, tornando sua movimentao mais suave e segura
para o operador.
Vlvula Holding: Vlvula de segurana com funes de contrabalano e reteno combinadas, possuindo
ainda recurso que permite sua operao manual para recolher o brao mvel de um equipamento
hidrulico no caso de rompimento de mangueira e/ou perda de presso hidrulica.

Figura 1: Exemplo de arranjo com cesto acoplado


2. CESTAS AREAS
2.1 As cestas areas devem dispor de:

a) ancoragem para cinto de segurana tipo paraquedista, conforme projeto e sinalizao do fabricante;
b) todos os controles claramente identificados quanto a suas funes e protegidos contra uso inadvertido
e acidental;
c) controles para movimentao da caamba na parte superior e na parte inferior, que devem voltar para a
posio neutra quando liberados pelo operador, exceto o controle das ferramentas hidrulicas;
d) controles inferior e superior para a operao do guincho e vlvula de presso para limitar a carga nas
cestas areas equipadas com guincho e JIB para levantamento de material, caso possua este acessrio;
e) dispositivo de travamento de segurana de modo a impedir a atuao inadvertida dos controles
superiores;
f) controles superiores na caamba ou ao seu lado e prontamente acessveis ao operador;
g) controles inferiores prontamente acessveis e dotados de um meio de prevalecer sobre o controle
superior de movimentao da caamba;
h) dispositivo de parada de emergncia nos comandos superior e inferior devendo manter-se funcionais
em ambos casos;
i) vlvulas de reteno nos cilindros hidrulicos das sapatas estabilizadoras e vlvulas de reteno e
contrabalano ou holding nos cilindros hidrulicos do brao mvel a fim de evitar movimentos
indesejveis em caso de perda de presso no sistema hidrulico;
j) sistema estabilizador, com indicador de inclinao instalado, em local que permita a visualizao
durante a operao dos estabilizadores, para mostrar se o equipamento est posicionado dentro dos limites
de inclinao lateral permitidos pelo fabricante;
k) controles dos estabilizadores protegidos contra o uso inadvertido, que retornem posio neutra
quando soltos pelo operador, localizados na base da unidade mvel, de modo que o operador possa ver os
estabilizadores se movimentando;
l) vlvula seletora, junto ao comando dos estabilizadores, que numa posio bloqueie a operao dos
estabilizadores e na outra posio, os comandos de movimentao da(s) caamba(s);
m) sistema que impea a operao das sapatas estabilizadoras sem o prvio recolhimento do brao mvel
para uma posio segura de transporte;
n) sistema de operao de emergncia que permita a movimentao dos braos e rotao da torre em caso
de pane, exceto no caso previsto na alnea o;
o) recurso para operao de emergncia que permita a movimentao dos braos e rotao da torre em
caso de ruptura de mangueiras hidrulicas;
p) ponto para aterramento.
2.2 A caamba ou plataforma deve ser dimensionada para suportar e acomodar o(s) operador(es) e as
ferramentas indispensveis para realizao do servio.
2.2.1 Caambas (no condutivas):
a) as caambas fabricadas em material no condutivo devem atender aos requisitos da norma ABNT NBR
16092:2012 e seu Anexo C;
b) a caamba das cestas areas isoladas deve ser dotada de cuba isolante (liner), exceto para trabalho pelo
mtodo ao potencial;
c) no deve haver aberturas nem passagens nas caambas de cestas areas isoladas, exceto para trabalho
pelo mtodo ao potencial.
2.2.2 Plataformas metlicas (condutivas):
a) devem possuir sistema de proteo contra quedas com no mnimo 990 mm de altura e demais requisitos
dos itens 12.70, alneas a, b, d e e, 12.71, 12.71.1 e 12.73, alneas a, b e c desta Norma
Regulamentadora;
b) quando o acesso da plataforma for por meio de porto, no pode permitir a abertura para fora e deve ter
sistema de travamento que impea a abertura acidental.
2.3 As cestas areas, isoladas e no isoladas, devem possuir sistema de nivelamento da(s) caamba(s)
ativo e automtico, atravs de sistema mecnico ou hidrulico que funcione integradamente aos
movimentos do brao mvel e independente da atuao da fora de gravidade.

2.3.1 As cestas reas no isoladas com at 10 anos de uso, contados a partir da vigncia deste anexo, esto
dispensadas da exigncia do item 2.3, podendo possuir sistema de nivelamento da caamba por gravidade.
2.3.2 proibida a utilizao de cestas areas no isoladas que no possuam sistema de nivelamento da
caamba ativo e automtico.
2.4 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas com tenses iguais ou superiores a 1.000V,
deve-se utilizar cesta area isolada, que possua o grau de isolamento, categorias A, B ou C, conforme
norma ABNT NBR 16092:2012, e devem ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a
preveno do risco de choque eltrico, nos termos da NR-10.
2.5 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas com tenses inferiores a 1.000V, a caamba
deve possuir isolao prpria e ser equipada com cuba isolante (liner), garantindo assim o grau de
isolamento adequado, e devem ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a preveno do
risco de choque eltrico, nos termos da NR-10.
2.6 Para servios em proximidade de linhas, redes e instalaes energizadas ou com possibilidade de
energizao acidental, em que o trabalhador possa entrar na zona controlada com uma parte do seu corpo
ou com extenses condutoras, o equipamento tambm deve possuir o grau de isolamento adequado,
observando-se que:
a) caso o trabalho seja realizado prximo a tenses superiores a 1.000 V, a cesta area deve ser isolada,
conforme previsto no item 2.4 deste Anexo;
b) caso o trabalho seja prximo a tenses igual ou inferiores a 1.000 V, a caamba deve garantir o
isolamento, conforme previsto no item 2.5 deste Anexo;
c) devem ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a preveno do risco de choque eltrico,
nos termos da NR-10.
2.7 Em cestas areas com duas caambas, os controles superiores devem estar posicionados ao alcance
dos operadores, sem que haja a necessidade de desengatar seu cinto de segurana.
2.8 Os controles inferiores da cesta area no devem ser operados com trabalhadores na caamba, exceto
em situaes de emergncia ou quando a operao ou atividade assim o exigir.
2.9 proibida a movimentao de carga nas cestas areas, exceto as ferramentas, equipamentos e
materiais para a execuo da tarefa acondicionados de forma segura.
2.10 As ferramentas, equipamentos e materiais a serem transportados no devem ter dimenses que
possam trazer riscos ou desconforto aos trabalhadores.
2.11 O peso total dos trabalhadores, ferramentas, equipamentos e materiais no pode exceder, em nenhum
momento, a capacidade de carga nominal da caamba.
2.12 As cestas areas devem ter placa de identificao, localizada na parte inferior do equipamento, na
qual constem, no mnimo, as seguintes informaes:
a) marca;
b) modelo;
c) isolado ou no isolado;
d) teste de qualificao e data do ensaio, se aplicvel;
e) nmero de srie;
f) data de fabricao (ms e ano);
g) capacidade nominal de carga;
h) altura nominal de trabalho;
i) presso do sistema hidrulico;
j) nmero de caambas;
k) categoria de isolamento da cesta area, se aplicvel;
l) razo Social e CNPJ do fabricante ou importador;
m) empresa instaladora;
n) existncia de acessrios para manuseio de materiais (guincho e JIB);

o) indicao de que o equipamento atende a norma ABNT NBR 16092:2012.


2.13 As cestas areas devem ser dotadas de sinalizao de segurana, atendidos os requisitos desta NR,
devendo contemplar tambm:
a) riscos envolvidos na operao do equipamento;
b) capacidade de carga da caamba e dos equipamentos para movimentao de materiais (guincho e JIB);
c) informaes relativas ao uso e capacidade de carga da cesta area para mltiplas configuraes.
2.14 Os controles das cestas areas devem estar identificados com smbolos e/ou inscries com a
descrio de suas funes.
2.15 As cestas areas devem ser submetidas a inspees e ensaios previstos na norma ABNT NBR
16092:2012.
2.16 Nos casos de transferncia de propriedade, responsabilidade do comprador informar ao fabricante
da cesta area, em um prazo de 30 dias a partir do recebimento do equipamento, seu modelo e nmero de
srie, bem como o nmero do CNPJ e o endereo do novo proprietrio.
2.17 O vendedor deve providenciar e entregar o manual da cesta area para o comprador.
3. CESTOS ACOPLADOS
3.1 Os cestos acoplados devem dispor de:
a) ancoragem para cinto de segurana tipo paraquedista, conforme projeto e sinalizao do fabricante;
b) todos os controles claramente identificados quanto a suas funes e protegidos contra uso inadvertido e
acidental;
c) controles para movimentao da caamba na parte superior e na parte inferior, que voltem para a
posio neutra quando liberados pelo operador;
d) dispositivo ou sistema de segurana que impea a atuao inadvertida dos controles superiores;
e) controles superiores na caamba ou ao seu lado e prontamente acessveis ao operador;
f) controles inferiores prontamente acessveis e dotados de um meio de prevalecer sobre o controle
superior de movimentao da caamba;
g) dispositivo de parada de emergncia nos comandos superior e inferior, devendo manter-se funcionais
em ambos os casos;
h) vlvulas de reteno nos cilindros hidrulicos das sapatas estabilizadoras, e vlvulas de reteno e
contrabalano ou holding nos cilindros hidrulicos do brao mvel, a fim de evitar movimentos
indesejveis em caso de perda de presso no sistema hidrulico;
i) controles dos estabilizadores protegidos contra o uso inadvertido, que retornem posio neutra quando
soltos pelo operador, localizados na base do guindaste, de modo que o operador possa ver os
estabilizadores movimentando;
j) vlvula ou chave seletora, junto ao comando dos estabilizadores, que numa posio bloqueie a operao
dos estabilizadores e na outra posio, os comandos de movimentao do equipamento de guindar;
k) sistema que impea a operao das sapatas estabilizadoras sem o prvio recolhimento do brao mvel
para uma posio segura de transporte;
l) sistema de operao de emergncia que permita a movimentao dos braos e rotao da torre em caso
de pane, exceto no caso previsto na alnea m;
m) recurso para operao de emergncia que permita a movimentao dos braos e rotao da torre em
caso de ruptura de mangueiras hidrulicas;
n) sistema estabilizador, com indicador de inclinao instalado junto aos comandos dos estabilizadores,
em ambos os lados, para mostrar se o equipamento est posicionado dentro dos limites de inclinao
permitidos pelo fabricante;
o) sistema limitador de momento de carga que, quando alcanado o limite do momento de carga, emita
um alerta visual e sonoro automaticamente e impea o movimento de cargas acima da capacidade mxima
do guindaste, bem como bloqueie as funes que aumentem o momento de carga.
p) ponto para aterramento no equipamento de guindar;

q) sistema mecnico e/ou hidrulico, ativo e automtico, que promova o nivelamento do cesto, evite seu
basculamento e assegure que o nvel do cesto no oscile alm de 5 graus em relao ao plano horizontal
durante os movimentos do brao mvel ao qual o cesto est acoplado.
3.2 A caamba ou plataforma deve ser dimensionada para suportar e acomodar o(s) operador(es) e as
ferramentas indispensveis para realizao do servio.
3.2.1 As caambas fabricadas em material no condutivo devem atender s dimenses do Anexo C da
norma ABNT NBR 16092:2012.
3.2.2. Plataformas metlicas (condutivas):
a) devem possuir sistema de proteo contra quedas com no mnimo 990 mm de altura e demais requisitos
dos itens 12.70, alneas a, b, d e e, 12.71, 12.71.1 e 12.73, alneas a, b e c desta Norma
Regulamentadora;
b) quando o acesso plataforma for por meio de porto, no pode permitir a abertura para fora e deve ter
sistema de travamento que impea a abertura acidental;
c) possuir o piso com superfcie antiderrapante e sistema de drenagem cujas aberturas no permitam a
passagem de uma esfera com dimetro de 15 mm;
d) possuir degrau, com superfcie antiderrapante, para facilitar a entrada do operador quando a altura entre
o nvel de acesso plataforma e o piso em que ele se encontra for superior a 0,55 m;
e) possuir borda com cantos arredondados.
3.3 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas com tenses iguais ou superiores a 1.000V, a
caamba e o equipamento de guindar devem possuir isolamento, garantido o grau de isolamento,
categorias A, B ou C, conforme norma ABNT NBR 16092:2012, e devem ser adotadas outras medidas de
proteo coletivas para a preveno do risco de choque eltrico, nos termos da NR-10.
3.4 Para servios em linhas, redes e instalaes energizadas com tenses inferiores a 1.000V, a caamba
deve possuir isolao prpria e ser equipada com cuba isolante (liner), garantindo assim o grau de
isolamento adequado, e devem ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a preveno do
risco de choque eltrico, nos termos da NR-10.
3.5 Para servios em proximidade de linhas, redes e instalaes energizadas ou com possibilidade de
energizao acidental, em que o trabalhador possa entrar na zona controlada com uma parte do seu corpo
ou com extenses condutoras, o equipamento tambm deve possuir o grau de isolamento adequado,
observando-se que:
a) caso o trabalho seja realizado prximo a tenses superiores a 1.000 V, a caamba e o equipamento de
guindar devem ser isolados, conforme previsto no item 3.3 deste anexo;
b) caso o trabalho seja prximo a tenses igual ou inferiores a 1.000 V, a caamba deve garantir o
isolamento, conforme previsto no item 3.4 deste anexo.
c) devem ser adotadas outras medidas de proteo coletivas para a preveno do risco de choque eltrico,
nos termos da NR-10.
3.6 O posto de trabalho do equipamento de guindar, junto aos comandos inferiores, no deve permitir que
o operador tenha contato com o solo na execuo de servios em proximidade de energia eltrica.
3.6.1 O posto de trabalho deve ser fixado na parte inferior do equipamento de guindar ou no chassi do
veculo.
3.7 Os equipamentos de guindar que possuam mais de um conjunto de controle inferior devem possuir
meios para evitar a operao involuntria dos controles, enquanto um dos controles estiver sendo
operado.
3.8 Em cestos acoplados com duas caambas, os controles superiores devem estar posicionados ao
alcance dos operadores, sem que haja a necessidade de desengatar seu cinto de segurana.
3.9 Os controles inferiores do guindaste no devem ser operados com trabalhadores na caamba, exceto
em situaes de emergncia ou quando a operao ou atividade assim o exigir.
3.10 Quando o acesso da caamba for por meio de porto, este no pode permitir a abertura para fora e
deve ter sistema de travamento que impea a abertura acidental.
3.11 O sistema de estabilizao deve ser utilizado conforme orientaes do fabricante para garantir a
estabilidade do conjunto guindaste/cesto.

3.12 O conjunto guindaste/cesto acoplado deve ser ensaiado com carga de 1,5 vezes a capacidade
nominal, a ser aplicada no centro da caamba na sua posio de mximo momento de tombamento,
registrado em relatrio do ensaio.
3.13 Estabilizadores com extenso lateral devem ser projetados para evitar sua abertura involuntria e
devem ter o seu curso mximo limitado por batentes mecnicos ou cilindros hidrulicos projetados para
esta funo.
3.14 As caambas dos cestos acoplados devem ter placa de identificao na qual constem, no mnimo, as
seguintes informaes:
a) razo social e CNPJ do fabricante ou importador;
b) modelo;
c) data de fabricao;
d) capacidade nominal de carga;
e) nmero de ocupantes;
f) eventuais restries de uso;
g) grau de isolao eltrica da caamba, se aplicvel.
3.15 As caambas devem possuir sinalizao, atendidos os requisitos desta Norma Regulamentadora,
destacando a capacidade de carga nominal, o nmero de ocupantes e a tenso mxima de uso, quando
aplicvel.
3.16 Os equipamentos de guindar que receberem cestos acoplados para elevao de pessoas devem ser
submetidos a ensaios e inspees peridicas de forma a garantir seu bom funcionamento e sua integridade
estrutural.
3.16.1 Devem ser realizados ensaios que comprovem a integridade estrutural, tais como ultrassom e/ou
emisso acstica, conforme norma ABNT NBR 14768:2015.
3.17 proibida a movimentao de cargas suspensas no gancho do equipamento de guindar
simultaneamente movimentao de pessoas dentro do cesto acoplado.
4. CESTOS SUSPENSOS
4.1 Desde que no haja possibilidade de contato ou proximidade com redes energizadas ou com
possibilidade de energizao, poder ser utilizado cesto suspenso iado por equipamento de guindar,
atendendo aos requisitos mnimos previstos neste anexo, sem prejuzo do disposto nas demais Normas
Regulamentadoras e normas tcnicas oficiais vigentes pertinentes atividade, nas seguintes situaes:
a) nas atividades onde tecnicamente for invivel o uso de Plataforma de Trabalho Areo - PTA, Cesta
Area ou Cesto Acoplado; ou
b) nas atividades em que o uso de Plataforma de Trabalho Areo - PTA, Cesta Area ou Cesto Acoplado
ou outro processo de trabalho represente maior risco de acidentes para sua realizao.
4.2 A utilizao de cesto suspenso nas hipteses previstas no item acima, deve ser comprovada por meio
de laudo tcnico e precedida por anlise de risco realizada por Profissional Legalmente Habilitado com
respectiva Anotao de Responsabilidade Tcnica - ART.
4.3 proibida a movimentao de pessoas simultaneamente com carga, exceto as ferramentas,
equipamentos e materiais para a execuo da tarefa acondicionados de forma segura.
4.4 As ferramentas, equipamentos e materiais a serem transportados no devem ter dimenses que possam
trazer riscos ou desconforto aos trabalhadores.
4.5 O peso total dos trabalhadores, ferramentas, equipamentos e materiais no pode exceder, em nenhum
momento, a capacidade de carga nominal da caamba.
4.6 Para os cestos suspensos, o peso total da carga iada, incluindo o moito, conjunto de cabos, caamba,
trabalhadores, ferramentas e material no deve exceder 50% da capacidade de carga nominal do
equipamento de guindar.
4.7 A utilizao de cesto suspenso dever ser objeto de planejamento formal, contemplando as seguintes
etapas:
a) realizao de anlise de risco;
b) especificao dos materiais e ferramentas necessrias;

c) elaborao de plano de movimentao de pessoas;


d) elaborao de procedimentos operacionais e de emergncia;
e) emisso de permisso de trabalho para movimentao de pessoas.
4.8 A utilizao do cesto suspenso deve estar sob a responsabilidade tcnica de Profissional Legalmente
Habilitado.
4.9 A superviso da operao do cesto suspenso deve ser realizada por Engenheiro de Segurana do
Trabalho ou Tcnico de Segurana do Trabalho.
4.10 A operao contar com a presena fsica de profissional capacitado em movimentao de carga
desde o planejamento at a concluso.
4.11 A anlise de risco da operao deve prever recurso para realizao de operao de emergncia com
vistas retirada do trabalhador da caamba ou plataforma ou seu posicionamento em local seguro em
caso de pane do sistema.
4.12 A anlise de risco deve considerar possveis interferncias no entorno, em particular a operao de
outros equipamentos de movimentao, devendo nesse caso ser impedida a movimentao simultnea ou
adotado sistema anticoliso, quando utilizadas gruas.
4.13 Antes de iar os trabalhadores nos cestos suspensos, devem ser realizados testes operacionais de
iamento com a caamba a cada turno e aps qualquer mudana de local de instalao, configurao dos
equipamentos de iamento, ou do operador.
4.14 Os testes de iamento devem ser executados para avaliar a correta instalao e configurao dos
equipamentos de iamento, o funcionamento dos sistemas de segurana, as capacidades de carga e a
existncia de qualquer interferncia perigosa.
4.15 No iamento de teste, a caamba deve ser carregada com a carga prevista para o iamento dos
trabalhadores e deslocada at a posio em que ocorre o momento de carga mximo da operao
planejada.
4.16 O cesto suspenso deve ser projetado por Profissional Legalmente Habilitado, contendo as
especificaes construtivas e a respectiva memria de clculo, acompanhadas de ART.
4.17 Para efeitos de dimensionamento, devem ser considerados a carga nominal com os seguintes
coeficientes de segurana:
a) cinco para os elementos estruturais da caamba;
b) sete para o sistema de suspenso com um nico ponto de sustentao;
c) cinco para os sistemas de suspenso com dois ou mais pontos de sustentao.
4.18 A caamba deve dispor de:
a) capacidade mnima de 136 kg;
b) sistema de proteo contra quedas com no mnimo 990 mm de altura e demais requisitos dos itens
12.70, alneas a, b, d e e, 12.71, 12.71.1 e 12.73, alneas a, b e c desta NR;
c) piso com superfcie antiderrapante e sistema de drenagem cujas aberturas no permitam a passagem de
uma esfera com dimetro de 15 mm;
d) no mnimo, conjunto estrutural, piso e sistema de proteo contra quedas confeccionados em material
metlico;
e) ponto(s) de fixao para ancoragem de cinto de segurana tipo paraquedista em qualquer posio de
trabalho, sinalizados e dimensionados em funo do nmero mximo de ocupantes da caamba e capazes
de suportar cargas de impacto em caso de queda;
f) barra fixa no permetro interno, na altura mnima de 990 mm, com projeo interna mnima de 50 mm a
partir do limite do travesso superior do sistema de proteo contra quedas para o apoio e proteo das
mos e capaz de resistir aos esforos mencionados na alnea g deste item;
g) porto que no permita a abertura para fora e com sistema de travamento que impea abertura
acidental.
4.19 A caamba deve ter afixada em seu interior placa de identificao indelvel de fcil visualizao,
com no mnimo as seguintes informaes:
a) identificao do fabricante;

b) data de fabricao;
c) capacidade de carga da caamba em peso e nmero de ocupantes;
d) modelo e nmero de identificao de caamba que permita a rastreabilidade do projeto;
e) peso do cesto suspenso vazio (caamba e sistema de suspenso).
4.20 Sempre que o cesto suspenso sofrer alteraes que impliquem em mudana das informaes
constantes da placa de identificao, esta deve ser atualizada.
4.21 O iamento do cesto suspenso somente pode ser feito por meio de cabo de ao, com fitilho de
identificao ou sistema para identificao e rastreamento previsto pelo INMETRO - Regulamento de
Avaliao da Conformidade para Cabos de Ao de Uso Geral, Portaria INMETRO/MDIC n. 176, de
16/06/2009.
4.22 proibida a utilizao de correntes, cabos de fibras naturais ou sintticos no iamento e/ou
sustentao do cesto suspenso.
4.23 O sistema de suspenso deve minimizar a inclinao devido ao movimento de pessoal na caamba e
no deve permitir inclinao de mais de dez graus fora do plano horizontal.
4.24 Os sistemas de suspenso devem ser dedicados, no podendo ser utilizados para outras finalidades, e
satisfazer aos seguintes requisitos:
a) o sistema de suspenso de cabos com superlaos unidos mecanicamente deve ser projetado com
sapatilha em todos os olhais, sendo proibida a utilizao de grampos, soquetes tipo cunha, ou ns;
b) o sistema de suspenso de cabos com conexes finais de soquetes com furos deve ser concebido de
acordo com as instrues do fabricante;
c) todos os sistemas de suspenso de eslinga devem utilizar uma ligao principal para a fixao ao
gancho do moito do equipamento de iamento ou manilha com porca e contra-pino;
d) as cargas devem ser distribudas uniformemente entre os pontos de sustentao do sistema de
suspenso;
e) o conjunto de cabos (superlaos) destinado a suspender a caamba deve ter sua carga nominal
identificada;
f) manilhas, se usadas no sistema de suspenso, devem ser do tipo com porca e contrapino;
g) deve haver um elemento reserva entre o gancho do moito e as eslingas do sistema de suspenso, de
forma a garantir a continuidade de sustentao do sistema em caso de rompimento do primeiro elemento;
h) os ganchos devem ser dotados de sistema distorcedor e trava de segurana;
i) os cabos e suas conexes devem atender aos requisitos da norma ABNT NBR 11900 - Extremidades de
laos de cabos de ao.
4.25 Quando a anlise de risco indicar a necessidade de estabilizao da caamba por auxiliar externo,
esta deve ser feita por meio de elementos de material no condutor, vedado o uso de fibras naturais.
4.26 O equipamento de guindar utilizado para movimentar pessoas no cesto suspenso deve possuir, no
mnimo:
a) anemmetro que emita alerta visual e sonoro para o operador do equipamento de guindar quando for
detectada a incidncia de vento com velocidade igual ou superior a 35 km/h;
b) indicadores do raio e do ngulo de operao da lana, com dispositivos automticos de interrupo de
movimentos (dispositivo limitador de momento de carga) que emitam um alerta visual e sonoro
automaticamente e impeam o movimento de cargas acima da capacidade mxima do guindaste;
c) indicadores de nveis longitudinal e transversal;
d) limitador de altura de subida do moito que interrompa a ascenso do mesmo ao atingir a altura
previamente ajustada;
e) dispositivo de trao de subida e descida do moito que impea a descida da caamba ou plataforma
em queda livre (banguela);
f) ganchos com identificao e travas de segurana;
g) aterramento eltrico;

h) vlvulas hidrulicas em todos os cilindros hidrulicos a fim de evitar movimentos indesejveis em caso
de perda de presso no sistema hidrulico, quando utilizado guindastes;
i) controles que devem voltar para a posio neutra quando liberados pelo operador;
j) dispositivo de parada de emergncia;
k) dispositivo limitador de velocidade de deslocamento vertical do cesto suspenso de forma a garantir que
se mantenha, no mximo, igual a trinta metros por minuto (30m/min).
4.27 Em caso de utilizao de grua, esta deve possuir, no mnimo:
a) limitador de momento mximo, por meio de sistema de segurana monitorado por interface de
segurana;
b) limitador de carga mxima para bloqueio do dispositivo de elevao, por meio de sistema de segurana
monitorado por interface de segurana;
c) limitador de fim de curso para o carro da lana nas duas extremidades, por meio de sistema de
segurana monitorado por interface de segurana;
d) limitador de altura que permita frenagem segura para o moito, por meio de sistema de segurana
monitorado por interface de segurana;
e) alarme sonoro para ser acionado pelo operador em situaes de risco e alerta, bem como de
acionamento automtico, quando o limitador de carga ou momento estiver atuando;
f) placas indicativas de carga admissvel ao longo da lana, conforme especificado pelo fabricante;
g) luz de obstculo (lmpada piloto);
h) trava de segurana no gancho do moito;
i) cabos-guia para fixao do cabo de segurana para acesso torre, lana e contra-lana;
j) limitador de giro, quando a grua no dispuser de coletor eltrico;
k) anemmetro que emita alerta visual e sonoro para o operador do equipamento de guindar quando for
detectada a incidncia de vento com velocidade igual ou superior a 35 km/h;
l) dispositivo instalado nas polias que impea o escape acidental do cabo de ao;
m) limitador de curso de movimentao de gruas sobre trilhos, por meio de sistema de segurana
monitorado por interface de segurana;
n) limitadores de curso para o movimento da lana - item obrigatrio para gruas de lana mvel ou
retrtil;
o) aterramento eltrico;
p) dispositivo de parada de emergncia;
q) dispositivo limitador de velocidade de deslocamento vertical do cesto suspenso de forma a garantir que
se mantenha, no mximo, igual a trinta metros por minuto (30m/min).
4.28 obrigatrio, imediatamente antes da movimentao, a realizao de:
a) reunio de segurana sobre a operao com os envolvidos, contemplando as atividades que sero
desenvolvidas, o processo de trabalho, os riscos e as medidas de proteo, conforme anlise de risco,
consignado num documento a ser arquivado contendo o nome legvel e assinatura dos participantes;
b) inspeo visual do cesto suspenso;
c) checagem do funcionamento do rdio;
d) confirmao de que os sinais so conhecidos de todos os envolvidos na operao.
4.29 A reunio de segurana deve instruir toda a equipe de trabalho, dentre outros envolvidos na
operao, no mnimo, sobre os seguintes perigos:
a) impacto com estruturas externas plataforma;
b) movimento inesperado da plataforma;
c) queda de altura;
d) outros especficos associados com o iamento.

4.30 A equipe de trabalho formada pelo(s) ocupante(s) do cesto, operador do equipamento de guindar,
sinaleiro designado e supervisor da operao.
4.31 A caamba, o sistema de suspenso e os pontos de fixao devem ser inspecionados, pelo menos,
uma vez por dia, antes do uso, por um trabalhador capacitado para esta inspeo. A inspeo deve
contemplar no mnimo os itens da Lista de Verificao n. 1 deste anexo, os indicados pelo fabricante da
caamba e pelo Profissional Legalmente Habilitado responsvel tcnico pela utilizao do cesto.
4.32 Quaisquer condies encontradas que constituam perigo devem ser corrigidas antes do iamento do
pessoal.
4.33 As inspees devem ser registradas em documentos especficos, podendo ser adotado meio
eletrnico.
4.34 A equipe de trabalho deve portar rdio comunicador operando em faixa segura e exclusiva.
4.35 Os ocupantes do cesto devem portar um rdio comunicador para operao e um rdio adicional no
cesto.
4.36 Deve haver comunicao permanente entre os ocupantes do cesto e o operador de guindaste.
4.37 Se houver interrupo da comunicao entre o operador do equipamento de guindar e o trabalhador
ocupante do cesto, a movimentao do cesto deve ser interrompida at que a comunicao seja
restabelecida.
4.38 Os sinais de mo devem seguir regras internacionais, podendo ser criados sinais adicionais desde que
sejam conhecidos pela equipe e no entrem em conflito com os j estabelecidos pela regra internacional.
4.39 Placas ou cartazes contendo a representao dos sinais de mo devem ser afixados de modo visvel
dentro da caamba e em quaisquer locais de controle e sinalizao de movimento do cesto suspenso.
4.40 Dentre os ocupantes do cesto, pelo menos um trabalhador deve ser capacitado em cdigo de
sinalizao de movimentao de carga.
4.41 proibido o trabalho durante tempestades com descargas eltricas ou em condies climticas
adversas ou qualquer outra condio metrolgica que possa afetar a segurana dos trabalhadores.
4.42 Na utilizao do cesto suspenso, deve ser garantido distanciamento das redes energizadas.
5. Os sistemas de segurana previstos neste anexo devem atingir a performance de segurana com a
combinao de componentes de diferentes tecnologias (ex: mecnica, hidrulica, pneumtica e
eletrnica), e da seleo da categoria de cada componente levando em considerao a tecnologia usada.
6. Toda documentao prevista neste anexo deve permanecer no estabelecimento disposio dos
Auditores Fiscais do Trabalho, dos representantes da Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA
e dos representantes das Entidades Sindicais representativas da categoria, sendo arquivada por um
perodo mnimo de 5 (cinco) anos.
7. Para operaes especficas de transbordo em plataformas martimas, deve ser utilizada a cesta de
transferncia homologada pela Diretoria de Portos e Costas - DPC da Marinha do Brasil.
7.1 A equipe de trabalho deve ser capacitada com Curso Bsico de Segurana de Plataforma (NORMAM
24) e portar colete salva-vidas.
7.2 Devem ser realizados procedimentos de adequao da embarcao, rea livre de convs e condies
ambientais.
8. Servios de manuteno de instalaes energizadas de linhas de transmisso e barramentos energizados
para trabalhos ao potencial devem atender aos requisitos de segurana previstos na NR-10.
Lista de verificao n. 1
FORMULRIO DE PLANEJAMENTO E AUTORIZAO DE IAMENTO DE CESTO
SUSPENSO
1.

Local _________________________________________________________Data:

_____

2.

Finalidade do iamento:_____________________________________________________

3.

Fabricante dos equipamentos de iamento: ____________Modelo:_______no: __No de


srie:________

4.

Raio de operao:

(mximo); ________(no local da obra)

5.

(A) Capacidade nominal no raio de operao: ________________(B) Carga mxima de


iamento: ___________(50% de 5(A))

6.

Identificao do cesto: _____ Capacidade nominal de carga: _______ Capacidade mxima de


ocupantes:_______

7.

Peso do cesto:

8.

(A) N. de ocupantes do cesto:


equipamentos):

9.

Peso total de iamento: ____________________________ (7+ 8(B) (no alm de 5(B) acima)

10.

Supervisor de iamento de pessoal: _________________________________________________

11.

Quais so as alternativas para este iamento de pessoal? ________________________________

(B)

Peso

total

(com

______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
12.

Por que elas no esto sendo usadas? ________________________________________________


______________________________________________________________________________

13.

Instruo de pr-iamento feita:

[dia e hora]

Participantes:
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
14.

Perigos antecipados (vento, condies climticas, visibilidade, linhas de transmisso de alta


tenso):
______________________________________________________________________________

15.

Data da realizao do iamento:

16.

Observaes; __________________________________________________________________

Assinatura e data do Autorizador de Iamento de Pessoal

Hora:____________________