El Economista Agua - El Economista Agua

Agua
elEconomista
y medio
ambiente
Revista mensual
1 de marzo de 2016 | N 27
NUEVAS TECNOLOGAS
DEL AGUA REVITALIZAN
LA MINERA EUROPEA
El ahorro de recursos hdricos y
su reutilizacin dan nueva viabilidad
a esta industria en la UE y Espaa | P6
Espaa trabaja en un escenario

de transformacin econmica
ante el cambio climtico | P12
La Unin Europea recicla
sus planes para la gestin
de residuos peligrosos | P28
La contaminacin de las aguas
ensombrecen los escenarios de
los Juegos Olmpicos de Brasil | P34
SUMARIO
18. Regantes
Nuevos frenos a la II fase
del Canal de Navarra
Actualidad
Las nuevas tecnologas del agua
revitalizan la minera europea
Tcnicos y polticos cuestionan la continuidad del
El ahorro de recursos hdricos y su reutilizacin otorgan
proyecto que ampla el regado en la Comunidad
mayor viabilidad a esta industria en la UE y en Espaa
Agua y Medio Ambiente
Ciclo del Agua

La agricultura, el turismo y la
energa compiten por el agua
Temperaturas ms altas y descenso de precipitaciones: Espaa
trabaja ya en un escenario de transformacin econmica
24. Cuencas Hidrogrficas

Se reaviva la polmica
del trasvase Tajo-Segura
Los nuevos planes hidrolgicos no resuelven la
guerra del agua en plena sequa levantina
28. Economa Circular

La UE recicla sus planes
de gestin de residuos
06
12
34
40
La legislacin comunitaria prepara una gua para

minimizar el impacto de los desechos peligrosos
30. Medio Ambiente

Transporte ecolgico
frente al calentamiento
La UE promueve un sistema eficaz en el uso de
los recursos y respetuoso con el medio ambiente
Edita: Editorial Ecoprensa S.A. Presidente de Ecoprensa: Alfonso de Salas

Vicepresidente: Gregorio Pea Director Gerente: Julio Gutirrez
Relaciones Institucionales: Pilar Rodrguez Subdirector de RRII: Juan Carlos
Serrano Jefe de Publicidad: Sergio de Mara
Director de elEconomista: Amador G. Ayora
Coordinadora de Revistas Digitales: Virginia Gonzalvo
Director de elEconomista Agua y Medio Ambiente: Rubn Esteller
Diseo: Pedro Vicente y Cristina Fernndez Fotografa: Pepo Garca Infografa:
Nerea Bilbao Redaccin: M Luisa Atars
Internacional
La contaminacin de las aguas
ensombrece los Juegos de Ro
A seis meses de su inicio, Brasil se reconoce incapaz de sanear

los escenarios en los que se celebrarn las pruebas nuticas
Entrevista
Jaime Hortelano y Carlos
Navares, responsables de CMC
Hay todo un sector que suministra servicios, productos y
soluciones para dotar de inteligencia a edificios y ahorrar costes
EDITORIAL
Una guerra del agua

innecesaria
Castilla-La Mancha
amenaza con abrir una
guerra del agua
innecesaria por los
planes hidrolgicos
aprobados por el
Gobierno. Las medidas
propuestas mejoran el
reparto y dan mayor
seguridad jurdica para
ambas cuencas
a llamada guerra del agua que sacudi Espaa

en los aos noventa amenaza con repetirse. La
culpa, los 16 nuevos planes hidrolgicos
aprobados por el Gobierno en funciones de
Mariano Rajoy el pasado 8 de enero. Los dos
Reales Decretos utilizados para ello han soliviantado nimos
y provocado la reaccin de los Ejecutivos autonmicos
afectados, algunos de los cuales ya ultiman una batera de
medidas jurdicas para evitar que puedan ponerse en
marcha. Un escenario convulso al que han ayudado la
escasez de precipitaciones de los ltimos meses, con el
consiguiente descenso en el nivel de las reservas de agua, y
un escenario poltico incierto.
El primero en anunciar medidas ha sido Emiliano GarcaPage, el presidente socialista de Castilla-La Mancha, quien
rpidamente hizo saber que iba a presentar un recurso ante
el Tribunal Supremo al considerar que dicha decisin
perjudica gravemente los intereses de Castilla-La Mancha
en materia de agua y, adems, no se haca un reparto
equitativo entre todas las regiones.
El presidente de Castilla La Mancha olvida quizs que la
medidas adoptadas dan garanta legal a la cuenca cedente al
incrementar la satisfaccin de las necesidades propias, con la

elevacin del Nivel de No Trasvase de 240 hm3 a 400 hm3 y
con el control de los consumos de referencia de las aguas
trasvasadas
Asimismo, no se volvern a producir decisiones arbitrarias
que lleven a situaciones indeseables para unos u otros, como
ha ocurrido en el pasado (p. ej. el mnimo histrico de agua
embalsada que se produjo en 1995 de tan solo 130 hm3). Y
se ha reforzado el rgimen de caudales ecolgicos y su
garanta de cumplimiento, lo que es una mejora evidente
para la cuenca del Tajo (principalmente Castilla La Mancha)
y la flexibilizacin de la tramitacin de los Contratos de
Cesin de Derechos, ya que se facilita para futuros acuerdos
entre los propios usuarios de ambas zonas.
Al mismo tiempo, Alicante, Murcia y Almera ven cmo se
da garanta por Ley a los volmenes trasvasados, quedando
fijados de forma directa en los Niveles 1 y 2 y en el Nivel 3 la
autorizacin por parte del Ministerio y se logra un mayor
Control de los Desembalses de Referencia hacia la propia
cuenca del Tajo, lo que elimina las arbitrariedades y favorece
la transparencia. En definitiva, prcticamente todos ganan
con la medida. Una guerra innecesaria.
AGENDA
03
I Congreso Mundial del Clima en Burgos

Los prximos 3, 4 y 5 de marzo la Universidad de Burgos acoger el primer congreso mundial de
medio ambiente-clima y Objetivos Desarrollo Sostenible, organizado por la ONG Un bosque para
el planeta tierra, que se centrar en proyectos para luchar contra el cambio climtico.
La Asociacin para la Defensa de la Calidad de las Aguas, Adecagua, y el Consejo Nacional del
Agua organizan, dentro del saln Smagua, este espacio de reflexin e intercambio de conocimientos tcnicos que ayudar a promover mejores actuaciones en la gestin del agua de lluvia.
08
Conferencia Latinoamericana de Saneamiento

La IV Latinosan, que se desarrollar en la ciudad de Lima, Per, del 9 al 11 de marzo, es un foro
08
de discusin poltica y tcnica cuyo objetivo final es coordinar la toma de decisiones y la mejor distribucin de los recursos por los gobiernos y la sociedad civil en Amrica Latina.
Foro agua y energa en el ciclo urbano

Jvea (Alicante) acoger la jornada El nexo agua y energa en el ciclo urbano del agua, organizada por la Universidad Politcnica de Valencia con la participacin, de AEAS. En este encuentro se
revisar el gasto energtico ligado a las distintas etapas del ciclo urbano del agua.
17
La Feria de Zaragoza acoger, del 8 al 11 de marzo, la 22

edicin de Smagua, Saln Internacional del agua y del riego.
Jornada sobre gestin de agua de lluvia urbana
09
Saln internacional del Agua,

Smagua 2016, en Zaragoza
11
Agua y Sostenibilidad en cuencas deficitarias

La Ctedra del Agua y la Sostenibilidad y el Instituto del Agua y del Medio Ambiente de la
22
Naciones Unidas celebra

el Da Mundial del Agua
Universidad de Murcia celebran la Jornada Agua y Sosten bilidad en procesos productivos de
Como cada 22 de marzo, la ONU convoca a empresas a
cuencas deficitarias para analizar experiencias de menor consumo de agua en todos los mbitos.
celebrar esta jornada cuyo lema este ao es Agua y trabajos.
ACTUALIDAD
COBRE LAS CRUCES
TECNOLOGAS DEL AGUA

PARA RELANZAR LA MINERA
El ahorro de recursos hdricos en la obtencin del mineral y la descontaminacin del agua antes de su
vuelta a los ros mejora la viabilidad de una industria que vuelve a ganar vitalidad en la UE y Espaa
EMILIA MARCOS / M LUISA ATARS
as Cruces (Sevilla), Ro Tinto (Huelva) o Barrueco Pardo

(Salamanca) son tres de las ltimas explotaciones mineras que
se han abierto (o reabierto) en Espaa en los ltimos aos. La
crisis econmica y la baja cotizacin de los metales fueron
factores fundamentales en el cierre de algunas explotaciones y
en la escasa atencin hacia el sector por parte de los inversores y de las
autoridades. Algo parecido a lo que ha ocurrido en el resto de la Unin
Europea.
ACTUALIDAD
Juan Antonio Lpez-Geta, miembro del Grupo Especializado de Agua del

Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas y del Club del Agua
Subterrnea, confirma que el panorama est cambiando. La Unin Europea
incluye en su programa 20/20 un nuevo impulso a las industrias extractoras,
especialmente de las llamadas tierras raras, que resultan tan necesarias para
la fabricacin de mviles, ordenadores y otros productos informticos. Tambin
en Espaa se est generando de nuevo mucho inters por las industrias
extractivas.
David Arcos, director del rea de Geoqumica Minera de la consultora
ambiental Amphos 21 est de acuerdo: La Unin Europea tiene una
dependencia excesiva de pases como Brasil, y especialmente China,
para la obtencin de minerales como el wolframio, niobio, molibdeno,
tntalo o cobalto. En estos mementos, hay pocos yacimientos viables
en suelo europeo; pero podran llegar a serlo aplicando las metodologas
ptimas.
Las nuevas tecnologas del agua estn incidiendo de forma muy positiva:
permiten a las explotaciones adaptarse a una legislacin muy exigente.
De hecho, los nuevos proyectos que acaban de abrir en Espaa o que
estn ahora mismo en fase de autorizacin contemplan, en su totalidad,
sistemas de ltima generacin para la depuracin del agua, que evitan, en
todos los casos, los vertidos contaminantes, completa Juan Antonio LpezGeta.
Minera, agua y medio ambiente

Las industrias extractivas actan a la vez como consumidoras de agua para
llevar a cabo las operaciones de lavado y clasificacin del mineral y como
generadoras de agua, en muchos casos con productos contaminantes,
proveniente de las filtraciones de las galeras mineras y canteras y del propio
lavado de los minerales.
De ah provienen los dos problemas fundamentales que esta industria debe
resolver en su relacin con los recursos hdricos: el primero de ellos, sin duda
alguna, el empleo de unos recursos que se detraen a poblaciones
colindantes, un problema que se agrava teniendo en cuenta que multitud de
explotaciones mineras en todo el mundo se encuentran en zonas
especialmente ridas.
En Espaa, por ejemplo, y segn las ltimas estadsticas del sector,
publicadas por el INE en 2013, el consumo total de agua de la industria minera
es de algo ms de tres millones de metros cbicos al ao.
3,036
millones de
hectmetros cubicos
es el agua que usa
al ao la minera en
Espaa, segn el INE
En segundo lugar, la contaminacin del agua con productos procedentes

del lavado de metales, que podra provocar vertidos contaminantes. Tanto
en uno como en otro caso, las nuevas tecnologas del agua estn
resultando fundamentales.
Minimizar consumos
El primer paso, por lo tanto, es minimizar los consumos hdricos necesarios
para la explotacin. En este sentido, se utilizan ya sistemas de optimizacin
de procesos que permiten evitar las filtraciones, evaporaciones, prdidas
de infiltracin y prdidas en el transporte.
La gran minera es ms eficiente en el uso del recurso hdrico,
consumiendo una menor cantidad de agua fresca por tonelada de mineral,
tanto para el proceso de concentrados como para la hidrometalurgia. En
8
gran medida, esto se puede atribuir a que en esas faenas las economas
de escala han ayudado a justificar econmicamente la mayor aplicacin de
medidas para aumentar la conservacin del recurso hdrico. (Informe
sobre el Consumo de Agua en la Minera del Cobre-Chile, 2011). El mismo
informe concluye que: con la tecnologa actual se han alcanzado mximos
de eficiencia en estos procesos, en ocasiones, difciles de superar.
Una de las tendencias que se estn imponiendo es la utilizacin de agua
del mar: En regiones desrticas, en localizaciones remotas, la mejor
solucin para proveer de la gran cantidad de agua que requiere una
explotacin minera para todos sus procesos puede ser una desalinizadora
-dedicada o compartida- para proveer y asegurar ese recurso. De este
modo, se acota perfectamente cul es la fuente del mismo y no se entra en
conflictos que puede haber con otras fuentes de agua que se utilizan para
otros tipos de consumo, confirman fuentes de Acciona Agua, que
construye plantas punteras de desalacin de agua de mar en distintos
pases. Concretamente en Qatar, est construyendo una de las mayores
del mundo por tecnologa de smosis inversa.
Otros sistemas permiten limpiar las aguas resultantes del tratamiento de
los minerales y devolverlas al ciclo de produccin de la propia explotacin,
ahorrando sensiblemente el consumo en las mismas.
Veola Whater Technologies cuenta con sistemas novedosos en este
sentido. Es el caso del concepto Zero Liquid Waste, que utiliza un
tratamiento combinado de smosis inversa, precipitacin y tratamiento
qumico, de forma que el agua resultante puede ser reutilizada en diversos
pasos del proceso de produccin o descargada a los ros en perfectas
condiciones, para beneficio de los usuarios de la zona.
Eliminando residuos
Es necesario aplicar mtodos que optimicen el proceso metalrgico -el que
mayor cantidad de agua emplea y donde ms se contamina- y minimicen
los residuos: cuanto ms se optimiza el proceso, menos residuos se
obtienen y, por lo tanto, menos impacto se produce, explica David Arcos.
Para lograrlo, se crean sistemas de recogida de las aguas dentro de la
explotacin, que conectan con balsas de decantacin o con estaciones de
depuracin, que limpian las aguas antes de devolverlas a sus cauces
originales o permiten dejarlas en condiciones que puedan ser utilizadas de
nuevo, como hemos visto, en el proceso minero.
La industria tecnolgica del agua es, de nuevo, fundamental en este
ACTUALIDAD
EE
El ahorro de recursos de
Mina Argyle Diamond2
La tecnologa utilizada en esta mina
permite capturar y reciclar el agua utilizada
por la propia planta de procesamiento -la
instalacin que ms agua consume- y
capturar, adems, la filtracin de relaves
para reciclarlos. As mismo, el agua de la
deshidratacin de la mina subterrnea -a
medida que se profundiza es preciso
evacuar el agua del subsuelo para seguir
trabajando- y de las operaciones de
superficie son tambin recogidas y
almacenadas en dos presas para su
posterior reutilizacin. Con este sistema,
se ha conseguido una reduccin
importantsima en el consumo: de 3.500 a
300 megalitros de agua.
EE
ACTUALIDAD
El caso concreto de
Las Cruces (Sevilla)
aspecto. Veolia Whater Technologies ha implementado varios de estos

sistemas, como explica Santiago Albes, director de Desarrollo de Negocio
del Mercado Industrial para Espaa y Portugal, en minas como Kinbauri
(Asturias), donde se utiliza un tratamiento para la eliminacin del selenio a
travs de la smosis inversa, o en Barrueco Pardo, Salamanca, donde se
ha implantado el sistema Actiflo de eliminacin de metales mediante
decantador.
Los sistemas ms utilizados para la eliminacin de sales, en general, se
basan en la smosis. Para la eliminacin de metales hemos desarrollado el
sistema Actiflo; mientras que la tecnologa Multiflo nos ayuda a
deshacernos de los sulfatos, completa.
En funcionamiento desde 2009,

esta explotacin se propuso,
desde el inicio, un elevado
estndar de proteccin
medioambiental. En el caso del
agua, explica Juan Antonio
Lpez-Geta, va ms all de lo
que exige estrictamente la
legislacin, con niveles mximos
La situacin en Espaa
En Espaa estamos incorporando estas tecnologas en explotaciones de
nueva apertura, como la mina de wolframio de Barrueco Pardo; pero
tambin en otras mucho ms antiguas que deben ir ponindose al da con
la legislacin medioambiental, contina.
En este sentido, David Arcos destaca que muchas de las empresas
espaolas que trabajan en este mercado utilizan todava metodologas
tradicionales. Hay que tener en cuenta que en los ltimos diez aos se han
abierto apenas dos o tres explotaciones y que, ahora mismo, son muy
pocas las minas metlicas. La inversin para incorporar esas nuevas
tecnologas es demasiado alta para que puedan rentabilizarla estas
explotaciones antiguas.
Un informe del Ministerio de Medio Ambiente sobre la industria Minera en
Espaa, elaborado en 2009, recoga esa misma impresin: Las empresas
estn cada vez ms sensibilizadas con la necesidad de compatibilizar la
actividad industrial con la conservacin del medio ambiente. El problema
fundamental, en lo que a Espaa se refiere, es que muchas empresas en
nuestro pas empezaron su actividad dcadas antes de las actuales
preocupaciones normativas y sociales sobre el medio ambiente, lo que les
hace arrastrar un pasivo ambiental difcil de superar, principalmente por las
elevadas inversiones que suponen.
Sin embargo, volviendo a lo que contbamos al inicio, lo que s est claro
es que las nuevas explotaciones que se estn poniendo en marcha, y
aquellas otras que estn ahora mismo a la espera de aprobacin en
nuestro pas, estn haciendo todo lo posible por conseguir el riesgo cero en
vertidos contaminantes.
de eliminacin de arsnico y boro

mediante smosis inversa,
consiguiendo, prcticamente,
calidad de agua mineral. Entre
sus actuaciones en proteccin de
recursos hdricos figuran:
La proteccin del acufero

Niebla-Posadas, mediante la
utilizacin de un sistema de
drenaje-reinyeccin que evita la
entrada del agua en la corta
minera y su contacto con
materiales sulfurosos,
manteniendo intacto el recurso.
Reutilizacin de aguas
residuales urbanas depuradas de
la EDAR San Jernimo y aguas de
contacto recogidas en el fondo de
la corta.
Reciclaje en planta siempre que

es posible.
El agua que no se puede

reciclar se depura, cumpliendo
con los lm tes de vertido de la
autorizacin, ms estrictos que lo
LAS CRUCES
que marca la legislacin.
OPININ
10
Del residuo al recurso,

ciencia o ficcin?
Joaquin Suescun
Director de Servicios
Medioambientales y Veolia Water
Technologies Ibrica
En el ltimo tercio del

siglo XX, la atencin de
la comunidad cientfica
y tcnica se focaliz en
la reutilizacin del
efluente de las
depuradoras para uso
agrcola, municipal e
industrial. Espaa ha
sido lder, y lo sigue
siendo en este campo
n enero de 2014 se cumpli el primer centenario

de la patente de la tecnologa de fangos activos
para el tratamiento de las aguas residuales.
Concebida para resolver los problemas de
salubridad que generaban las aguas residuales
de las aglomeraciones que crecan rpidamente tras la
revolucin industrial en Reino Unido, fue rpidamente
adoptada durante los aos siguientes en el resto de pases
desarrollados, llegndose a convertir en la tecnologa ms
utilizada en todo el mundo a da de hoy.
Este proceso biolgico que utilizan la mayora de las
Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales (Edar) ha
evolucionado sin cesar durante estos 102 aos de vida, y en
las ltimas dcadas ha pasado de ser la etapa final de
tratamiento a considerarse un actor crucial de lo que
denominamos la Economa Circular en el ciclo del agua.
En el ltimo tercio del siglo XX, la atencin de la comunidad
cientfica y tcnica se focaliz en la reutilizacin del efluente de
las depuradoras para uso agrcola, municipal -baldeos, riego
de parques y jardines, etc.- e industrial -torres de refrigeracin,
agua de proceso, etctera-. Espaa ha sido lder, y lo sigue
siendo en este campo, y en nuestro pas hemos construido las
mayores referencias de Europa, como los terciarios de las

depuradoras de El Prat Llobregat, Rincn del Len, Rejas, etc.;
y muchas ms pequeas que permiten disponer de un nuevo
recurso de agua en un pas en el que peridicamente sufrimos
sequas. Tecnolgicamente hablando, la recuperacin total del
agua residual como recurso de agua potable es una realidad,
valga como ejemplos el programa NEWater en Singapur o el
caso paradigmtico de la capital de Namibia.
El fango activo tambin ha sido la va de recuperacin del
carbono orgnico y su transformacin en otro recurso: la
energa. La digestin anaerobia de forma clsica y ms
recientemente, mediante la hidrlisis trmica, digestin seca y
codigestin de sustratos, ha facilitado aumentar la
autosuficiencia energtica de nuestras depuradoras, e incluso
hacerlas productoras netas de energa. Las referencias
espaolas en este campo son muy numerosas.
En estos inicios del siglo XXI, de nuevo el fango, ese residuo
cuya produccin hemos intentado reducir durante muchos
aos, vuelve a ser la va de recuperacin de recursos como el
nitrgeno (N) y el fsforo (P), ste ltimo como sabemos, con
reservas mundiales limitadas.
La recuperacin del N es menos crtica que la del fsforo por
11
lo que se han explorado menos opciones de recuperacin.

Esto se debe a que el nitrgeno no es un elemento limitante en
nuestra sociedad y la fijacin biolgica y qumica del mismo
puede generar suficiente amonio. Aun as, es una lnea de
investigacin activa y recientemente se ha desarrollado un
mtodo inteligente para recuperar amonio durante el secado
del fango.
Sin embargo, el P es un nutriente bsico para la vida del
planeta. La formacin controlada de estruvita en nuestras
estaciones depuradoras de aguas residuales (Edar) con
eliminacin biolgica aumentada de P representa una
oportunidad real para la obtencin de un producto fertilizante
que, dependiendo de las tecnologas disponibles -y existen por
lo menos cinco probadas ya a escala real-, puede tener mayor
o menor valor en el mercado. El reto no est en el
procedimiento de recuperacin, sino en su integracin en las
depuradoras actuales y en el desarrollo del mercado para el
producto obtenido.
Un nuevo reto que est emergiendo es la recuperacin de
materia orgnica del agua residual. Hay estudios ya sobre la
recuperacin de celulosa del agua residual, proveniente del
papel higinico que usamos. El fango activo purgado de un
reactor biolgico puede ser tambin fuente de produccin de
poli-hidroxiAlcanoatos (PHA), polmero bsico para la
obtencin de bioplstico. En los ltimos aos, se han llevado
diferentes proyectos de demostracin en el mundo y de alguna
manera, algo ms complicada que lo que ocurre con el
fertilizante, el reto est en el desarrollo del mercado de valor.
Otra va de recuperacin de recursos aparece en la
OPININ
transformacin directa de los compuestos orgnicos complejos

del agua residual en compuestos qumicos ms simples, tales
como los cidos grasos Voltiles (AGVs) o en su conversin en
poli--hidroxibutiratos (PHB).
Las vas de recuperacin mencionadas son vlidas tambin
para las aguas residuales industriales, que en este caso llevan
delantera al mundo municipal. Existen numerosas referencias
de recuperacin de N y P en el sector agroalimentario, y que
fue el origen del desarrollo de algunas de las tecnologas
disponibles en el mercado.
En el caso de la reutilizacin del agua, la sensibilizacin y el
apoyo de las administraciones pblicas fueron cruciales para
que esta nueva agua fuera ampliamente aceptada por los
usuarios finales. En los prximos meses, la primera planta a
escala real de produccin de fertilizante a partir del escurrido
de las centrfugas de una Edar entrar en funcionamiento en
Espaa. Este proyecto ha sido posible gracias a la firme
apuesta por la innovacin de la administracin responsable de
la depuradora. Si este ejemplo es seguido por otras entidades
de saneamiento espaolas, tendremos en nuestras manos
muchos recursos que ahora consideramos residuos.
As pues, es ciencia o ficcin? Es ciencia y, adems, es ya
una realidad. Seguramente Edward Ardern y William Lockett
nunca imaginaron en 1914 lo que su patente significara para la
recuperacin de recursos en el mundo. Nosotros lo vamos a
vivir en directo y de nosotros depende que sea una realidad
an ms extendida.
En Espaa disfrutamos de un parque de depuradoras muy
diverso. Las oportunidades estn ah delante!
Joaquin Suescun
Director de Servicios
Medioambientales de Veolia Water
Technologies Ibrica
El apoyo de las
Administraciones es
crucial. En los prximos
meses, la primera planta
a escala real de
produccin de
fertilizante a partir del
escurrido de las
centrfugas de una Edar
entrar en Espaa en
funcionamiento
12
CICLO DEL AGUA
LA AGRICULTURA, EL TURISMO Y
LA ENERGA COMPITEN POR EL AGUA
El escenario de temperaturas ms altas y menores precipitaciones ha puesto en alerta a la UE y a Espaa. Los expertos prevn el descenso de los ingresos que genera
la produccin de energa hidrulica, la profunda transformacin de los periodos y variedades de cultivo, o el desplazamiento de turistas a pases ms septentrionales
JOS ANTONIO DE LUIS / M LUISA ATARS
ISTOCK
13
cabamos de salir de uno de los aos ms clidos de nuestra

historia, segn la Organizacin Mundial de Meteorologa (OMM)
de Naciones Unidas. La OMM estima que la temperatura media
global en superficie en 2015 ha sido la ms clida de la que se
tiene constancia -un grado Celsius por encima de los niveles
preindustriales-, lo que se atribuye a la combinacin de un intenso episodio de
El Nio con el calentamiento del planeta provocado por la actividad humana. La
organizacin estima que de los aos 2011 a 2015 ha sido el quinquenio ms
clido del que se tienen datos, con numerosos episodios meteorolgicos
extremos, especialmente olas de calor, por influencia del cambio climtico.
En Espaa, bien la prediccin estacional de la Agencia Estatal de
Meteorologa para este trimestre aleja el fantasma de la sequa -a pesar de que,
eso s, se prevn precipitaciones inferiores a las normales en el cuadrante
sureste peninsular y Baleares-, los expertos de todos los mbitos advierten de
las consecuencias que esta tendencia de las subidas de temperaturas a medio
plazo va a tener, casi con total seguridad, en la actividad econmica de toda
Europa. La Agencia Europea de Medio Ambiente (Aema) sostiene en sus
informes anuales que esta tendencia de condiciones meteorolgicas extremas,
cada vez ms frecuentes y econmicamente gravosas afectan especialmente
a la Pennsula Ibrica y Rusia occidental.
Algunos estudios sealan que, entre 1987 y 2011, hubo en Europa una
media de 9.000 millones de prdidas anuales por los daos por inundaciones.
Prcticamente el 70 por ciento de la siniestralidad viene por cuestiones de
inundaciones. Los seguros agrarios se vern ms afectados, asegura Lara
Esther Lzaro Touza, profesora de Teora Econmica del Instituto Cardenal
Cisneros e Investigadora del Real Instituto Elcano.
El proyecto Peseta II (Projection of Economic impacts of climate change in
Sectors of the European Union) de la Comisin Europea estima que, para el
Sur de Europa, a finales de siglo, las prdidas econmicas imputables a los
efectos del cambio climtico aumentarn un 160 por ciento respecto a las
prdidas cifradas hasta ahora. En un escenario de aumento de la temperatura
de 3,5 grados, las prdidas anuales -slo por inundaciones- superaran los
1.300 millones. Este proyecto seala que los sectores ms afectados seran
salud, energa y agricultura, pero tambin el turismo. Concretamente, este
mismo proyecto prev una reduccin del 20 por ciento de la produccin agrcola
en la regin ms meridional del continente, lo que incluye a Espaa.
Donde estamos teniendo los mayores problemas en la actualidad es en la
zona de Levante: Almera, Murcia, Alicante Bsicamente porque en esa zona
CICLO DEL AGUA
Los expertos prevn

cambios de cultivos y
un aumento de demanda energtica en la
produccin agrcola en
el sur de la UE. EE
Los sectores del

turismo y la energa
valoran cmo afrontar
el potencial
incremento de los
costes por el
consumo de agua
se concentra una agricultura de mucho capital que se desarrolla en invierno,

expuesta a heladas y temporales. Eso, independientemente del riesgo habitual
de cara a las posibles sequas cclicas de la agricultura continental, que nos
afectan mucho, nos dicen desde Agroseguro, entidad que agrupa a
aseguradoras del sector agrario. Estas mismas fuentes sealan que resulta
difcil aislar exactamente lo que se debe slo al cambio climtico, cules son los
cambios inducidos por l. Y aaden: Tambin hay que tener en cuenta que el
cambio climtico es un riesgo importante para unos y una oportunidad para
otros, ya que nuevos cultivos podran llegar a nuevas zonas.
Esta tesis coincide con lo que apunta Lzaro Touza, pero tambin
organismos de varios pases, como el Departamento de Agricultura de Estados
Unidos (USDA), que da por hecho que en los prximos aos los cultivos
experimentarn un desplazamiento geogrfico. Los pases desarrollados del
Norte -de Europa- podran beneficiarse de un aumento en la produccin
agrcola, como resultado del cultivo de variedades de plantas que hasta ahora
14
CICLO DEL AGUA
no haban podido cultivarse en regiones ms fras, afirma la investigadora de

Elcano en un informe.
Lo que s hemos observado -sealan desde Agroseguros- y que parece ser
coherente con el cambio climtico, son las variaciones en las heladas de
primavera: las ltimas se anticipan, el periodo sin heladas es cada vez ms
largo. Esto hace que cierta poca de riesgo desaparezca, pero tambin provoca
cambios en los estados fenolgicos de los cultivos, lo cual hace que puedan
surgir otros posibles problemas al alterarse los ciclos. Hay que estudiarlo todo.
En Espaa, estos cambios en la agricultura afectaran especialmente al
noreste y al Levante. Estudios de toda ndole en torno a la evolucin del clima
en Espaa en los prximos aos y a la incidencia del cambio climtico dibujan
un noroeste cada vez ms lluvioso y clido, por un lado, y por el otro, un sursudeste -gran parte de la costa de la Comunidad Valenciana y toda la costa
andaluza- cada vez ms seco. El investigador Javier Ayala-Carcedo, que form
parte del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climtico (IPCC, por sus
siglas en ingls), apuntaba ya en un estudio en 2000 una reduccin constante
de las precipitaciones que cifraba en un 2 por ciento en las cuencas del norte y
en hasta un 17 por ciento en las del sur. Por su parte, los datos de de Aemet
muestran especficamente un descenso estadsticamente significativo de las
precipitaciones invernales en Espaa, el principal componente de nuestras
precipitaciones en nuestro pas, durante la segunda mitad del siglo XX. Dada la
naturaleza del sector agrcola en Espaa, las primeras consecuencias seran la
modificacin de los periodos de cultivo e incluso la introduccin de nuevas
variedades que hasta ahora no son las principales.
En general, segn Touza, se espera que aumente la demanda energtica en
la produccin agrcola en todo el sur de Europa y que las infraestructuras
hdricas tengan cada vez menor peso en la produccin energtica de un pas,
debido a la disminucin de precipitaciones. En definitiva, se espera un aumento
de los costes de produccin.
Competencia por los recursos hdricos entre sectores

Resulta complejo arrojar una cifra exacta de las consecuencias de la
climatologa en el PIB de Espaa, pero sin duda la hay. Recogiendo datos e
informes sectoriales, se constata que el impacto de las condiciones
meteorolgicas en la economa es indudable y cada vez ms determinante. Y
ya no slo al hablar de prdidas, sino en la alta probabilidad de que diversos
sectores sufran profundas transformaciones como las que se han apuntado.
Los datos de Eurostat dicen que la agricultura y la energa son los que
Mapas incluidos en el informe del Proyecto Peseta II, de la Comisin Europea, que reflejan la situacin actual y los cambios previstos en la superficie total afectada por la sequa a consecuencia del cambio climtico: Arriba a la izquierda, situacin actual (a), a continuacin la previsin estimada para el ao 2020 (b), para el ao 2050 (c) y para la dcada de 2080 (d). INFORME PROYECTO PESETA
15
consumen mayores recursos hdricos, as que lgicamente estas actividades
son las que estn siendo objeto de un estudio ms profundo. Puede
interpretarse que estamos en un escenario en que las actividades econmicas
compiten por los recursos, as que el resultado de una hipottica transformacin
del sistema productivo depender del Valor Aadido Bruto que aporte cada una
de ellas.
En esto influye tambin la capacidad de adaptacin de cada sector, y en este
punto ha sido pionera la publicacin del informe Integracin de la adaptacin al
cambio climtico en la estrategia empresarial, patrocinado por el Ministerio de
Agricultura en 2014 en el marco del Plan Nacional de Adaptacin al Cambio
Climtico (PNACC). En l se incluyen cinco estudios de caso de otros tantos
sectores: Bodegas Torres (agroalimentario), Endesa (energa), Ferrovial
(construccin), Meli Hoteles (turismo) y Renfe (transporte).
El informe trabaja sobre la hiptesis menos drstica, que es la subida de la
temperatura en un grado centgrado. En este escenario, fija su atencin en el
conflicto entre produccin de energa hidrulica y las necesidades de riego en
ciertas zonas agrcolas de Espaa. As, prev que la mayor necesidad de
abastecimiento de agua y riego provocar reducciones en el disponible para la
produccin de energa y en los ingresos procedentes de su venta en el
mercado elctrico.
El informe incide precisamente en esa situacin de competencia o conflicto,
al llamar la atencin sobre la necesidad de una actuacin coordinada en
materia de energa hidroelctrica y aguas entre confederaciones hidrogrficas y
comunidades de regantes, que no siempre cuentan con las mismas prioridades
de actuacin. Y concluye que un aumento de temperaturas contribuye a
disminuir los caudales en los ros, lo cual se traduce en general en una menor
produccin hidroelctrica, con independencia de los recursos econmicos de
que se disponga.
Todo un pas, sus embalses, su turismo, sus infraestructuras, est
condicionado por su clima. Y precisamente una de las actividades que mayor
aportacin hacen al PIB, el turismo, est llamado a sufrir una transformacin
paulatina. De nuevo el informe del Ministerio de Agricultura, a travs del caso
prctico de Meli Hoteles, advierte de que el incremento de temperaturas podr
repercutir en el confort de los turistas, lo que puede derivar en una menor
afluencia por eleccin de otros destinos que tendran mejores temperaturas.
Este anlisis de riesgo se apunta igualmente en el proyecto Peseta. Pero,
adems, el informe del Magrama evala la sostenibilidad y rentabilidad del
sector, al apreciar un mayor consumo de agua y un mayor gasto en aire
CICLO DEL AGUA
Los viedos siguen siendo una de las principales apuestas de los agricultores espaoles. EE
El cambio climtico
adelanta los cultivos
espaoles de cereal
Los cereales de secano que se cultivan
en Espaa han adelantado en las tres
ltimas dcadas etapas de crecimiento
que desarrollan en primavera como
consecuencia de los efectos del cambio
global, que en la Pennsula se han
manifestado con un incremento de la
temperatura media y una ligera
disminucin, pero mayor intensidad, de
las precipitaciones. Esa es la tsis del
estudio Variaciones en la fenologa del
cultivo de cereales en Espaa en los
ltimos 26 aos, de los profesores Jos
A. Oteros, Herminia Garca Mozo, Roser
Botey, Antonio Mestre, y Carmen Galn.
acondicionado, lo que incrementara los costes tursticos globales, elevando los

precios y haciendo el pas menos competitivo tambin en este sector. Algunos
estudios -seala Touza- avanzan la hiptesis de una reduccin del nmero de
turistas de entre el 5 y el 14 por ciento.
En definitiva, el Sur de Europa, y especialmente Espaa, es un rea
geogrfica especialmente sensible en previsin de un escenario meteorolgico
de aumento de temperaturas y descenso de precipitaciones. Tradicionalmente
los estudios y las actuaciones se han centrado en el sector agroalimentario,
debido a la combinacin de dos factores: es la actividad que registra mayor
consumo hdrico y, aunque cada vez ocupa a menos poblacin activa en el
pas, conserva una enorme trascendencia socioeconmica en las zonas de
regado. Sin embargo, no es descartable que la disponibilidad de recursos
hdricos en pases como el nuestro empiecen pronto a adquirir un peso
especfico a la hora hacer previsiones econmicas. Azuzados por organismos
tan poco sospechosos de alarmistas como la Comisin Europea, responsable
de estudios como el proyecto Peseta, sectores tan relevantes en la economa
espaola como el energtico o el turstico afrontan ya -o al menos empiezan a
valorar la necesidad de una estrategia a medio plazo- la hiptesis de un
escenario en el que el consumo de agua incremente sus costes.
16
BREVES
Agbar lanza
la incubadora
de startups Sty
Veolia disear
las plantas de agua
de la brasilea Fibria
ACS gana una obra

de 379 millones del
EchoWater de EEUU
Contrato de 30
millones para
Acciona en Ecuador
Acuamed acabar
las obras en
la Regin de Murcia
La filial de Aiges de
Barcelona para la
innovacin, Barcelona
Business Disruptive
Innovation, ha puesto en
marcha Sty, un programa
de apoyo a startups
orientadas a la mejora de la
calidad de vida de los
ciudadanos que cuenta con
el respaldo de Incubio,
firma especializada en big
data con sede en
Barcelona. Sty ofrecer un
completo programa de
formacin y mentoring, y
hasta100.000 euros a cinco
proyectos emprendedores.
La papelera brasilea
Fibria, lder mundial en
produccin de pasta de
papel de eucalipto, ha
adjudicado a Veolia el
tratamiento de agua de la
ampliacin de su planta en
Mato Grosso do Sul, Brasil.
El contrato incluye el diseo
y la construccin de una
planta de agua desmineralizada, una planta de
tratamiento para agua de
proceso y una tercera
planta de depuracin de
efluentes. La finalizacin del
proyecto est prevista para
el cuarto trimestre de 2017.
El Grupo ACS, a travs de

su filial Dragados USA, ha
ganado el contrato de
construccin del Biological
Nutrient Removal Project,
que tratar y reciclar las
aguas residuales del
condado de Sacramento
(California), por un importe
de 379 millones de euros.
Se trata del proyecto de
mayor importe adjudicado
dentro del EchoWater
Program, un ambicioso plan
que supone una de las
mayores obras pblicas en
la historia de la capital del
estado de California.
El Gobierno Autnomo del

Municipio del Cantn de
Esmeraldas, en Ecuador, ha
adjudicado al consorcio
formado por Acciona y BTD
la construccin, ampliacin
y mejora de las estructuras
de captacin y potabilizacin de agua en la capital
de la provincia, por importe
de 30 millones de dlares
-unos 27 millones de euros-.
El contrato incluye, adems,
varias actuaciones para
modernizar el sistema de
potabilizacin de la ciudad
de Esmeraldas y su rea de
influencia.
La consejera de Agricultura,
Agua y Medio Ambiente del
Gobierno de Murcia, Adela
Martnez-Cach, que se ha
entrevistado con para
entrevistarse con la ministra
Garca Tejerina, est
convencida de que la
sociedad estatal Aguas del
Mediterrneo, Acuamed,
investigada por presuntos
fraudes en la contratacin
de varios proyectos,
concluir las obras iniciadas
en la regin para llevar el
agua de la desalinizadora
de guilas hasta el Alto
Guadalentn.
18
REGANTES
LA SEGUNDA FASE
DEL CANAL DE
NAVARRA, DE NUEVO
EN EL PUNTO DE MIRA
Mientras se licitan las obras de ampliacin de la Fase I, una nueva
andanada de dificultades vuelve a poner en la picota la Fase II de
este proyecto orientado a extender el regado en la Comunidad Foral
LAURA DOMNGUEZ / M. L. ATARS
l agua es poltica y en Navarra se demuestra ahora, una vez ms.

En las ltimas semanas, el nombre del Canal de Navarra ha sido
invocado, agitado y cuestionado en mltiples foros y por los ms
diversos interlocutores. Para empezar, la propia presidencia del
Gobierno autnomo. En efecto, la presidenta Uxue Barcos (Geroa
Bai), dejaba caer el 21 de enero en declaraciones a Noticias de Navarra que el
objetivo del Ejecutivo foral era llevar agua de calidad y a buen precio a la
Ribera y se refera a que en el futuro se decidira si hacerlo en forma de
segunda fase del Canal o en una forma alternativa, una frase que sin duda
siembra ms incertidumbre que certezas. Especialmente entre quienes
defienden a capa y espada la finalizacin de la gigantesca infraestructura.
Pocos das ms tarde reaccionaba el portavoz parlamentario de UPN, Javier
Esparza, quien acusaba abiertamente al Gobierno de estar haciendo las cosas
al revs y aluda, entre otras cuestiones, al Canal de Navarra, el Tren de Alta
MAGRAMA
19
Velocidad y los polgonos industriales, asuntos respecto a los cuales, afirmaba:
En unos casos no se hace nada y en otros se est parando todo.
No acababa aqu la polmica. Pocos das despus, el 16 de febrero, el asunto
traspasaba las fronteras regionales para convertirse en uno de los protagonistas
del encuentro que el vicepresidente del Gobierno navarro, Manu Ayerdi,
mantena en el Club Financiero Gnova con un grupo de empresarios, polticos
y directivos navarros afincados en Madrid. Estos le hacan llegar al
representante de la alta poltica navarra, entre otras preocupaciones, la que
sentan por el futuro de esta infraestructura.
Y como guinda, una investigacin judicial. El 4 de febrero se daba a conocer
que la Fiscala Coordinadora de Medio Ambiente y Urbanismo investiga
actualmente la demolicin de la presa de Miranda (en Larraga), en el ro Arga,
relacionada con las obras de ampliacin de la zona regable de la primera fase
del Canal de Navarra, por un posible delito contra el patrimonio y el medio
ambiente. As lo transmitan en un comunicado las organizaciones Ekologistak
Martxan, Sustrai Erakuntza y URA Nueva Cultura del Agua, que han interpuesto
una denuncia.
La polmica no es un ejercicio nuevo en el currculo de esta infraestructura
que acumula ya 16 aos de historia. El Canal nace en el Embalse de Itoiz, sobre
el ro Irati, al norte de la cuenca de Pamplona y recorre gran parte del territorio
de la Comunidad foral al objeto de llevar agua a terrenos demandantes en las
zonas media y sur de Navarra. El proyecto se materializ el ao 2000 con la
creacin, por parte del Gobierno espaol -participacin del 60 por ciento- y el
navarro (40 por ciento) de una sociedad estatal, Canal de Navarra, S.A.
(Canasa). Su construccin se planific en dos fases. La primera llegara a las
proximidades del ro Aragn y la segunda cruzara los ros Aragn y Ebro para ir
a dar a la laguna de Lor, en el trmino municipal de Ablitas, lo que conseguira
atender las necesidades de la agricultura en la Comarca de La Ribera. No
obstante, tras la finalizacin de la primera fase, se decidi ampliar sta para
poder responder tambin a las demandas en las cuentas del Ega y el Arga.
El principal objetivo de la ambiciosa obra -cuya longitud total, una vez
finalizada, sera de 198 km -98 km la primera fase, 21 km la ampliacin de esta y
el resto, la segunda fase-, es transformar en regado 59.160 Hectreas, el
abastecimiento urbano e industrial de una poblacin en torno a los 350.000
habitantes y la generacin de energa elctrica.
Pero los conflictos empezaron pronto a empaar las ambiciones. En
septiembre de 2011, en plena crisis econmica, el consejero navarro de
Economa, lvaro Miranda, aseguraba en el Parlamento que las obras de la
REGANTES
Trece ofertas para

la ampliacin de la Fase I
En la actualidad estn terminadas las
obras de la primera fase del Canal de
Navarra, que han transformado en
regado 22.363 hectreas y abastecen de
agua a las mancomunidades de la
comarca de Pamplona, Mairaga y Urroz.
La inversin total realizada asciende a
467,81 millones
Ampliacin de la primera fase

Mientras tcnicos y polticos dilucidan si
se mantiene o se reforma la segunda fase
del proyecto inicial, la sociedad estatal
Canal de Navarra (Canasa), participada
por el Ministerio de Agricultura y por la
Comunidad Foral, ha recibido 13 ofertas
para ejecutar las obras de ampliacin de
la primera fase, cuyo importe de licitacin
asciende a 47,1 millones de euros.
Negocio para las constructoras

Un total de 35 empresas, de las que 17
son navarras, aspiran a ejecutar esta
ampliacin, que consiste en construir una
conduccin de 21,3 kilmetros que
discurrir por los trminos municipales
de Artajona, Larraga y Lern.
Tomas y desages
La actuacin se completa con la

ejecucin de cinco obras de toma y 34
desages repartidos a lo largo de la traza,
ventosas y un cruce bajo el ro Arga.
Atencin a los regantes
La nueva red de distribucin permitir

poner en riego 15.275 nuevas hectreas
pertenecientes a 15 municipios de las
cuencas de los ros Ega y Arga.
segunda fase del Canal eran prioritarias, y que no sufriran recorte alguno para
el cumplimiento de los objetivos del dficit. Sin embargo, poco despus se
paralizaban las obras previstas, por dificultades de financiacin. Pendientes:
30.000 hectreas de los secanos menos productivos de Navarra.
Tampoco exista un acuerdo unnime sobre los beneficios de la
infraestructura. De hecho, ni siquiera los agricultores han estado de acuerdo
con el Canal. En localidades como Lern surgan iniciativas alrededor de
plataformas en defensa del regado tradicional. Se rechazaba la privatizacin
del agua ante el temor de que resultase la ruina de los pequeos agricultores
de la zona. Tambin se rechazaba la prdida de la estructura e infraestructura
del regado tradicional de Lern por su valor histrico, de cultura
medioambiental y de forma de vida, recoga en su momento Noticias de
Navarra.
Otro actor fundamental en este agitado escenario han sido los grupos
ecologistas. Como URA, Nueva Cultura del Agua -una plataforma en defensa
de los ros-, que presentaba en 2013 una alegacin respaldada por 800
20
REGANTES
Riego por goteo en un viedo navarro. BLAS ARRONIZ
firmantes en contra de la ampliacin de la primera fase. Una treintena de

agricultores sali en defensa de las obras, lo que gener una cierta polmica
que acab saltando a los medios. Los argumentos de los agricultores,
manifestados en una carta publicada el 5 de julio en Diario de Navarra, dejan
claros los motivos de su apoyo a la nueva infraestructura: La disponibilidad de
agua permitir aumentar la actividad econmica y generar empleo en el medio
rural. Pensamos que sin agua no hay futuro ni en Larraga ni en la mayora de
los pueblos de la zona. La rentabilidad econmica de nuestros campos de
secano es mnima y la industria agroalimentaria que se pueda generar necesita
agua y garanta de abastecimiento de materias primas. Por su parte, URA
defenda que no se trataba nicamente de un asunto que afectara a los
agricultores. En un escrito en respuesta a la mencionada carta, alertaba de
riesgos como el fin de los huertos familiares, la prdida de concesiones y
privatizacin del agua, la limitacin del agua disponible, inclusin de
comunales, dudoso cobro de subvenciones, inclusin de zonas inundables,
47,1
millones de euros,
importe de licitacin
para las obras de
ampliacin del Canal
de Navarra
falta de informacin y participacin pblica.

El cambio de gobierno producido en julio de 2015 en favor de la coalicin
formada por Geroa Bai, EH Bildu, Podemos e Izquierda-Ezquerra result un
nuevo frenazo al proyecto. Eduardo Santos, parlamentario de Podemos-Ahal
dugu, explica no obstante en un artculo, que las dudas sobre el proyecto no
son obra del nuevo Gobierno, sino que vienen de cuatro aos atrs: El
Acuerdo Programtico de los partidos que sustentan al Gobierno de Navarra
no dice otra cosa que lo que ya reconocieron en 2012 el presidente de la Junta
de Bardenas, Gayarre, la Consejera del anterior Gobierno de Navarra,
Goicoechea, y el propio Ministro del ramo del PP, Arias Caete, quienes no slo
ponan en duda la viabilidad actual de un proyecto que data de principios de los
aos 90, sino que declararon expresamente que haba que proceder a una
reformulacin del Proyecto teniendo en cuenta las dificultades de financiacin
actual. De reformulacin de planes sobre el regado en Navarra tratarn los
siguientes captulos de esta historia interminable.
OPININ
22
El reto de mejorar la
eficiencia del agua de regado
Francisco Javier Borso
Director de Mercado de Regado
de Suez Water Spain
En los ltimos 12 aos

administraciones y
regantes han invertido
cerca de 5.000 millones
en modernizar las
infraestructuras y
aumentar la eficiencia
del riego. Segn el
Magrama, han logrado
casi un 12 por ciento de
ahorro de agua
os regados en Espaa consumen cerca de un 70

por ciento del recurso agua, una cifra que pone de
manifiesto la enorme responsabilidad que tienen los
regantes. Por ello, se tiene que dar a conocer el
gran esfuerzo que stos realizan para hacer un uso
eficiente y sostenible del agua, de forma que el resto de la
sociedad sea consciente de ello.
En este sentido, en los ltimos aos se ha realizado un gran
esfuerzo de inversiones por parte de las administraciones y los
regantes. Estas inversiones, cerca de 5.000 millones de euros
en los ltimos 12 aos, se han centrado en modernizar las
infraestructuras de regado con objeto de aumentar la eficiencia
del riego. Segn las cifras del Ministerio de Agricultura, se ha
conseguido casi un 12 por ciento de ahorro de agua gracias a
estas actuaciones.
Cada regante debe de invertir una cantidad de dinero muy
importante, tanto para la construccin de las infraestructuras
generales como para la ejecucin de la instalacin de riego de
su parcela. Estas inversiones presentan indicadores
financieros que en cualquier otro sector haran impensable
dicho desembolso, y este esfuerzo empresarial debe ser
considerado por la sociedad.
Otras grandes ventajas que presenta el regado son la

vertebracin del territorio, la fijacin de poblacin en el medio
rural y el incremento de produccin, tan necesario teniendo en
cuenta el crecimiento desmesurado de la poblacin a nivel
mundial y a la cual habr que alimentar.
Hay que sealar que Espaa es un referente mundial en la
optimizacin del riego. Un buen indicador del riego eficiente y
de precisin es el uso de riego localizado -riego por goteo-. A
nivel mundial Espaa es el segundo pas en nmero de
hectreas con riego por goteo, por detrs de Estados Unidos, y
tambin ocupa el segundo lugar en porcentaje de esta tipologa
de riego con respecto de otros sistemas de riego, slo
superado por Israel.
No obstante, el esfuerzo de los regantes, los profesionales y
las empresas de servicios debe continuar, centrndose en la
reduccin de costes, el aumento de producciones y el aumento
de la eficiencia de las instalaciones y del manejo del agua. Por
ello, es indispensable mejorar la eficiencia del uso del agua en
el regado, aportando soluciones tecnolgicas y de gestin que
permitan avanzar hacia un uso eficiente y sostenible del agua.
Se debe dar continuidad a las inversiones en
infraestructuras, avanzando hacia una gestin profesionalizada
23
y tecnificada que pueda sacar el mximo rendimiento de las

nuevas -y muy tecnificadas- instalaciones. De otra forma, los
resultados del gran esfuerzo realizado hasta el momento sern
apenas apreciables y habremos enterrado una cantidad
ingente de dinero.
En la gestin integral de comunidades de regantes que
ofrece Suez, la personalizacin es una prioridad. Cada
comunidad de regantes es muy diferente, por lo que resulta
imprescindible un estudio detallado y personalizado, con objeto
de caracterizar a cada una y sus instalaciones.
Los objetivos que se alcanzan con este tipo de gestin
integral profesionalizada son mejorar las instalaciones, de
acuerdo con las necesidades de la comunidad de regantes,
realizar un correcto mantenimiento de las instalaciones,
disminuyendo, en gran medida, la incidencia de roturas y
averas en las instalaciones; aumentar la produccin y
minimizar los costes de explotacin, en especial los costes
elctricos, y ofrecer un servicio con un alto valor aadido.
El compromiso de Suez es realizar una gestin y explotacin
eficiente, rentable y sostenible de las comunidades de
regantes.Para conseguir estos objetivos, Suez presenta
tecnologas innovadoras, como por ejemplo los servicios de
renovables y eficiencia energtica.
Un claro ejemplo de compromiso con el medio ambiente es
la tecnologa de minihidrulicas de Suez, las cuales
aprovechan los saltos de agua para generar una energa limpia
y a coste cero que los regantes pueden utilizar para otros
bombeos de sectores con mayores requerimientos de altura de
presin. En cuanto a la energa hidrulica, no hay que olvidar
OPININ
las picoturbinas, que utilizando el exceso de presin existente

en muchos hidrantes de las redes de riego, generan
electricidad que se puede utilizar para multitud de usos como el
accionamiento de filtros o las comunicaciones o bien para
obtener puntos de luz que adems consigan disminuir el ndice
de robos en los mismos hidrantes de riego.
Hay que mencionar tambin el sistema de bsqueda de
fugas con helio Idroloc, ms preciso y con mejores resultados
que los sistemas convencionales, gracias al cual se consigue
ahorrar muchos metros cbicos de agua que se pierden en
fugas o incluso en robos de agua, lo que ayuda a aumentar la
eficiencia de las redes de distribucin y a conservar el recurso
agua.
En la actualidad, aproximadamente un 21 por ciento del
agua utilizada para riego es de origen subterrneo y muchos
de los acuferos existentes en Espaa estn catalogados con
el adjetivo de sobreexplotados. Con el fin de conservar y
hacer ms eficiente este origen, Suez presenta una serie de
tecnologas especficas para pozos, como es el Idrosmartlewell
o los sistemas Aqua Freed de rehabilitacin de pozos con CO2,
mucho ms respetuoso medioambientalmente que el cido
clorhdrico convencional.
Estas son, pues, algunas de las tecnologas innovadoras de
Suez con las que se consigue que el regado sea ms
sostenible y eficiente, ayudando al regante a optimizar,
modernizar y tecnificar sus instalaciones y el uso de estas.
Y lo que es ms importante, dando una visin a la sociedad
del regante como empresario comprometido y altamente
tecnificado, capaz de hacer un uso sostenible del agua.
Francisco Javier Borso

Director de Mercado de Regado
de Suez Water Spain
En la actualidad,
aproximadamente
un 21 por ciento del
agua utilizada para
riego es de origen
subterrneo y muchos
de los acuferos
existentes en Espaa
estn catalogados con
el adjetivo de
sobreexplotados
24
CUENCAS HIDROGRFICAS
LOS NUEVOS
PLANES DE CUENCA
REAVIVAN LA PUGNA
EN EL TAJO-SEGURA
Gobiernos regionales y organizaciones ciudadanas plantean
recursos ante el Tribunal Constitucional y en el Supremo
A. ASENJO / M.L. ATARS
a llamada guerra del agua que sacudi Espaa en los aos

noventa amenaza con repetirse ahora que ya nadie se acordaba
de ella. La culpa, los 16 nuevos planes hidrolgicos aprobados
por el Gobierno en funciones de Mariano Rajoy el pasado 8 de
enero. Los dos Reales Decretos utilizados para ello han
soliviantado nimos y provocado la reaccin de los Ejecutivos autonmicos
afectados, algunos de los cuales ya ltiman una batera de medidas jurdicas
para evitar que puedan ponerse en marcha. Un escenario convulso al que
han ayudado la escasez de precipitaciones de los ltimos meses, con el
consiguiente descenso en el nivel de las reservas de agua, y un escenario
poltico incierto con cambios en los gobiernos regionales implicados y un
Palacio de La Moncloa an sin inquilino claro.
El primero en anunciar medidas ha sido Emiliano Garca-Page, el
presidente socialista de Castilla-La Mancha, quien rpidamente hizo saber
MAGRAMA
25
que iba a presentar un recurso ante el Tribunal Supremo al considerar que
dicha decisin perjudica gravemente los intereses de Castilla-La Mancha en
materia de agua y, adems, no se haca un reparto equitativo entre todas las
regiones. En la rueda de prensa en la que la consejera de Fomento
autonmica, Elena de la Cruz, hizo el anuncio, tambin se recrimin que la
aprobacin de dicho plan lo hubiera realizado un gobierno en funciones y que
el regional se hubiera enterado del mismo por la prensa.
Una oposicin frontal en la que han encontrado el apoyo de los
agricultores de la regin. La Unin de Pequeos Agricultores de Castilla-La
Mancha (UPA -CLM) tambin anunci entonces que recurrira ante la Justicia
los planes y propuso a las plataformas de defensa del Tajo y a las
comunidades de regantes que se unieran a dicha iniciativa legal. Para su
secretario general, Julin Morcillo, los planes hidrolgicos eran dainos para
los intereses de los usuarios y de los regantes de Castilla-La Mancha y
record que estos slo buscaban garantizar los recursos hdricos para otras
Comunidades Autnomas -en referencia a Valencia y Murcia-, mientras que
se restringe el uso de los regantes de la regin.
De esta manera, en las ltimas semanas el Gobierno de Garca-Page ha
iniciado una ronda de contactos con los interlocutores sociales relacionados
con el agua de las cinco provincias castellano-manchegas. Su objetivo:
recoger sus necesidades en los diferentes recursos que el Ejecutivo regional
presentar antes del prximo 19 de marzo. Al frente de estas conversiones
se ha situado el director de la Agencia del Agua regional, Antonio Luengo,
quien ya ha mantenido reuniones con la Junta Central de Regantes de la
Mancha Oriental y la Plataforma de Regantes y Usuarios de la Cabecera del
Segura, as como con regantes y usuarios de Guadalajara y Ciudad Real, y
con la Plataforma en Defensa del Tajoy del Alberche.
Precisamente, esta ltima convoc a los alcaldes ribereos a la firma de
un manifiesto por el Tajo a la que asistieron una treintena de alcaldes, entre
los que se encontraban los de Aranjuez, Toledo y Talavera de la Reina, las
tres principales ciudades asentadas a orillas del ro, adems del regidor de
Sacedn (Guadalajara), en representacin de los pueblos de cabeceras del
ro. Es evidente que hay argumentos ms que de sobra para reconsiderar la
barbaridad econmica, social y medioambiental que supone el infausto y
aberrante Plan Hidrolgico, recalcaba en una nota esta ltima asociacin.
Su principal reproche al plan es que elimina la reserva de 200 hectmetros
cbicos para los regados de cabecera que s constaban en el Plan de 1998.
Tampoco los pueblos ribereos del tramo final del Ebro, el otro gran cauce
CUENCAS HIDROGRFICAS
La ministra Garca
Tejerina present
los nuevos planes
de Cuenca en el
Congreso.
MAGRAMA
Ecologistas en Accin
reclama la revisin de
los nuevos planes de
Cuenca por su
deficiente fijacin
de los caudales
hdricos
afectado por los planes hidrolgicos aprobados en enero, se han quedado

con los brazos cruzados. Doce aos despus de la derogacin del macrotrasvase planeado por el entonces Gobierno de Jos Mara Aznar, las Terres
de lEbre han vuelto a levantarse ante lo que consideran una amenaza ms
sutil, pero igual de peligrosa para la regin que aquella tubera. Su principal
queja es que el plan reserve slo 3.009 hectmetros cbicos anuales de
agua para la desembocadura. Una cifra que, recalcan, no permite la
supervivencia de los ecosistemas del delta ni permite frenar la salinizacin de
sus tierras. Insisten en mantener las actuales cantidades de 5.871 hm3 para
los aos secos y 9.907 hm3 para los de mayores precipitaciones.
Ecologistas en Accin tambin ha cargado contra los nuevos planes,
fundamentalmente el del Ebro, el peor con diferencia, y el de la cuenca del
Tajo, con el denominador comn negativo a todos ellos de la deficiente
fijacin de los caudales hdricos, por lo que reclama su pronta revisin.
26
BREVES
Suez se adjudica
nueve contratos de
agua en frica
Pruebas de
filtraciones en
el Canal de Panam
Avanza la planta de
desalinizacin para
la Franja de Gaza
Dos depuradoras
en Turqua para
Acciona Agua
El Magrama y la
Junta demolern el
hotel El Algarrobico
Suez refuerza su presencia

en el frica subsahariana,
al adjudicarse nueve
contratos en seis pases del
continente por un importe
total de 56 millones de
euros. Con sus soluciones
innovadoras para los
problemas locales de cada
pas, el grupo contribuir a
la gestin del agua con la
construccin de diversos
proyectos en Burkina Faso,
Kenya, Mali, Costa de
Marfil, Nigeria y Benin, que
suministrarn servicios y
agua potable a unos cinco
millones de habitantes.
El consorcio Grupo Unidos

por el Canal (GUPC),
responsable del diseo y
construccin de las nuevas
esclusas de la va acutica,
ha realizado la prueba y los
trabajos de reparacin y
reforzamiento del quicio
tres de la esclusa de
Cocol, en el Pacfico. La
prueba, calificada de xito
por el equipo de expertos
independientes, consisti
en llevar, de forma gradual,
el agua tras la compuerta 6
hasta el nivel en que fueron
detectadas las filtraciones,
en agosto del ao pasado.
Palestina e Israel han dado

nuevos pasos para la
construccin de una planta
de desalinizacin a gran
escala y su infraestructura
de suministro de agua, que
distribuir agua potable a
ms de 1,8 millones de
palestinos, ofreciendo as
una solucin a largo plazo
para la escasez crnica que
sufre Gaza. Israel ha
confirmado el apoyo de su
Gobierno al proyecto, que
cuenta con el respaldo de la
Unin Europea, y Palestina
afirma que facilitar su
puesta en marcha.
Acciona Agua ha ganado

los contratos para el diseo,
construccin y puesta en
marcha de las nuevas
Depuradoras de Aguas
Residuales de Kutahya y
Akehir, en Turqua, por un
importe conjunto de 25,5
millones de euros. Acciona
ya estaba presente en
Turqua al haber sido
seleccionada por el
Ayuntamiento de Foa para
la construccin de su
EDAR, obra que fue
financiada con el primer
crdito FAD concedido a
una empresa espaola.
El Ministerio de Agricultura,
Alimentacin y Medio
Ambiente ha reiterado su
apoyo a la Junta de
Andaluca para contribuir
econmicamente a la
demolicin, decretada por
el Tribunal Supremo en
2012, del hotel El
Algarrobico, construido en
una zona de proteccin en
Almera. El coste de la
demolicin se estima en
7,17 millones de euros. La
nueva Ley de Costas
incluye la clusula
antialgarrobico para evitar
obras de este tipo.
27
BREVES
Copcisa se
adjudica el acceso
a la Edar de Burgos
CH del Ebro licita el

control tcnico para
el embalse de Rialb
El Magrama
aprueba el trasvase
de otros 10 Hm3
Nuevas obras de
emergencia en la
cuenca del Segura
La reserva de agua
alcanza el 66,9%
de su capacidad
La sociedad estatal Aguas

de las Cuencas de Espaa
ha adjudicado a la empresa
Copcisa la construccin del
nuevo acceso a la Estacin
Depuradora de Aguas
Residuales (Edar) de
Burgos, por 729.000 euros.
Las obras consisten en la
conexin directa entre las
instalaciones de la Edar a la
va BU-600, mediante un
carril de salida y otro de
incorporacin, lo que
evitar que el trfico
relacionado con la
instalacin atraviese la
localidad de Villalonqujar.
La Confederacin
Hidrogrfica del Ebro ha
licitado la asistencia para el
seguimiento tcnico del
proyecto de la nueva fase
de restitucin territorial por
el embalse de Rialb (Lleida)
con actuaciones para la
ejecucin de la red primaria
para Peramola, con un
presupuesto de 140.217
euros. La CH ha ejecutado
ya obras por valor de cerca
de 9 millones de euros,
incluyendo la nueva toma
desde el embalse de Oliana
y la red primaria del trmino
municipal de Oliana.
El Ministerio de Agricultura,
Alimentacin y Medio
Ambiente ha autorizado un
trasvase de 10 hectmetros
cbicos (Hm3) de agua
para el mes de febrero, a
travs de acueducto TajoSegura, para atender las
necesidades hdricas de las
cuencas receptoras. El
volumen autorizado
garantiza todos los
suministros de agua de la
cuenca cedente as como el
abastecimiento a 2,5
millones de personas de las
provincias de Murcia,
Alicante y Almera.
El Gobierno ha autorizado
tres obras de emergencia
para paliar los efectos de la
sequa en la demarcacin
hidrogrfica del Segura. los
trabajos para la explotacin
integral de la batera de
pozos y del suministro en
las tomas de acufero del
Molar, en Moratalla, y en el
sinclinal de Calasparra
(Murcia). Estas actuaciones
tienen como marco el Real
Decreto de sequa de mayo
de 2015, que autoriza al
organismo de Cuenca a
adoptar medidas
excepcionales.
La reserva hidrulica
espaola est al 66,9 por
ciento de su capacidad total.
Actualmente hay 37.472
hectmetros cbicos (hm)
de agua embalsada, lo que
representa una mejora,
aunque persisten los
contrastes entre las cuencas
de la zona hmeda y las
afectadas por la sequa. As,
mientras Cantbrico
Occidental est al 88,8,
Mio-Sil al 90,2, Galicia
Costa al 92,1, y Duero al
84,4 por ciento, el Tajo est
al 59,4, el Jcar al 38,4 y el
Segura al 39,5 por ciento.
28
ECONOMA CIRCULAR
LA UE RECICLA SUS PLANES

DE GESTIN DE RESIDUOS
La legislacin comunitaria prepara una nueva gua relativa a residuos peligrosos, que avanzan a la
misma velocidad que lo hace el progreso y suponen una creciente amenaza para el medio ambiente
L. DOMNGUEZ / M.L. ATARS
LATORRE
i existe un rea en la que la legislacin comunitaria no pueda

quedarse atrs de la realidad es en la relativa a los residuos
peligrosos, que avanzan a la misma velocidad que lo hace el
progreso y suponen una creciente amenaza para el medio. Por
ello, la Comisin ha presentado un informe que servir de base
al desarrollo de una gua que defina, clasifique y oriente exhaustivamente
sobre la gestin de ese tipo de desechos.
Elaborado a peticin de la Direccin General de Medio Ambiente de la
Comisin Europea y presentado el pasado 4 de diciembre, el informe, titulado
Estudio para el desarrollo de un documento gua en la definicin y
clasificacin de residuos peligrosos, pretende ser el primer paso para una
ms exacta clasificacin de residuos peligrosos y una sutil invitacin a
unificar los criterios de los pases miembros en torno a este trascendental
asunto.
El documento presentado recopila informacin extrada de textos
orientativos ya existentes en Estados miembros individuales, entre ellos,
Blgica, Alemania, Reino Unido y Espaa, y ha tenido en cuenta
recomendaciones de expertos. El documento gua que finalmente se elabore
a partir de los datos recopilados y avanzados en este informe tendr slo
carcter orientativo y, por lo tanto, sus contenidos no sern legalmente
vinculantes, una laxitud que no puede dejar de sorprender dada la gravedad
de la materia que aborda. S son de cumplimiento obligatorio las nuevas
caracterizaciones de residuos y modificaciones en el etiquetado a las que
est obligado el productor de desechos peligrosos que ha introducido la Lista
Europea de Residuos (LER) en su ltima actualizacin (1 de junio de 2015).
El documento de la Comisin incluye una gua general de clasificacin, y
en sus anexos explica la forma de catalogar los residuos mediante la
mencionada LER. Aporta asimismo fuentes de informacin de las sustancias
peligrosas -REACH y hojas de seguridad-; determinacin de las
caractersticas de peligrosidad; muestreo y anlisis qumico de los residuos
Las novedades ms reseables que aporta sobre la bibliografa anterior se
refieren, sobre todo, a los procedimientos de clasificacin de los residuos de
tipo espejo, aquellos en las que un mismo residuo puede tener la
consideracin de peligroso, o no, dependiendo de sus caractersticas.
Tambin incluye el documento ejemplos de los residuos ms complejos,
como es el caso de los aparatos elctricos y electrnicos (RAEE), los
envases o los vehculos.
En Espaa, la Asociacin de Empresas Gestoras de Residuos y Recursos
29
ECONOMA CIRCULAR
Espaa recicla el 27% de

la basura, segn la CE
Segn un reciente estudio de la Comisin
Europea, Espaa destina a los
contenedores de reciclaje el 27,21 por
ciento de la basura generada en los
hogares, los comercios y las oficinas. En
2014 cada espaol gener de media 463
kilos de residuos.
Comparativa con el resto de la UE

Los porcentajes de reciclaje entre las
ciudades europeas varan entre el 80 por
ciento en algunas ciudades de Eslovenia o
Finlandia y menos del 5 por ciento en
otros terr torios de la UE, mientras que la
media europea en ese mbito se sita en el
19 por ciento, segn el mismo estudio. Las
ciudades lderes son Liubliana (Eslovenia),
Tallin (Estonia) y Helsinki (Finlandia).
RECYCLIA
Especiales (Asegre) sigue muy de cerca esta evolucin legislativa y ha

considerado el estudio de la Comisin Europea de gran inters. La
clasificacin de los residuos tiene importantes consecuencias en su posterior
tratamiento y en las medidas de seguridad que los gestores deben tomar.
Que la clasificacin se realice de forma rigurosa y objetiva es uno de los
aspectos en los que nuestro pas debe mejorar para que cada residuo reciba
el tratamiento adecuado a sus caractersticas, ha valorado al respecto.
En Espaa, los ltimos datos del Instituto Nacional de Estadstica (2012 y
2013) apuntan a que nuestro pas produce casi dos millones de toneladas de
residuos peligrosos al ao, de los cuales ms de la mitad son generados por
la industria.
Nuestra produccin de este tipo de desechos est, no obstante, lejos de la
media europea, que en 2012 se situaba en 200 kg por persona al ao,
mientras que la espaola no alcanzaba los 100 kg. Por una vez, nuestra
deficiente industrializacin, entre otros factores, ha supuesto algn tipo de
ventaja.
Deficiencias
El uso limitado de la recogida de residuos
puerta por puerta, la falta de un sistema
obligatorio de reembolso de depsitos por
los envases o la diferencia de polticas de
reciclaje en las comunidades autnomas
son algunas de las deficiencias sealadas
por el Ejecutivo comunitario, que critica
que en la capital de Espaa no haya
todava recogida selectiva de biorresiduos.
Objetivo europeo
El informe destaca que aunque en la
separacin de residuos Espaa ha
mejorado en los ltimos diez aos un 10
por ciento, an se requiere de un gran
esfuerzo para alcanzar la tasa de
reciclaje del 50 por ciento establecida para
2020 en la UE.
RECYCLIA
La determinacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos se

lleva a cabo hoy en Espaa de acuerdo con el Reglamento 1357/2014, de 18
de diciembre, por el que se modific el anexo III de la Directiva 2008/98/CE.
El Programa Estatal de Prevencin de Residuos 2014-2020, junto con el Plan
Estatal Marco de Gestin de Residuos, configuran los instrumentos
generales de prevencin y gestin de residuos en Espaa.
Por ltimo, nuestro pas ha propuesto a la Comisin Europea un Plan de
Accin y se ha comprometido a disponer de planes estatales y autonmicos
antes de finalizar el ao 2016.
Este nuevo Plan pretende ser el instrumento para orientar la poltica de
residuos en Espaa, necesitada de una puesta al da y de potenciar la
gestin de diversos desechos, siguiendo el modelo de la recogida y el
reciclado de envases, lder y ejemplo para toda la UE. El plan incluye los
residuos domsticos y comerciales, los residuos industriales, los residuos con
legislacin especfica, los residuos agrarios y los residuos sanitarios. Tambin
dedicar un apartado a los suelos contaminados.
30
MEDIO AMBIENTE
TRANSPORTE ECOLGICO PARA

FRENAR EL CALENTAMIENTO GLOBAL
La Unin Europea promueve un sistema eficaz en el uso de los recursos
y respetuoso con el medio ambiente. Una apuesta incluida entre los siete
retos sociales identificados en el programa Horizonte 2020
ANTONIO ASENJO / M LUISA ATARS
l transporte es uno de los sectores econmicos claves de la

Europa de los 28. Supone un 4,8 por ciento del valor aadido
bruto para el conjunto de los estados miembros de la UE, lo que
equivale a 548.000 millones de euros. Tambin genera ms de
11 millones de puestos de trabajo en el espacio nico. Los
propios ciudadanos gastan un 13,5 por ciento de sus ingresos en bienes y
ISTOCK
31
MEDIO AMBIENTE
Cmo nos movemos

los europeos... y los
espaoles
Las estadsticas de la UE revelan que en
2010, timo ao del que se tienen datos,
los europeos recorrimos una media 12.900
kilmetros por persona en el territorio de
los entonces 27 Estados miembros. El
automvil sigue siendo, con diferencia, el
medio ms frecuente de transporte de
personas debido, en parte, a su empleo en
trayectos cortos y en las zonas rurales
donde no existen otras opciones. Este tipo
de desplazamientos representa casi el 74%
del total de los viajes realizados. Le sigue
el transporte areo, con el 8%, los
trayectos en autobs y autocar, con un
porcentaje similar, el transporte ferroviario,
con un 6%, y a continuacin, los trayectos
en vehculos de motor de dos ruedas,
tranva y metro. Los viajes por mar se
sitan en timo lugar, con menos del 1%.
servicios relacionados con el transporte, desde billetes de tren y de avin hasta

el combustible con el que llenan los depsitos de sus vehculos. De hecho, el
transporte representa el segundo gasto ms importante del presupuesto
domstico, slo por detrs del dedicado al hogar. Por todo ello, el transporte
genera tambin algunos de los principales retos a los que se enfrentan los
gobiernos comunitarios. En primer lugar, el que supone la congestin de las
carreteras y del trfico areo, que ya ocasiona prdidas cercanas al 1 por
ciento del PIB anual europeo y sigue creciendo. Tambin la dependencia del
petrleo, ya que el 96 por ciento del transporte depende de dicha energa pese
a que es cada vez un recurso ms escaso. Sin olvidar, la emisin de gases de
efecto invernadero que deberan reducirse en un 60 por ciento de aqu al 2050
para que el calentamiento global no supere el peligroso lmite de los 2C.
Un problema ecolgico de primer orden que tiene su raz en el propio
modelo econmico que potencia el transporte por carretera, el que ms
contamina. Segn los ltimos datos, ste produce alrededor del 71 por ciento
En Espaa, un informe de octubre de 2014

de Ecologistas en Accin que cont con el
apoyo del Ministerio de Agricultura, revel
que cada uno de nosotros se desplaz una
media diaria de 50 kilmetros. De ellos, 42
se hicieron dentro de nuestras fronteras y
8 en el extranjero. Adems, 28,9 kilmetros
los hicimos en vehculo terrestre y 11,5
kilmetros en va rea. Una movilidad que
nos supuso un coste anual por persona de
4.000 euros y un gasto en tiempo de 760
horas. Y todo ello pese a que en el periodo
2007-2012 se produjo un significativo
descenso de los desplazamientos de
personas del 8% por culpa de la crisis.

de todas las emisiones de CO2 derivadas del transporte, siendo los
automviles los responsables de dos tercios de dicho porcentaje. Adems, una
cuarta parte de las emisiones del transporte de la UE proceden de las zonas
urbanas precisamente por ello. Otros sectores contaminan mucho menos: el
transporte martimo y el areo representan el 14 y el 13 por ciento,
respectivamente, y la navegacin interior el 2 por ciento. El ferrocarril es, con
diferencia, el medio menos contaminante; no supone ni el 1 por ciento.
Por ello, la UE ha decidido apostar en los ltimos aos de manera decidida
por el desarrollo de un nuevo sistema de transporte inteligente, ecolgico e
integrado. Una apuesta incluida entre los siete retos sociales identificados por
la Comisin Europea en el programa Horizonte 2020. El objetivo fundamental
es lograr un sistema europeo de transporte ms eficaz en el uso de los
recursos, que sea respetuoso con el clima y el medio ambiente, y que funcione
con seguridad y sin fisuras en beneficio de la economa y la sociedad.
No ser sta, sin embargo, la nica medida europea en este campo. De
hecho, los 28 apoyan el despliegue eficaz de las nuevas tecnologas
ecolgicas. As, por ejemplo, las normas ms recientes obligan a los pases
miembros a fomentar las tecnologas limpias, como los coches elctricos o de
hidrgenos, y los camiones y embarcaciones con motor de gas. Para ello,
exigen la instalacin de un nmero mnimo de estaciones de recarga de estas
energas para facilitar la apuesta de los ciudadanos por ellas.
Adems, desde 2014 la UE ha puesto en marcha una nueva poltica de
infraestructuras para conectar el continente de Este a Oeste y de Norte a Sur.
Se pretenden eliminar los actuales cuellos de botella que dificultan el
movimiento de personas y mercancas en el espacio nico, y que aumentan la
contaminacin. Tambin, se quieren surpimir los obstculos tcnicos que han
permitido que existan normas ferroviarias incompatibles. Para ello, la UE tiene
previsto dedicar hasta el ao 2020 un presupuesto de 26.000 millones de euros
con cargo a la partida Conectar Europa, que tambin se beneficiar del plan
trienal de inversiones de la Comisin que movilizar un mnimo de 315.000
millones de euros de inversin pblica y privada de aqu a 2017.
En Espaa, todo esto se ha traducido en un programa de apoyo al desarrollo
sostenible que, con 7.700 millones de euros de presupuesto total, incluye
partidas especficas para el desarrollo del ansiado transporte ecolgico. Dado a
conocer en verano de 2015, el programa tiene prevista una fuerte inversin
para potenciar las conexiones ferroviarias, mejorar la movilidad regional
mediante el apoyo a las interconexiones y el transporte multimodal, as como
facilitar la interoperabilidad, y reducir la contaminacin sonora.
OPININ
32
Innovacin en la gestin
y el tratamiento de agua
Francisco del Molino
Director de Innovacin de Cadagua
La iniciativa europea
Horizonte 2020 es
el programa de
investigacin e
innovacin ms
ambicioso puesto en
marcha en la UE, que
servir para llevar
tecnologas probadas
en laboratorio a
una escala industrial
ctualmente, la sociedad reclama una proteccin

del medioambiente y de los recursos naturales,
y en este marco, la tecnologa aparece como el
factor clave para permitir esta conservacin del
medio ambiente. Sin tecnologa e innovacin no
habr una gestin ptima. El Plan Estratgico de I+D+i de
Cadagua lleva implcita la sostenibilidad para que el impacto
de nuestras actividades no afecte a las personas y a nuestro
entorno. Para ello, Cadagua aplica soluciones que respetan el
medio ambiente mejorando la calidad de las aguas tratadas,
reduciendo la produccin de residuos y los consumos
energticos de sus instalaciones y por tanto su Huella de
Carbono.
Este Plan Estratgico contempla el desarrollo de proyectos
que permitan la implantacin de nuevas tecnologas en toda la
cadena de valor del negocio, tanto en desalacin, como en
depuracin o potabilizacin. Las lneas estratgicas en las que
se trabaja son el tratamiento biolgico de aguas residuales e
industriales tendentes a reducir la produccin de fango as
como nuevos procesos y/o productos de eliminacin de
nitrgeno mediante rutas metablicas alternativas, y en
consecuencia reducir los costes de operacin y
mantenimiento; la valorizacin integral del fango generado en

Edar (estacin depuradora de aguas residuales),
transformando toda la materia orgnica contenida en el mismo
en gas para produccin de energa, la optimizacin de los
recursos hdricos que potencien el incremento de la
reutilizacin de las aguas residuales urbanas e industriales, y
la mejora del proceso de desalacin mediante tecnologa de
smosis inversa prestando especial atencin a la optimizacin
de los procesos unitarios y al consumo de energa.
Para el cumplimiento de los objetivos estratgicos,
Cadagua colabora con las Unidades de Procesos de
Conversin Trmica, Valorizacin Energtica de Combustibles
y Residuos y Unidad de Barreras de Ingeniera y Geolgica
del Ciemat, el Departamento de Ingeniera Qumica de la
Universidad de Valladolid, el Grupo de Investigacin
Tecnologas para la Gestin y el Tratamiento del Agua, de la
Universidad de Granada y con el Massachusetts Institute of
Technology (MIT), a travs del acuerdo firmado con Grupo
Ferrovial.
Entre los proyectos desarrollados y/o en desarrollo alineados
con este Plan figuran la evaluacin de la Huella de Carbono
real en una Edar; tecnologas avanzadas para la optimizacin
33
energtica y de proceso de una estacin depuradora,

Tecnoedar; el desarrollo de una herramienta para la
optimizacin energtica de plantas desaladoras de agua de
mar; la optimizacin del diseo, operacin y control de plantas
de desalacin de agua de mar mediante smosis inversa; la
optimizacin de proceso en plantas de potabilizacin con
membranas de Ultrafiltracin mediante la aplicacin de
pretratamientos avanzados; sistemas de Anlisis de
Informacin de Plantas de Tratamiento de Agua ferroaqua, una
plataforma que est funcionando actualmente en tres plantas
de tratamiento de agua: desalinizadora de Valdelentisco, Edar
de San Pedro del Pinatar y Edar de San Javier.
Asimismo, la iniciativa europea Horizonte 2020, entre otras
prioridades, encaja con las lneas estratgicas de Cadagua,
siendo el programa de investigacin e innovacin ms
ambicioso puesto en marcha en la Unin Europea y que
servir para llevar tecnologas probadas a escala de
laboratorio a una escala industrial y as poder implantarlas en
futuros proyectos. Cadagua apuesta firmemente por esta
iniciativa habiendo presentado en 2015 cinco propuestas.
Siguiendo dentro de las iniciativas europeas, en el 2015
Cadagua present al Subprograma de Medio Ambiente del
Programa Europeo LIFE+ la propuesta DRY4GAS para la
reutilizacin de lodos de una Edar, que integra las tecnologas
de secado solar, de la gasificacin y del aprovechamiento
energtico de ste. Como resultado se obtendr una solucin
tecnolgica medioambientalmente sostenible, que aportar
una alternativa para el tratamiento de fangos de Edar.
OPININ
Por otro lado, tambin se desarrollan otros proyectos para

aportar soluciones a las necesidades del da a da, como la
implantacin del diseo en 3D, de BIM (Building Information
Modeling), BIG DATA, optimizacin de consumos de
polielectrolitro en una Edar, comparacin de filtros de anillas
vs filtros de cartucho previos a la smosis inversa, rendimiento
de membranas de nueva generacin en el primer paso de
smosis inversa, etc.
Otras de las actividades que desempea Cadagua en
innovacin, desarrollo e innovacin (I+D+i) es la estrecha
colaboracin con clientes para realizar pilotos en sus plantas.
Durante este ejercicio se va a realizar en dos depuradoras de
aguas residuales urbanas de la Regin de Murcia con Esamur
dos pilotos para evaluar la capacidad de eliminacin de
nitrgeno mediante procesos de nitritacin-desnitritacin y
estudiar el tratamiento anaerobio con reactor UASB de
membranas (AnMBR) y el potencial aprovechamiento del
agua para regado.
Para terminar, tan slo remarcar que la innovacin es el
elemento clave para mejorar la competitividad, encontrndose
en el ADN de Cadagua para la mejora continua del negocio.
Para Cadagua, la innovacin se traduce en una renovacin
y mejora de la gama de productos y servicios que presta a los
clientes, en una mejora de los procesos productivos y en
cambios en la organizacin y en la gestin. La innovacin, en
cuanto a la gestin y el tratamiento del agua, requiere del
compromiso de todas las partes implicadas: administracin
pblica, empresas y sociedad.
Francisco del Molino

Director de Innovacin de Cadagua
La innovacin,
en cuanto a la gestin
y el tratamiento del
agua, requiere del
compromiso de todas
las partes implicadas:
tanto desde la
administracin pblica,
como por parte de
las empresas y
de la sociedad
34
AGUAS CONTAMINADAS
LASTRAN LOS JUEGOS DE RO
A falta de seis meses para que den comienzo los Juegos Olmpicos, Brasil se reconoce incapaz de
limpiar de contaminacin las aguas en las que se celebrarn las pruebas nuticas
MARA CORISCO / M.LUISA ATARS
INTERNACIONAL
EE
na amenaza sanitaria se cierne en torno a los Juegos de Ro, y

no es el zika. Podra parecer que la propagacin de este virus
es el peor de los males a que se enfrenta el Brasil olmpico,
pero no es as: la verdadera amenaza viene de la mano de un
problema viejo, el de la extrema contaminacin de sus aguas,
que se ha convertido en un autntico quebradero de cabeza. Con esta
contaminacin conviven -malviven- los cariocas desde muy antiguo; es la
realidad que les ha tocado vivir, pero los extranjeros participantes en las
pruebas de deportes nuticos no estn dispuestos a competir en unas aguas
35
Peces muertos en la baha de Guanabara, donde est previsto celebrar las pruebas de vela, remo, piragismo o triatln. REUTERS
que pueden llevarles de cabeza al hospital.

El problema, como decamos, viene de lejos. De hecho, los brasileos lo
utilizaron en su da para tocar la fibra sensible del COI y lograr el hito de que
Ro se convirtiera en sede olmpica: si los Juegos se celebraban en all, dijeron,
se procedera a una limpieza exhaustiva de la zona y se construira un nuevo
sistema de canales para los desechos residuales -menos de la mitad de los
hogares est conectado a sistemas de alcantarillado-. Sera un esplndido
legado para la poblacin, argumentaron. Y la candidatura de Ro se llev el
gato al agua nunca mejor dicho.
Aquello suceda el 2 de octubre de 2009. En julio de 2015, seis aos
despus, un informe independiente realizado por la agencia Associated Press
daba la voz de alarma y difunda a los cuatro vientos lo que era ya un secreto a
voces en Brasil: en esos seis aos no slo no se haba mejorado la calidad del
agua de Ro, sino que la contaminacin haba seguido extendindose ms y
ms. No era una alarma sin fundamento: tras mandar analizar muestras de
agua de los lugares en los que se iban a realizar las competiciones nuticas, se
haban encontrado en ellas tres tipos de virus -adenovirus, enterovirus y
rotavirus-, en cantidades ms de un milln de veces superiores a lo que se
considerara alarmante en Europa o en Estados Unidos. Los niveles de estos
INTERNACIONAL
La prometida limpieza de las playas sigue pendiente en diversas zonas y arenales. REUTERS
De la leja a la vacuna
contra la hepatitis: as se
protegen los deportistas
A falta de medidas polticas eficaces,
los deportistas estn buscndose las
maas para protegerse de la contaminacin. As, el regatista Erik Heil propuso
usar trajes de plstico y quitrselos una
vez los veleros se hayan alejado de la
costa. Otros han probado a poner leja en
sus remos, a tomar antibiticos como
medida de prevencin y a baarse nada
ms terminar las pruebas. EEUU suministrar botellas de desinfectante a todos
sus remeros para que limpen a fondo las
embarcaciones tras cada prueba. Y varios
pases se plantean vacunar a sus atletas
de la hepatitis C y de la fiebre tifoidea
virus son tan altos que, si se registrasen en playas americanas, las autoridades
las cerraran de inmediato -seal Cristina Mena, experta en virus acuticos y
profesora de Salud Pblica del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Texas-. Todo atleta que ingiera el equivalente a tres cucharadas de
agua tendr un 90% de probabilidades de ser infectado por algn virus.
La contaminacin, continuaba el informe, es comn a las tres sedes de
deportes naticos: la baha de Guanabara -en la que se realizarn las
competiciones de vela, remo, piragismo, natacin en aguas abiertas y triatln-;
la laguna Rodrigo de Freitas, en las que se llevarn a cabo las pruebas de
canoa y remo, y la playa de Copacabana, sede de las de natacin. Y no afecta
nicamente a la costa, sino tambin a aguas ms remotas: a un kilmetro de la
baha de Guanabara se han hallado virus en cantidades similares a los
encontrados junto a los desages.
Para rizar el rizo, pocas semanas despus de la publicacin del informe de
Ap, el regatista alemn Erik Heil hubo de ser ingresado de urgencia tras
participar en una regata preolmpica. Heil presentaba una fuerte infeccin en la
cadera y en las piernas, infeccin que los mdicos atribuyeron al contacto con
la contaminacin de la Baha de Guanabara. En septiembre, el windsurfista
coreano Wonwoo Cho tambin tuvo que ser ingresado despus de realizar
36
unas pruebas en esta misma baha; sus sntomas, deshidratacin, vmitos,
dolor de cabeza y mareos.
Ellos dos han terminado en el hospital, pero abundan los testimonios de
deportistas horrorizados por cuanto han visto en las aguas de Ro. El regatista
brasileo Thomas Low-beer ha sealado que uno puede encontrarse con
cadveres de perros entre las aguas, y ver cmo estas se vuelven marrones
por culpa de los vertidos. Tambin el dans Allan Norregaard asegura que es
la sede ms contaminada que ha visto jams. Y hace tan slo unos das,
He ko Kroeger -oro en Sidney 2000-, clamaba exigiendo un boicot a las regatas
olmpicas y paralmpicas; acababa de participar en una prueba en la baha de
Guanabara y se haba encontrado con el agua llena de basura, desperdicios,
ratas y peces muertos, condones usados es realmente terrible.
INTERNACIONAL
La contaminacin
afecta a la baha
de Guanabara y la
playa de
Copacabana.
REUTERS
Alcantarillado medieval
Difcil papeleta para Brasil, sin duda. Y no slo por el riesgo sanitario que
entraa para los deportistas, sino porque Ro 2016 estaba destinado a ser el
escaparate de un pas moderno, desarrollado, occidental. Y, en cambio, nos
estamos enterando de que el alcantarillado de Ro es medieval, comparable al
de Londres o Pars de los siglos XIV o XV, en palabras de Fernando Garca de
Freitas, experto en salud pblica. De seguir as, el mundo entero podr ver el
desolador espectculo de la antao maravillosa baha de Guanabara, en cuya
boca se alza el Pan de Azcar, convertida hoy en una escombrera.
Hay alguna solucin a la vista? El gobernador Luiz Fernando Pezao ha
reconocido que un plazo realista para limpiar la baha es 2035. No obstante,
seala que en los ltimos aos s se han hecho mejoras, como reconstruir y
modernizar cuatro plantas de tratamiento de cloacas -en Alegra, Pavuna,
Sarapu y Sao Gonalo-. Asimismo, la secretara de Ambiente Estatal alega
que se han instalado 17 ecobarreras en los ros ms cargados de basura
flotante, y que 10 ecobarcos recorren las aguas con la misin de limpiarlas de
desperdicios. Las autoridades, por ltimo, aseguran que van a recurrir a la
biorremediacin, una tcnica que descompone la basura mediante organismos
microscpicos.
Pero resulta muy difcil pensar que estos parches sern capaces de
remediar en seis meses lo que no se ha hecho en estos aos. El ltimo
cartucho es el propuesto por Melanie Schultz, ministra de Medioambiente de
los Pases Bajos. Schultz ha puesto en marcha una iniciativa -financiada en
parte por el Banco Mundial- llamada Clean Urban Delta Initiative. La idea es
involucrar a empresarios y ONGs para llevar a cabo una veintena de acciones
Trasladar la sede
de vela a Buzios
restara visibilidad y
reclamo turstico a
la baha de Ro
-incluida la instalacin temporal de plantas purificadoras de agua o las ayudas a

los recolectores de plsticos de la ciudad- de forma rpida y eficaz.
Entretanto, Buzios, pueblo costero a unos 160 kilmetros de Ro, contina
ofrecindose como alternativa para albergar la sede de vela, tal y como
propuso el ex director general del Mundial de Vela, Peter Sowrey. Pero lo tiene
difcil: las autoridades brasileas no contemplan abandonar Guanabara. Por
qu? Porque, desde ella, se puede admirar tanto el Pan de Azcar como el
Corcovado. Una impagable campaa turstica del pas, sin duda, pero que se
puede volver en su contra de no remediarse el problema de la contaminacin.
37
BREVES
Primer desfile que

fusiona moda y
reciclaje
Las flotas europeas

fijan normas en pro
del Mediterrneo
Ecoembes aspira a
reciclar el 80% de
envases en 2020
Fenacore impulsa
la fotovoltaica en la
Unin Europea
Ecovidrio y la ACB
firman un acuerdo
por el reciclaje
Tejidos fabricados a partir

de envases reciclados,
principalmente, botellas de
plstico, han sido la fuente
de inspiracin de
Ecoembes by Moiss Nieto,
la coleccin cpsula que el
diseador jienense
present hace unos das
dentro de TRESemm
MFShow Women y que ha
subido el reciclaje a la
pasarela por primera vez en
Espaa. Una muestra de
cmo la moda y la sostenibilidad pueden ser
elementos complementarios e ir de la mano.
Proteger la franja costera,

mantener las tallas mnimas
actuales y establecer zonas
de proteccin espaciotemporal para la puesta y
cra de las especies, son
algunas de las propuestas
presentadas por las flotas
del Mediterrneo, agrupadas en Cepesca, en el
Seminario sobre el Estado
de los Stocks en el
Mediterrneo y el enfoque
de la PPC, organizado por
la Direccin General de
Pesca de la CE, para
revertir la situacin del
Mediterrneo.
Ecoembes, la organizacin
que cuida del medio
ambiente y promueve la
sostenibilidad a travs del
reciclaje de envases, ha
dado a conocer las
principales claves de su
Plan Estratgico 20162020. Una hoja de ruta que
persigue alcanzar una tasa
de reciclaje del 80% de los
envases domsticos en el
ao 2020. Cifra que supera
en 5 puntos el objetivo
marcado por la Comisin
Europea a travs del Plan
de Economa Circular
aprobado en diciembre.
La Federacin Nacional de
Comunidades de Regantes
(Fenacore) ha impulsado
un proyecto europeo a gran
escala para promover el
uso de energa fotovoltaica
en los bombeos y la
distribucin del agua de
riego y compensar el fuerte
encarecimiento de la
electricidad en el sector. El
proyecto, que ha sido
financiado por la Unin
Europea con cinco millones
de euros, permitir a los
regantes un ahorro de
hasta el 60% en su factura
energtica.
El objetivo de unir
esfuerzos y concienciar a
los aficionados del
baloncesto en la
importancia del reciclaje de
los envases de vidrio ha
llevado a Ecovidrio a firmar
un acuerdo con la
Asociacin de Clubes de
Baloncesto (ACB) por el
que la entidad encargada
de la recogida y el reciclado
de envases de vidrio en
nuestro pas se convierte
en partner medioambiental
del baloncesto espaol,
hasta el final de la liga el
prximo junio.
OPININ
38
El Banco de Agua Solidario, el

compromiso de todo un sector
Irene Zafra
Secretaria general de Aneabe
El primer Banco de
Agua Solidario de
Espaa, impulsado por
Cruz Roja Espaola y la
Asociacin Nacional de
Empresas de Aguas de
Bebida Envasadas,
busca garantizar el
abastecimiento a la
poblacin afectada por
desastres naturales
l agua es un elemento esencial para la vida. Por

ello, en cualquier circunstancia y, sobre todo, en
situaciones de emergencia, resulta
imprescindible asegurar el suministro de un agua
que sea apta para el consumo y cuente con una
total garanta de calidad y seguridad alimentaria.
Cuando tienen lugar determinados desastres naturales, las
primeras reas que suelen verse afectadas son las
infraestructuras y, especialmente, el servicio de agua potable,
por lo que su falta o escasez puede poner en riesgo la salud de
la poblacin.
Para hacer frente a estas situaciones, nace el primer Banco
de Agua Solidario de Espaa, impulsado por Cruz Roja
Espaola y la Asociacin Nacional de Empresas de Aguas de
Bebida Envasadas (Aneabe). Una iniciativa que persigue un
claro objetivo: garantizar el abastecimiento de agua en
cantidad suficiente y con total calidad, a la poblacin afectada
por posibles desastres naturales que puedan suceder en
nuestro pas.
Un desastre natural, tal y como asegura Javier Senent,
presidente de Cruz Roja Espaola, hace referencia a las
enormes prdidas ocasionadas por eventos o fenmenos
naturales como los terremotos, huracanes, inundaciones,
incendios, contaminacin ambiental y cualquier otro fenmeno
atmosfrico. Esto tiene una incidencia muy importante sobre la

vida y la salud de las personas, su supervivencia Con lo cual
tenemos que prestarle un apoyo exterior.
Las principales catstrofes naturales que amenazan a
Espaa, segn el informe sobre la Estrategia para la
Reduccin de los Desastres Naturales de la ONU, son las
sequas, terremotos e inundaciones. De hecho, en nuestro
pas, segn los datos de la Red Ssmica Espaola, se
producen ms de 2.000 terremotos al ao, de los cuales solo
una media de dos al mes son sentidos por la poblacin.
Las empresas del sector de las aguas minerales han
prestado su ayuda en ocasiones anteriores, dotando de agua
mineral a las poblaciones afectadas en cada caso. El Banco de
Agua Solidario supone un paso ms en el compromiso social
de la industria.
Nace como un instrumento para facilitar al sector de las
aguas envasadas que pueda prestar su ayuda en situaciones
de emergencia, de forma ms gil y coordinada, mejorando su
capacidad de respuesta. Todo ello, adems, bajo el paraguas y
la vasta experiencia de Cruz Roja Espaola en la gestin de
este tipo de acontecimientos, y a travs de una organizacin
previa de la logstica y de los recursos necesarios. Es, por
tanto, una iniciativa de carcter solidario que representa el
esfuerzo y el compromiso del sector de aguas envasadas por
39
conseguir una mayor eficacia y eficiencia en sus labores de

ayuda humanitaria.
Gracias al envase, es posible garantizar la proteccin y la
calidad del agua, facilitando adems su transporte y
almacenamiento en ptimas condiciones de higiene y
seguridad, hasta el momento de su consumo.
Al tratarse de un producto alimentario, las aguas envasadas
estn sometidas a una legislacin muy estricta en materia de
higiene y seguridad alimentaria, lo que garantiza
absolutamente su seguridad y el mantenimiento de su pureza y
de sus propiedades o caractersticas esenciales.
El envase es, por lo tanto, un elemento fundamental que
hace posible la existencia de este acuerdo, incluso en las
mayores situaciones de catstrofe natural.
Estas funciones de proteccin, garanta, facilidad de
trasporte y almacenamiento, hacen que el envase sea
indispensable para que pueda garantizarse el abastecimiento
de agua en perfectas condiciones en cualquier momento y
lugar, y, muy especialmente, en casos de emergencia.
Las empresas de aguas minerales son conscientes del valor
aadido que supone el envase y, por ende, de la importancia y
el papel social que tiene nuestro sector en este tipo de
situaciones de urgencia. El Banco de Agua Solidario es, por
tanto, una clara muestra del compromiso de las empresas de
aguas envasadas en el mbito social, especialmente en las
labores de ayuda en situaciones de emergencia.
Adems del compromiso social, nuestro sector realiza una
importante labor medioambiental para preservar el equilibrio
natural de los manantiales, cuidar los espacios naturales que
los rodean y asegurar la sostenibilidad de la industria.
Las aguas minerales son un producto alimentario saludable
OPININ
y singular. Trabajar para conservar la pureza original del

producto -estrechamente ligada con su origen y procedencia
natural-, as como para garantizar el cuidado del entorno y la
sostenibilidad del sector son aspectos fundamentales para las
empresas de aguas envasadas.
Desde sus inicios, el sector de las aguas envasadas se ha
caracterizado por su fuerte compromiso y responsabilidad
social y medioambiental, apostando siempre por su impulso y
liderazgo en proyectos de investigacin y desarrollo.
Actualmente, contamos con el envase ms ligero del
mercado, lo que significa una menor utilizacin de materia
prima y un importante ahorro energtico. Tambin es
destacable que el agua mineral fue el primer producto
alimentario puesto a la venta en envases de PET reciclado.
Fruto de esta preocupacin e inters medioambiental,
Aneabe y el Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio
Ambiente (Magrama) firmaron el Compromiso Medioambiental
Voluntario 2015, Naturalmente.
Gracias a este acuerdo, el sector se comprometa a la
consecucin de unos objetivos mensurables en 2015, que iban
ms all de las exigencias establecidas en el marco regulatorio
nacional y europeo, y que se alinean con los principales retos
medioambientales que afronta el sector alimentario: la
sostenibilidad de los envases, la reduccin de energa y del
consumo de agua industrial y la proteccin del entorno.
Esta iniciativa concluy el pasado ao con la ratificacin por
parte del Magrama del cumplimiento de los objetivos
establecidos en el Compromiso Voluntario antes de la
finalizacin del periodo establecido. El sector estudia, por tanto,
la firma de un nuevo protocolo con el horizonte puesto en el
ao 2020.
Irene Zafra
Secretaria general de Aneabe
Desde sus inicios, el

sector de las aguas
envasadas se ha
caracterizado por su
compromiso social y
medioambiental,
apostando siempre por
su impulso y liderazgo
en proyectos de
investigacin y
desarrollo
40
ENTREVISTA
JAIME
CARLOS
HORTELANO
NAVARES
Consejero Delegado
de la consultora tecnolgica CMC
Responsable del rea de eficiencia energtica

de la consultora tecnolgica CMC
Europa tiende
a construir y
adecuar los
edificios para
la eficiencia
Jaime Hortelano
ELISA SENRA
M LUISA ATARS
Solucionar problemticas actuales y especialmente las relacionadas con la

gestin de los recursos, tanto a nivel social, como de mercado y empresarial,
es el cometido de la consultora tecnolgica CMC, con mucha tradicin el
campo de los recursos naturales como energa y agua, lo que les ha llevado
a disear soluciones para la gestin de los llamados edificios inteligentes.
Qu se considera edificio y vivienda inteligente? Existen ya?
A grandes rasgos, se llama edificio inteligente a una infraestructura dotada de
En Espaa se
cumplen las
normas UE
para pasar el
examen
Carlos Navares
ELISA SENRA
una serie de medios de control y monitorizacin que le permite gestionar

eficazmente tanto los aspectos de confort, dirigidos a las personas que van a
utilizarlos, como los aspectos medioambientales y energticos. S que
existen, con distintos niveles de desarrollo, y la tendencia apunta a que todos
los nuevos edificios estn dotados, en origen, de este tipo de soluciones.
Estamos ante un nuevo sector econmico?
Propiamente no, pero s hay un movimiento surgido al amparo de la
Normativa Europea y sus objetivos de Eficiencia Energtica y sostenibilidad,
Todo un sector suministra servicios y soluciones

para dotar de inteligencia a los edificios y ahorrar costes
41
ENTREVISTA
y todo un sector que est suministrando servicios, productos y soluciones

dentro de las infraestructuras inteligentes con el objetivo fundamental de
ahorrar costes, seala Hortelano.
Con mucha perspectiva, creo que todo esto hay que verlo no como la
vivienda o el edificio inteligente, sino como un Ecosistema inteligente, que
propiciar un entorno de ciudades inteligentes donde todos los intervinientes
propiciarn usos y entornos eficientes de servicio: guardera, restaurantes,
comercios, deportes... La nueva sede del BBVA en Madrid, el edificio
conocido como la Vela, en el que CMC ha montado toda la tecnologa para
su gestin inteligente, es una buena muestra de edificio-ciudad vertical
inteligente, aade Navares.
Hay mucha legislacin europea? Se cumple en Espaa?
Hay muchsimas normas que estn impulsando este desarrollo, desde los
cdigos tcnicos de edificacin a las normas de calidad y eficiencia
comunitarias; los objetivos 20/20/20 de la UE... Y en Espaa se cumplen de
aquella manera, seala Carlos Navares. Hortelano matiza: a veces, cumplir
todas las exigencias es difcil, pero las soluciones, las nuestras desde luego,
van orientadas y ayudan a que se respete el marco legislativo.
Si ya existe esa tecnologa de eficiencia energtica, cmo es que los
operadores no se prestan a proporcionarla a los usuarios?
Todos los operadores estn interesados en mejorar la calidad de servicio, la
relacin con los clientes, el ahorro de energa, la reduccin y el control, de lo
que consumimos... Tienen que conseguir que consumamos menos, otro de
los objetivos de la normativa europea, que tiene sus penalizaciones en caso
de no conseguirlo, es decir, que esos excesos de consumo los acabaran
pagando tambin los operadores. En resumen, la normativa europea nos
lleva por ese camino, pero eso requiere sus tiempos y la tecnologa de
eficiencia se va incorporando poco a poco.
Resulta muy gravoso incorporar esa tecnologa de eficiencia?, Puede
quedarse obsoleta antes de que se amortice la inversin?
El coste de la tecnologa resulta tan verdaderamente pequeo con respecto a
lo que puede aportar desde el punto de vista de la gestin y de los ahorros
que genera que, en s mismo, est pagado, se amortiza sola. Por otra parte,
qu sera de ese edificio inteligente o de esa ciudad inteligente sin esta
tecnologa? En cuanto a si puede quedarse obsoleta, la tecnologa que
ELISA SENRA
42
ENTREVISTA
El objetivo es
optimizar los
procesos
de las
empresas
Todos los
operadores
quieren mejorar
la calidad de
servicio
Jaime Hortelano
utilizamos es muy abierta y susceptible de evolucionar conforme lo hacen las

necesidades que hay en el mercado.
ejemplo son los aeropuertos espaoles, que cuentan ya con tecnologas de

control de movimiento de pasajeros, de equipajes, de iluminacin...
Es factible aplicar esta tecnologa a los edificios ya existentes?

Claro. Antes, cuando se quera implantar un sistema de control inteligente en
un edificio, surgan dos problemas; por un lado los propios sensores eran
unos dispositivos muy complicados de conectar e integrar en las redes, y por
otro, no haba redes. Es decir, cada vez que ponas un sensor y un adaptador
tenas que conseguir la manera de llegar a ellos, lo que obligaba a establecer
un cableado y montar toda la infraestructura de red. Ahora tenemos una
infraestructura de Redes Wifi, Bluetooth y Redes especficas e industriales
que permiten sembrar de dispositivos un edificio, todos tienen ya acceso a
esas redes y con unos protocolos comunes, por lo que no es preciso hacer
mucha rehabilitacin en un edificio para implantar los sistemas de control
inteligente. El funcionamiento de las telecomunicaciones facilita mucho que
los edificios antiguos se puedan incorporar a estas tecnologas. Un buen
Y estas mismas tecnologas son aplicables a la gestin del agua?

Por supuesto, el agua tambin se beneficia de estas tecnologas. Para
nosotros es un mercado muy interesante y conceptualmente aplicamos las
mismas soluciones. Tenemos experiencia internacional en este campo, sobre
todo en Mxico DF, y tambin en Espaa, especialmente en Madrid, donde
hemos incorporado un sistema de gestin y control inteligente y remoto de
las esclusas y la calidad del agua del ro Manzanares. El sistema controla las
avenidas, los niveles de agua, su calidad y densidad, su PH...
Y se trabaja para alcanzar el llamado Cero Water, un objetivo de sostenibilidad que busca aprovechar toda el agua de un edificio para que en caso
necesario no dependa del exterior. Se reciclan las aguas pluviales, las de
riego, incluso las de los inodoros... de manera que, al final, igual que hay un
balance energtico cero, haya un balance de agua cero.
Que haya
redes comunes
permite hacer
inteligente a
todo edificio
La gestin del
agua tambin
se beneficia y
aplica estas
tecnologas
Carlos Navares
DISFRUTE DE LAS REVISTAS DIGITALES

de elEconomista.es
ecnologa
elEconomista
Ecomotor.es
Acceso libre descargndolas en:

Disponibles en todos
los dispositivos
electrnicos
Descrguelas desde su ordenador en www.eleconomista.es/kiosco

Tambin puede acceder desde su dispositivo Android en Play Store
o Apple en App Store
escribiendo elEconomista en el buscador
44
LA IMAGEN
El desierto de
Tabernas abre
el Proyecto Thirst
contra la sequa
Una mujer, 40
maratones en siete
desiertos de siete
continentes, es el reto
que se plantea el
Proyecto Thirst,
desarrollado por
Jvenes Lderes
Globales del Foro
Econmico Mundial,
para concienciar sobre
la escasez global de
agua. Mina Guli, CEO y
Fundador de Thirst, ha
iniciado este proyecto
social en el desierto de
Tabernas (Almera).
KELVIN TRAUTMAN

El Economista Agua - El Economista Agua

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

El Economista Agua - El Economista Agua

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Agua

Espaa trabaja en un escenario

Tcnicos y polticos cuestionan la continuidad del

El ahorro de recursos hdricos y su reutilizacin otorgan

proyecto que ampla el regado en la Comunidad

mayor viabilidad a esta industria en la UE y en Espaa

Agua y Medio Ambiente

Ciclo del Agua

24. Cuencas Hidrogrficas

28. Economa Circular

La legislacin comunitaria prepara una gua para

30. Medio Ambiente

Edita: Editorial Ecoprensa S.A. Presidente de Ecoprensa: Alfonso de Salas

A seis meses de su inicio, Brasil se reconoce incapaz de sanear

soluciones para dotar de inteligencia a edificios y ahorrar costes

Agua y Medio Ambiente

Una guerra del agua

a llamada guerra del agua que sacudi Espaa

incrementar la satisfaccin de las necesidades propias, con la

Agua y Medio Ambiente

I Congreso Mundial del Clima en Burgos

Conferencia Latinoamericana de Saneamiento

Foro agua y energa en el ciclo urbano

La Feria de Zaragoza acoger, del 8 al 11 de marzo, la 22

Jornada sobre gestin de agua de lluvia urbana

Saln internacional del Agua,

Agua y Sostenibilidad en cuencas deficitarias

Naciones Unidas celebra

Universidad de Murcia celebran la Jornada Agua y Sosten bilidad en procesos productivos de

Como cada 22 de marzo, la ONU convoca a empresas a

celebrar esta jornada cuyo lema este ao es Agua y trabajos.

Agua y Medio Ambiente

COBRE LAS CRUCES

TECNOLOGAS DEL AGUA

as Cruces (Sevilla), Ro Tinto (Huelva) o Barrueco Pardo

Agua y Medio Ambiente

Juan Antonio Lpez-Geta, miembro del Grupo Especializado de Agua del

Minera, agua y medio ambiente

En segundo lugar, la contaminacin del agua con productos procedentes

Agua y Medio Ambiente

Agua y Medio Ambiente

aspecto. Veolia Whater Technologies ha implementado varios de estos

En funcionamiento desde 2009,

de eliminacin de arsnico y boro

La proteccin del acufero

Reciclaje en planta siempre que

El agua que no se puede

que marca la legislacin.

Agua y Medio Ambiente

Del residuo al recurso,

En el ltimo tercio del

n enero de 2014 se cumpli el primer centenario

mayores referencias de Europa, como los terciarios de las

lo que se han explorado menos opciones de recuperacin.

Agua y Medio Ambiente

transformacin directa de los compuestos orgnicos complejos

CICLO DEL AGUA

Agua y Medio Ambiente

cabamos de salir de uno de los aos ms clidos de nuestra

CICLO DEL AGUA

Agua y Medio Ambiente

Los expertos prevn

Los sectores del

se concentra una agricultura de mucho capital que se desarrolla en invierno,