Netgame No Yome Volumen 1

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta
http://kousato106.wix.com/astralnovel
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Lucian: Csate conmigo, por favor!

Nekohime: Fu-Funyan?
Un hombre con una enorme espada y cabello rubio dijo mientras extenda su
mano hacia una chica con orejas de gato en su cabeza.
Incluso si la solemnidad y el sentimiento sagrado que no debe faltar fueron
violados por los grficos 3D. Fue casi en ese instante que todo debera ser
inmortalizado en una pintura...o al menos eso es lo que pensaba.
"Lo dije, realmente lo dije..."
Mirando mi propio chat a travs de la pantalla de mi computador, apret mi
mano con fuerza.
Hay un juego llamado "Legendary Age" o LA para abreviar.
ste es un MMORPG, para aquellos que no saben lo que es, significa que los
jugadores de todo el mundo se conectan por completo a un mundo virtual,
donde todos ellos juegan e interactan entre s. Se podra decir que LA ya va
a tener su aniversario, esto es debido a su relativamente buen sistema de
combate y sus grficos preciosos, esto hizo que se convertirse en uno de los
MMORPG ms jugados hoy en da.
Este juego fue mi primera experiencia con los juegos en lnea, esto era muy
diferente a la aburrida existencia de los NPC en un juego en lnea, despus
de darme cuenta de la cantidad de diversin que he tenido, las personas que
jugaban a este juego rpidamente se volvieron adictas a este gnero. Desde
que el juego sali lo he estado jugando, incluso hasta el punto de perder mi
tiempo para dormir.
Debido al primer aniversario, LA est planeando lanzar una actualizacin a
gran escala para celebrar. Como una nueva caracterstica especial que se va
a incluir, el "sistema de matrimonio".
Con esta nueva caracterstica, es posible organizar una ceremonia de
matrimonio dentro del juego si usted planea casarse con un personaje del
sexo opuesto y obtiene un "s" como respuesta. Despus de la boda, la nueva
pareja obtendr un montn de ventajas, como poder estar cerca el uno con el
otro, conocer la ubicacin de la pareja, entre otras cosas. Estos son algunos
privilegios que se les darn a los jugadores.
Nekohime: Casarse...conmigo? Aqu-nyan?
Lucian: S! Te lo ruego Nekohime-san!
Era el primer da desde que aplicaron el parche.
Traductor:Askarot
Nekohime es la miembro ms hermosa y ms amable, de nuestro gremio.

Adems, ella siempre cuida de sus propios compaeros. Su sentido esttico
para el equipo era bastante bueno, su calidad tambin era excelente. Adems,
sus habilidades de juego tambin son de primera clase, pero por encima de
todo, ella nunca se olvida de aadir "Nyan" al final de sus frases. Es sin duda
una belleza, su reputacin es de una Idol dentro de los miembros de nuestro
gremio, es esa clase de persona a la que acabo de proponerle matrimonio.
Despus de que ocurriera la actualizacin y el mantenimiento se terminara,
por pura casualidad me haba conectado al mismo tiempo con Nekohime-san,
esto hizo que tomara impulso y fuera a proponerle matrimonio. Fui lo ms
rpido que cualquier otra persona, estoy seguro que en este momento, no
haba rivales en el lugar, ese momento perfecto no iba a volver a ocurrir.
Nekohime: Por qu yo-nyan? Esto es una broma o algo por el
estilo-nyan? No ests hablando enserio Verdad-nyan?
Lucian: Estoy hablando en serio! Realmente me gustas!
"Por favor, te lo ruego! ... Slo di que s!"
Si acepta, en ese caso hipottico y maravilloso, Nekohime-san y yo nos
convertiramos en una pareja feliz.
Ese ngel llamado Nekohime-san, que ama a todos por igual, ese amor que
ser monopolizado por m mientras jugamos... Ah, eso sera un sueo hecho
realidad.
No s si ser rechazado o no. Por supuesto que me siento ansioso por eso.
Sin embargo, tengo la confianza para decir que Nekohime-san y yo tenemos
una relacin mejor que cualquier otra persona en el gremio, sin mencionar
que ya no puedo aguantar estos sentimientos que tengo hacia ella.
Es por eso
Nekohime: Oh, lo siento. La verdad es que soy un hombre en IRL1.
"... Eh?"
Esas palabras mis pensamientos forzados a detener por un instante, mientras
que mirando a mi monitor de mi boca era gape sin producir ningn sonido
en absoluto.
Un hombre?
Mi ngel? Mi Nekohime-san?
1: IRL (In Real Life) En La Vida Real
Traductor:Askarot
Eh? Qu demonios?
Es esto una especie de broma?
Ah, ya veo, es una broma.
Hahahaha, Nekohime-san es una chica bromista.
Lucian: Deja de decir ese tipo de bromas, Nekohime-san.
Nekohime: No, es la verdad.
Mientras yo estaba golpeando el teclado con mis manos temblorosas, estaba
tratando de pensar en una respuesta, esas fras palabras que dijo no eran
como las de Nekohime-san.
Nekohime: Lo siento, pero la verdad es que soy hombre. Slo
quera jugar como una Nekama2, pero nunca haba considerado la
idea de que alguien me propusiera matrimonio. Lo siento, es mi
culpa.
Lucian: Q-Que demonios ests diciendo...?
Trat de negarlo, pero las palabras no llegaban a mi mente como las palabras
en el chat de Nekohime-san.
Nekohime: Enserio, Lo siento mucho, es totalmente mi culpa.
Lucian: E-Enserio eres un hombre?
Nekohime: S, soy realmente un hombre en el IRL.
Lucian: Puede que seas un viejo de verdad?
Nekohime: As es, soy un hombre de edad.
"N-No puede ser verdad..."
No pude evitar soltar mis hombros por la desesperacin.
Se podra decir que Nekohime-chan fue mi primer amor... pero ahora es un
hombre, un anciano, Cmo pude ser tan estpido?
No hay manera de que esto sea verdad. Tal situacin debe ser imposible. Es
absolutamente imposible.
Ya veo, debe ser que Nekohime-chan no quiere casarse conmigo, y para no
hacer dao, ella est diciendo una mentira.
2: Nekama: Alguien que juega un juego Online con el sexo opuesto.
Traductor:Askarot
Ella siempre es gentil, as que este tipo de cosas es completamente

irrazonable
Nekohime: Adems, las chicas reales no utilizan el "Nyan", t
mismo debes saber que eso no ocurre, verdad?
"W-WA-WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!"
Grit por desesperacin y comenc a golpear mi teclado.
Lucian: KuAWSedrffgyFuJiKO-p
"Ese hijo de puta! Mierda, mierda! Ese maldito farsante! me ha traicionado!"
Como estaba haciendo un alboroto, presione el botn de salida, por lo que se
cerr LA inmediatamente. Sin darme cuenta de este hecho tambin, segua
golpeando mi teclado, mientras mis lgrimas comenzaron a caer.
"Mierda, mierda! absolutamente...! "
*Crash* Escuche el sonido de que algo se rompi, despus de darle un fuerte
golpe a mi teclado algo sali volando por los aires.
"No voy a volver a confiar en ninguna chica en un juego en lnea, nunca
ms!!!!"
... Esa historia ocurri hace dos aos.

Me corra un escalofro por la espalda al recordar eso, es un recuerdo
traumtico.
Lucian: Y eso fue lo que pas.
Ako: En serio? Las personas que se convierten en personajes
femeninos dentro del juego son muy molestas, verdad?
Lucian: Yo era solo un aficionado, en ese entonces...
Despus de mucho tiempo, haba terminado hablando de mi vergonzosa
historia.
Creo que con esto, la chica que est en frente de m No est bien, para
ser ms precisos, el personaje femenino que est en frente de m, entender
adecuadamente mi posicin sobre el asunto.
Lucian: Por lo tanto, Entendiste?
Ako: S! Por favor! Csate conmigo!
Lucian: Has odo lo que te he dicho!?
Traductor:Askarot
Ako: He prestado atencin! Voy a estar bajo tu cuidado despus

de esto!
Lucian: No entiendo eso de "Estar bajo tu cuidado!" Mierda!
Ako: Eso no es lo que hars despus de que nos casemos!?
Lucian: No s de dnde proviene
cualquier caso! Es intil!
tal
confianza,
pero,
en
Ako: Entonces, Cundo nos vamos a casar? Ahora No?

Lucian: Ahora mi trasero, escchame!
Esa fue la primera conversacin entre mi [Novia] y yo.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Esta maana hay asamblea en toda la escuela, esto ocurre una vez al mes
en la Escuela Superior de la Prefectura de Maegasaki y por su puesto asist.
Mientras esperbamos en el gimnasio, un amigo se aline junto a m.
"Noticia: Por fin he conseguido una esposa"
"Oh! Cunto tiempo ha pasado, Nishimura?"
Mi compaero de clase respondi con una mirada sorprendida.
Nishimura es mi nombre en la vida real.
No, quiero decir, es slo mi nombre, en la vida real no estn necesario.
No todas las personas han desarrollado un hbito para fijarse [IRL] Por cosas
que pasa en la realidad Puedes quedar sumergido en la net?
"Enserio, escucha, esto te va a sorprender, ella es la primera"
"Deja de decir mentiras tan obvias, t cambias esposa cada tres meses"
Trate de decirlo en un tono serio, pero fui rechazado sin piedad.
Sabes, debes esperar aunque sea un segundo antes de responder.
No tiene que ser tan contundente verdad?
"No vas a reaccionar diciendo Realmente ests casado!? Algo como eso"
"No"
"Mi corazn se detendr por el shock si t tienes una chica"
"Estar totalmente sorprendido incluso si me llamas para decirme que se
casaron veinte aos ms tarde"
"No puedo discutir eso, pero No puedes decirlo de una forma ms amable!?"
Mis otros compaeros de clase se unieron a la conversacin y comenzaron a
hacer observaciones bastante horribles.
Uno de ellos tena una mirada de perplejidad.
"Qu se supone que diga?, de todos modos, esa cosa es mi esposa"
"Las esposas de este tipo solo son personajes que a l le gustan"
"S, s, ese es mi tipo de [Waifu]"
"Woah, que repugnante"
"Detente! Lo que ests diciendo es muy doloroso!"
Sostuve mi cabeza mientras haca movimientos exagerados.
Traductor:Askarot
Al hacer esto, estaba dando una torpe demostracin.

Pareca una variante de otra especie humana.
En la escuela, siempre estn los tpicos [Personajes] de cada clase Verdad?
Por ejemplo, el deportista ya que pertenece al club de deportes; la bandman
que sabe mucho sobre msica; el presidente de la clase, es el tipo con
buenas calificaciones; Los delincuentes, los que son un poco vulgares;
Personajes de ese estilo.
Pero mis calificaciones estn en la media, pertenezco al club de regresar a
casa, y mi aficin son los juegos en lnea. Un chico ordinario de secundaria
quien no tiene el elemento normalfag1 es socialmente apto.
Pens que podra poner algn esfuerzo y tratar de crear un personaje para
sobrevivir en la clase y como resultado
"Nishimura, realmente eres un geek..."
"Estoy disfrutando de la vida a mi manera, djame en paz"
"Bueno, la prxima vez me presentas a tu esposa"
"l tendr que encontrar alguna manera de sacarla de su monitor"
S, me convert en un otaku abierto.
Pero en realidad, es inesperadamente divertido. Ser un personaje otaku es
de vital importancia, por lo que lo estoy consiguiendo a lo largo de la clase sin
necesidad de contenerme.
As es, por ejemplo.
"Oh, Nishimura, o que el comediante Jumbo Satou va a hacer una
transmisin en vivo online, Eso es de verdad?"
"Ah, s, es verdad. Eso fue ayer"
"De ninguna manera, Estuvo bueno?"
"Lo hubieras escuchado t mismo, pero estuvo muy aburrido"
"Enserio?! Lo saba!"
Parece que mi existencia es insustituible para temas como este.
Un otaku abierto satisface la necesidad de [si quieres hablar de ese tema,
hablar con este chico].
Normalfag1: Gente del comn que son ignorantes de la cultura de la internet.

Traductor:Askarot
Una persona con bases en lo geek, puede proporcionar esa sensacin de

alivio para los dems.
En la conversacin sobre las transmisiones en vivo a travs de Internet, mis
compaeros de clase continuaron hablando, me senta aliviado, eso era
debido a que naturalmente podra decir [Yo lo vi].
"Slo es bueno para los chistes tipo gag verdad?"
"S, s, el da siempre la misma respuesta para todo. As es Jumbo!"
"Debi ser una avalancha de comentarios"
"Pero su miedo fue que esos chistes solo funcionan algunas veces, l no
poda hacer ms que eso"
Mis compaeros de clase entraron a la conversacin. Sin duda ellos vieron la
emisin en directo.
Sin embargo, para evitar ser etiquetados como un otaku al decir algo como
eso, ellos intencionalmente entraron a la conversacin atreves de m.
Despus de todo, siempre y cuando me estn hablando a m, proclamando
como el gran geek, ellos sern perdonados de cualquier conversacin.
Con la excusa de que estn siguiendo mi ejemplo, ya no tengo nada ms que
hablar.
"Quin se preocupa por algn comediante que tan solo tiene un buen chiste?
Aaah, Quiero una chica"
"Basta de ponerse sentimental
"Si hablamos de mujeres, yo tengo una"
"Basta de ponerse sentimental, Nishimura"
Por supuesto, los temas normales mezclan en esto tambin.
No hay necesidad de esconderme en la distancia, hay un sinnmero de temas
en la subcultura. Incluso si no puedo seguir junto con el normalfag, est bien,
as es mi personaje.
Personalmente creo que he labrado un lugar bastante agradable para m.
Mi nico problema es La forma en la que me ven las chicas.
"Asqueroso"
Y esa voz vino de atrs.
"Y all van de nuevo con esas conversaciones asquerosas. Los otakus son
tan asquerosos. En serio, no teme acerques
Traductor:Askarot
Al girar la cabeza, all estaban, las chicas de mi clase me miraban con sus
ojos fros.
Al ser un otaku abierto, ser llamado espordicamente [Desagradable] y
[Asqueroso] es algo normal. Es un poco molesto, pero as es una chica de
preparatoria normal.
La chica se llama Segawa, si no estoy equivocado.
"Qu pasa contigo, Segawa? No hables como si todos los otakus fueran
repugnantes. Tambin hay Wine otakus o Flower otakus, estas siendo muy
mala con ellos
Los ojos de Segawa se estrecharon an ms despus de que yo respond
con formalidad.
"O mejor dicho, t eres el ms repugnante, Nishimura"
"No sabes lo que dices, solo detente!"
"Ah, Nishimura, pobre tipo. La verdad duele, verdad?"
"Incluso si piensan que son desagradables, no tienen que ser tan crueles
verdad?"
"Ustedes son los ms crueles!"
Bueno, as es como soy, Nunca voy a conseguir una novia, ni nada.
Me he dicho a m mismo la verdad. Slo necesito mis juegos, eso es todo.
"Segawa sera ms linda si no fuese por las palabras que dice"
"Escuchaste? Mi vecino Maeda al parecer se le confes y termino
pulverizado"
"Que hroe"
"Sabas que los tipos como Nishimura le gusta las chicas como Segawa?
Mira, su cara es linda, ella es pequea, y su cabello tiene coletas"
Con el susurro de mis compaeros, me obligaron a girar la vista hacia la chica
de antes.
"Uhm, podra ser agradable, pero ella es una tsundere, si ella fuera solo tsun...
waaah..."
Mis ojos se encontraron con otros dos ojos llenos de un verdadero deseo de
asesinato.
"... Realmente tienes deseo de morir, verdad?"
"Realmente lo siento!"
Traductor:Askarot
"P-Por favor, perdona a Nishimura, por favor! Su nico crimen es su amor por
las coletas!"
"Por lo tanto es asqueroso... Puedes simplemente dejar de respirar m
mismo aire?"
"Que cruel!"
No hay necesidad de ir tan lejos, verdad!?
Mi cuerpo se sacudi y mi hombro choco con el de una chica de otra clase.
"Kyaa...
"Ah, lo siento. Ests bien?"
"Ah, no, estoy...
La chica fue hacia atrs como si tuviera miedo y movi la cabeza de lado a
lado. No puedo realmente decir si est bien, pero ella miro hacia abajo a pesar
de eso, parece que est muy asustada.
Los otakus realmente dan tanto miedo?
Supongo que lo son, perdname por estar cerca de ti.
Bueno, por lo general as es como la sociedad nos mira.
La asamblea va a comenzar pronto, por favor todo el mundo, qudense en
silencio
La profesora encargada hablo calmadamente desde el frente de la clase. Una
maestra de unos veinte aos y soltera. No voy a hacer ningn comentario
sobre su falta de unidad a pesar de su juventud, pero ella, Saito-sensei, es
una maestro comn y corriente de idioma japons. En respuesta los
compaeros de clase quedaron en silencio.
[Buenos das a todos. Soy Goshouin, su presidenta del consejo estudiantil.
As que desde ahora comenzamos la asamblea de la escuela]
La calmada voz de la presidenta del consejo estudiantil son y comenz la
asamblea. Estaba distrado mirando a la presidenta cuyas caractersticas y
comportamiento seguro son como dicen los rumores. Deje escapar un
pequeo suspiro.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Hablando en serio, lo nico que no tengo suerte, son con las chicas de la vida real.
En serio, no hay nada en absoluto.
Pero, pero.
El hecho de que tenga una esposa, es real, de principio a fin.
Con calma, estaba observando la barra de vida flotando encima del nombre de mi
personaje, [Lucan], mientras presionaba las teclas del teclado a un ritmo cmodo.
Poda or los gemidos de los monstruos que sonaban dentro de los auriculares.
El personaje que yo controlo, Lucian, est corriendo con todas sus fuerzas atreves
de las profundidades de un calabozo.
No solo soy yo. Sino una gran cantidad de monstruos estn corriendo detrs de l.
"Ah, maldicin... esto es tan molesto"
Uno de los monstruos se detuvo en mi camino cuando estaba tratando de
esconderme, as que segu corriendo.
Mientras corra en crculos con una turba de enemigos siguindome, mi barra de
vida estaba descendiendo.
Normalmente, este estilo de juego no necesita ningn esfuerzo y nadie cometera
un error en un lugar como este.
Pero esta serie de errores queda vez es ms comn. Sera bueno volver con mis
aliados con al menos el ochenta por ciento de mi vida, pero ya he perdido ms de
la mitad. Definitivamente no estoy concentrando.
Y s el por qu.
Hubo una conversacin entre los miembros de mi gremio, todo ocurri a travs de
la ventana de chat en la parte inferior de la pantalla.
Todo es debido a eso. No es mi culpa. No soy el culpable.
Ako: Entonces, hice que Lucian viniera al lugar donde nos
conocimos y luego me confes.
Apricot: Finalmente? Me preguntaba cundo iba sucede, pero nunca
pens que Ako hara el primer movimiento.
Traductor:Askarot
Schwein: Desde mi punto de vista, ha sido un poco tarde. Hombre,

ese tipo es un cobarde. Lol.
Ako: Pero entonces, Lucian me rechazo ...
Apricot: En serio? Quiere decir que rechaz tu confesin, Ako?
Tiene alguna enfermedad mental o algo as?
Schwein: Hmph, alguien de mi nivel nunca hara algo como eso, lol.
Puede un idiota ser ms idiota? lol
Ako: Sent un gran dolor en mi pecho ...
"Estochicos"
Tal vez debera golpear aquellas personas que estn fanfarroneando junto con este
grupo de enemigos.
Estoy corriendo a toda velocidad mientras tengo pensamientos oscuros hacia mis
aliados. No matare a los monstruos, pero si detendr el chat.
Ako: Pero Lucian luego dijo: "No debes perder dinero en tales
cosas" Pero el anillo que me dio tiene un encantamiento que da
resistencia para todo y tiene un valor de 20 millones.
"Uoowaaaaahh, rapidoooooo!"
Mientras corra rpidamente, pude ver las siluetas de mis aliados.
Mi personaje utilizaba una enorme espada en el pasado, pero ahora sostiene lo
contrario, un gran escudo, l es que recibe el dao de los enemigos.
Lucian: Oigan, la comida est servida!
Los ataques de stun me paralizaron por un tiempo. La vida que haba recuperado
en el camino rpidamente cambio de verde a amarillo.
Schwein: Este tipo sombro no est muy emocionado ahora? lolol.
Apricot: Deberamos llamarlo caballero tsundere?
Lucian: Estoy aqu para atraer a los Mobs2, mientras que ustedes
simplemente se la estn pasando hablando, hazte cargo de algunos,
Shuu!
Mrenme, No ven como estoy!? Voy a morir, Saben?
Schwein: No quiero escuchar eso de ti, caballero tsundere, lol.
Mobs2: Personaje que es controlado por la computadora.
Traductor:Askarot
Ese mensaje apareci y mi camarada con su gran espada, ShuuNo,

Schweincomenz a atacar a los enemigos.
Lucian: Quieres atraer a todos esos enemigos? Bastardo.
Schwein: Si, Crees que el gran Schwein morir por esa cantidad
de escoria?
Por qu estas alardeando?, No sobreviviras si solo atacas a la mitad de ellos.
Ako: Bienvenido de nuevo, Lucian.
Y entonces [Mi Esposa], Ako quien es un clrigo me llamo felizmente.
No, ella ms bien es la sanadora. Ese no es un trabajo para poder relajarse y escribir
en el chat durante una batalla.
Lucian: Eso no importa, curarme! Crame, Ako!
Desesperadamente estbamos reduciendo a los enemigos.
Sin embargo, la barra flotante que est en la parte superior de mi personaje sigue
perdiendo vida a un ritmo acelerado.
De ser amarillo paso a rojo, esa es la seal de que tengo menos de la mitad de la
vida.
"Oye, oye, oye, curarme! Crame!"
Una seal de que la vida de Lucian estaba critica apareci. l est a punto de ser
exterminado.
Ako: Lo siento, Lucian, lo hare de inmediato, as que dame un
momento!
"Cuntas habilidades podra haber utilizado en el tiempo que escribi eso!?"
Pasaron varios segundos hasta que un molesto y brillante efecto de luz verde
apareci en la pantalla.
La habilidad de curacin funcionaba bien.
Justo en medio de los enemigos.
Lucian: Qu diablos ests haciendo?!
Ako: L-lo siento, Lucian!
Controla a tu personaje en vez de escribir esto!
Del mismo modo que me resign a la muerte, un mensaje de texto apareci en el
personaje masculino que estaba detrs de Ako.
Traductor:Askarot
Apricot: Jajaja, no hay necesidad de preocuparse. Esta vara ha

sido encantada con 150 mil Yen y tiene un refuerzo de magia basado
en honorarios de 300 yenes!
Lucian: Cmo has podido pagar tanto por un artculo!?
Eso es un desperdicio! Para!
A pesar de que ese pensamiento vino a mi mente, la magia se activ sin ninguna
posibilidad de detenerla.
Una explosin con un efecto especial, nico para artculos comprados, es ms
impresionante que los de siempre, su efecto de sonido es magnfico, y hace una
cantidad absurda de dao.
Ako: Asombroso, Maestro, los monstruos parecen basura!
Apricot: Jajaja, este es el poder de una vara legendaria!
Ms bien el poder del dinero; eso es desagradable.
Con la adicin de dinero el poder incrementa significativamente, meteoritos estaban
cayendo sobre el campo de batalla magnficamente mientras aplastaba una multitud
de monstruos.
Apricot: Fufufu, no hay mejor sensacin que saber que puedes
derrotar a tu enemigo con solo un golpe.
Lucian: Woah, has matado a los monstruos de un solo golpe.
Saber cuntos ataques se necesitan para matar a un enemigo, no importa que tan
aleatorios sean los enemigos, este es un factor en el que maximiza el ataque contra
los monstruos de caza, es por eso que solo le tomo un solo golpe.
Pero no es una hazaa ordinaria que alguien pueda lograr.
l, Apricot-shi, el maestro del gremio, "Alley Cats", Su clase incluso supera a los
guerreros pesados, e incluso a otros maestros de otros gremios.
Honestamente, me duele el corazn simplemente al ser testigo de ello. No soy yo
quien gasta el dinero, pero me duele la forma en la que el gasta el suyo.
Apricot: Naturalmente. Los tems de pago no son slo para mostrar.
Conseguirlo es un dolor de cabeza, cada uno de esos meteoritos
cuestan entre treinta palos de umaibou3.
Lucian: Treinta palos y cada uno cuesta diez de yenes en total...
Umaibou3: Aperitivo japons.
Traductor:Askarot
Schwein: Un meteoro cuesta ms que Lucian? lol

Lucian: No soy tan barato, verdad?
Una luz verde envolvi a mi personaje mientras hablamos.
Era el efecto de la magia curativa que tanto haba esperado. Mi barra de vida volvi
a verde.
Ako: Lo siento, estaba en medio de una charla, as que se me hizo
tarde.
Un personaje femenino con ropa blanca quien inclinaba su cabeza en repetidas
ocasiones. Es mi esposa, Ako.
Lo bueno es que no mor al final, pero ella no est mejorando mucho. A pesar de
que ha pasado casi un ao desde que empez el juego.
Lucian: Es porque estabas concentrada en el chat en vez de la
batalla.
Schwein: Sera una gran prdida si yo el gran Shuu muere.
Apricot: No deberas mostrar un lado indulgente como un buen
marido? Dile que lo haga mejor la prxima vez.
El personaje de Ako aplaudi con mucho gusto mientras escucho estas palabras.
Ako: Ya veo. Entonces, Lucian, tmalo con calma!
Lucian: No lo hare! Simplemente cura!
Aah, en serio, esto es molesto.
Sera mucho ms relajante si encontrar a un sanador ms decente.
Schwein: Hey, Lucian, No crees que decirle eso es ir demasiado
lejos?
Apricot: De hecho, esto contara como violencia domstica.
Lucian: yo soy el que ms sufre aqu! Adems, estas cosas no estn
relacionadas con el hogar!
Y yo me estoy convirtiendo en la persona que ellos dijeron que soy! Ellos se lo toman
demasiado fcil solo porque estamos casados!
Lucian: De todos modos, voy a tener que atraer enemigos algunas
veces. Ako, no te fuerces, simplemente no me dejes morir.
Ako: Okaaay, voy hacer mi mejor esfuerzo.
Traductor:Askarot
Ako felizmente respondi.

Justo antes de partir, pikon haba un mensaje en la ventana de chat.
Ako: Gracias, Lucian.
Junto con otra lnea.
Ako: Te amo.
En pocas palabras, no poda rechazarla.
He tenido un trauma y casarse es imposible! Pero ella sigui con su entusiasmo
hasta que finalmente hice a un lado mi problema, ella haba entrado en mi dbil
mente.
Por lo tanto, tengo una esposa dentro del juego.
Lucian: Aah, Estoy cansado...
Apricot: Lucian Tu experiencia incremento?
Lucian: Bueno, un poco.
Juntos volvimos a la ciudad y ahora estamos reunidos en el caf donde es nuestro
lugar habitual de reunin.
Muebles de madera con los patrones de fantasa y una msica de fondo tranquila.
Es una de mis tiendas favoritas.
Como siempre, Ako se encuentra justo al lado de mi personaje, Lucian, que est
sentado en una de las sillas colocadas en esa tienda.
Ako: Buen trabajo. Lo siento mucho por matarte una y otra vez,
Lucian.
El personaje de Ako tena una burbuja de chat, mientras que su cabeza suba y baja.
Lo que estaba escrito en la burbuja lo haba escrito Ako. Naturalmente, esta burbuja
permite que todos los personajes en ese momento puedan leer lo que se est
escribiendo.
Apricot: De hecho, esta vez fue ms peligroso que lo habitual,
verdad?
Ako: B-Bueno...
Un optimista "pikon" sin duda ese es el sonido de que alguien me est escribiendo.
Una nueva ventana se abri en mi pantalla de juego al mismo tiempo.
Era un susurro de Ako.
Traductor:Askarot
Susurro o Whisper; es una ventana de conversacin que solo ven las dos personas
y nadie ms puede verla. A diferencia de chat con burbujas, no hay necesidad de
preocuparse de que otras personas puedan leer lo que escribamos.
Ako menudo enva susurros ms an cuando estamos con todos los dems.
Ako: Bueno, quera hablar ms contigo, Lucian, as que...
"Y ah va ella de nuevo...
Mi gran amiga, Ako, a quien haba conocido durante casi un ao en el juego.
Y que ahora es mi esposa.
Puedo sealar todos sus problemas aqu mismos, pero la realidad es mi esposa.
Debe haber sido ms o menos un ao desde que nos conocimos. Llegamos a
conocernos despus de que yo le diera unos simples consejos, Ako era totalmente
una principiante. Cosas como Cmo salir del juego? Y ms. Los principiantes que
no saben cmo salir del juego son en realidad bastante comunes. No es nada raro.
Pero al parecer esta chica, es una persona que se obliga a su propio ritmo. Pero
ella es una persona poco interesante para estar.
Eso fue justo despus de mi carga suicida con Nekohime, cuando me sal de ese
gremio, me volv un jugador solitario y triste; De alguna manera termin cuidando
de Ako y antes de que lo supiera, todo resulto de esa manera.
Lucian: Pero Ako, ya estamos casados, por lo que en realidad no
tienes por qu susurrar, verdad? No hay necesidad de mantenerlo
entre nosotros, puedes decirlo en pblico.
Respondiendo a travs de susurro, la respuesta de Ako no demoro en llegar.
Ako: Ahora estoy hablando directamente....... a tu corazn...
Lucian: Oye, Ako?
Ako: ... No es lo mismo... como cuando chateo con los miembros del
gremio...... cuida de tu esposa... de tu esposa... de tu esposa...
Lucian: Escchame.
Bueno, ella lo hace a su propio ritmo. Pero es verdad, Por qu no me aburro al
estar con ella?
Si ella tiene un problema, encuentra algo interesante, y yo desarroll un inters en
algo, o tiene algn tema para hablar, ella me dir algo al respecto. Ese es el tipo de
[Personaje femenino] que es.
No es una [chica], sino un [Personaje femenino]
Traductor:Askarot
No s qu clase de persona sea ella.

Para ser franco, creo que esa persona podra ser muy bien un hombre.
Ms bien, creo que no hay ninguna chica en juegos en lnea.
No, soy consciente de que existen en algn lugar de este vasto mundo de los juegos
en lnea, Verdad? Tal vez incluso hay alguien alrededor mo, verdad? Claro, hay
una baja probabilidad de Ako sea una chica, verdad? Pero no me debo preocupar
por eso. Yo soy "Lucian" en el juego y "Ako" es Ako. No es una mujer, sino un
[personaje femenino]
Los juegos y la vida real son diferentes. Totalmente sin relacin. Es por eso que es
un [personaje masculino] y un [personaje femenino] no, un hombre y una mujer. As
es como lo pienso.
Es lo mejor para nosotros dos, y nuestra salud mental tambin.
Despus De todo, no hay ninguna posibilidad de que me confense en serio a
alguien que es un hombre de verdad.
Schwein: Aun as, Lucian, estuviste a punto de morir por muy poco,
lol.
Shuu proclama con orgullo al volver de contar todos los tems que recogi.
l sigue alardeando de su grandeza y todo lo dems, pero l es un tipo diligente
que se encarga de la distribucin de los artculos despus de que terminamos la
caza. Ese es un lado de l que me sorprende.
Lucian: Hombre, hablas mucho, Por qu no tomas mi lugar?
Schwein: Ah, Realmente quieres que lo haga? Realmente quieres
que lo haga? Slo mira y aprende, voy a tirar a todos la prxima
vez.
Hmph, al decir esto Schwein hizo un movimiento hacia arriba.
Ako con entusiasmo aplaudi.
Ako: El mejor tanque est aqu! Ahora podemos ganar!
Schwein: No, yo uso espadas, despus de todo.
Lucian: Ako, Realmente vas a decir algo como eso?
S. De ninguna manera una chica puede decir una cosa como esa.
De todos modos, los juegos en lnea y la realidad son diferentes, no me importa.
"Bueno, supongo que eso es todo"
Traductor:Askarot
Recib mi parte del botn de la caza en esta ocasin y deje escapar un suspiro.
Vamos, murete como quieras; LA no es para novatos, nadie veterano dira algo
como eso. La EXP cae una y otra vez como la pena de muerte. Hemos derrotado a
todos los monstruos de hoy, pero las penas de muerte se llev todo mi EXP, por
eso los dio. Todo lo que tengo es dinero.
No es que me importa demasiado acerca de lo que tengo, ya que mi meta era jugar
con todo el mundo, sin embargo.
Apricot: Aun as, ella se est aferrando a ti una vez ms.
El Maestro habl con su vista apuntando hacia nuestros personajes.
Lucian: Aferrado? No es lo mismo de siempre?
Apricot: Si eso es normal, entonces demuestra que tan acaramelados
estn, verdad? Ha pasado casi un ao desde que nos encontramos,
pero ustedes dos siempre se han llevado muy bien. Ese fue el punto
de partida.
El Maestro asinti con la cabeza. Sera realmente embarazoso, si se empieza a
hablar sobre el amor en un juego.
Lucian: No es como eso.
Schwein: Estas siendo humilde? Hmph, maldito normalfag.
Al haber terminado con la distribucin del oro, Schwein habl con su espada en alto.
De qu est hablando? No tengo ni idea de cmo es estar casado en el juego, no
tiene derecho en criticarme.
Lucian: De qu ests hablando?, Solo estoy viviendo mi vida
Online al mximo.
Schwein: Eso es cierto ... No, espera. Al pensar en ello, incluso
alguien se me confes IRL el otro da.
Apricot: Ah, eso s que es algo.
Lucian: En serio Shuu!?, Eres realmente un ikemen4!?
Demonios, estoy celoso. l es mucho mejor que yo.
Maldita sea, los ikemen deben morir
Ako: Aargh, Shuu-chan, debe morir.
Lucian: Eh?
Traductor:Askarot
Schwein: A-Ako?
Ako inusualmente se enoj.
Ella no estaba confundida como siempre lo ha estado.
Ako: Por qu los normalfags simplemente no mueren? Por qu
quedarse en este juego, si se ya alguien se les confeso? Bien podra
salir del juego, simplemente sentirte cerca de m me enferma. Aah,
Este tipo de personas no deberan extinguirse? Ellos son el mal del
mundo, fufufufufufufufufu
Lucian: Ako, clmate, clmate!
Schwein: Lo rechace, lo rechac! No estoy interesado en algo como
el romance!
Ako: FuhiFuhfuhihihihi
Lucian: Vuelve con nosotros!
Estaba tratando de que Ako se calmara.
S, bueno, claro, mi esposa se pone rara a veces.
Lucian: los odio tanto como t lo haces, pero l es nuestro
compaero.
Ako: Tienes razn, lo siento.
Ako oculto su cabeza.
Schwein: No soy diferente, despus de todo, lol.
Apricot: Entiendo lo que quieres decir.
Llegamos a un acuerdo excepcional.
Por qu todos estamos celosos de los normalfags socialmente aptos? el camino
de este gremio es demasiado retorcido.
Es por eso que nos llevamos bien, todos son buenas personas. Podemos ser slo
un gremio de cuatro, pero es gracias a estos chicos que estoy disfrutando de este
juego.
Apricot: En ese sentido, ustedes son los ms cercanos No es as,
Ako, Lucian?
Ikemen4: Un chico guapo

Traductor:Askarot
Ako: No todo es tan bueno como para ser verdad, escchame!

Ako se puso de pie.
Su personaje miro al mo, y luego dejo escapar un mensaje de chat con sus dos
manos apretadas sobre su pecho como si tratase de m.
Ako: Lucian rechaz mis confesiones llenas de amor todo el tiempo.
Mi vida ya estaba manchada de estrs!
Lucian: Estuviste bien hasta el final, no?
Ako: Esto es un viaje, no el destino!
Oh, mi mujer s que puede hablar.
Tengo mis propias ideas de que es lo que quiere decir, sin embargo.
Lucian: De acuerdo, lo entiendo, vamos a restablecer e iniciar de
nuevo nuestra primera conversacin.
Ako: Era mentira, lo siento! Por favor, no me dejes.
Ako hico una reverencia en un instante.
Dicho esto, me gusta la forma en que ella es fiel a s misma.
Schwein: S, ah est el problema.
La burbuja de Shuu sali para cubrir Ako.
Schwein: Lucian, Has rechazado la propuesta de matrimonio de Ako
varias veces? Es enserio? Yo s que no soy la mejor persona para
decir esto, pero normalmente no sera capaz de conseguir a una
persona tan asombrosa como ella.
Ako: N-No soy asombrosa...
Ah est Ako, escondiendo su timidez detrs de una burbuja.
No debera sentir vergenza aqu, en realidad, nadie debera alabar a nadie. Solo
eres un personaje de este juego.
Apricot: Tengo curiosidad tambin. Qu tienes en contra de ella,
Lucian? No te has llevado bien con ella en todo este tiempo?
El Maestro se uni al interrogatorio.
Honestamente, preferira no explicar.
Sin embargo, sera de mala educacin no explicar cuando alguien me pregunta.
Teclee en mi teclado.
Traductor:Askarot
Lucian: Yo no odio a Ako ni nada, pero el concepto de matrimonio

dentro de un juego en s. La realidad y los juegos son diferentes
cosas Verdad?
Por eso yo la rechac una vez.
No estoy en contra de ella cuando pienso acerca de cmo es Ako, simplemente
quiere profundizar nuestros lazos con esa peticin, pero aun as, no dudara en
volver cuando se trata de matrimonio. Puede que con Nekohime-san tambin.
Schwein: Qu quieres decir con la vida real? No es como lo que
pueda casarse en la vida real, por lo que tambin podra conseguir
un poco de experiencia aqu, Lucian.
Lucian: Hay algunas lneas que no se cruzan, Qu tanto han
pensado en eso!?
Hay cosas que se pueden decir, y que no hare!
Tengo mis propios puntos delicados, ya lo sabes!
Y, como para contener mi argumento, un mensaje de Ako apareci en la pantalla.
Ako: Oh, s, Lucian dijo algo como eso. Al parecer, l se le
confeso a un hombre en el pasado.
Lucian: Eh
Schwein: Ooh, lol
Apricot: En serio!?
Ah, Ako!? Qu acabas de decir!? Sin ninguna vacilacin?
Cmo vas a exponer las desgracias de tu marido, sin previo aviso!!?
Schwein: No pens que eras homosexual, lololol. No se preocupen,
creo que ya lo entiendo todo, lolol.
Apricot: De hecho, lo mismo vale para m. Est bien, Lucian, no
tienes de que preocuparte. Somos compaeros. Aah, espera, si te me
acercas, te pateare del gremio.
Lucian: Qu tal un poco de misericordia, chicos!?
Shuu y el Maestro hablaron mientras su risa llen la pantalla.
Aah, maldita sea, esto es tan molesto. Creo que lo hacen es por gusto!
Lucian: Eso no es todo. Es slo que, bueno, miren.
Traductor:Askarot
Schwein: Miren?
Lucian: Bueno, s, eso.
Apricot: Qu?
Lucian: No es nada importante.
Schwein: No nos vamos a rer, sigue adelante.
Apricot: Est bien, no te preocupes. Cree en tu maestro del gremio.
Ako: Est bien, Lucian, todo el mundo te va a escuchar.
El Maestro, Shuu, y Ako me insistieron a la vez.
Ah, es que no quiero decirlo. Estas personas me ayudaran, eh?
Lucian: Es que, bueno, me confes seriamente a un nekama en el
pasado y fui rechazado severamente...
Schwein: LOLOLOLOLOLOL
Apricot: lolololol
Lucian: Saba que se iban rer!
Yo mismo me re luego de haber escrito eso.
Aaaah, saba que no debera haberlo dicho!
Schwein: Este no es m problema, pero mi estmago est sintiendo
dolor, lolol es difcil cuando estas lleno de risa. lolol
Apricot: Esta debe ser la primera vez que vomit mi caf IRL,
buen trabajo, Lucian, pensar que habas escondido algo tan increble.
Lucian: Por qu estn divertido para ustedes dos!?
Schwein: Es decir, Te confesaste a una nekama? Ni siquiera se
puede considerar como un error de juventud.
Apricot: Esas son memorias de la primavera, eh?
Lucian: Olvdalo, por favor!
Schwein: Cmo podramos?
Apricot: Yo ya he tomado capturas de pantalla.
Ustedes estn podridos hasta la mdula, verdad?!
Traductor:Askarot
Devulvanme esos sentimientos clidos y difusos que tena cuando pensaba bien
de ustedes!
Schwein: Voy a guardar la imagen como 7.13 Confesin de Lucian a
Nekama.
Lucian: Ese incidente no ocurri hoy en el primer lugar! Borrarlo
ahora!
Demonios, Cmo demonios iba a saber que era una nekama!?
Aun as, la muerte del hroe fue realmente dura.
Mis gustos son tan normales como pueden ser, por lo que cuando se trata de
matrimonio o el romance, no me resulta importante que la otra parte sea del otro
gnero. Sera palabras susurrantes difciles en el amor con alguien que puede ser
de sexo masculino en su interior.
Pero aun as, me dio permiso para casarse con Ako debido a mi fijacin de [Juegos
y RL son diferentes]
El shock de haberme confesado seriamente a esa nekama fue bastante malo para
m, fue tanto que deje el gremio y luego me volv un jugador solitario durante casi
un ao.
Haba una sola verdad que me estimul para recuperar mi equilibrio en medio de
todo eso.
"Eso fue... ["A quin le importa, siempre y cuando sea linda!"], Es eso!"
Estaba apretando mi puo frente a la pantalla.
Esta es la magnfica verdad.
Incluso si IRL la otra partes es un hombre y acta como una mujer en el juego, a
quin le importa, siempre y cuando sea linda. Amar la ternura dentro del juego.
Incluso si es una nekama.
S, no me voy a dejar engaar; Esta es la verdad de estos juegos!
Bueno, hice que el compromiso en mi corazn tomara esa lgica. Juegos y RL son
diferentes. Ese es mi principio.
Sera demasiado injusto decir "Eres una nekama? De ninguna manera me voy a
casar contigo", algo as verdad? Ako es Ako, por lo que incluso si ella es un tipo
IRL, por qu debera preocuparme?
Super esa resistencia al final.
Y adems, miren.
Traductor:Askarot
Ako: Lucian, ests enojado? Tal vez no debera haber dicho eso
a nadie despus de todo
Pikon; Un susurro apareci, era de Ako.
Lucian: Aah, no te preocupes por ello. Ya estaba preparado para
que se burlaran de m.
Ako: Gracias, Lucian.
A la espera de un mensaje final, escrib.
Lucian: Te amo.
Justo como se muestran esas palabras, mltiples formas de corazn volaron de Ako.
Es decir, mira, su ternura, despus de todo!
"...... C-Clmate, clmate, yo. Ya has pasado por esto, lo lamentars si vas ms
adentro...! "
Inhalar exhalar; inhalar exhalar.
Respirar profundamente y calmar su corazn.
Esa chica de pelo negro, vestido con un manto blanco, sentada al lado de mi
personaje. Este es un avatar, no es ms que una forma de representacin en el
juego, no es saludable que mi corazn lata ms rpido IRL.
Apricot: Ya veo, por eso estabas dudando, verdad?
Despus de haber redo por un tiempo, el Maestro habl mientras asenta.
No me molesta. l se preocupa por RL? Hablando en serio, no me importa mucho
al respecto.
Es decir, claro, yo creo que sera bueno si se trataba de una mujer en el interior. Si
no ella no es un hombre, yo creo que Ako es una buena chica. Si slo no es un
hombre, sera una sensacin agradable tener alguna chica que te quiere, incluso si
se trata de un juego. Si no fuera un chico, aunque tiene que ser uno, estoy pensando
en ello de manera realista. Como si pudiera haber alguna chica que se riera de esa
manera, "fuhihihihi".
Incluso hay un milln de posibilidades de que todo este mal, cmo podemos estar
en el mismo rango de edad?
Imagino las chicas de mi clase jugar juegos en lnea... Eso nunca sucede.
Aah, no importa si pienso en ello, es imposible.
Ako: Yo soy considerada una chica?
Traductor:Askarot
Ako pareca estar leyendo la atmsfera.

Hey, qu pasa con ese "considerada"?
Ako: Soy un clrigo en L.A, pero yo soy un tipo de chica de ratn
de biblioteca en la vida real.
Schwein: Woah, espera, estas rompiendo peor tab en los juegos en
lnea, si alguien te lee, tendrs problemas.
Shuu reprendi.
La informacin RL, por no hablar de atractivo de alguna mujer, sin duda sera una
de las acciones ms arriesgadas de tomar.
Ako: Es as?
Lucian: Lo es, lo mejor es que no repita eso.
Yo reprend a Ako, as mientras ella observaba fijamente.
Es un verdadero alivio que este caf en el que estamos este vaco a pesar de que
estamos en la ciudad.
Apricot: A quin le importa si es un tab. Yo soy una chica de
secundaria IRL.
El Maestro dijo eso mientras se rea.
JK5 como estudiante de secundaria. As es el Maestro.
Este guerrero ridculamente adinerado, tiene todo su equipo comprado, sus
habilidades son tems comprados Cmo podra ser una chica de secundaria?
Lucian: Maestro, simplemente no lo eres.
Incapaz de manejar la forma en que sonara mal, respond francamente.
Apricot: Y pensar que sera tratado as despus de romper el tab.
Por otro lado, eso se siente bien.
Schwein: Maestro, eso es imposible.
Apricot: T tambin, Schwein?
Ako: Maestro, eso no puede ser verdad.
Schwein: El mundo entero en contra de usted.
JK5: Just Kidding (Solo estoy bromeando).

Traductor:Askarot
Que el gaste de dinero en efectivo no puede ser cualquier cosa, algunos solo somos
miembros de la sociedad; Ests diciendo que eres una estudiante de secundaria?
No seas tonto.
Crees que una mujer gastara ms dinero que un hombre? por lo general, sacara
esa cantidad de dinero en efectivo y pondra celoso a los dems.
Apricot: Aun as. Entiendo sus preocupaciones, Lucian.
Lucian: No, yo no he dicho nada, sin embargo
Apricot: S, s, ya veo todo el mundo est en mi contra.
Nadie dijo nada desde el principio
El Maestro contino, haciendo caso omiso a cualquier opinin.
Apricot: Pues bien! Hagmoslo!
Enormes palabras aparecieron por encima de la cabeza del Maestro.
[Primera Reunin Offline Del Gremio Alley Cats...Se ha establecido...?"
Segua sin comprender esas palabras.
Por cierto, fuegos artificiales se dispararon con eso. Estamos en el interior, sin
embargo.
Apricot: Aplausos, por favor!
Lucian: Maestro, tano el gran mensaje del chat y los fuegos
artificiales son accesorios de pago verdad?
Apricot: Aplausos, por favor!
Clap, clap, clap; todos lo hicimos sin pensar.
Espera, Una reunin Offline?
Por una reunin offline, Te refieres a conocernos en la vida real?
Cmo puede pasar esto? Ests diciendo la verdad?
Apricot: Estaba pensando que tena que tener algn tipo de evento
con el gremio despus de un ao. Qu le parece si tomamos esta
oportunidad y tenemos nuestro primer encuentro offline?
Schwein: Incluso si nos preguntas ya est decidido, verdad?
El Maestro hablo despus de que Shuu colocara su mensaje en el chat.
Apricot: Si!
Traductor:Askarot
Schwein: Qu es esto, una dictadura!?

El Maestro es el Maestro, estas cosas pasan.
Aun as, decir que est bien y todo, pero
Schwein: Nhh... Como sea, Qu dicen los dems?
Shuu dijo con ligera irritacin.
Es lo bastante obvio, incluso si estas palabras estn en el mensaje de chat.
Ako: Por reunin offline, Quieres decir que nos conoceremos?
Ako, estaba confundida. Confirm mis sospechas con esas palabras aisladas. La
persona detrs estara expuesto si tuviramos que hacer una reunin offline.
Verdad?
Dicho eso, nada va a cambiar.
Es decir, mira, no me importa si es un hombre o una mujer en el interior de Ako. La
realidad y los juegos son diferentes. Ese es un principio absoluto para m. Por eso
me cas con ella.
Pero eso depende de la condicin previa de m sin saber la verdad, Verdad?
Si tuviera que saber que mi esposa es una chica... ese nivel de dificultad puede ser
demasiado alto para mi joven yo.
Lucian: Todos vivimos en ligares diferentes. Por lo que debe ser
difcil reunirnos, verdad?
Me opuse tmidamente con un punto de vista pesimista.
Este gremio rara vez se habla de RL. Como no quera or hablar de RL, sobre todo
en lo que respecta a los gneros - yo no haba hablado mucho al respecto y no
recuerdo si Ako, Shuu o el Maestro hicieran un esfuerzo para acercarse al tema.
Sin embargo, el Maestro hablo.
Apricot: Fufufu, no me miren as. Tengo mis conjeturas sobre la
base de sus reacciones en lo que respecta a los cambios de clima o
los temas de la televisin local. En primer lugar, todo el mundo
est definitivamente en la regin de Kanto.
Afirm intensamente.
S, es cierto, estoy en Kanto.
Es cierto que podra haber sido todos capaces de relacionar cada vez que llova,
siempre que hubiera terremotos, y otras cosas.
Traductor:Askarot
Schwein: Oye, yo no voy a un sitio como Akihabara, incluso si me

obligan.
Lucian: Tiene razn. Sera difcil incluso si quieres tener una
reunin offline en Tokio.
Apricot: Lo s. Esta dentro de mis expectativas de que todo el
mundo aqu son estudiantes.
Hmm, por lo que est fuera de la bolsa tambin, eh? Bueno, supongo que podra
haber mencionado cosas como la forma en mis tiempos de inicio de sesin sera
irregular debido a las pruebas de la prxima semana cada vez en una luna azul.
Lucian: No puedo creer que hallas descubierto eso, Maestro... Da
un poco de miedo.
Apricot: Es natural para un maestro del gremio. No se preocupen,
por la autoridad de maestro, digo que nos encontremos en la estacin
ms cercana de donde vivo.
Ako: Eso es tirana, Maestro!
Apricot: Digan lo que quieran. Vamos a celebrar este domingo!
Llegando a la estacin de Maegasaki, en el da si quieren.
"Eso es tan cerca!"
Involuntariamente me aleje del monitor.
Oh, eso fue una sorpresa. Esa es mi estacin ms cercana tambin. Puedo llegar
en bicicleta.
Pero dudo que alguien aparte del maestro vaya a la estacin - esto podra ser
relajante a su manera, supongo. Probablemente nos ofrezca comida.
Oprim las teclas de mi teclado con mi estado de nimo un tanto elevado.
Inmediatamente despus de pulsar la tecla Intro, burbujas aparecieron por encima
de Ako, Shuu, y yo al mismo tiempo.
Lucian: Tu casa debe ser cerca Maestro. Puedo ir, si es as.
Schwein: no me importa, pero esto no funcionara.
Ako: Esta bien, pero Es seguro realizarlo all?
......... Eh?
Lucian: Eh?
Traductor:Askarot
Schwein: Eh?
Ako: Qu pasa con eso? Es espeluznante.
Nuestros mensajes de chat coincidieron una vez ms.
Apricot: De acuerdo, todos nos encontraremos, entonces. Eso es
bueno.
Schwein: Espera, Qu ... Todo el mundo vive cerca?
Schwein: No lo puedo creer ...
Esto no es una broma?
Estoy realmente sorprendido.
Es en serio? Ya nos pudios haber conocido tiempo atrs?
El Internet es sorprendentemente pequeo, verdad?
Apricot: De acuerdo, asegrense de venir ya que dijeron que si,
Escucharon!?
Ako: L-Lo s. Soy un hombre de palabra, voy a tomar la
responsabilidad de haber aceptado!
Esas palabras aparecieron encima del personaje de Ako.
Lucian: Espera, Qu acabas de decir?
Ako: No, eso fue slo una forma de hablar!
O algo muy malo, muy malo.
Aah, yo realmente no quiero ir.
Apricot: Tu mujer vendr, por lo que t tambin No es as,
esposo?
Lucian: Aah ... Est bien.
No quiero. Realmente no quiero. Hipermegasuper no quiero, pero no hay vuelta
atrs, voy a concretar mi resolucin.
Apricot: Yo tambin voy a ir, por lo que ya somos tres de nosotros.
T tambin vas a venir verdad, Schwein?
Schwein: No, yo ... Aah, Qu estamos haciendo? Realmente vamos
hacerlo?
Traductor:Askarot
Apricot: Bueno, no hay necesidad de estar tan a la defensiva,

Schwein, acaba de llegar. No te desanimes si no lo haces, pero ese
no es el punto, verdad?
Schwein: Nhh ... Maldicin, est bien.
Los hombros de Shuu bajaron mientras asenta.
Bueno, l debe estar bien, si an tiene la compostura para mover su personaje, o
eso creo.
Apricot: Bueno, en consideracin a ustedes, estudiantes, nos
reuniremos a las 12 horas de este domingo. Djenme las provisiones
a m. Fufufu, estoy deseando que llegue ese da.
Lucian: Siii ...
Nosotros respondimos a las palabras alegres de la Maestra.
Nos encontraremos?
Realmente vamos a ir?
Realmente tengo que encontrarme con mi esposa?
Y el fin de semana llego.

El da de la primera reunin offline del gremio "Alley Cats" ha llegado.
No s cmo preparar mi cabello correctamente como esos estudiantes de
secundaria socialmente aptos, yo me qued frente al espejo antes de salir a nuestro
lugar de encuentro.
Me pregunto si era por consideracin a ellos o mi propio nerviosismo de que llegu
un poco antes a la reunin en bicicleta.
"Bueno, lo debe pasar, pasara. Vamos a ver... Estoy aqu"
Envi un mensaje dirigido hacia todos, desde mi telfono.
Acabo de llegar, pngase en contacto conmigo cuando lleguen.
Explore mi entorno despus de haber llegado. Es una estacin pequea, pero aun
as, hay varias personas esperando a otras, como se esperaba de un domingo.
Traductor:Askarot
Ese tipo llamativo all? O Ese hombre de traje? O Tal vez ese tipo con su chica?
Incluso podra ser que la chica de coletas de all.
Y lleg la respuesta con un pikon.
Al parecer, todos han llegado.
Y-Ya veo. As que estn aqu. Cerca de aqu.
As que finalmente nos vamos a conocer? Aquellos compaeros que han luchado
a mi lado durante un ao.
Y mi esposa.
No, mi (Hombre) esposa.
Por el contrario, No es demasiado extraa esta situacin? Por qu estoy aqu
teniendo miedo de conocer a mi esposa que es del sexo masculino?
Consider llamarla, pero aun as, estoy nervioso. Vamos a contactar a todos por
ahora.
"Estoy usando una camisa blanca con pantalones vaqueros, zapatos de color
marrn claro. Estoy en frente de la estacin en la estatua... de all"
Al enviarlo mi corazn se aceler.
Las respuestas llegaron poco despus. Los tres haban contestado.
Me pregunto a quin debo mirar en mi primer encuentro y lo mejor sera a mi esposa,
Ako.
El mensaje de Ako llego, "estoy usando un abrigo negro con una camisa blanca-"
La sensacin de que alguien estaba acariciando mi espalda lleg justo cuando
estaba a punto de desplazar la pantalla para seguir leyendo.
Junto con una voz suave.
"Em... Lucian?"
"Eh... woah"
Era una voz hermosa como sonidos de campanas.
Oh, ella es una mujer. Esa era la voz de una mujer.
E-Eeehh, Hay una chica en mi gremio!? Quien?!
O mejor dicho, demonios, es muy embarazoso ser llamado por el nombre de mi
personaje!
Traductor:Askarot
Ser hombre muerto si un compaero de clase me ve aqu, si me escuchan que me

llaman por el nombre de mi personaje va ser malo!!
"S-S, yo soy Lucian..."
Me di la vuelta con temor.
"B-Buenas tardes"
Haba una chica de pie quien me miraba de forma asustada.
Ella tiene el cabello negro que llega hasta los hombros y aunque est escondiendo
su cara, sus grandes ojos estaban temblando. Ella se parece a una persona que
disfruta ms estar en la biblioteca que Salir en un da de descanso.
Su abrigo es negro y tiene una blusa blanca junto con una falda blanca.
"Em, soy Ako"
La voz de la chica se entrecorto.
Ako, aah, as que ella es Ako. Me preguntaba si en nuestro gremio habra alguna
chica, pero pensar que es Ako. Qu sorpresa, ella es mi esposa.
-Espera un segundo!
Ako es mi esposa, verdad!?
"Ako? Ako!? Eeehh?! "
Ako? sta persona? Esta chica!?
Inconscientemente comprob el correo.
[Estoy usando un abrigo negro con una camisa blanca, falda blanca, y ya he llegado]
Ohhh.
Si no es un viejo vestido como un adolecente, entonces esta chica debe ser ella.
"... Realmente eres Ako?"
"S-s"
E-En serio? Ella realmente era una mujer en la vida real!?
Woah, ella tiene una cara ridculamente linda, ahora que la veo de cerca, su cara
es delgada; la forma en que me mira con una ligera timidez, la hace parecer sper
linda como un animal pequeo en guardia.
Esta chica se supone que es "Mi esposa"?
Ella es la de los temas estpidos? Ella es la de los chistes tontos?
Traductor:Askarot
Ella es mi compaera de caza?

Ella es la que me hace enojar? Ella es la que se enoja conmigo? Ella es la que
hecha todo a perder? Ella es la que llora por todo?
Ella es la chica que me dijo que me amaba? Ako?
Es ella?
"N-No-No-No, clmate, clmate"
Evite mirar a los ojos de Ako, quien me miro a m, yo murmur en silencio.
No, clmate.
Seguro que ella es mi esposa, pero eso es dentro del juego, esto es la realidad. A
lo mejor, esta es la primera vez que me reno con una chica. Debo ser corts, tengo
que ser un caballero sin importar qu.
"Em, un placer conocerte, Ako-san, Yo soy-"
"As que eres Lucian... El Lucian que est vivo!!"
Esas palabras fueron duras.
Vivo!?
"Qu quiere decir, con vivo!? Lo haces sonar como si estuviera muerto!"
"!!!"
La chica tembl debido a mi reprimenda.
Ah, met la pata, o eso pens por un momento antes de que se su expresin
cambiara.
"Bueno, es que normalmente te veo a travs de un monitor, as que... es como un
Lucian semi-congelado"
"Por qu me haces sonar como una sorbete medio helado!?"
"Me gusta el helado cuando se funde un poco"
"Qu significa eso!? Yo no lo entiendo!"
Por qu estoy discutiendo como este con una chica que conoci por primera vez,
mi?!
Aah, ella es Ako! Nadie ms podra hacer caso omiso a mis palabras tan
magnficamente!
Tal vez el otro lado estaba convencido tambin; El cuerpo de Ako haba aflojado la
tensin de su rigidez y ella mostr una sonrisa floja.
Traductor:Askarot
"Wah, es Lucian! Realmente eres Lucian!"

"Por favor no llames por ese nombre una y otra vez, te lo ruego"
Me acaba de matar, no puedo soportar la vergenza de tener el nombre de mi
personaje del juego en lnea siendo llamado una y otra vez en frente de la estacin.
Slo pens en ello, pero si un compaero de clase me viera:
"L-Lucian...?"
"Eek!?
Una voz son a mi lado. Una voz familiar.
Mir y vi a una chica con coletas all con una expresin absolutamente rara.
"S-Segawa?"
"Nishimura... Verdad?"
Era mi compaera de clase, Segawa.
Esa Segawa, la que me llama desagradable o me molesta sin dudar.
Qu desastre. De todas las personas deba ser ella.
"A-Ah...aaaah..."
Un ruido extrao se filtr en mi garganta mientras trataba de encontrar las palabras
adecuadas.
Waaah, me ha visto al ser llamado por el nombre de mi personaje en un lugar lleno
de genteeeeeee!
Oh Demonioooooooooos!
C-Calmaaaaateeeee, C-Caaaall-maaateeee!
Debo encontrar una excusa. Una para poder seguir yendo a clase!
"...?"
"Ah...? Eh?"
Ako, quien estaba a mi lado, de repente envi una mirada hacia Segawa.
"La conoces?"
A diferencia de antes, su mirada ahora se asemeja a una mirada de miedo.
"E-Em, s, pero..."
Segawa perdi la compostura al mirarla a ella.
Traductor:Askarot
Bueno, s cmo se siente. Ella est preocupada debido a esta situacin.

No espera. Aun as, este es el momento perfecto, no!?
"N-No, no, ella es slo una compaera de clase. P-Parece que me atrap en un
lugar embarazoso, Segawa. No se lo digas a nadie en la clase, De acuerdo? HaHahaha"
Hable colocando excusas.
Esto se puede interpretar como la viva imagen de un novio con su novia quien lo
cuida en exceso.
Lo es? Es realmente? Estoy en lo cierto?
"Y-Y-Y-Ya veo. Eso es todo"
Segawa dudo, sin prestar atencin a mi malestar y por alguna razn, asinti con
torpeza.
"As que hay alguien as tambin, C-Caray, no soy la clase de chica que tiene
intereses extraos, a-ahahahaha".
"Eso es verdad, Hahaha"
Ella se ro, pero estaba tensa como una tabla, y sigui de la misma manera.
No s por qu, pero intercambiamos risas rgidas.
"Bien, me tengo que ir..."
"Este bien Nos vemos"
Segawa retrocedi unos pasos un poco dudosa. Si, vete, por favor. Por favor,
olvdate de todo.
Pude ver que alguien estaba cerca de Segawa y luego le toco el hombro.
"Eh?"
Segawa se detuvo y giro. Eso es lo normal; Era una estudiante de aspecto familiar
con uniforme de la escuela.
"Ah, erm...
Pens que era conocido de Segawa, pero parece que no sabe que decir.
Quin es ella? S con certeza que la vi en alguna parte.
Yo la consideraba mi compaera de clase, pero eso no es todo. Su cinta no es roja
como los del primer ao, en cambio es azul como los de segundo ao.
"Presidenta"
Traductor:Askarot
Ako habl con su mirada nerviosa.

Ah, eso es, eso es todo. Por supuesto que la vi antes, ella es nuestra presidenta del
consejo estudiantil. La vimos en la asamblea, el otro da.
"Ah, Tienes razn, es la presidenta. Sucede algo?"
Segawa fue natural, pero estaba rgida cuando le pregunt a la presidenta del
consejo estudiantil, mostr una sonrisa fuera de lugar por alguna razn.
"No, nada es mal"
Ella neg con su cabeza.
Y mientras sujetaba el hombro de Segawa, la estaba llevando hacia nosotros, luego
ella hablo con firmeza.
"No soy la presidente, yo soy la maestra. Hmm, parece que todos los miembros han
llegado a tiempo"
"Ah?"
"Q-Que?"
"Eh...
Nosotros tres inclinamos nuestras cabezas, a su vez, la presidenta sonri.
"Supongo que esto sera la primera vez que nos encontramos? Soy la maestra del
gremio, "Alley cats", Apricot"
N-No puede ser.
Se senta como si las voces en nuestros corazones fueran una sola.
"As que t debes ser Lucian y la que esta aferrada a ti debe ser Ako, como marido
y mujer, ya veo"
"Ah, s"
"Maestra, buenas tardes"
Slo pude asentir con la cabeza sin comprender, mientras que Ako la saludaba con
su voz temblorosa.
Sent una sensacin de discordia mientras las miraba.
"Eh, espera, presidenta, Has dicho que todos se han reunido...?"
A la vista.
La maestra tena su mano en el hombro de Segawa, ella pareca estar congelada.
"Eh, Eres...Schwein?"
Traductor:Askarot
Habl, inmediatamente.
"Ah, As que eres Shuu-chan?"
Ako hablo con alivio.
"Qu? No les haba dicho todava, Schwein?"
La maestra hablo mientras rea.
"N-No me llamen por ese nombre!"
Segawa-Schwein - encogi su cabeza.
"De ninguna manera"
"Yo debera estar diciendo eso!"
Haciendo caso omiso a Segawa, quien me mir con desesperacin, la Maestra
habl con su habitual tono lleno de confianza.
"Ahora, vamos a empezar nuestra conmemorable primera reunin offline, Alley
Cats".
Dirigidos por la Maestra, entramos en una habitacin privada que al parecer era la
reservacin de un restaurante.
Al parecer, desde el exterior pareca un lugar que no es barato, en su interior
reflejaba comodidad y un buen gusto de su propietario. Me puse un poco nervioso,
preguntndome si tena suficiente dinero.
Pero esos no eran todo. Hay algo ms importante.
En primer lugar, debera haber sido una reunin en la que hubiera cuatro hombres
frente a m, nunca espere tener a tres chicas. Son lindas en lo suyo, podran incluso
ser llamadas hermosas. Si un intruso me ve esta situacin, es posible que se
mueran de envidia.
Si se me pregunta por mis pensamientos, honestamente, esto es incmodo. Sper
incmodo.
En primer lugar, esta Segawa sentada en diagonal frente a m con la mesa entre
nosotros. Y ella est mirndome. Segawa me suele llamar freak o repugnante. Estoy
seguro de que no est en un buen estado de nimo.
Luego, tenemos a la presidenta que acaba de ordenar de manera acostumbrada.
Todos miramos hacia ella mientras ella hacia su pedido, la impresin creada a partir
de su forma de hablar es de calma y recogimiento, su gran presencia y su belleza
fra; No puedo sentar la cabeza por tenerla tan cerca.
Traductor:Askarot
Y por encima de todo, est la chica sentada a mi lado, quien se aferra firmemente
a igual que lo hace en el juego - Ako.
"......"
"...?"
Poco a poco me deslic hacia al otro lado y nos separados, y ella acortaba la
distancia como si fuera natural.
Ella sonri al mirarme.
Aah, ella es Ako. Este es el incontrolable afecto de Ako.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Es Ako, pero...Lo s, es Ako, pero.

Es extrao. Es decir, es extrao, verdad?
Mira, Ako es linda. Ella es Ako pera lindo.
El pelo sedoso y una pequea figura. Sus caractersticas la hacen delgada, parece
poco adecuada a la lectura en alguna biblioteca, pero cuando miro que me est
sonriendo a m, siento que todo es suave y esponjoso.
Siento que la he visto antes en alguna parte, pero no puedo recordar dnde. Dudo
que me olvide de una chica tan linda tan fcilmente.
"Hey, hey, Lucian"
Voltee a verla, es Ako, por alguna razn, me devolvi la mirada con alegra antes
de que sus manos me tocaran.
"Q-Qu pasa?"
"Nn...
Se aferr a m, tocndome los hombros, el pecho, las mejillas... E-Espera, Qu
est haciendo?
"Waah, El Lucian de la vida real verdad?"
"Que se supone que significa eso!?"
Mis palabras finalmente escaparon.
Es justo lo que estoy pensando?
"Es como si pensaras que es muy extrao que est vivo"
La cabeza de Ako estaba empujando mi espalda.
"Kyaan-"
Ako se balance hacia atrs con ese gemido.
Ah, esto no es bueno, actu demasiado familiar. La tratare de otra manera ya que
estaba siendo demasiado Ako. Pero ella es una chica que conozco por primera vez.
Obviamente est mal tocarla.
"L-Lo siento, Ests bien?"
Por no hablar de que se ve ms bien tranquila; mi reaccin estaba definitivamente
fuera de lmite. Con esto me debe odiar para siempre?
Ako ignora que la ansiedad de la ma.
"Ehehe...Realmente eres Lucian"
Traductor:Askarot
Y dio una sonrisa feliz por alguna razn.

Era la misma vieja rutina como en el juego; no importa cuntas veces la regae, ella
siempre llega para ser mimada como un gato. Pero esta es su cuerpo real, no como
el avatar del juego.
A pesar de que Ako est actuando como lo hace en el juego, mi reaccin es
completamente diferente. Mi corazn comienza a latir ms rpido y espera, no, no,
no. Qu haces? Es normal que una chica que acabas de conocer te guste?
Me siento muy culpable, como si estuviera usando nuestra relacin en el juego.
"Por qu ests tan feliz? Tu deberas ser fra con el"
Segawa habl de manera exasperada mientras suspiraba.
Tuvo que decirlo as? Yo s que esto es extrao incluso para m.
"Oye"
"Q-Qu?"
Aunque Segawa se encogi por un momento, probablemente est asustada por mi
mirada, ella todava mantuvo sus ojos en m sin dudar.
Ella s que es molesta. Ella llama a las personas freaks, pero en un juego en lnea
ella es un freak, no es as, no es que me gustara sealarla a propsito, sin embargo.
No tendra que ser un poco ms suave.
"Qu pasa?"
Sin intercambiar miradas con los ojos de Ako, Segawa habl.
"No es nada"
En un tono suave.
"Bueno, las bebidas han llegado. En primer lugar... vamos a comenzar con una autopresentacin"
Luego de estar ocupada con el tendero, la presidenta distribuyo vasos para
nosotros mientras hablaba.
Deje caer mi vista sobre el vaso de vidrio mientras se llenaba de jugo, deje escapar
un suspiro.
Auto-presentacin, eh?
Suena tonto ya que nuestra relacin va un ao atrs, pero esta es nuestra primera
reunin en todo ese tiempo.
La Maestra coloc su vaso en la mesa y se levant de la silla de una manera suave
y excesivamente refinada.
Traductor:Askarot
"Yo soy la lder del gremio [Alley Cats], Apricot. Mi clase es Law Wizard y como creo
que ya saben, tengo confianza en mi capacidad de fuego. Soy estudiante de
segundo ao en la Escuela Secundaria Maegasaki, mi nombre Goshouin Kyou, y
sirvo al consejo estudiantil como su presidenta. Vine aqu despus de estar en la
escuela, as que disculpen mi atuendo"
Su tono estaba lleno de confianza. La personalidad de esta persona no cambia,
Verdad?
"Hoy sera la primera vez que nos encontramos. Sin embargo, ya ramos
compaeros. Por qu no disfrutar de esa relacin al mximo?"
Con ese discurso que habra cabido en un escenario, la presidenta inclino su cabeza
antes de sentarse en la silla.
Su voz reson por todo el lugar.
"Ahora bien, la siguiente"
Shuu aparto sus ojos al ver que los ojos de la Maestra se dirigan a ella. Esos ojos
se volvieron hacia m - woah, que miedo, ella est mirndome. No es como si fuera
mi culpa.
"Vamos, Schwein, es su turno"
"Uf...
Segawa le tambaleaban los pies, dando la impresin de que tena vergenza de ser
llamada Schwein.
"Yo...Soy Segawa Akane, soy del primer ao de la escuela Maegasaki"
Una voz suave a diferencia de la misma de siempre. Ella est nerviosa?
"Y, erm...
Ese murmullo no es raro en absoluto.
Una mirada demostr que su cara se estaba tornando de un rojo carmes.
Mirando hacia ella, me di cuenta de que era el tipo de chica geek que me gusta: su
cabello es castao y es largo; Ella es pequea, ya sea su altura o cualquier otra
cosa; y tiene una dulce apariencia.
Claro, que va a ser difcil decir que su aficin son los juegos en lnea mientras mira
de esa manera, pero aun as, sus quejas sobre los freaks son otra cosa.
No s cmo soporto la tensin Segawa, pero.
"S, entiendo cmo te sientes, Schwein, es natural sentir vergenza al ser llamado
as"
Traductor:Askarot
"Er... erm, Maestra?"

La Maestra habl de repente, moviendo la cabeza como si quisiera empatizar con
ella.
Ella tena una profunda emocin.
"Despus de todo, Schwein significa cerdo en alemn. Hola, soy Cerdo, un placer
en conocerte. Debe ser embarazoso decir algo as ya que eres como una doncella"
"E... Eh, qu?"
Segawa-Schwein-cerdo se congelo con la boca abierta.
Despus de varios segundos, su cara se volvi roja antes de que pudiera contestarle
a la Maestra.
"Qu? De ninguna manera, Estas bromeando? Cerdo? Schwein?"
"En efecto. ... Quiere decir que lo utilizaste sin saberlo?"
"Por supuesto que no, Por qu me llamara a m misma cerdo!? No es obvio que
lo us porque sonaba bien!?"
"Shuu-chan...mis condolencias...
Ella puede que no lo haya sabido, pero Ako la miro una expresin lamentable.
"Espera, Maestra, Por qu no me lo dijiste!?"
Parece haber estado verdaderamente fuera de mis expectativas al ver como
Segawa termin llamando a la Maestra.
Ah, parece que ella obtuvo su energa de vuelta.
"Tuve la posibilidad de hacerlo, pero me contuve, pensando que si te lo deca sera
an ms embarazoso y pensaras que yo lo estoy haciendo apropsito. Eso est
ms all de mis expectativas... "
"Waah, espera, basta!"
Sewaga estaba agitando sus manos.
Haciendo caso omiso de ella, la Maestra sonri con un excelente estado de nimo.
"Vamos, Schwein (lol), date prisa y continua con tu auto-presentacin"
"No digas eso!, lol solo funciona en el chat! Crees que todava seguimos jugando?
"Hey, Shuu-chan, no hay necesidad de actuar de manera modesta. Nadie va a
recordar tu actitud habitual, por qu no dices, 'Soy el gran Schwein!', Como
siempre lo haces? "
Traductor:Askarot
"No digas esooooo!"

Segawa se derrumb, el comentario de Ako la acab.
Ella est bien? Eso fue demasiado.
"Kuh, Kuh, Kuh... no hay necesidad de ir tan rpido, Schwein. Esto es por lo general
se pasa volando (lol)".
"Ahora que lo pienso, Cmo se lee el-oh-el que la gente siempre utiliza?"
Est hablando de 'lol'?
Es cierto que muchas personas no saben lo que significa, a pesar de la frecuencia
de que lo utilizan.
"Esa es una abreviatura de Little Old Lady".
La Maestra hablo como un sabe lo todo. Aunque est mal.
"Eso no es lo que significa, verdad? En realidad significa Laughing Out Loud
(Rerse a carcajadas)"
"Oh, como esperaba de ti, Lucian"
Ako junt las manos.
Qu voy a hacer con esa apreciacin? En primer lugar, La respuesta es correcta?
"Aaah, vaya, Por qu todos me acaban ignorando?"
Golpeando la mesa, Schwein tom un gran suspiro.
"Como sea...... aah, soy Schwein. Mi clase es Sword Dancer en LA. Si alguien me
llama cerdo lo golpeare! Adems, yo uso 'lol' para hacer nfasis, y no lo lean
literalmente. Eso es todo!"
Segawa dijo todo lo que tena que decir y se sent.
Unos aplausos ms animados que antes sonaron. Tal vez ella finalmente lleg a un
acuerdo, pero su expresin pareca haber aflojado aunque sigui siendo amargada.
"En una nota, yo personalmente lo leo como lawl"
"Nadie ha preguntado acerca de eso"
"Oh, disculpen"
La Maestra sonri y miro a Segawa, entonces ella estaba ms calmada.
Lo hiciste a propsito para llevarla de vuelta a la normalidad? Si es as, buen
trabajo, como era de esperar de nuestra maestra del gremio.
"Entonces, es tu turno, Lucian"
Traductor:Askarot
"Lo s"
Despus de haber esperado, yo rpidamente me levante.
Y apret mi mano, Ako sigui tomndome de la ropa.
"Hey, Ako."
"S?"
Ako me mir como si nada estuviera fuera de lo comn.
Ella es linda, pero no as.
"Es mi auto-presentacin, debes sentarte"
"Okaay"
Parece que ella escucha lo que yo le digo, como siempre. Ako tomo su asiento,
obedientemente.
"Por qu ests coqueteando?"
"No, no es como si estuviera tratando de hacerlo"
Espera, esto no es el momento para eso.
Tom una profunda respiracin y mir alrededor.
"S-Soy Luci...Lucian. Mi clase es Armor Knight en LA, eh... eh,... Waah,
presentndome con mi nombre de personaje, que vergonzoso"
No era como que estaba diciendo algo importante, pero la vergenza ahogo mis
palabras.
"De qu ests hablando? toda tu existencia es una vergenza,"
"Cllate"
Segawa interrumpi. Normalmente, no, hace poco tiempo, esas mismas palabras la
haban irritado.
Me pregunto por qu no siento nada en absoluto en contra de ellos. Slo haba esa
sensacin de comodidad que viene cuando discuto con Shuu en el juego.
"En primer lugar, es de lo ms embarazoso ser llamado cerdo - lo siento, no voy a
hablar de nuevo. Erm, estoy en la misma escuela secundaria como la presidenta
ah, lo siento, mi Maestra. Debera ser formal debido a nuestras posiciones?...
Como sea, erhm, yo soy de primer ao, mi nombre es Nishimura Hideki. No tengo
inters en ningn club y no tengo ningn talento especial. Mis aficiones son, bueno...
los juegos en lnea. Un placer en conocerlos"
Algunos aplausos sonaron.
Traductor:Askarot
Cmo pude decir algo as?, Es enserio? Despus de un ao. De alguna manera
la Maestra y Segawa solo me miraron mientras hablaba.
"Entonces, por ltimo, Ako"
"Okaay"
Ako se puso de pie.
Como estaba a mi lado, pude ver sus delgadas piernas cuando se levant.
Mi corazn comenz a latir ms rpido por alguna razn durante la autopresentacin.
Luego, una dulce fragancia en el aire sacudi mi cabeza.
En realidad no, no es el momento de hacerlo notar, pero ella es realmente una chica,
verdad?
"Em, soy Ako. Mi clase es clrigo en LA. No soy muy buena en los juegos y siempre
causo problemas a los dems... lo siento mucho"
Est bien, no hay problema, Shuu no dijo nada.
Bueno, seguro que para ella, esta clase de juegos son raros!
"Estoy en la Escuela Secundaria Maegasaki como todos los dems, soy de primer
ao
"Eh? Estamos en el mismo ao?"
"S, parece que si"
As que al final, todos estamos en la misma escuela? El mundo del internet no es
demasiado pequeo?
"Lo siento, no lo saba. Soy de primer ao tambin y no conozco a ninguna chica de
otra clase"
"Ehehe, yo tampoco"
Bueno, Slo han pasado meses desde que comenzamos, yo no tengo ninguna
conexin con otras clases ya que no estoy en ningn club. Ako parece el tipo de
mujer tranquila, por lo que probablemente no es del tipo que forma conexiones.
Ako contino sin mostrar ninguna preocupacin por aquello.
"Mi nombre es Tamaki Ako. Por favor, llmame Ako como siempre lo hacen"
"Eh?, Ese es tu verdadero nombre?"
"S. ... Es extrao?"
Traductor:Askarot
Eso es extrao.
"No, bueno utilizar informacin real en internet es... no, est bien"
"Jajaja, eso es tpico de Ako"
Segawa mostro una cara tosca, al escuchar que el nombre del personaje de Ako
es su verdadero nombre, mientras que la Maestra se rea relajadamente.
El ambiente pareca clido y relajante.
"No estoy en ningn club, no tengo amigos en la escuela"
"!!?"
Todo se puso tenso, el ambiente se congelo.
E-Em, Ako-san? Qu ests diciendo?
"No voy a menudo, as que cuando voy a la escuela todo el mundo desconfa de m"
"Oh"
Parece ni siquiera Segawa puede decir algo en contra de eso.
Mire hacia las dems con la esperanza de que le dieran algn consejo, pero sus
rostros estaban completamente azules, Ako deca esas cosas deprimentes con una
sonrisa. Qu espera de nosotros?
"N-No importa! Yo soy la presidenta del consejo estudiantil, pero no tengo amigos!"
Te identificas con ella!?
Me preguntaba a donde iba llevar esto, pero la Maestra lo dijo asintiendo.
No, no, no necesitamos escuchar algo tan triste ahora!
"M-Mira, Ako, Nosotros no somos tus amigos?"
Segawa agrego desesperada despus de dar una mirada nerviosa.
"S, es verdad! Tengo amigos ahora!! "
"T lo hiciste, Ako-chan!"
"Hey, detente!"
Ako se rio de nuestros tontos argumentos.
"S, es por eso... que estoy realmente feliz al tener amigos como para hablar de
esto"
Esas palabras me sacudieron ligeramente.
Tambin poda sentir las piernas y los hombros de Ako temblando ligeramente.
Traductor:Askarot
Esta nerviosa por la reunin offline... ella lo dijo en LA, verdad?

"Mis mejores deseos a partir de ahora"
Ako se sent de nuevo en medio de aplausos.
Las imgenes de mis compaeros de gremio se sobrepusieron, Ako, Segawa, y la
presidenta, todo es igual con cada palabra que intercambiamos.
Y por lo tanto, nuestra reunin offline comenz.
"Lo que quiero decir, es que gastar dinero en el fortalecimiento de armadura no va

servir de nada si eres dbil"
Shuu hablo con orgullo, mientras que giraba una cuchara dentro de su taza de caf.
"Quiero decir, No sera ms eficaz gastar ese dinero en el fortalecimiento de mis
armas? Va ser ms eficiente la potencia de fuego en las zonas de caza. Gastar
dinero en poder te ataque que en armadura? Eso no es nada ms que tu propia
satisfaccin. Slo un idiota hara eso
"No, ese punto de vista es demasiado unilateral.
Gru mientras que ella daba su propia opinin, su respiracin se entrecortaba
desde el lado opuesto.
"Yo s lo que quieres decir, la potencia de fuego importante. Pero hay lugares que
definitivamente no pueden cazar, es por eso que es mejor tener un cierto nivel de
defensa ya que va ser ms eficiente en esas zonas. Mira los hechos, no se puede
cazar dentro del Laboratorio De Investigacin Scion con tu equipo, verdad?
Adems hay tantos Sword Dancers quien pueden cazar y subir su nivel"
Buscaba el conocimiento de Shuu mientras miraba a sus ojos.
Pero la chica se encogi sus hombros y se gir.
"Eso significa que lo necesitas como mnimo, no es as? Eso es como decir que
no tienes puntos de armadura cuando ms lo necesitas"
"Ese no es el objetivo final de la armadura, adems, no es tan fcil llegar all. En
primer lugar, si ests hablando de lo mismo, Por qu no buscas unas mejores
armas? tu eficiencia apenas cambiar incluso si cambias a un rango decente. Eso
es simplemente un horrible costo de eficiencia"
"No mires abajo la importancia de las armas. Alguien como t, que slo tiene en
cuenta los puntos de la caza de monstruos puede ser eliminado en uno o dos golpes,
adems slo permaneces en esos lugares aburridos
"Qu has dicho el gran Schwein?"
Traductor:Askarot
"Te dije que no me llames as!"

"Detnganse ustedes dos"
La Maestra intervino desde el otro lado en nuestra disputa interminable.
"Escuchen, hay una manera ms sencilla y fcil de entender para ser perfecto en
ello. Djenme explcales. Piensen en cmo se puede complementar lo que les falta
con dinero en efectivo; Ustedes pueden ver como su ataque y defensa aumentaran
de manera significativa"
"Podras mantener tus pensamientos para ti misma, guerrero comprador? Estamos
teniendo una conversacin para los jugadores normales
"Tema: Cmo maltratar a la Maestra del gremio?"
La maestra quedo congelada.
"S, s, tengo mis propios pensamientos tambin!"
La siguiente en intervenir fue Ako.
"Creo que el dinero debe ser gastado en la apariencia. No importa qu tan fuerte
sea el enemigo, slo hay que dejar que todos sean derrotados, as que no creo que
realmente importe"
"En serio, no bromees!!"
"Voy a darle una paliza"
"Eeek!?"
Ako retrocedi de miedo, y luego nos mir.
Lo apariencia, que idiota, si tienes tiempo para pensar acerca de tu apariencia,
entonces Por qu no puedes sobrevivir un segundo ms? o Utilizar incluso la
curacin en los dems?
"Ako-kun, El sanador debe vivir durante toda la pelea Entiendes?
"Eeh, pero Lucian muere antes de que yo pueda hacer algo..."
"Tengo que sealar que yo soy el tanque principal, Entiendes!?"
Ella ha estado pensando de esa manera todo este tiempo!?
Beb todo mi jugo.
Ella no entiende nada en absoluto, si est gastando dinero, debe ser en trajes.
"Escucha, en primer lugar, te vas a morir sin una buena armadura. Despus de todo,
eres una sanadora mediocre"
Traductor:Askarot
"N-No lo voy a negar"

"De hecho, solo lo voy a dejar hasta ah"
"Aah, aah, no puedo escuchar nada!"
A partir de esa discusin, nuestra conversacin cambio a temas en los que nos
sentamos cmodos.
Por ejemplo, viejas historias.
"La curacin de Ako siempre est en enfriamiento, No les parece? Nunca pens
que hara caso omiso a Lucian cuando est a punto de morir"
"Por no hablar de cmo siempre le incrementa el HP a los enemigos"
Eso fue hace pocos das. En serio, pens que no podra hacerlo.
"E-Eso ocurri porque yo estaba apuntando a la barra de vida ms reducida"
La Maestra junt las manos cuando Ako murmur su excusa.
"Ah, lo tengo. Los espritus tienen la culpa.
"Espritus?"
Ah, lo recuerdo, es esa cosa!
"Ah, al inicio Ako no saba cmo utilizar las habilidades y un NPC le dijo que poda
pedir prestado el poder de los espritus de la luz, as que empez a rezar a los
[espritus] en el chat!"
"--!?"
Ako agit sus manos alrededor, como tratando de corregir ese error del pasado.
"E-Eso no es as! Es decir, la persona de la iglesia dijo que las heridas se curaran
si peda prestado el poder de los espritus de la luz!"
"No debiste creerle!..."
Otro ejemplo, es que no hablamos ningn tema de la RL.
"Como no soy adulto, mi dinero en efectivo es financiado inicialmente por mis padres.
Mis padres son sobreprotectores a pesar de que yo les digo, en todo momento dicen
todo tipo de cosas cmicas que difcilmente se adaptan a este perodo de tiempo
con una cara seria, es por eso que debo elegir amigos sabiamente. Como no salgo
mucho, gasto el dinero en los juegos en lnea
"Oh, Entonces eres una seorita privilegiada de una buena familia, Maestra?"
"Tu das esa sensacin, ya que eres tan bonita"
Traductor:Askarot
La Maestra le respondi a Ako con los ojos entrecerrados.

"Realmente no"
"Modestia...?"
M-Modestia? Esto lo encuentro cuestionable.
"Realmente no se aplica a m. Aunque soy rica, he crecido a partir de ese prstamo
inicial por mi cuenta, y mi familia slo posee varias empresas y escuelas"
Hey, no neg la parte de ser bonita.
Claro, yo no encuentro nada de controversia en sus palabras, pero no hay ninguna
modestia all.
"Al decir escuelas... eso significa"
"Eso incluye a la Escuela secundaria Maegasaki. Esto es en parte por lo que me
inscrib all
"No puede ser, es increble! Es como si fueras la hija del presidente de la junta!"
"Soy la hija del presidente de la junta"
"Oh, eso es increble. Puedes pasear por todos los grados y esas cosas. Estoy
celoso"
Pasear? Ella no hace eso. En su cerebro solo hay juegos en lnea o eso creo"
Shuu habl exasperada. Cllate, apuesto a que t tambin lo pensaste.
Ella me miro y dio un resoplido, Ako estaba sonriendo con una oscuridad en sus
ojos.
"Waah...Esto es una mierda, los ricos no tiene preocupaciones de nada, todos
deberan morir..."
Erm... A-Ako-san?
"Ako? Ako?"
"Clmate, Ako, es nuestra Maestra! Esa actitud rara te ocurre de verdad?"
Vuelve, vuelve con nosotros; sacud los hombros de Ako.
Luego de sacudirla, Ako volvi a la normalidad despus de agitarla diez veces.
"Lo siento, me perd en mi misma"
"Eso es un eufemismo... adems, No le prestas atencin a ese tipo de cosas como
la hija del presidente de la junta y siendo la presidenta del consejo estudiantil?"
"Bueno, no puedo negar eso"
Traductor:Askarot
La Maestra hablo con una sonrisa irnica.

"No puedo decir muy bien cuando empec con esta personalidad, adems sent que
si era amable, tena la posibilidad de tener amigos. Pero no se preocupen, mis ojos
se abrieron despus de comenzar con los juegos en lnea y entrar en contacto con
el mundo en lnea. Despus de pelear con mis padres, ellos cedieron y me dejaron
elegir mis propios amigos"
"Ohh"
Todo el mundo dejo escapar sonido de admiracin.
Una de ellas encontr la verdad en Internet - Se puede llamar esto un xito?
S, s, eso es bueno, la verdad.
"Sin embargo, ya se tarde"
Todos quedamos en silencio.
"M-Maestra?"
"... Hum. Incluso sin ningn amigo, voy a tener que luchar sola"
"Maestra, luchemos juntas contra esos normalfags!"
"Eso suena bien Ako, desde ahora somos compaeras de armas"
Ako y la Maestra se tomaron de la mano con firmeza, esto cruzo las fronteras de los
aos escolares.
"Solo de ver esto hace que mi estmago me duela"
"Nunca haba visto una acuerdo tan pattico...
Tanto Shuu y yo nos limpiamos las lgrimas.
Hablar temas sobre RL fue ms divertido de lo esperado, a pesar de que nunca lo
haba hecho. Tanto que me pregunto por qu lo hicimos.
Dicho esto, nunca tuvimos la oportunidad de hacerlo, as que bien por ahora.
Algo vino a mi mente, ya que estbamos hablando de RL.
"Ahora que lo pienso, Segawa... Shuu, o un rumor en la escuela acerca de ti"
"Ah? Qu?"
"Algo sobre que te confesaron. No es genial?"
He odo esa historia de Maeda o como se llame en la asamblea escolar. Recuerdo
que Shuu personalmente estaba hablando de ello tambin.
Traductor:Askarot
"H-Haah? Cmo es que convirti en un rumor? Es por esto que todos los chicos
son tan... "
"Por el contrario, No estabas presumiendo de ello en el juego?"
"Eso es diferente"
Diferente eh?
No me importa mucho, aunque no estoy seguro sobre esto.
"Ya veo, as Schwein es a diferencia de nosotros, una esplndida normalfag,
verdad? Ahora lo entiendo muy bien. Vamos, necesito que alguien destroce esa
pared! "
Los dedos de la maestra sonaron.
En respuesta, Ako pos con sus dos brazos levantados al aire.
"Sustituto destroza paredes! Destroza esa pared que est al lado suyo!"
"Lo rechac! Les dije que lo rechace, no?
Shuu se apresur para extinguir las llamas de Ako ya que estaba preparando sus
puos.
"Lo rechazaste sin rodeos, ya que no tienes mucho inters en este tipo de cosas,
verdad? O tal vez Alguien te gusta?"
De alguna manera hice una pregunta de invasin, esto me hizo pensar que estaba
cruzando las fronteras. Nunca podra haber hecho esa pregunta con normalidad,
pero me pregunto por qu sali de manera natural.
"No, eso es... mmmm...
Shuu no mostraba ninguna molestia al tratar de responder a esto.
Segawa no es tan elegante. Es pequea, o mejor dicho, su pecho es pequeo. Ella
no es, tan femenina como otras chicas. Sus coletas la hacen ver infantil o linda
dependiendo de la persona, esto puede estar en su contra.
Aun as, por lo menos, sus rasgos faciales lo compensan todo. Creo que puede ser
llamada linda.
Yo no dira que esas caractersticas anteriores son innecesarias, o eso creo.
"Es decir, si yo fuera a conseguir un novio, tendra que dedicar todo mi tiempo a l,
verdad?"
Shuu luego quedo en silencio.
"Bueno, s, tendran que pasar ms tiempo de calidad entre los dos"
Traductor:Askarot
"Cierto? Y eso significa que no tendra tiempo para jugar en lnea, verdad? "
"De eso se trata!?"
Ella dijo algo que no esperaba!
"Eso realmente disminuira mi tiempo de juego en lnea, verdad?"
Y por alguna razn, Ako asinti.
"Si, as es!"
Segawa continuo, habiendo ganado un simpatizante.
"Es decir, todo estara en contra de eso, verdad?"
"Yo estara totalmente en contra de eso!"
"Rechazarlo era el mejor camino a tomar"
Ambas Ako y la Maestra estaban de acuerdo, ni siquiera hubo un segundo de
consideracin.
"No estabas bromeando..."
Al estar esperando por una chica. Este grupo de personas han ido totalmente lejos.
Shuu termino con fuerza su explicacin.
"Qu? Tienes algn problema?"
"No. Esto es definitivamente mejor que tu personaje en la escuela"
"Eso no es un cumplido verdad?"
Al contrario de sus palabras, Shuu estaba riendo.
Nunca pude hablar de esta forma con Segawa como mi compaera de clase, pero
es muy fcil si es Shuu.
Estos temas generalmente nos molestaran a todos.
Me senta entretenido.
Y si no me equivoco, Shuu pareca disfrutarlo tambin.
"Entonces, vamos a verlo al revs! Qu les parece si Shuu-chan tiene un marido
que tambin juegue? Podran estar juntos y no perderan tiempo de juego, Qu
les parece?"
Ako habl, agarrando mi mano.
No, Ako y yo estamos casados slo en el juego y no tiene absolutamente ninguna
conexin con una confesin de RL. De ninguna forma, ni siquiera un poquito.
Traductor:Askarot
"Uhm, un novio con el que pueda jugar en lnea, bueno... No, eso no pasara. De
todas maneras seria desagradable.
"Oye"
No me mires mientras dices eso.
De todos modos, al estar hablando de todo, nos quedamos en ese cuarto desde el
medioda hasta la noche sin tener que ir a otros establecimientos; La reunin offline
fue muy divertida a su propia manera, sin ni siquiera un solo momento de
aburrimiento.
Y cuando el sol se pona, salimos de la tienda y volvimos a la estacin a pesar de

que no queramos irnos.
"Si tan slo tuviera tiempo, me gustara que todos pudiramos cenar juntos. Mis
disculpas, pero mi familia no me deja quedar hasta tan tarde"
"Est bien, incluso yo debo llegar temprano o si no mis padres enloquecen"
Shuu quedo firme, mientras que la Maestra bajo su cabeza. No estn haciendo lo
opuesto?
"Fue realmente divertido. Algn da... algn da, volvamos hacer esto"
Al salir de la tienda, Ako habl con la moral baja, mirando como si todos la furamos
a abandonar.
"No, incluso si lo dices, todos estamos en la misma escuela, por lo que podemos
hacer esto en cualquier momento, verdad?"
"Ya veo, ya veo! Est bien!"
Yo no pienso en eso en absoluto! Los ojos de Ako brillaron con ese pensamiento.
En efecto; La Maestra hablo mientras asenta.
"Entendido, entonces Podremos establecer esto como un evento semanal?"
"Ahrrame estas cosas. Siento que mi lado oscuro estar perdiendo vida si tengo
que hacer estas cosas de nuevo"
"Te has ido demasiado lejos con esa lnea. Diciendo lado oscuro y lo dems"
"Vaya, no es bueno, eso sera peligroso. Los freak son desagradables, Los freak
son desagradables, Los freak son desagradables, Los freak son desagradables, Los
freak son desagradables
Qu es eso, una especie de encanto?
Lo disfrut hasta el final, incluso despus de que llegamos a la estacin.
Traductor:Askarot
En contra de la tensin de cuando todos nos vimos a la cara, esta vez el aire se
senta agradable pareca que nos envolvera para siempre.
Esperamos que esto siga as por siempre. Algunas personas se podan ver, algunas
estaban cruzando la estacin Pero antes de irme quera decir algo.
"No s cmo decir esto, pero lo siento"
Mis palabras fueron de disculpa.
"Por qu te disculpas, Lucian?"
Ako me miro con curiosidad.
[Mi esposa] se acerc a una distancia al alcance de mis manos, estaba muy cerca
a lo que uno podra considerar la distancia entre amigos, sin ningn recelo en
absoluto.
De acuerdo, la mayor parte es por ella.
"Miren, honestamente, pens que todos ustedes serian hombres"
"Ah? eso"
La Maestra mostr una suave sonrisa rara y poco a poco asinti.
"Incluso cuando te dije que yo era una mujer en la vida real, No me creste?"
"Por supuesto que no!"
Quin creera eso?
"Tenas una cara de asustado desde el comienzo"
"Yo te culpo por la mayor parte de eso"
Shuu fue una sorpresa tambin.
Y pensar que siempre continu con esa arrogancia y es un personaje masculino.
"Adems, pens que sera un poco incmodo despus de que nos reuniramos"
"Puedo entrar en la conversacin ya que soy hombre? Voy a quedar fuera? Era
eso lo que pensabas?"
La Maestra sonri.
"S, yo estaba completamente nervioso al principio. Pero fue divertido"
Recordando lo verdaderamente agradable que fue la mitad del da, mir hacia el
cielo nocturno hundido en la oscuridad.
Traductor:Askarot
"Miren, yo solo pensaba que estas cosas solo pasaban en los juegos, pero esto
paso n la vida real, pero tambin s que son totalmente diferentes. As que es mejor
no unir las dos. Es decir, alguien agradable en el juego podra ser un fastidio en la
vida real, o alguien agradable en la vida real podra ser el peor enemigo en el juego.
Siempre he odo hablar de historias como esas"
Lo que realmente sucede a menudo.
Hay un montn que son racionales en la vida real, pero cree que todo lo vale por los
juegos; O aquellos hombres que favorecen a los dems libremente en el juego, pero
resultan ser bastardos despreciables despus de reunirse con ellos; hay
demasiados de estos tipos por contar.
"Pero despus de reunirnos de esta manera, lo he disfrutado mucho. Hasta pens,
(Ah, mis compaeros son realmente los mejores, tanto en el juego como en la vida
real)".
Lentamente baje, y me inclin a mis compaeros.
"Por eso, lo siento por no confiar en todos ustedes desde el inicio. Adems, gracias
Shuu de repente estall en risas por mis palabras.
"Esto es asqueroso! No hables ms!"
"No estas siendo cruel?"
Ella dej escapar esas palabras que arruinaron el ambiente.
"No estoy siendo cruel, ya sea dentro del juego o en la vida real, mi reaccin siempre
ser la misma"
"Est claro, pero aun as!"
Maldita sea, no me pude disculpar.
"Bhh... fufufu, jajajajaja"
"Maestra, te ests riendo demasiado fuerte!"
No eres mejor que ella!
"N-No, no. No te voy a culpar por eso. Sin duda me estaba preguntando si ibas a
ser un hombre lujurioso, al estar rodeado de chicas, Lucian. Pero esto fue diferente"
La Maestra habl, y me miro como si estuviera conteniendo su risa.
Por quin me tomas?
"Por cierto"
Shuu me tiro de la camisa del cuello y con una mirada aptica dijo.
Traductor:Askarot
"Si tratas de actuar amable conmigo en la escuela, no voy a mostrar ninguna piedad,
Entendido?"
"As que vas a estar continuando con ese personaje en la escuela... E-Entendido"
"Muy bien"
Gire mi cabeza para verla, pero Shuu cambi su expresin a una sonrisa.
E-Est cerca. Su cara est cerca. Su cara es muy linda, mirndola desde tan cerca.
Su cara es.
Mi cabeza, de un momento a otro se separ de la chica con la sonrisa, me haban
tirado.
"Woh!
Algo suave envolva la parte posterior de mi espalda.
Es clido, suave y huele muy bien.
"Mgh!"
Esa voz reson como un puchero justo encima de m.
E-Em, Ako-san?
Qu ests haciendo? O mejor dicho, por qu ests mirando a Shuu as?
"Ah, Ako?"
"... Mgh!"
"No me mires as, no voy a robarte a tu marido"
Yo no lo necesito. Shuu volteo a ver a la Maestra despus de decir esas palabras
groseras.
"Cierto?"
"En efecto"
Despus de intercambiar sonrisas irnicas, la pareja se alej hacia las puertas de
entrada.
"Hasta la prxima. Pueden llamarme Maestra del gremio si me ven en la escuela!"
"No, te llamar presidenta! Pues bien, nos vemos!"
Se despidieron y fueron a la estacin.
Traductor:Askarot
La pareja desapareci de nuestra vista, Ako finalmente me solt. Me siento aliviado,

debo dar gracias por haber sido liberado de la incomodidad de mi cuerpo medio
doblado, lo hace sentir un poco lamentable al tener que separarse Ako de m.
Entonces, Erm, Ako-san, por qu me ests mirando?
Me qued de nuevo en silencio y Ako habla en voz baja.
"Lucian, De verdad creste que yo era un hombre?"
"... Lo siento, para ser honesto, incluso pens que eras un viejo"
"Por qu!?"
Ako grit con rabia al decirle mis pensamientos honestos. No es muy fuerte como
su apariencia tranquila sugiere, pero su fuerza no me hizo retroceder.
"Te dije que era una mujer, No!? Por qu no me creste!?"
"Eso es, bueno... nunca lo considere"
"No estas reflexionando verdad?"
"L-Lo siento mucho"
P-Pero, creo que hay algunas partes en donde no se me puede culpar por pensar
as.
A nadie se le suele pensar que su esposa, es una chica linda, adems tengo el
trauma de edad tambin. Es ms reconfortante para mi salud mental asumir que
ella era un hombre, verdad?
Sin embargo, Ako no muestra signos de ser apaciguada.
"En primer lugar, Lucian por qu accediste a casarte conmigo si pensabas que era
hombre?"
"Eso es, mira... pens que estara bien"
"E-Eeh?!"
"No, no, no en ese sentido!"
Al decir esto, los ojos de Ako se abrieron.
"Realmente pienso que la vida real y los juegos son diferentes. Es por eso que
incluso fueras un hombre en la vida real, la Ako del juego hubiera estado bien para
mi"
Yo slo pens en esto despus de decir eso, pero eso no parece muy diferente.
Ako estara asustada, con los pelos de punta, o eso pens.
Traductor:Askarot
"Es...porque [me] quieres?

"Bueno s"
Por qu pregunta eso?
Consciente de que mi cara se puso roja, aparte mis ojos de los de Ako.
Waah, esto es ridculamente embarazoso. Por qu me avergonc en un lugar
como este?
"Entonces Lucian, quieres decir que te enamoraste del [Yo] del juego, sin
preocuparte de donde vivo, la edad que tengo, mi cara, o incluso mi gnero? Solo
amas a ese [Yo]?"
"S"
Eso es extremadamente correcto.
Ako me miro a m y a mi respuesta tmida, luego ella sonri.
"Lucian, yo tambin!"
"Oh?!"
Ako tomo mis dos manos y repetidamente las mova de arriba hacia abajo.
Las manos de Ako estaban muy calientes y suaves.
Ese calor se propago a travs de mis manos, como si se estuvieran fundiendo.
"Quiero estar contigo, Lucian, porque Lucian es Lucian. Incluso si no hubieras sido
de mi edad o si vivieras lejos, incluso si eras completamente diferente a lo que yo
imaginaba, sin duda an te amara! es la verdad, por favor, creme"
"G-Gracias, Ako"
Ako lo dijo con lgrimas en los ojos, parece que realmente se alegr.
Erm, Cmo debo tomar eso?
Ako me ama incluso si yo era diferente al [Lucian] de su mente... Significa que no
soy muy diferente al [Yo] de su imaginacin?
Aunque yo fuera diferente, a ella todava le gustara"No, eso no es todo, clmate. Los juegos y la vida real son diferentes, los juegos y
la vida real son diferentes, los juegos y la vida real son diferentes... "
"Lucian?
Solt suavemente las manos de Ako, dicindole que no era nada.
Realmente es vergonzoso, con la gente que ahora est pasando, es raro.
Traductor:Askarot
"Se est haciendo tarde. Volvamos"

"Pero yo todava"
"Tengo que volver. Vamos
Ako dio un uhh insatisfecha, pero asinti obediente al final.
"Lucian, hasta maana... no, hasta ms tarde! Voy a tratar de no ser una carga hoy!"
"S-S. Ten cuidado de camino a casa"
"S: Agitar:"
"Agitar no es algo que se diga en voz alta al dispararse en la vida real!"
Ako desapareci de la estacin, agitando la mano sin parar.
Ondeando hacia atrs, me pregunto si parecemos un par de amantes vindonos
desde el otro lado; Tengo la sensacin de unas cuantas miradas y escucho algunas
risitas.
Ako y yo somos as, esta es nuestra primera reunin luego de mucho tiempo.
Y a pesar de eso, se siente como si furamos tan Cercan.
Me pregunto Qu es este malestar que siento?
Como ejemplo, es como si hubiera pisado una gran mina.
"D-Debera volver rpido. S, ya debo irme"
Fui de camino a casa a toda prisa, como si algo estuviera lastimando mis ojos.
Schwein: Hahaha, la jugabilidad de Ako est peor que antes, lol.

Ako: Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, aunque...
Apricot: No te preocupes Ako, hay momentos en el que todos somos
intiles.
Schwein: A m no importa en absoluto, lol. No es ningn problema
para m, lol.
Lucian: Ah, s, no te preocupes. Solo voy a perder un pontn de
EXP por las muertes.
Ako: Lo siento, Lucian
Traductor:Askarot
Lucian: ... Es broma, es broma.

En la noche luego de la reunin offline, nos reunimos y salimos a la caza como de
costumbre, pero la jugabilidad de Ako estaba peor que antes. Me compadezco de
mi personaje para tener que sufrir eso.
Aun as, est dentro del margen de error de nivel habitual de Ako, aunque eso no
es nada reconfortante. Adems, cuando pienso en Ako -Tamaki-san- llorando ms
all de la pantalla, siento como que puedo perdonarla.
A pesar de la reivindicacin de m mismo diciendo que los juegos y la vida real son
diferentes, me encuentro que tiendo hacia la auto-gratificacin.
Al terminar nuestra caza y regresar a la ciudad, nos sentamos en nuestros asientos
habituales, Ako se sent a mi lado como siempre.
Ako: Buen trabajo, Lucian.
Lucian: Si, buen trabajo.
Se debe tener nuestro patrn habitual, pero mi corazn est latiendo ms rpido por
solo recordar a la chica que se sentaba a mi lado en la actualidad.
Clmate, clmate, es diferente la RL Ako y esta Ako.
Pero yo estaba un poco sorprendido de que podamos jugar normalmente como de
costumbre.
Despus realidad cumplir y conocernos en persona, descubrimos que todos somos
la misma edad y del mismo ao, pens que no bamos a ser capaces seguir
llamando unos a otros compaeros, mujer o marido.
Slo nos mantuvimos en este espacio cmodo porque no sabamos nada del uno y
del otro IRL. Al cumplir y descubrir que no estbamos tan lejos, las emociones de
una sola persona sera suficiente para cambiar todo, tuve esa preocupacin.
Una burbuja apareci en lo alto de la Maestra.
Apricot: Pues bien, ya es hora de irme. Tengo algo que hacer
maana.
Schwein: Quieres decir, en la escuela? Ah... vaya.
Apricot: De hecho, eso es correcto.
La Maestra asinti sin mostrar ninguna preocupacin hacia el tema de RL que se
dijo Shuu.
Traductor:Askarot
Apricot: Aunque no me gusta mucho ese mundo, es el deber de ser

presidenta, hay momentos trabajo tambin. Pueden llamarme Maestra
del gremio cada vez que me vean en la escuela.
Schwein: Al diablo con eso!
Lucian: Hey, Shuu, te estas saliendo de tu personaje!
Schwein: A-Alguien de tan alto calibre como yo no podra decir
esas coas! Es algo tan estpido!
Lucian: Clmate! Ests deslizarse a todas partes!
Apricot: Jajaja, gracias por la risa antes de ir a dormir. Ahora
bien, nos vemos maana.
Diciendo lo que tena que decir, la Maestra se desconect sin ms.
Esa persona realmente no cambia.
Ako: Voy a ir a tomar un bao y me ir a dormir.
Esas palabras de Ako hacen que tenga una imagen de Tamaki-san tomando una
ducha Por un momento estuve a punto de ahogarme.
RL y los juegos son diferentes, RL y los juegos son diferentes.
Lucian: Gracias por hoy.
Schwein: Asegrate de limpiarte bien el barro.
Lucian: Ella no es un cerdo como t, Schwein-san.
Schwein: No llame a este magnfico ejemplar cerdo! Argh, es tan
molesto!
Lucian: T los estas mezclando.
Schwein: E-Es difcil hacer eso luego de ver mi cara!
Bueno, s.
Y no puedo dejar de sonrer cada vez que pienso en su cara hablando con tanta
arrogancia.
Ako: Entonces, buenas noches.
Lucian: Ok.
Despus de ver que Ako desapareciera, Shuu de repente tom la palabra.
Traductor:Askarot
Schwein: Oye, ya te lo dije antes, si tratas de ser amigable

conmigo slo porque nos conocemos un poco, en serio te voy a matar,
Entendiste? "
Lucian: Lo s, no le voy a decir a nadie. Tampoco mi actitud
cambiara.
Schwein: En serio? Cuento contigo, De acuerdo?
Segawa lo dijo con ansiedad, o quizs con insatisfaccin.
Su forma de hablar es completamente brusca ahora.
Qu hay con eso? Ella tiene tan poca confianza en m?
Lucian: Juegos y RL son diferentes. El hecho de que estoy cerca
de Shuu en el juego no significa que quiera estar con Shuu de la
vida real.
Schwein: Ah? Eso es bueno, entonces.
Lucian: S, no te preocupes.
Despus de hacer que Lucian hiciera una reverencia exagerada, Segawa hizo que
Shuu se encogiera de hombros y un mensaje de chat apareci.
Schwein: Por qu ests tratando de sonar cool? Entiendes lo que
has dicho? Tonto!
Lucian: Djame en paz!
Cmo debo decir esto? Esas palabras se ajustan a la habitual Segawa a la
perfeccin.
Pero aun as, no me molestan. En absoluto. Me gustara ser molestado por Segawa,
pero no es nada de otro mundo si se trata de Shuu. No slo depende de las palabras,
sino la persona.
No, es decir, ella y la otra ella son lo mismo, sin embargo.
Schwein: Tambin... Es mejor que no se acerque demasiado Ako.
Esto propagara muchos rumores.
Lucian: No que lo digas, si ella se mete en un rumor relacionado
conmigo ... Nah, eso sera lamentable, s.
Schwein: Lo s, verdad?
En realidad, no sera nada bueno para Ako. Esta es la dura realidad para un otaku
abierto.
Traductor:Askarot
Y despus de una breve pausa, Shuu volvi como Segawa.

Schwein: ... Aunque no me importara darte apoyo si quieres a la
Ako de verdad,
Lucian: No quiero!
Afirme rpidamente.
Lucian: Algo as como seducir a una chica que conoces en lnea
para convertirse en tu novia simplemente no sucede.
Schwein: Pero parecan que estaban ligando en la realidad.
Lucian: No digas esooooo!
Schwein: lolol
Shuu se rio, probablemente no estaba hablando serio, pero mi estado mental estaba
cerca de vomitar mi cena.
Ligar.
El peor nombre posible.
El nombre para la basura.
El tipo de personas que odio.
Coquetear por internet es una tarea sencilla. Pero ligar en un juego, halagarles, y
presionarlos para que se rena en la vida real, es de lo peor.
Esos coqueteos no pierden el tiempo, esos tipos comienzan tan pronto como sea
posible.
Ellos son la existencia que ms he detestado dentro de los juegos en lnea.
No soy un lign, no soy un lign!
Schwein: Bueno, no importa. Asegrate de que Ako est de acuerdo
con la cantidad de distancia que vamos a estar.
Lucian: Lo har.
Schwein: Entonces, voy a salir primero, lol.
Lucian: ... Vas a seguir con esa personalidad?
Schwein: Cllate.
Despus de mirarla, Shuu desapareci.
Traductor:Askarot
Aun as, desde luego que tengo que poner algo de distancia entre Ako y yo.
Aunque claramente esa no era la atmsfera entre amigos cuando nos separamos
antes.
"Pero"
El deseo de no decir nada extra y mantener el status quo debe seguir.
Estoy en buenos trminos con Ako. ramos como los conocidos desde hace mucho
tiempo hasta que nos encontramos justo hoy.
No debera estar bien no crear esa distancia con mis palabras? teniendo en cuenta
de que no tengo necesidad de hacerlo.
Es decir, mira, la Ako que conoc es muy linda.
La cara de Tamaki-san apareci en mi mente, dirigiendo una expresin
avergonzada hacia m.
"No!"
Esos son exactamente esos tipos de pensamientos!
Que impulsa a los hombres a ligar!
Esto me hace dudar!
Me desconecte del juego a toda prisa, cerr la computadora y salte a mi cama.
Juegos y RL son diferentes, juegos y RL son diferentes-He intentado dormir con eso
en mente, pero todo lo que aparece en mi mente es la cara de Tamaki-san,
mirndome como una gato carioso.
A pesar de mis intentos de sacudir mi cabeza, Ako tomo firmemente mi mente.
Lucian, Lucian, Lucian...
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
A primera hora de la maana despus de decidir que sera un da normal.

"...B-Buenos das, Nishimura"
"......"
No sali como estaba previsto desde el principio.
La que me saludo con esa voz chillona mientras estaba sentado en mi asiento
era Shuu... no, Segawa.
Oye, por qu simplemente no ignoras a alguien como yo, si vas meter la
pata? Es debido a tu orgullo raro verdad?
Sin opcin alguna, le regrese el saludo tan normal como poda.
"B-Buenos das, Segawa."
S, totalmente normal.
Yo estaba personalmente satisfecho con mi respuesta.
"Ah!? Por qu ests hablndome de repente?"
Pero Segawa escupi esas palabras con una cara obviamente disgustada.
"Espera, No es demasiado irrazonable de tu parte!?"
No eras t el que me saludo!? Eso fue considerablemente imprudente!
"Qu!? Espera... Te dije que no fueras tan familiar conmigo no!?"
"No fue tu culpa!? El flujo de la conversacin es definitivamente extrao!"
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
"Eres de lo peor, Por qu tienes que complicar las cosas?"

"Oh, eso estuvo bien Segawa. Voy a darte ochenta puntos"
"Como he dicho, slo...
Una estudiante cuyo nombre olvid, lleg junto a nosotros mientras hablamos.
"Fufu. Estn ms unidos que nunca, No es as, Nishimura-kun? Akanechan? "
Y quin se supone que eres? Realmente estoy acostumbrando a este tipo
de pensamientos.
Sin saber ni siquiera su nombre, respond.
"Bueno, as somos"
Contest con lo que sera claramente una broma.
Sin embargo, pareca que Segawa no lo tom como tal.
"Qu...? Cmo es posible estar en buenos trminos con alguien tan
repugnante como l!? Eso es simplemente estpido!"
"O-Ohh?"
"A-Akane-chan?"
Segawa grit en voz alta.
Lo suficientemente fuerte como para que todos los miembros de la clase
quedaran en silencio.
"Ah, erm...
Las miradas se centraron en silencio en Segawa, la estudiante desconocida
y yo.
La presin por parte de los innumerables ojos hacia que bajara la cabeza.
"L-lo siento, Segawa. Fue mi culpa"
Me disculpe adecuadamente con todos esos ojos sobre m.
"Yo tambin lo siento, Akane."
"Eh, no...
Creo que haba superado las expectativas de Segawa.
Las miradas se dispararon de todas partes y decan: "Oh hombre, Nishimura
s que eres lamentable. Segawa tambin se pas"
Traductor:Askarot
Deba parecer lamentable desde la perspectiva de nuestros compaeros ya

que no saben nada. Pero eso no era lo que era. Eso fue slo una ligera disputa
entre una pareja que conoca los lmites de cada uno bastante bien.
Pero no puedo explicar eso. Despus de todo, vamos a terminar con el
problema cambiando automticamente de tema hacia LA.
"Son realmente molestos!"
Dejando eso, Segawa arroj ms o menos sus pertenencias en su asiento.
Aah, que miedo. Lo siento, de verdad.
Dicho esto, yo no puedo pretender ser el culpable, sin embargo.
"Lo siento, Nishimura-kun, fue mi culpa por lo que dije..."
"No, ya estoy acostumbrado a ello. Hahaha"
La chica rpidamente baj la cabeza, en realidad es bastante linda al verla
ms de cerca. Aunque no puedo recordar su nombre.
"Hahaha, Qu eres? Un hroe suicida como Maeda?"
"Qu!? Ni siquiera intente nada"
"Hey, no digas eso, l est bien, l consigui una esposa"
"Pero no es en 2D?"
"Esa es la dimensin que le gusta a Nishimura, verdad?"
Los chicos se acercan a m, tal vez para consolarme de los gritos de mi
compaera de clase.
Ah, qu grandes amigos. Si slo pudieran instalar un filtro en sus palabras, es
decir.
"Demonios, pueden decir todo lo que quieran... Mi esposa es increblemente
linda. Por no mencionar que est enamorada de mi"
"Ya veo, si, lo es, verdad?"
"Lo entendemos, lo entendemos"
"Dejen de verme con esos ojos!"
"Ah ests, Lucian!"
Una voz son tan clara como una campana, se hizo eco por todo el saln y
rompi nuestra conversacin.
Traductor:Askarot
Una voz desconocida que hace poco acababa de conocer.

La voz se origin a partir de la entrada del saln de clase. Al girar mi cabeza;
No era una de mis compaeras, su cabello es negro y casi ocultaba sus ojos
Eh? Ako?
"Uhm... Tamaki-san?"
Me detuve antes de llamar a Ako. Eso estuvo cerca. Va a ser un problema si
mis compaeros de clase me encuentran llamando por su nombre sin ninguna
conexin real entre nosotros.
Vamos a superar esta situacin ignorndola.
"Ella no es de esta clase, verdad?"
"Eh?, ella es muy linda, No la conoces?"
"No, no tengo ninguna informacin sobre ella. Creo que no debe venir mucho
a la escuela"
... Lucian? Quin es ese?"
Esas palabras sacudan mi cuerpo.
"Q-Quin sabe? Tambin me pregunto
Me estaba llamando por el nombre de mi personaje. Y como si fuera poco,
frente a todos mis compaeros de clase.
Mierda, esto es embarazoso. Es sper embarazoso, esto est en la misma
escala de la auto-presentacin.
Se siente como si tuviera una historia que jams quisiera que fuera contada.
Adems, Por qu esta aqu Ako? Si tienes algo que preguntarme, voy a
escucharla ms tarde, as que vete por ahora, por favor, te lo ruego!
"...! ... !! "
Pude intercambiar miradas con Ako, pidiendo que se fuera.
Ako hizo una mueca.
"Buenos das, Lucian!"
Se acerc directamente a mi escritorio.
Por qu?! Puedo hablar con la Maestra o con Shuu a travs de nuestros
ojos! Por qu Ako, no entiende!?
Traductor:Askarot
"... Eh, Nishimura, La conoces?"

"No, realmente no la...
Ako se acerc a m, antes de que pudiera terminar mi excusa.
Su cara estaba mostrando una sonrisa alegre, cada vez se acercaba a mi
rostro.
"As que estabas en la clase 2, Lucian? Te estaba buscando, ya que no me
dijiste en que clase estabas, as que fui por todas las clases buscndote"
Ako sin problemas contino mientras que yo mova mi cabeza negando todo.
Aaah, maldicin, el saln se est volviendo silencioso.
Puedo sentir que todos me estn viendo.
Basta, me ests matando! Voy a morir de vergenza!
Aaah, puedo sentir que las miradas estn diciendo:"Qu?, Nishimura se
llama a s mismo Lucian? Woah, s que es un freak, lol! No puedo soportarlo!
Incluso un otaku abierto como yo tiene cosas que puede aguantar y cosas
que no puede!
Y un amigo a mi lado abre la boca en el ltimo.
"Tu eres... Lucian?"
"Waaaah, no, Cmo puedes decir eso? Eso suena como nombre de
mascota o algo as!"
Para!
N-No me mires!
No me miren No miren a Lucian!
"W-Waa...
Al dar un vistazo a m alrededor, Segawa tena un aspecto plido al ver a Ako
en el saln.
Bueno, yo la comprendo, en realidad nadie piensa que encontrara con algo
como esto, es como si fuera un accidente.
"Nombre de mascota...eh?, As que estas en buenos trminos con ella?
De qu clase es?"
"No es eso, en absoluto"
"Lucian, escchame. Lucian, Qu sucede?, Por qu estas mirando el
suelo? Te sientes enfermo, Lucian? Ests bien, Lucian? Luciaaan?"
Traductor:Askarot
"Oye, Cuntas veces me vas a llamar Lucian!?"

"Kyaan-"
La grite despus de que la voltee a ver Quin demonios llamara a su
compaero de clase por su nombre de algn juego en lnea?
"Adems, Qu haces aqu!?"
"P-Pero...
Ako continu, dirigiendo una sonrisa avergonzada.
"Es que no pude quedarme hasta muy tarde contigo anoche, as que quera
conocerte tan pronto como pudiera, Lucian...
"?"
Un escalofri recorri mi cuerpo.
El aula de repente quedo en silencio.
"Nishimura, tuuuuuuuuuu! Maldito traidor!"
"Aaaaahh, Qu ests diciendo, Ako!? No es lo que piensan, les digo la
verdad! "
"Oh, enserio? No la acabas de llamarla por su nombre, maldito!?"
Mi compaero me agarro del cuello, sacudindome. Claro, l probablemente
no lo estaba haciendo en serio, pero aun as, eso significa que no iba a
detenerse.
Mierda, voy a tener que esquivar esto de alguna.
"Ah, por favor, detnganse! No lastimen a mi Lucian!"
"E-Ella dijo...Mi
Mi cuerpo estaba temblando.
La voz de Ako cambi, pareca que estaba desesperada al ver la situacin,
pareca como un animal asustado. Fue una voz sincera que hace que todos
tuviramos un sentimiento de culpa simplemente al orlo.
"E-Eh, oye? Qu clase de relacin tienes con l?"
"Ah... espera, esa pregunta"
Esa pregunta hizo que me diera un escalofri en la espalda.
No poda evitar que mis compaeros estuvieran alborotados despus de todo
eso.
Traductor:Askarot
Ms bien, el caos no debera ser tanto, al escuchar esa respuesta honesta de

Ako.
Sin embargo, Qu es este presentimiento?
Siento que algo va a pasar, al ver a Ako, su cara estaba enrojecida.
"Lucian...Es mi precioso esposo"
"Nishimuraaaaaa!"
"Waaaaaah!"
Kyaa! Ella dijo "Esposo"? O el grito de las chicas.
Todo el mundo qued atrapado con esa explosiva declaracin.
Esto no es nada bueno, no es bueno, no hay nada bueno!
Todo se ha ido ms all de lo que pueda manejar!
Me resign, saba que un infierno vendra luego, pero alguien vino delante de
m.
"Un momento, Tamaki-san!"
"S-Segawa!"
La salvadora de las coletas apareci.
"Rayos, Por qu tanto alboroto tan temprano? No s nada acerca de Lucian
o el marido ese, pero Por qu no tienen esa conversacin de otakus a fuera?
No permitan que otros sean involucrados en esto"
"... D-De acuerdo"
Cmo lo hizo? El caos de toda la clase se apag en un instante.
Segawa, que haba dicho que con una mirada tosca, pareca incluso ser mi
ngel en estos momentos.
Las palabras de Segawa me ayudaron en muchos sentidos.
Ella se alej de ser sospechosa sobre la relacin entre Tamaki-san y la
persona llamada Lucian, adems tambin critico su relacin otaku con Ako,
todo el mundo pens que ella tena razn.
"Hmm.......
Segawa me lanz un guio a la vista de todos.
Ella es buena, ella es realmente buena!
Traductor:Askarot
Eso lo hizo con clase, ella es Segawa, eso no era Segawa. Ese fue Shuu. Mi
amigo, Schwein, que se sobrepuso a la crisis de vida o muerte por m una y
otra vez!
"Viste? Estamos incomodando a todos, vmonos de aqu"
Sin embargo. Esta consideracin fue absolutamente intil en Ako.
"Ah, buenos das, Shuu-chan."
"?"
Esas palabras fueron dichas por Ako, su expresin era de felicidad.
"Eh, Shuu-chan?, Estas en la misma clase que Lucian? Debe ser
agradable estar juntos... "
"Espera, puedes...?"
"...Shuu-chan?"
"HGH!"
Segawa hizo una clase de ruido con su boca.
Con indiferencia y limpiando su sudor fro, Segawa acaricio el hombro de Ako.
Ella estaba tratando de decirle algo a travs de sus ojos.
"Y-Yo no s de qu ests hablando, pero vamos a resolver esto afuera, De
acuerdo? Vamos a salir de clase. De acuerdo?"
"Eh, Shuu-chan? Ests enojada?"
"S-Solo vamos afuera, Ako, vmonos...
La mano de Segawa intentaba tirar del brazo de Ako, pero no pudo hacer
nada.
Ako aplaudi con sus manos.
"Ah, lo entiendo. Estas as porque no te llame apropiadamente, Verdad?
Buenos das, Schwein-san. Veo que no ests diciendo tu habitual soy el
magnfico Schwein. As que debes estar ocultando algo Schwein..."
"Nooooooooooooooo!"
Segawa dej escapar un grito de desesperacin.
Hubiera tomado una captura de pantalla de este impresionante grado de
desesperacin en su cara, solo si esto hubiera sido un juego.
"C-Clmate, Shuu! No deberas estar gritando aqu!"
Traductor:Askarot
"No te atrevas a aadir ms lea al fuego!"

"Eh, Ustedes tres ya se conocan...?"
La estudiante quien no recuerdo el nombre hablo con sorpresa.
"No nos conocemos, no es nada de eso! Oye vmonos de aqu! Te digo que
nos vamooooooos!"
Despus de que esa chica dijera eso, Segawa agarra tanto Ako y como a m
y nos sac a la fuerza. No s de donde saco esa ridcula fuerza, pero nos
estaba tirando a los dos.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
"Shuu-chan? C-Cul es el problema?"

"No me llames Shuu-chaaan!"
No obstante, su rostro se ti con ms desesperacin.
"Ako, En que estabas pensando?"

El cuerpo de Segawa se estaba agitando.
Sin embargo, al interrogar a Ako ella dijo unas pocas palabras.
"Yo en que? Erm, Hice algo raro?"
De una manera tmida, se estaba preguntando.
"Dime que parte de lo que acabas de decir es aceptable!"
"C-Clmate, Shuu!"
"No me llames Shuu!"
"Schwein-san!"
"Eso no es lo que quise decir!"
Segawa estaba a punto de llorar.
Le di algunas palmadas al hombro de Segawa y dije.
"E-Esta bien, Segawa. En primer lugar, clmate. Deja el pnico. Adems,
Cmo lo digo? Parece que te estas autodestruyendo"
"No bromees! No necesito que tengas simpata!"
Segawa tomo su cabeza. Ako tena una mirada de preocupacin.
"L-Lucian, Por qu Shuu esta tan enojada? Hay algn problema en llamarla
as....?"
Ella me pregunto con miedo.
A juzgar por su mirada y cuerpo tembloroso, Ella no est consciente de lo
que pasa?
"Eso es porque la llamaste Shuu y Schwein"
"Eh?... No puedo?"
"No es obvio?"
Segawa golpeo la pared del pasillo.
Traductor:Askarot
Oye, Qu tal si dejas de golpear la pared de la escuela? Adems, te

lastimaras la mano.
"Entonces, Cmo debera llamarte...?"
"Podras llamarla normalmente como Segawa-san o Akane-chan"
"Eeeh!?"
Ako dijo con sorpresa.
"Pero Shuu-chan-chan es Shuu-chan!"
"Soy Segawa Akane!"
"Clmate, Segawa. Ako, si has visto, Lucian y Schwein son slo nuestros
nombres en el juego, y nosotros tenemos nombres en la vida real, verdad?
Por favor, llmanos por nuestros nombres verdaderos"
"Pero yo soy amiga de Lucian y Shuu-chan..."
"No estamos en el juego, por lo que no es diferente aqu, no importa lo que
somos para ti"
"Los juegos y la vida real son diferentes, Ako"
Los ojos de Ako se abrieron despus de que hablamos.
"Eh, Por qu?"
"Eh?"
"Eh?"
Que fue eso? Eso me asusta.
Todos tenamos signos de interrogacin
entendamos que estaba pasando.
en nuestras cabezas,
no
"A-Ako?"
"Qu ests diciendo?"
"Eh, Dije algo extrao!?"
Ako abri sus ojos mientras estaba dudando.
"Los juegos son diferentes... por lo que simplemente somos compaeros de
clase en el mismo ao, Es verdad, Shuu-chan? Ni siquiera somos amigas?
A pesar de que siempre hemos jugado todos los das?"
"No, eso es...
Traductor:Askarot
Volviendo sus ojos de la Segawa vacilar y hacia m, Ako habla mientras las
lgrimas superficie dentro de ellos.
Y no tengo una relacin con Lucian? A pesar de que le dije que lo amo y
l tambin dijo lo mismo? A pesar de que nos casamos!?"
"Como hemos dicho, Ako...
Intercambie palabras con Segawa.
(Q-Qu debemos hacer?)
(Ella es tu novia, has algo)
(Eso es bastante difcil. En fin, voy a tratar de animarla)
(Ok)
Conversamos con nuestras miradas, luego fui hacia Ako.
"Definitivamente no hay manera de que solo seamos compaeros de clase o
extraos quienes se conocen, verdad?"
"Si, eso es natural, teniendo en cuenta el tiempo que hemos estado jugado
juntos"
"E-Estn mintiendo! Por favor paren! Tienen una horrible intencin conmigo
verdad? Al igual que ese doujin! Al igual que ese doujin!"
Abrazando a su cuerpo, Ako grit como si no pudiera contener sus
pensamientos.
En qu diablos est pensando!?
"No lo haremos! T eres nuestra amiga y nuestra amada compaera de
gremio. Eso es simplemente obvio"
"Yo tambin lo creo. Dentro del juego eres mi preciosa esposa!"
Que literal, waah, eso es muy embarazoso.
Pens que nunca tendra la oportunidad de decirle a alguien es mi mujer.
"Entonces, por qu estn enojados? Fue culpa ma?"
Ako habl mirando hacia arriba, tal vez ella se haba calmado.
"Como ya he dicho, no me gusta que me llamen por el nombre del juego en
la vida real. En la vida real soy alguien quien odia los juegos...Deja lo del juego
en lnea a un lado. Estara preocupada si alguien me llama por ese nombre
occidental"
"S, adems de que significa cerdo"
Traductor:Askarot
"Cllate"
Segawa me miro por el comentario innecesario.
Aunque no hay nadie en este rincn del pasillo, los estudiantes del mismo
grado se podan ver a la distancia. Este no es lugar para bajar la guardia.
"Entonces, qu debera hacer?"
"No hay necesidad de pensar demasiado en ello. Slo llmame normalmente
por mi nombre. Segawa o Akane est bien"
"Se... Segawa-San"
"S, Tamaki-san"
Ako llam por el nombre de Segawa, con timidez, y por alguna razn, Segawa
finalmente sonri y respondi.
"Somos amigas?"
"Por supuesto que lo somos"
"Que bueno"
Ako, tambin sonri. Pero, por otro lado, Segawa dej escapar un profundo
suspiro. Ella debe de estar bastante cansada. Bueno, me ayuda demasiado
si ella lo entiende.
"Me puedes llamar Nishimura tambin"
"N-Nishimura-kun"
"S, Ako... no, Tamaki-san"
"Ako te parece bien?"
"Creo que no es buena idea"
"Quiero que me llames Ako"
"Est bien, pero No debemos conocernos mejor para llamarnos as?"
Francamente no puedo decir en voz alta su nombre si estoy con alguien ms.
"Entonces te seguir llamando Lucian!"
"Lo siento mucho, Ako-san!"
Eso sera demasiado embarazoso!
Acaricindome para consolarme despus de bajar la cabeza con melancola,
Ako hablo con un tono feliz.
Traductor:Askarot
"Es por eso que te amo, Lucian"

"Como he dicho, es Nishimura"
Ako an segua sonriendo cuando levante la cabeza Estaba simplemente
siendo demasiado amable con mi novia?
"blandengue"
"Silencio"
Me preguntaba si ella tal vez me iba a rechazar si yo la llamaba as. Aunque
me gustara justificar lo que est pasando en el juego y en la vida real.
"Mira, la campana ya va a sonar, volvamos al saln
"S! Shuu-chan...Segawa-san, Puedo hablar contigo en cualquier momento
que desee? "
Yendo con Segawa, Ako tomo sus manos y hablo.
"Bueno, eso est bien, pero no puedes hablar nada sobre juegos en lnea"
"E-Eeh?"
Sus manos se volvieron rgidas en ese momento.
"E-Eso es imposible!"
"Por qu?"
"Es decir, no hay nada ms de lo que podamos hablar..."
Ako dijo, al parecer estaba muy decepcionada.
"T-Tu solo...
"Ako... esta demasiado triste"
Incluso ha perdido la fuerza en sus hombros. Segawa estaba tocando su
cabeza.
Aunque no puedo ver la expresin de Ako, era obvio que estaba muy
decepcionada. Ako, tambin deba irse a su claseAh, eso es verdad. Eso me recuerda!
Estaba pensando que haba visto en alguna parte a Ako; Nosotros nos
encontramos en la asamblea escolar.
Esa chica que estaba ridculamente asustada, era Ako, Verdad? Ella estaba
dispuesta a mostrar su cara en la reunin offline, por lo que nunca lo hubiera
imaginado!
Traductor:Askarot
"Q-Qu debo hacer...?"

Ako, quien dijo al borde de las lgrimas, era claramente la chica de ese da.
Por lo que significa que Ako por lo general pasa su tiempo de esa manera?
B-Bueno, claro, sera razonable pensar por qu ella realmente no tiene
amigos.
"Entonces no hay necesidad de hacer ningn esfuerzo. Podemos hablar todo
lo que nos gusta de LA"
"De ninguna manera"
Incluso al decir eso, Segawa no acepto la propuesta de Ako.
Ako tomo su cabeza y se gir hacia m.
"A cambio, ve pasar tiempo con tu esposo"
"Q-qu?"
"Ests bien incluso si hablamos de juegos en lnea, verdad?"
"Quiero decir, s, pero"
"Realmente, Lucian? Ests de acuerdo con eso, Lucian?"
No, soy Nishimura.
Voy a dejar esta correccin para ms adelante.
"Estara bien con eso. Solo si dejas de llamarme Lucian, tambin es
problemtico si me llamas esposo, de lo dems est bien"
Ako puede no tener muchos amigos en este momento, pero probablemente
puedo hacer algo como ella quiere, teniendo en cuenta los rpidos cambios
de expresin cuando est con nosotros.
Adems, francamente, no es que......tenga muchos amigos tampoco.
"L-Luciaaann!"
"Me estas escuchando!?"
"Me alegro. Saba que eras mi aliado, Lucian. Lucian, Lucian!"
"Arregla lo primero!"
Ako temblaba de emocin. Sus manos estaban junto a sus labios.
Mi ansiedad por ella me envuelve. Ella realmente va estar bien?
Traductor:Askarot
"Nishimura-kun, Segawa-san? Qu hacen ah? La clase pronto va a

empezar".
Y Saitou-sensei llam desde el pasillo.
"Okaay, estaremos de vuelta!"
"Rpido!"
As es, eso est bien. Sera problemtico llamar ms la atencin si an no
volvamos a clases despus de lo que paso.
"As es, vamos a volver ya que hemos resuelto esto. Rayos, estoy agotada y
sigue siendo de maana. Sera culpa de Nishimura si toda la clase nos
malinterpreta desde ahora"
"Ahora es mi culpa? eh... bueno, no me importa. Ako, estars bien?
Conoce el camino de regreso?"
"S"
Ella respondi correctamente.
Bien; Empiece a caminar.
"... Ah, Lucian"
Ako tira inmediatamente el cuello de mi camisa.
"Podemos almorzar juntos durante el almuerzo?"
"Claro, pero Por qu?"
"Hice un almuerzo, as que commoslo juntos"
...... Eh?
Me congele, estaba en una posicin incmoda.
Segawa, ya se haba dirigido hacia el saln.
"Ah, Ako, Qu ests diciendo?"
"Hice tu parte, Lucian. No tengo demasiada confianza en l, aunque... "
Ako hablaba mientras me miraba con sus mejillas ligeramente ruborizadas.
La brisa que soplaba travs del corredor ayudaba la ambiente. Sus ojos son
claramente hmedos, tal vez de sus lgrimas anteriores, y me miraban
directamente.
"Por qu hiciste eso?"
Traductor:Askarot
Ako respondi con los ojos ligeramente temblando, de forma inconsciente y

trago saliva.
"No somos marido y mujer, Lucian?"
"...... Eso es en el juego, Verdad?"
"Uhm? Nos casamos, No?"
Eh? Sus palabras parecan expresar confusin.
"... Oye, Nishimura, he estado pensando"
"Creo que estoy pensando lo mismo"
Segawa se haba dado la vuelta con una mirada exasperada.
Mierda Ella es lo opuesto a m.
Ella no diferencia entre los juego y la vida real, incluso no diferencia las
relaciones humanas.
Qu debo hacer?"
"Contactare con la Maes... La presidenta por telfono. Lo siento, pero
podran dejar su hora del almuerzo?"
"Qu est pasando? He dicho algo extrao de nuevo?"
"No... vamos a almorzar juntos"
La expresin de Ako se ilumin, como si un gato fuese llamado.
"S!"
Aah, ella es tan linda.
Ella es linda, muy linda... pero Qu debemos hacer al respecto?
Si necesitamos a la Maestra debemos ir a la sala de consejo de estudiantil

durante el almuerzo.
Verdad? No quiero ir all, Pens en eso, pero no tuve ms ideas.
Despus de esperar durante la pausa del almuerzo, visitamos la sala del
Consejo Estudiantil.
"Ya veo, as que eso sucedi"
En la sala solo haba una persona aparte de nosotros, la maestra del gremio
solo hacia caras al escuchar nuestra breve historia
Traductor:Askarot
"Eso suena divertido la verdad!"

"No hay nada divertido en eso!"
No puede imaginar lo terrible que fue todo?
Nuestros compaeros vinieron y preguntaron acerca de todo.
Lo que pasa es que yo juego el mismo juego que Tamaki-san y el personaje
que hice, "Lucian", simplemente est casado con el personaje que ella hizo.
S, eso es por lo que nuestra relacin: Es solo un juego.
En cuanto a Segawa, Tamaki-san haba confundido mi insulto en ella como
un cerdo y ella en realidad es una vctima completa, absolutamente sin
relacin con nosotros!
Excusas desesperadas se nos ocurrieron.
"Mi esperanza de vida se redujo"
"No bromees"
Segawa y yo estamos completamente agotados.
"Lo siento mucho"
"No, no estamos realmente esperando una disculpa por parte tuya o cualquier
cosa"
"Incluso ella te preparo un bento"
Bueno, s.
Ako me entrego el bento que ella hizo.
Una chica hizo un bento para m, honestamente mi corazn esta acelerado,
esto es la primera vez que me pasa.
"El almuerzo hecho por Ako, ya veo, para Ako hacer el bento para su esposo
Lucian es lo ms lgico"
"Es raro?"
"Supongo que no se considerara normal"
La Maestra hablo divertidamente y traicionando sus propias palabras.
"Ako y Lucian son ciertamente cercanos, unidas tienen una larga amistad y
amor mutuo. Sin embargo, eso se aplica slo en el juego. No en la realidad.
No sera igual a amar en serio a alguien con solo saber su nombre?"
Las palabras de la Maestra son las ms adecuadas. Pero Ako las rechazo.
Traductor:Askarot
"Eso no es cierto!"
Ella neg con la cabeza violentamente y hablo con decisin.
"Es por eso que me enamore; es porque no saba cmo era su rostro y ni su
nombre! Me enamor de Lucian despus de hablar con l, estar siempre con
l, y confiando en l sin ninguna otra conexin entre nosotros. Nuestro amor
es mucho, mucho ms puro que esas montaas de normalfags sin valor que
son socialmente aptos!"
"... Ya veo, supongo que tengo que estar de acuerdo si lo pones de esa
manera"
"Maestra, no caigas en eso!"
"Oh, mis disculpas"
La Maestra improvisadamente se ro.
"Aun as, No te parece que tiene un punto? Ako dice que ella realmente ama
a tu personalidad, sin preocuparse por tus rasgos faciales, tu voz, tu altura, tu
peso, o de cualquier otra ndole. No es algo para celebrar?"
"Como he dicho, no caigas en eso!"
La Maestra pareca estar inclinndose hacia el lado de Ako.
No es tan simple y sencillo como eso.
"Eres demasiado ingenua, la personalidad sola es una cosa. Hay otros
factores que intervienen en el juego tambin, como la apariencia del
personaje o su capacidad de combate, verdad? Para Ako solo soy ese
personaje, es por eso que ella tiene una mejor opinin de m de lo que
realmente debera"
"...Comentarios al respecto?"
Ako sacudi fuertemente la cabeza.
"Eso no es cierto, en absoluto. He jugado con otras personas, aparte de
Lucian, con todos los que jugu siempre se molestaban despus de poco
tiempo. Pero Lucian siempre se quedaba conmigo. No importa cuntas veces
fallara, cuntas veces se me olvidaba, l siempre estaba ah"
Ako hablo, mirndome con una sonrisa avergonzada.
"Es por eso que lo amo"
"... Ako"
Traductor:Askarot
Ella realmente es linda, verdad? No s nada sobre ella slo porque ella no
es muy habladora, pero eso no importa verdad?
Ahora que lo pienso, Ako no mostrara esta cara a nadie, aparte de m,
verdad? Me siento bien por eso, tal vez. N-No, eso no es bueno, sin
embargo! Que [Yo sea la persona especial de esa chica], sin duda no es
bueno!
"Ah, de acuerdo, de acuerdo, buena suerte con todo eso. Voy a regresar..."
Y despus de decir con un tono sombro Segawa se levant de su asiento.
"Rayos, por qu me haces perder la hora del almuerzo de esta manera tan
triste, solo para escuchar alardear su amor?"
"No, no, espera, Segawa! Si te vas, todo ira peor!"
Desesperadamente sostuve a Segawa antes de que saliera de la sala del
Consejo Estudiantil.
Al ver cmo la Maestra estaba de parte de Ako, estar solo si Segawa se
fuera!
Me aferre a ella, pero Segawa escupi unas palabras.
"No te acerques ms, acosador de internet"
"A-Acosador... D-D... I-Internet..."
"As es, eso fue lo que hiciste no?"
"No, yo soy...!"
"No qu? Sedujiste a Ako en el juego, y hasta te reuniste con ella"
"Uwaaaaaaaaah, detente, por favoooooooor!"
De ninguna manera, no quiero eso!
No se puede ir ms abajo que ser llamado acosador de internet en un juego
en lnea!
"Acosador de internet? Qu es eso?"
"Se refiere a aquellos hombres que estn podridos y empiezan a ligar con
mujeres sin mucha experiencia ya que ellos son de nivel ms avanzado"
"No lo digas!"
Tome mi cabeza mientras gritaba con lgrimas.
De ninguna manera, definitivamente no me convertir en un acosador de
internet! Nunca voy a aceptar ser llamado uno!
Traductor:Askarot
Debo hacer algo!

"Vamos a hacer esto... vamos a hacer esto, Ako!"
"H-Hacer qu?"
Ako habla con un estremecimiento.
"Voy a cambiar tu forma de pensar"
"Cambiar mi forma de pensar...?"
"Si"
Asent con fuerza, agarrando firmemente sus hombros mientras ella se vea
completamente desconcertada.
"Escchame, los juegos y la vida real son diferentes. No voy a negar que
puede haber algunas cosas en comn, pero son diferentes. Voy a tener que
hacerte entender eso, Ako"
"Por qu tienes que hacerme entender? Eres horrible... Lucian, eres
escoria!"
"En realidad, me odias, verdad?"
"No, no, Te amo"
Claro, su cara de decir que es muy obvio que me amas, pero mi creencia en
que una especie de desvanecimiento aqu.
"Bueno, las palabras son baratas. Qu tienes planeado? "
"Vamos a ver... Sera bueno si hay algo que puede demostrar que soy
diferente del Lucian del juego...
Hmm; Como podra.
Cmo exactamente se supone se va a darse cuenta de que soy diferente de
Lucian?
"Hmm, Lo que necesitan es que ella pueda diferenciar los juegos y la vida
real?"
"Maestra, Tiene algn plan?"
"Ah, pens en una buena idea, fufufufufufu. Djamelo todo a m"
La Maestra sonri y sac su telfono.
"Realmente podemos confiar en ella?"
"P-Probablemente"
Traductor:Askarot
Est bien, verdad? Sera genial si todo se soluciona...
"Club de comunicacin moderna y juegos electrnicos...?"

Nos reunimos despus de la escuela en una esquina del edificio en donde se
encuentran los clubes.
Un saln tena una marca con una nueva placa de identificacin.
"Club de comunicacin moderna y juegos electrnicos... espera."
"Juegos en lnea?"
Eso es. Lo que haba hecho la Maestra, tena que ver con eso.
"Nishimura, Haba un club como este en la escuela Maegasaki?"
"Si hubiera uno, yo me hubiera unido"
"Bueno, entonces yo me uno"
Segawa asinti con la cabeza, como si fuera la cosa ms natural del mundo.
Claro, es cierto que yo hubiera entrado definitivamente. Aun as, es un poco
molesto tener entrar tan fcilmente.
"Me hubiera gustado entrar tambin
"Hey, Ako, Que..."
Parece que tengo amigos. Estoy en conflicto sobre si esto me alegrara o me
entristecera, sin embargo.
"Rayos. Incluso si hubiera uno, dudo que hubiera espacio para las mujeres.
Adems, esto sola ser una habitacin vaca si la memoria no me falla
Segawa miro la placa de identificacin y habl en un tono dudoso.
"Por qu lo sabes?"
"Estaba en el Club de artesana que es al lado. Recuerdo que esta habitacin
estaba vaca"
Club de artesana? No parece le gustara esas cosas, pero lo hace.
"... Yo no hice ninguna escultura o algo as"
"No tenas por qu sealar eso"
Traductor:Askarot
Todo esto se vuelve ms sospechoso.

Bueno, llevando algo de casi cualquier carcter de tipo loli probablemente se
adapte con ella, sin embargo.
"Todava estas en el Club de artesana?"
"Lo deje. Tena menos tiempo para los juegos"
"Lo dejaste a medias?"
Ahora que ella se lo seala, el Club de Artesana realmente estaba al lado.
En otras palabras, esta habitacin sin duda estaba vaca hace poco.
Y por lo que yo puedo decir, esta placa es bastante nueva. No, ms bien,
parece que se puso hoy.
"Mis disculpas, parece que los he hecho esperar?"
Una voz familiar vino de atrs.
Al girar, vi a la Maestra con una sonrisa tranquila.
"Tom un poco de tiempo aplicar la solicitud. Afortunadamente, no hubo
ningn problema"
Ella habl mientras jugaba con la llave que tena en su mano. Parece que es
una llave que se utiliza en las aulas.
"Solicitud? De qu ests hablando?"
"Fufufu, vas a entender una vez que le eches un vistazo dentro. Ahora,
adelante
Despus de acercarse a la puerta, la Maestra abri la puerta.
El aire fro se escap por la puerta.
El mirar a escondidas pareca ser una habitacin un tanto tenue cubierta por
cortinas. Cuatro mesas estn alineadas en el interior con cuatro sillas que las
acompaan. Y hay cuatro monitores alineados, as, adems de cuatro
equipos de sobremesa de tamao completo.
La habitacin es como un muy, muy pequeo caf internet. Un espacio donde
la gente como yo se sienten totalmente en casa.
"Em, esto es...
"Una sala de computacin?"
Segawa dej escapar un pequeo suspiro.
Traductor:Askarot
"Ah, computadores!"
Ako se dirigi hacia los computadores.
La presidenta del club se dio vuelta hacia nosotros y extendi sus brazos.
"Bienvenidos al Club de comunicacin moderna y juegos electrnicos, uhmm,
el nombre es muy largo. Mejor, bienvenidos al Club Netoge... no, Al Club de
Juegos en Lnea? Bueno, no tiene ninguna consecuencia. En cualquier caso,
yo soy la presidenta del club, Goshouin Kyou. Estimados miembros, hagamos
de este club un lugar animado, a partir de ahora"
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
"Club Netoge?..."
"Un club de juegos en lnea, eso es a lo que se refiere...
Ella lo dijo en serio, totalmente en serio.
Sin mostrar preocupacin por la falta de atencin de Segawa y yo, la Maestno, la presidenta del club contino.
"Las actividades del club comprenden principalmente los juegos en lnea y
reuniones offline durante el descanso. No podemos pagar los tems de pago
a travs del presupuesto del club, por desgracia. As que hay que pagarlos de
nuestro propio bolsillo. Sin embargo, estn completamente equipados con
aire acondicionado y las conexiones se basan con las de la escuela. Por lo
que no habr ningn problema"
"No, espera, espera, Esto simplemente no es raro?"
Finalmente se rompi el modo pasivo, Segawa agarro los hombros de la
Maestra.
S, es raro. Definitivamente extrao.
"Qu quieres decir?"
"Qu que quiero decir, dices?"
Tanto Segawa y yo rodeamos a la Maestra con palabras indolentes.
"Cmo hiciste un club? Por qu estos equipos ya preparados a pesar de
que estamos en la hora del almuerzo? Por qu de repente somos miembros
del club? Rayos, quiero decir, todo, todo! No hay nada que no pueda quejarme
aqu! Hey, Ako, di algo tambin!"
Despus de pasar la conversacin a Ako quien estaba caminando dando
vueltas y vueltas a los computadores, se dio la vuelta y nos mostr una amplia
sonrisa.
"S? Estoy impresionada por todo esto, pero no hay nada extrao en esto,
verdad? "
"Me culpo por tener alguna esperanza en ti!"
"Qu cruel!"
El shock de Ako era evidente, pero vamos a dejar eso a un lado por ahora.
El problema es esta habitacin bien equipada.
"Lo que quieres decir, es que Vamos a empezar el Club Netoge y jugaremos
juntos?"
Traductor:Askarot
"Precisamente. Haba estado pensando en eso, pero no tena equipos

decentes para traerlos. El uso de la habitacin est asegurada, de forma
natural, ya que he recibido el permiso para conectarnos a la red. Podemos
jugar juegos en lnea en esta habitacin despus de las clases a partir de
hoy!"
"As que todos podemos jugar juntos aqu en cualquier momento a partir de
hoy!"
Ako simplemente celebro.
No, esto no es algo que simplemente pueda aceptar con una sonrisa,
verdad? Cuntas personas tuvieron algunos problemas para llegar a esto?
"Fu-fu-fu, cualquiera y todo el mundo puede disfrutar de los juegos en lnea
sin ninguna duda. Qu opinas de eso, esto no es simplemente magnfico?"
El pecho de la Maestra se hincho con el orgullo de sus propios logros.
"Wow increble, pero me voy a casa, hasta luego"
Segawa decidi irse de inmediato a casa.
Eso no es justo, me ests dejando totalmente solo, ahora tengo que lidiar con
las consecuencias de esto.
"Espera, Schwein, lo mejor an no ha llegado. Por qu te vas!?"
"No me llames Schwein! ... Escucha, a diferencia de ti, yo estoy perfectamente
bien con los juegos en lnea, esto nada ms es un hobby"
Cruzando los brazos, ella hablo de una manera terriblemente arrogante hacia
un mayor.
La Maestra haba decidido observar la ofensiva de Segawa por el momento.
"Nunca pens en jugar juegos en lnea, incluso en la escuela. No es que yo
pueda decirle a una amiga 'Estoy en el club Netoge'. Si quieren jugar, hganlo
ustedes"
"Or esas palabras de quien dijo que no necesita novio porque interferira con
su tiempo para jugar es algo divertido
"Ugyk"
Oh, eso es un ruido extrao que deje salir, Segawa.
Puede que sea slo yo, pero me pareci ver esa vieja y familiar efecto de
golpe crtico all.
Traductor:Askarot
"E-Eso es slo una cuestin de prioridades. Los juegos en lnea son ms

importantes que algn novio, pero como te dije, no voy a sacrificar mi vida
escolar en esto"
"Podras ganar varios millones por da si prolongaras tu tiempo para jugar por
dos horas ms
"Ughh"
Otro golpe directo, la barra de vida de Segawa estaba disminuyendo.
"Como he dicho, soy una estudiante normal en esta escuela y...
"Supongo que vamos a perder la oportunidad de jugar contigo, Schwein, ya
que la brecha entre los niveles y reas de caza crecer de manera constante.
Oh pobre, eso es una vergenza absoluta"
"Uf, no importa lo que digas, yo-"
"Hey, hey, Lucian, para qu es este interruptor?"
"Ah, Este?"
Haciendo caso omiso a la serie de ataques y defensas, Ako trato de encender
los computadores sin pedir permiso.
Esa secuencia ya era familiar para Ako, luego de presionar ese interruptor.
Woah, ahora que miro ms de cerca, estos monitores son enormes.
"Hey, Lucian, Podemos instalar LA?"
"No sabra decirte... Para empezar Qu especificaciones tienen estos
equipos?"
En las computadoras de la escuela se podr jugar juegos en lnea?
Teclee algunos comandos y confirme las especificaciones del computador.
Pues bien, vamos a echar un vistazo a lo que esta ventana de dilogo dice.
"Vamos a ver, la CPU es un buen i7, eh? Que sorprendente, el sistema
operativo est instalado en un SSD. La memoria de..... 16 GB...? Y dos
tarjetas grficas GTX!!? Qu pasa con esto?"
Las especificaciones son mejor de lo esperado; Cunto debi costar todo
esto!!?
Otra voz sorprendida cubri mis palabras de asombro.
E-En serio?"
Segawa, que estaba mirando a la Maestra, su cara era de sorpresa.
Traductor:Askarot
"En serio, mira. Qu pasa con este equipo? Es como si solo su funcin
fueran los juegos en lnea!"
"Jajaja, te dije que traje los mejores, Verdad?"
Es demasiado! No es prcticamente hecho a la medida, Verdad!?
"Vaya, es como si fuera mucho ms rpido que mi equipo tambin!"
"Bueno s"
"SSD, dos tarjetas grficas... 16 GB de memoria...
Segawa enviaba miradas a Ako, quien felizmente estaba jugando con el
computador. Ella temblaba como si estuviera a punto de perder la calma.
Esto es malo; este estado anormal de ataque que dio la Maestra, le dio un
gran golpe crtico a Segawa. Prcticamente puedo ver un gran dao en la
barra de vida de Segawa.
Su vida probablemente va a caer si esto sigue as.
"Ahora que lo pienso, Schwein, el Hardware de tu computador est
empezando a mostrar los aos Verdad?
"Uhg...clmate. Con este equipo, incluso podra hacer muchas cosas
Verdad? "
Segawa se balanceaba de lado a lado.
Dando un paso hacia los computadores, cada vez daba un paso ms seguido.
Y todo esto sin sacar la vista de la computadora ni por un segundo.
"Hay una estacin preparada para cada uno de nosotros, puedes utilizar
cualquiera, Schwein"
"Ggh... esta es una oferta atractiva... pero yo no pero un SSD... ..."
"Que sucio, realmente juegas sucio, Maestra. Esto es muy injusto! "
Estas sonando muy alegre, Ako.
La Maestra V.S. Schwein. La pelea estaba a punto de acabar.
"Rndete, Schwein, la batalla ha terminado"
Segawa cay de rodillas ante la Maestra, con una sonrisa a la distancia.
"L-Lo s, slo tengo que unirme verdad!? A cambio, voy a estar haciendo lo
que me gusta con este beb!"
Traductor:Askarot
"Buena nia. Dejando a un lado esto, Ako, Lucian a ustedes no les importa
verdad? Parece que as comienza la creacin del Club de comunicacin
moderna y juegos electrnicos"
Parece que no puedo hacer nada, todo girara en torno a este punto.
Realmente no me importa, siempre y cuando no reciba
responsabilidad por la Maestra, no hace falta de todas formas.
alguna
"Claro, no me importa, pero Maestra, Por qu hiciste todo esto?"

"Qu ests diciendo, Lucian? Es obvio que es por ti y Ako"
"Nosotros?"
"S?"
Es decir, yo estoy feliz por poder jugar juegos en la escuela, pero No es algo
absurdo?
En cuanto a nosotros, inclinamos la cabeza al mismo tiempo, la Maestra se
acerc a uno de los computadores.
"Ya lo dijiste, verdad? Ako debe entender las diferencias entre los juegos y
la vida real. Lo has olvidado?"
"Claro, yo dije eso, pero...
No tengo ni idea de lo que llev a esto.
"Escucha, jugar juegos en lnea aqu significa que puedes ver la cara de quien
est jugando. Sus expresiones, sus gestos, mientras utilice su carcter estn
completamente expuestos. Incluso se puede transmitir lo que escribes en el
chat, ahora lo puedes decir en voz alta"
La Maestra le dio unas palmadas al monitor.
"El personaje del juego y al que controlan estar presente al mismo tiempo.
Esta no es la mejor condicin para que Ako experimente las diferencias entre
los juegos y la vida real? "
"Ah, eso es cierto!"
Las conversaciones en chat y las conversaciones reales son completamente
diferentes.
Probablemente vamos a ser incapaces de hacer nuestra rutina habitual ya
que Ako probablemente se d cuenta de que soy completamente diferente de
Lucian, verdad?
"Eso es correcto. Si jugamos aqu por un tiempo, incluso Ako podr resolver
sus malentendidos
Traductor:Askarot
"N...No creo que nada vaya a cambiar"

Eso es lo que piensa ahora.
"Mira, Ako, voy a destruir esa ilusin que has construido sobre m y te obligare
a ver el pattico hombre que soy!"
"S, con esa lnea de por s sola habra terminado con un romance que
abarcara ms de cien aos"
"No, te voy a demostrar que mi amor es ms que eso!"
"...... Ya veo"
Segawa dio una risa tensa mientras yo miraba a Ako.
Y as fue como comenz la primera actividad Club de comunicacin moderna
y juegos electrnicos.
"Bueno, entonces, Qu debemos hacer? Todava hay tiempo hasta que
termine la escuela, podemos ser capaces de hacer una o dos cazas"
"Entonces voy a tomar este!"
Tal vez, recupere sus poderes Segawa ya que tomo un computador con
entusiasmo.
Yo me siento igual.
Lo encend... woah, s que es rpido.
"Maestra, Puedo establecer un fondo de pantalla lindo?"
"No dudes en jugar con l contenido de tu corazn. Configurarlo a tu gusto. ...
Ah, sera mejor si entras a sitios inapropiados, Lucian. Sera una molestia si
causas algn problema en la sala de profesores"
"No me digas eso solo a m!"
No voy a mirar nada de eso delante de los dems! Quin te crees que soy?!
"Woah, repugnante"
"No utilices ese tono! ... Adems, es mejor no instalar ninguna herramienta
rara, esto podra hacer que nos bloqueen la IP"
"No voy a instalar nada por el estilo! Por qu clase de idiota me tomas!?"
Shuu se enoj, pero para que lo sepas, me acuerdo de esos delitos que
cometiste.
"Aun si lo dices as, Schwein, hubo una vez que instalaste una herramienta
de auto-pocin y no pudiste detener el uso de pociones, si no recuerdo mal"
Traductor:Askarot
"Uhg"
S, tena razn. Probar una herramienta prohibida por curiosidad, Shuu entro
en pnico ya que el efecto del uso de las pociones continuo sin cesar.
"Ahora que lo pienso, creo que tambin ocurri un incidente con el "Soy un
bot... "
"Paraaaaaaa, no cuentes mis historias oscuras
Despus de instalar el cliente, hablamos una y otra vez, hasta que se instal
el juego.
Una pequea ventana apareci para ingresar mi ID y la contrasea. Tambin
un BGM familiar estaba sonando.
Fue un poco relajante ingresar al estar escuchando esa msica.
"Eh? Lucian, Cmo lo pongo en pantalla completa?"
"Mantn pulsada la tecla Alt mientras pulsas la tecla Enter... eh, Ako, Lo
juegas en pantalla completa?"
"Es extrao?"
Sentado cmodamente en el escritorio de mi lado, Ako curiosamente miro
hacia m.
Pantalla completa se refiere a que no muestra ninguna ventana aparte de la
del juego en el monitor. Para decirlo de otra manera, es un modo en el que
no se puede hacer nada ms que solo jugar.
"Quiero decir, si estas con la pantalla completa, no puedes mirar los wikis o
cualquier otra cosa, verdad? Adems, tendrs que minimizarlo siempre que
recibas alguna notificacin o mensaje y te dejaras de mover"
"S, siempre lo hago"
"Qu eres? Una novata?"
No, supongo que era de esperarse luego de jugar por un ao, Ako!
Maldicin, as que por eso se deja de mover, ya entiendo el por qu de mis
muertes desde ahora.
"... Eh, Qu ests diciendo? No se juega en pantalla completa?"
Hay otra novata!
"T tambin, Shuu!? Se supone que debes ser la DPS!"
Traductor:Askarot
"P-Pero dicen que con la pantalla completa se va a mover mejor el juego! Slo
estoy tomando una precaucin adicional, ya que las especificaciones de mi
computador son una mierda!"
Aah, as que es eso.
Ahora que lo pienso, al jugar en pantalla completa el juego se mueve mejor.
Hay veces que lo hago de esa manera para aumentar los fps.
"Ya veo, lo siento por eso, por favor no te enojes."
"Hum"
Presionando las teclas, Shuu ingreso a LA.
Supongo que debera mantener la distancia al decir este tipo de cosas.
"Pero aun as, hay ocasiones en las que tienen que confirmar alguna
informacin durante el juego, verdad? Qu haces entonces?"
Esta pregunta se me vino a la mente.
Me pregunto qu pasara si no se puede mostrar la informacin del lado?
Pregunt sin ninguna preocupacin real, pero Segawa se sonrojo un poco y
aparta sus ojos de los mos antes de hablar.
"... Eso, bueno, tengo un bloc de notas cerca"
"Ests tomando nota de los recorridos de los juegos en lnea a mano?!"
"Cllate! A quin le importa lo que hago! "
Shuu golpeo la mesa.
Es cierto, es bastante divertido imaginar cmo Shuu estara mirando un bloc
de notas mientras mueve el ratn alrededor con su pequea mano mientras
juega.
"Por cierto, Maestra, Qu hay de ti?"
"Normalmente lo ejecuto en pantalla completa tambin... Con tres monitores"
"" Los ricos deberan morir""
Ako y yo coordinamos perfectamente nuestras palabras.

"Ahora, bien, Todo el mundo se conect sin problemas?"
"Siiii. Ah, es Lucian. Buenas tardes, Lucian... enviar".
Ako: Buenas tardes, Lucian.
Traductor:Askarot
En el chat en lnea, Ako envi un mensaje.

Qu significado hay en hacer eso?
"No tienes que utilizar el chat ya que estoy al lado tuyo"
"Ah, tienes razn"
Adems, su escritura es muy lenta. Ella pulso una tecla a la vez, Mientras
mira el teclado?
Es por eso y su amor por el chat que las partidas siempre estn en peligro.
"As que, Que vamos hacer? Vamos a cazar?"
El personaje de Shuu se encogi de hombros y hablo.
Al mirar, la persona que controla a Shuu tambin encogi sus hombros.
"Ciertamente, nuestra coordinacin debe ser perfectamente as. Sigamos con
lo de la caza en el Gran Volcn Bluenk. Seguramente vamos a ser ms
eficaces de lo habitual"
"Ya que los cuatro estamos reunidos aqu... bueno, estoy de acuerdo con eso
"Muy bien, vam"
"No, espera un momento"
Interrump las palabras de la Maestra.
Hay una cosa que siempre me haba molestado durante mucho tiempo.
Quiero aprovechar esta oportunidad para confirmarlo.
"Ako, Puedo ver tu equipamiento?"
"S? Adelante"
Me asome a la pantalla de Ako mientras estaba sentada a mi lado.
Teniendo cuidado de no ser consciente de cmo me estoy inclinando en Ako,
puedo comprobar su equipo.
"Oh"
Una exclamacin sorprendida se me escap.
E-Ella es terrible....
Me senta mareada por un momento. No es bueno, esto no es bueno en
absoluto.
"... Ako, nos dirigimos hacia el gran volcn, Por qu t equipo tiene
resistencia al agua?"
Traductor:Askarot
"Me aseguro de llevar este vestido desde que lo recib de Lucian"

Kyaa; Ako oculto su rostro con ambas manos.
"No hagas kyaa! Te di eso cuando bamos de caza en el mar, no!? Utiliza un
maldito equipaje resistente al fuego!"
"Eeh, pero el manto de fuego no es lindo, verdad?"
"Oye, sabes, eso no es lo que queremos decir aqu... espera, woah. Que se
supone que es esto?"
Mirando a escondidas la pantalla de Ako, Shuu habl en un tono exasperado.
"Hay toda clase de encantamientos extraos en esta barra, pero Qu son?
Nunca he odo hablar de esto, Esta vara tiene un encantamiento que no
entiendo, Vara Rosa Brillante con estrellas?"
"Brilla cuando peleo con enemigos y salen estrellas de l. Es totalmente
adorable!"
Ako hablo con la intencin de jactarse, pero solamente Shuu rugi hacia ella
con una expresin compleja que comprende tanto sorpresa y la comprensin.
"Siempre pens que haba destellos 'Kira' de vez en cuando durante la
batalla, pero Siempre fuiste t?"
"Hmp-hahahahahahaha!"
"Por qu te res, Maestra?"
Aah, En qu clase de mina ridcula es recogido esto?
"Eh... Podra ser que mi equipo es dbil?"
Realmente acaba de darse cuenta? Ako me miro. Tengo que sealar esto?
"Se le puede llamar Dbil? No, mejor Estpido? Espera un segundo, tengo
una vara de curacin en mi inventario, te la dar"
"Tambin tienes una?"
"Entonces usa la tuya!"
El equipo de Ako llamado personalmente, "Horrible", finalmente nos dirigimos

hacia el Gran Volcn Bluenk. Me siento acalorado con slo mirar el interior de
este volcn. Monstruos ms fuertes, enjambres del elemento fuego a travs
del mapa, pero que no representan ningn peligro real para los cuatro de
nosotros.
Traductor:Askarot
Al pasar por la puerta de entrada, los cuatro nos alineamos con la formacin
de caza ya que toda la cueva estaba cubierta en llamas.
"Bueno, vamos a revisar los alrededores. Ako, hechzanos por favor
"Siiii"
Ako escribo con cautela en su teclado y uso su habilidad en Shuu despus de
que le pedimos fortalecimiento mgico.
Jwaan! Un ruidoso sonido hizo eco en los altavoces de todos.
"El sonido viene de todo el mundo, eh?"
"S, estamos juntos, despus de todo."
"Oh... as que si hago esto...
Jwaanjwaanjwaanjwaanjwaan.
"Aaaahh, que ruidoso! O ms bien, ests haciendo lag! Cunto tiempo vas
a estar haciendo 'jwaanjwaan'!?"
"Ehehe, lo siento"
"El enemigo viene mientras ustedes estn bobeando!"
"Muy bien, les mostrare mis llamas que brotaron de mis umaibou!"
La Maestra comienzo con el encantamiento mgico.
Tanto Shuu como yo gritamos en ese momento.
"Est prohibido los objetos de pago, Maestra!"
"Q-qu? Hay que utilizarlos de alguna manera!"
"Eh? Djame echar un vistazo - woah, por qu la mitad de tu inventario son
puros objetos de pago? "
"Por qu son fuertes? Qu necesidad hay para ellos?"
Su expresin nos dice que ella no tiene idea del por qu nos parece extrao.
Aah, por gente como ella es que los juegos en lnea prosperan.
"Espera, Lucian, haz algo con ella!"
"Yo no pierdo nada cuando otros utilizan objetos comprados"
"Eres lo peor!"
Es broma, es broma.
Traductor:Askarot
"Bien, la Maestra, tiene prohibido el uso objetos de pago mientras estemos

aqu"
"Eso es tirana! No recuerdas que yo soy tu maestra de gremio?,
Presidenta del club?, Presidenta del consejo estudiantil?"
"Eso es suficiente, mejor cllate"
Avanzamos profundamente en el volcn, mientras que derrotamos algunos
enemigos en el camino.
No eran exactamente difciles los enemigos ya que venan de a poco, pero
apenas estoy acostumbrado a estos nuevos controles.
"Nn, los controles son un poco molestos"
"Lucian, Te resulta difcil usar una computadora diferente a la tuya?"
"No es eso"
Toque el mouse.
El problema no es el computador, sino sus perifricos externos.
"Por lo general me muevo haciendo clic y juego con una mano, usando un
mouse de doce botones laterales. Por lo que es molesto el uso de la mano
izquierda.
"Siempre juegas con una sola mano? Qu tipo de ratn se utilizas?"
"Es slo uno normal de doce botones"
No es difcil encontrar uno en el mercado. No es nada raro.
Aun as, Shuu frunci el ceo como si estuviera mirando a un animal anormal.
"...Tiene un tornillo suelto en alguna parte"
"Que grosera"
Es decir, con una sola mano es ms relajante y si es posible moverse
haciendo clic.
"Eso me recuerda, hablando de mouse especiales, tengo algo interesante. De
espera para un poco"
Despus de decir esto, La Maestra dej su asiento y escarbo a travs de los
estantes en la parte posterior.
Ella pudo haber trado varias cosas, ya que poda ver varias cajas de
herramientas.
Traductor:Askarot
Ella saco un teclado ovalado grande, luego a un mouse que se asemeja a una
palanca de vuelo.
"Aqu est, un teclado ergonmico PGM y su mouse!"
"Realmente estn es ergonmico? Es realmente increble"
"El tipo que lo invento est diseando el futuro, es realmente grande!"
Ako parece sentir algo por ello mientras estaba de acuerdo.
Aah, ella definitivamente dice ese tipo de como cosas extraas como esta.
Ella es mi novia, despus de todo.
"Por lo tanto, su forma es extraa, pero Es fcil de usar?"
"Son difciles de usar. En un grado aterrador
La Maestra respondi al instante sin ni siquiera dudar.
"... Slo hay que probar"
"Quiero probar!"
"Ako, primero aprende a usar un teclado normal!"
Llegamos a la zona ms profunda.
"Siento que estoy realmente exhausto solo al llegar aqu"
"Pero la curacin de Ako es mejor, es ms productivo que lo habitual
verdad?"
"Pero no es lindo... Lucian, Ests bien con eso?"
Que est diciendo ella?
No voy a decir que la apariencia, sea linda, es completamente innecesario,
pero la belleza reside en la resistencia de los equipos cuando se trata de la
caza.
Ese es el cdigo de la vestimenta formal y correcta, por as decirlo.
"Creo que voy a decir esto por si acaso, pero estoy ms agradecido por tu
capacidad para protegerme que de cmo te ves"
"Bueno... si ese es el caso"
Despus de decir esto con una sonrisa irnica, los ojos de Ako se abrieron
como si se hubiera dado cuenta de algo.
"Eso es verdad, no importa que tan lindo sea, no hay sentido si Lucian se
muere. S, hare mi mejor esfuerzo, Lucian!"
Traductor:Askarot
"... Ah, s."

Es un problema que lo diga con una expresin tan genuina.
"Entonces, voy a ir al azar para conseguir algunos enemigos, as que voy a
decir que contamos contigo si nos emboscan"
"Djamelo a m"
Despus de ver a la Maestra firmemente asintiendo con una expresin seria,
faltaba darles instrucciones a ese par.
"Cuento contigo, Shuu, Ako"
"S, voy a utilizar el poco poder que tengo al mximo!"
"Voy a poner mi todo para asegurarme de que no haya algn artculo
comprado"
"Pero el dinero es mo!? Por qu lo haras?!"
Dejando el tro, me lance hacia los enemigos.
Teniendo cuidado de no ser golpeado tanto como sea posible, me devolv a
la base.
"Oigaaaaaaan, llegare en unos diez segundos!"
Es realmente relajante, no tener que escribir esto en el chat mientras se
mueve. Hago que Lucian, evite los ataques con facilidad.
"Puedes contar conmigo, voy a acabar con ellos con la zona de efecto mgicoQu pasa, Schwein? Por qu me estas tomando del brazo?"
"E-Esta-Estabas! Tratando de utilizar artculo de pago! Verdad?"
"Los magos no viven slo para alardear de su gran magia!?"
"Entonces, por qu compras potencia de fuego con dinero?"
La pelea fuera del juego cada vez era peor, Esto est bien?
"Estoy llegando, estn listos?"
"KHH, muy bien... ven a gusto!"
"Est bien, ven a m!"
La pareja tom sus posiciones en el ltimo momento.
Muy bien, lo harn.
"Tres, dooos, unooo, ahora!"
Traductor:Askarot
Magia de hielo llovi inmediatamente despus de que mi personaje se

sumergi en nuestra base.
"Prueba mi tormenta de nieve perfecta! Jajaja, la sincronizacin perfecta! "
"Es tan perfecto que todos van por ti, Maestra!"
"Ella es demasiado entusiasta!"
Golpeado por la magia de gran alcance, antes de que decidieran su objetivo,
los monstruos inmediatamente cambiaron de destino hacia la Maestra.
Con su magia y sin dinero, era incapaz de cortar acabarlos de un solo golpe,
todos los enemigos iban contra ella.
"Como soy y como debo ser. Me pregunto que estoy haciendo mal?.... El
problema es el orgullo y el dinero?..."
"La Maestra muri a causa de la tormenta de nieve perfecta"
Ako baja los ojos y ofreci una oracin en silencio.
"No, en serio, la Maestra puede morir, espera, realmente... ella realmente
muri!"
La Maestra muri muy pronto, rodeada por una multitud de enemigos.
S, eso iba a suceder. Lo saba; Lo supe desde cuando activo su magia.
"Qu vas a hacer al respecto! Ako?, resuctame! "
"Em...Lucian, Cul es el icono de resucitar?"
"Cuando termine esta batalla, me voy a casar con Shuu!"
"Por qu te estas dan por vencidos?"
"Pero ya ests casado conmigo! Qu ests diciendo?!"
"Ako por la pared, la pared!"
Dicho esto, la magia de la Maestra haba conseguido un buen golpe en ellos.
A pesar de que nos llev al borde de la muerte, de alguna manera los
aniquilamos.
"Estoy muy agotado...
La Maestra se cruz de brazos mientras hablaba triunfalmente. Shuu, estaba
gimiendo con un poco de dolor en su mano.
"Ese es el resultado de rechazar las microtransacciones. Esto es lo que
sucede cuando solo dependes de las microtransacciones. Escchame, las
microtransacciones son semejantes a ofrecer limosna. Es natural que el
Traductor:Askarot
castigo divino a descienda si est inactiva con esas ofrendas a la gestin,

nuestro dios; no es ms que una divina providencia"
"Deja de tratar eso como una especie de religin!"
Una burbuja de dilogo [Orz] se dispar del personaje de Shuu. Pareca como
si fuera a caer sobre el suelo en la vida real. Si dejo que lo haga No es que
est en desacuerdo con ella.
"Shuu-chan, siempre ests usando eso, pero Cmo se lee?"
Ako curiosamente pregunto.
"Orz... creo que O-Ar-Zz Verdad?"
"Lo le como suenan, significan [Derrumbarse] Verdad?"
"Es ozz, ozz no voy a aceptar otra cosa. ... Bueno, dejmoslo por hoy, voy a
ir al inodoro, as que me adelantare
"El inodoro?"
"No te atrevas a preguntar."
Agitando la mano, Shuu sali de la habitacin.
Es cierto que el fro de la habitacin es para los computadores, por lo que el
impulso de ir es ms rpido.
Al irse Shuu, los nicos que quedaban eran nosotros tres.
"... Bien, ahora es el momento"
Sonre mientras hablaba. He estado buscando esta oportunidad, ya que nos
propusimos en la caza.
Deje el control de mi personaje, y camine hacia el escritorio de Shuu.
"Lucian? Qu ocurre?
"Ya veras, Ako, haz esto..."
Estaba jugando con el personaje de Shuu.
"*Flap *Flap*. Conque este articulo hace eso"
La Maestra, se asom desde al lado, y tambin jugueteo.
"Ooh, se ve bien"
"Es adorable!"
Click - Click - Click
Traductor:Askarot
"Estoy de vuelta... Ako, An sigo viva?"

"Estas perfectamente bien!"
Ella lo dijo fingiendo que no sabe nada, cuando Shuu entro en la habitacin.
"Volver con los enemigos, preprense!"
"S, s, lo entiendo. Rayos, No me puedes dar un descanso...? "
Shuu se qued quieta luego de sentarse en su silla y mirar el monitor. .
Kukukukuku, justo lo que esperbamos.
Esa es exactamente la mirada atnita que quera ver!
"Espera... Eh? Qu pasa?"
"Shuu, estoy cerca de ti!"
"Qu!? Qu es esto?! Por qu estoy llevando un traje de oso y un negi
como espada!?"
S, el personaje de Shuu est haciendo caso omiso al brillantemente cdigo
de vestimenta de caza, equipado con un buen el traje que solo puede dar
ternura, as como una espada parecida a un cebolla larga, un artculo de
broma de un evento.
No hace falta decir que la Maestra me haba ayudado.
"Vamos, Esto es enserio?, estamos en medio de la batalla"
"Aplica ternura, Shuu-chan!"
"Eres la ltima persona que quiero que me diga eso, Ako! Cmo se atreven
a cambiar miBueno, los enemigos ya estn aqu! "
Del mismo modo que yo, salto a nuestra base.
Yo haba regulado su nmero para evitar cualquier baja en esta ocasin, pero
al decir eso, no son nada insignificante.
"Vamos, vamos, Shuu, deje de perder el tiempo y lucha!"
"Ah, vaya, ya lo entiendo! No es mi culpa, no importa lo que pase! Espera,
woah, esta cebolla tiene un encantamiento de fuego!"
"Hahahaha, ese encantamiento es gracias a m!"
Como haba preparado esa cebolla, La Maestra se ro fuertemente.
Oh, ella lo est haciendo. Est atravesando a los enemigos. Esa cebolla es
de utilidad.
Traductor:Askarot
"Maestra, cmo gastas tu dinero? Aah, mi Schwein-chan..."

El personaje con el traje de oso estaba cortar a los enemigos con un negi.
A la vista era terriblemente surrealista.
"Qu has hecho!"
"Es slo una broma, no te enojes! No... Woah? "
Fue despus de eso, que ese personaje lleg hasta m para cortarme.
Es una lstima, por el contrario, no era surrealista, simplemente es violenta.
La campana que anuncio el final de las actividades del club intervino, como
volvimos a la ciudad, la bsqueda haba acabado.
"Ah, esto es ms agotador que nuestra caza habitual...
Dejando sus manos fuera del ratn y teclado, Shuu sacudi sus manos
mientras hablaba.
"Nuestra eficiencia ha mejorado, verdad?"
"Eso es slo porque Lucian se hizo cargo de los controles de Ako la mitad de
las veces verdad?"
"Eres muy bueno, Lucian."
"Deberas practicar ms"
Shuu se estiro con un gemido.
Estamos en nuestra zona preferida de la ciudad, el caf.
Como siempre, Ako se arrima al lado de mi personaje y un pikon apareci.
Ako: Buen trabajo, Lucian.
"Como dije, no tienes que hacer eso, Ako"
Nada cambiara de costumbre con eso. La necesito que hable conmigo.
"Ah, es cierto. Entonces"
Asent con mi cabeza, la cara de Ako se acerc a mis odos.
"Q-Que, hey, Ako..."
"... Buen trabajo, Lucian"
"~~~!"
Traductor:Askarot
Un clido aliento hizo cosquillas a mis odos mientras "susurraba" a mis odos.
Ako estaba en una postura atrevida, mi cuerpo se puso rgido.
"Gracias por todo, siento como si hubiera estado en realidad en ese mundo"
"B-Bueno, es bueno escucharlo"
"... Pero!"
Continuando ella tomo mi brazo, y lo apret, prcticamente pellizcndolo.
"Qu quieras decir con [Cuando termine esta batalla, me voy a casar con
Shuu]'!"
"No, eso no es as, slo fue broma"
"Entonces me lo hubieras dicho. Lucian, te odio! "
Despus de decir esto, Ako se fue lejos de m.
Y volvi hacer una cara de rabieta...
"Ah, no, lo siento..."
Nerviosamente me esforc para darle una excusa y Ako habla como si nada
interrumpiendo mis palabras.
"Ment. Te amo."
"A... Ako..."
Volvindose hacia m, Ako hablo mientras que acta como un gato de mal
humor.
Mi cuerpo se puso ms caliente, con solo mirarla.
A pesar de ser diferente de nuestro chat de costumbre, si lo hace en la vida
real... no es bueno, estoy llevando su ritmo. Pero, en realidad, estoy
empezando a preguntarme Qu hay de malo en eso?
La expresin de Ako cambio rpidamente y ella me mira mientras lucho contra
esos pensamientos.
"C-Cmo estuvo eso? Te enamoraste de m? Te has vuelto a enamorar?"
"......... Esa parte, no tenas que decirla. Yo podra haber cado de otro modo
"N-No puede ser... Qu he hecho?"
"Debo comenzar de nuevo. Rayos... "
Maldicin, he cado con slo un poco, no, espera, eso no es todo. Eso era
peligroso, y me pude contener. S.
Traductor:Askarot
"Hey, Nishimura... Entiendes el propsito de esto?"

Segawa me miraba con ojos de disgusto.
Erm, nuestro objetivo... aah, es cierto! Se supona que Ako debe entender
que no soy su marido!
"Ah, bien, ahora que lo pienso, es cierto, hahaha...
"No es el momento de rer! Estamos haciendo esto para ti! "
Shuu golpeo la mesa. No, en serio, fue mi culpa.
"Como el objetivo del Club de comunicacin moderna y juegos electrnicos
no se cumpli, tendremos que tener actividades maana"
"Eeh, Vamos a continuar con esto?"
"Si no te gusta, puedes parar, Sabes?"
Ako sonri y seal a los computadores.
La tentacin debe ser duro para ella, con esas especificaciones bajas de su
computador en casa. De hecho, Shuu qued mirando el monitor ante ella, con
una mirada amarga antes de dejar escapar una suspiro, aparentemente
estaba derrotada.
"Pues bien. No estoy en contra ni nada.
Segawa habl con su cabeza colgando hacia abajo.
"Eso fue muy divertido, Verdad?"
"Tengo que estar de acuerdo"
Asiento con la cabeza, y di una sonrisa sincera hacia Ako.
A pesar de que no era nuestro objetivo, fue divertido.
"Tengo que admitir que fue divertido, pero...
Segawa habla en voz baja mientras nos miraba a nosotros y ella toma una
bocanada de aire.
"Sienten como los lmites entre la vida real y el juego se estn
desvaneciendo?..."
"Dijiste algo, Schwein?"
Segawa neg con la cabeza cuando la Maestra habl como si nada con una
sonrisa.
"Realmente no. De todos modos, eso es suficiente, verdad? Me voy a casa"
Traductor:Askarot
Segawa rpidamente apago el computador y tomo su bolso.

Se dirigi hacia la puerta sin mirar atrs, como si nada.
"Ah, bueno, Vas a volver sola?"
"Tengo que regresar contigo?"
"... Es cierto"
Shuu sera un caso diferente, pero Segawa nunca volvera a casa junto a m,
verdad? Eso es evidente.
Llame a la Maestra, al ver que Segawa sali de la habitacin.
"Y usted Maestra? Vas a volver?"
"Todava tengo algunos negocios que atender en la escuela. Ustedes pueden
sentirse libre de salir"
La Maestra hablo de una manera alegre.
Nosotros dos eh?
Ella hizo hincapi en "nosotros dos", verdad?
"Entonces, erm."
"S, vamos, Lucian"
"S"
No ha dicho nada sobre alcanzar a Segawa en el camino de vuelta.
Slo poda ver a Segawa romperse despus ser llamada Shuu-chan una y
otra vez al volver juntos.
"Hoy fue muy divertido, Verdad, Lucian? Realmente estoy deseando que
llegue maana.
"Bueno, supongo"
Ako entrecerr los ojos al ver el sol ponindose delante de nuestra ruta
escolar, un poco fatigada, dijo algunas palabras.
"Es un poco agotador venir a clases continuamente despus de tanto
tiempo...
"Cmo vives, normalmente...?"
"Em, cuento con que me apoyes hasta el final, Lucian, por lo que pens que
estara bien"
Traductor:Askarot
"Oye, espera un segundo"

Qu planea para su futuro? No tengo ninguna intencin de aprobar eso.
"Eh, podra ser que usted prefiere una familia de doble ingreso, Lucian?"
Ese no es el problema aqu.
Aun as, he de elegir entre cualquiera de los dos.
"Eso es mejor, trabajar"
"Eh? Qu has dicho?"
Ako inmediatamente pregunto de nuevo.
"... Como dije, es mejor trabajar"
"Eh? Qu has dicho?"
Ako inmediatamente pregunto de nuevo.
"Es mejor- trab"
"Eh? Qu le has"
Ako pregunto de nuevo, ms o menos interrumpindome.
"Oye!"
"Kyaa!"
Persegu a Ako que sali corriendo por la calle de la escuela mientras se rea.
Pero con el ligero estado fsico de Ako, la atrape despus de comenzar una
persecucin.
"Reflexionar sobre tus acciones, tonta!"
"Lo siento mucho!"
"Rayos..."
Despus me frote la cabeza de Ako, al capturarla fcilmente, ella felizmente
entrecerr los ojos y sonro.
Mire hacia ella y reflexione un poco.
De verdad no viene mucho a la escuela?
"......"
"Lucian? Qu pasa?"
Traductor:Askarot
"Ah, no es nada. Estaba pensando en cmo me estoy acostumbrando a ser

llamado Lucian en pblico".
"L-lo siento, Nishimura-kun"
Ako se corrigi a s misma despus de todo ese tiempo.
Hay un buen nmero de estudiantes que abandonan la escuela despus de
que terminan sus actividades del club y siento sus miradas. Aun as, el
sentimiento de "esto es embarazoso", parece que se est debilitando.
No es que lo necesite; esa resistencia no est ayudando.
"Em, Nishimura-kun."
"Hmm?"
Ako tiro de mi manga despus de caminar hacia adelante, un poco
desanimado.
"Cuando caminamos as, Realmente parecemos amigos?"
"Bueno, por supuesto que s"
Somos, de hecho somos amigos, despus de todo.
"Entonces como pareja?"
"Es difcil decirlo"
Mientras que estamos caminando juntos, ella dijo.
"Entonces, cmo normalfags, ganadores en la vida?"
"Sin duda, me gustara pensar Murete si alguien nos ve as"
Esa es la verdad.
Caminando con una chica linda que est tirando de la manga. Eso es sin duda
digno de una interpretacin como esa.
"Fufufu... me comer sus corazones, normalfags!"
"Clmate, clmate"
Caminamos por la ruta que me sugiri Ako, mostrando una sonrisa siniestra.
La noche se acercaba cada vez, el sol se ocultaba.
El barrio comienza a cambiar a partir de un naranja vivo a un negro denso.
"En cualquier caso, nos dirigimos a casa bastante tarde, Es un problema
para ti? Les dijiste a tus padres?"
Traductor:Askarot
Le pregunte a Ako y ella respondi, mirando hacia adelante en vez de hacia

m.
"Estar bien. Mis padres casi nunca estn en casa"
"Ya veo"
"Si no fuera por eso, no sera capaz de jugar todas las noches.".
Despus de decir esto, Ako volvi a mirarme y sonro.
Yo juego incluso con mi familia en casa, sin embargo, vamos a dejar eso a un
lado.
La voz de Ako sonaba algo rgida cuando mencion que sus padres no
estaban en casa. Dijo esas palabras sin mirarme. Sera algo delicado?
Maldicin, ella dijo que no tiene amigos, no viene a la escuela hace mucho, y
sus padres no estn en casa.
"... Nn"
"Nishimura-kun?"
"No es nada. ... Vamos a conseguir un bollo de vapor en la tienda antes de
volver, voy a darte la mitad"
"Qu fue eso? Sonaste como un normalfag!"
"En serio?"
Empuje la espalda de Ako mientras sus ojos brillaban, y poco a poco
comenzamos a caminar.
Hice todo lo posible para desalojar esa parte de m. Ahora quiero ayudar a
esta chica en un sentido diferente que de aquel juego.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Y asi continuamos durante varios das las actividades del Club de comunicacin
moderna y juegos electrnicos.
"Mira lo bien que manejo a Lucian!"
"Hey, tonta! Si atraes a tantos enemigos, no los vamos a poder contener"
Shuu estaba manejando al personaje de Lucian, un gran grupo de enemigos venia
hacia nosotros.
"Fufufufu, soy la mejor manejando a la Maestra del gremio - Lo siento, he cancelado
la magia accidentalmente, Lucian morira!!
Voy a morir, voy a morir , voy a morir! Incluso si Lucian muere con una muerte
tragica, mi experiencia va a disminuir!
"Qu pasa con esto!? Este tipo es demasiado dbil! No puedo usar esto!"
"No soy dbil, tu estilo de juego es increiblemente malo Maldicion, mi experiencia,
vas a morir Schwein!!"
"No mates a Schwein, Maestra saname rapidamente!"
"El poder de este personaje no es alto, no es divertido"
"Si no son articulos de pago no vas a jugar?"
Todos habiamos cambiado de personajes.
El desafio del dia lo propuso [Lucian] ese fue el intercambio de personajes.
" vamos a seguir intercambiaando nuestras cuentas?"
"No, esto es solo temporal, puede que nos den Ban por hacer esto!"
Probablemente!
Al da siguiente, con la acomulacion de experiencia, tuvimos acceso a un tesoro.

El objetivo es atacar brutalmente, Ako y yo estabamos divididos.
"Ah! Apareci, La armadura Valentinus!"
"Uhahaha, realmente aparecio! No puedo creer!"
Es la mejor armadura, no slo tiene una fuerte resistencia fisica, sino que tambien
incrementa en gran medida la vida.
No slo eso, si tratas de armar todo tu equipo con Valentinus, o que este te dara
una potencia bastante sorprendente.
Traductor:Askarot
Los jugadores lo han colocado en un valor de de un milln de creditos - es decir, un

valor de un millon de creditos en el juego.
Si bien, nuestro objetivo es conseguir tesoros con nombre raros, pero no hemos
encontrado muchos, pero al caer en elcampo de la muerte. De repente aparecion
un tesoro raro, por algo se llama los campos de la muerte, asi son los juegos en
lnea.
"Valentinus ...... Valentine...... el nombre de esa armadura me hace enojar Puedo
destruirala?"
"Clmate Ako! No destruyas una armadura solo por su nombre, ademas cuesta un
millon de creditos!"
"Qu vas hacer? La vas a vender? o Vas a dejar que otro la utilice?
"Quiero usarla!"
Respondi inmediatamente.
Con esta armadura, la defensa de Lucian puede ser ms fuerte!
"Yo tambien quiero!"
"Por supuesto que yo tambien quiero"
"Quiero destruirla!"
Todos levantaron sus manos, y nos miramos mutuamente.
Se sentia una atmosfera asesina, todos nos mirabamos los ojos y lentamente
alguien se puso de pie.
"Si todos dicen que lo quieren......"
"No se puede hacer nada"
"La compacion es inutil!"
"Hagamoslo!"
Piedra-Papel o Tijera!
Con el fin de competir por este tesoro, todos comenzamos a luchar.
"Uhm? Todo se dejo de mover?"

"Se cayo el servidor?"
Al dia siguiente, algo curioso habia pasado.
Traductor:Askarot
El servidor del juego estaba caido. Cuando el servidor esta caido, simplemente no
se puede iniciar sesin.
Los servidores de los juegos en lnea despus de la beta abierta, siempre presentan
problemas a menudo, pero es propenso a entrar en un perodo estable despus. En
retrospectiva, los servidores de LA siempre han sido buenos desde el dia de su
lanzamiento.
"Ya ha pasado mucho tiempo Por qu no puedo entrar?"
Ako estaba tratando de iniciar sesin, pero como era normal no iniciaba el juego.
"Que desagradable, esto esta muy mal"
"Asi es Japon. Esto es un nuevo campo para nosotros, por lo que debemos esperar"
No pierdas la pasiencia, Ako.
Sin embargo, si no podemos ingresar a LA, entonces, Qu deberiamos hacer? ah, ya se.
"De todos modos, esto no puede ser un club de LA, si no podemos ingresar a LA
Buscamos otros juegos en linea?"
"Uhm? Otros juegos en lnea?"
La Maestra un poco animada, pero la actitud de Shuu fue todo lo contrario.
"Por qu jugar otro juego en line? A mi me gusta LA"
"Aun asi, los servidores estan caidos Tienen alguna sugerencia?"
Lo dijo al mismo tiempo - No sabe de otro juego?
"Oigan, he encontrado uno bueno"
La Maestra mostro el sitio web del juego en la pantalla, y nos llamo.
"La Beta de un nuevo juego en linea inicia hoy, esun MMORPG extranjero. Sus otros
juegos eran famosos por sus malos servidores. Qu piensan? Podemos divertirnos
jugando a un juego de inicio de sesion"
La Maestra dijo emocionada.
Los llamados juegos de inicio de sesion estan en todas partes, ya que un gran
numero de jugadores juega a esto, ya que la condicion de los servidores es anormal,
algunos jugadores tratan de entrar ms rpido al juego mediante el inicio de sesin.
Si el juego es muy popular, esto puede ser una batalla.
Traductor:Askarot
Esta clase de juego es bastante conocida, por atraer a una gran cantidad de
personas. Si el servidor es muy malo, no hay lmite de entradas ya que solo es una
Beta abierta gratuita Eso es lo que significa un juego de inicio de sesion.
Mire a la Maestra con una sonrisa, y ella tambin revel una [Cara sonriente].
"............"
"............ (Inclinar la cabeza)"
Al dar una pequea mirada a Ako, ella tambin revel una expresin muy feliz.
Realmente es digna de ser mi esposa, tambin entiende la diversin de este tipo
de juego.
"Uh? Qu es un juego de inicio de sesio? Es divertido?. Hasta que reparen los
servidores de LA Por qu no navegamos en la web?
Lamentablemente, alguien no conocia la diversion de ese tipo de juego.
Esta chica no entiende nada, no era capaz de entender que esto para los jugadores
en lnea es un momento feliz.....!
Es un pecado, pecado, pecado...... nuestras voces sonaron en unisono.
"Esperen un minuto, Eh? Qu pasa? Por qu hablan en unsono?"
"fuu..... No conocer el juego de inicio de sesion, eso es un sacrilegio"
"No sabes que lo mas divertido de una Beta abierta es el juego de inicio de sesion?
Me da vergenza ser la Maestra del club"
"Estas haciendo inutiles todos nuestros juegos de inicio de sesion!"
"No, no, ustedes son los extraos, verdad? Bueno, Qu es un juego de inicio de
sesion!?"
"Te lo explicar!"
La Maestra sealo a Shuu quien estaba en panico.
Roguin
Geemu
"Juego de inicio de sesion (. Tortuoso metodo implementado

por organizaciones clandestinas de la antigua China. Las organizaciones tomaron
a sus enemigos y los liberarn en medio del desierto de un inteson veran. El calor
seria tan intenso, que tu cuerpo se secaria con solo estar de pie. No importa cuanto
busques, nunca podras encontrar un oasis. Es una terrible tortura donde tendras
una muerte cruel. Desde entonces en Occidente hay un deedon, en donde se
preparan para estas emergencias"
Traductor:Askarot
Durante la inaguracion de algun juego nuevo. Los nuevos jugadores atacan y

saturan la cola de inicio de sesion. A medida de que luchas desesperadamente para
poder iniciar sesion entras en el [Juego de inicio de sesion]..Pero el verdadero
inicio de secion se origino en la antigua China"
Despus de un largo tiempo, Ako ayudo a explicar otras cosas.
"No mientas, Es una mentira!?"
"No, no, he leido sobre eso"
"En cual libro!? Dime!"
"...... Lo lei en una enciclopedia, eso creo"
"Lo sabia, es una mentira!"
No ment, es muy grosera.
"Espera, Lo vamos hacer? En serio?!"
"Dense prisa y descarguen el cliente! Es una orden de la Maestra!"
Obligado a jugar mientras se repara el otro servidor, vamos a disfrutar de una gran
batalla de inicion de sesion.
"Demonios, aunque por fin pude iniciar sesion, me salio error al elegir el servidor......
Sin embargo, una vez que has entrado en la pantalla de acceso no puedes volver
atrs. Voy a perder el ritmo! "
"Espera Maestra, la etapa de seleccionar el servidor se ha detenido, parece que
reiniciar el cliente es lo mejor"
"Hmm? En serio? Entonces lo reiniciare ...... Hey, Hey Lucian! Esta no es la
pantalla de eleccion de servidor, es la de inicio de sesion!"
"Te he engaado Maestra, debo aprovechar esta oportunidad y me adelantare!"
"Me engaaste, Lucian!? Si es asi, lo unico que puedo hacer es cambiar
temporalmente la contrasea a algo mas sencillo para no quedar atrs!.
"Lo hice, lo hice! Finalmente deje la eleccin de servidor, ahora estoy en la pantalla
de creacin de personajes!"
"Detente, pulsa cancelar, Ako!!"
"No lo hagas, si creas un personaje, te vas a arrepentir!"
"Cuando presione crear...... La pantalla del juego se congelo! Todo el computador
colapso!"
"Te lo mereces"
Traductor:Askarot
"Bienvenida a la batalla de inicio de sesion, Ako-kun!"

"Oigan, Qu es lo divertido de esto?......"
"Oigan ~ ~ Hoy fue un dia divertido, Maestra"

"Si, este juego es muy interesante [El Inicio de sesin] fue como esperaba"
"Hubiese estado mejor si la congestion hubiese estado resuelta durande las dos
horas despues del lanzamiento
"No estas satisfecha con haber iniciado sesion? Ademas el juego parecia
aburrido......"
"Yo hubiera estado en la cima, si no se hubiera congelado......"
La Maestra y yo lo disfrutamos al maximo, Segawa no parecia estar muy feliz y Ako
parecia estar preocupada.
Saque mi manos del bolsillo y acaricie la cabeza de Ako.
"No te deprimas por la derrota, podras disfrutar el proximo inicio de sesion"
"...... Ah, es cierto"
Yo estaba mirando a Ako, luego nuestras miradas se encontraron.
Luego, Shuu dijo:
"Oye, No esta el club...... perdiendo su significado?"
"Por qu? Nos hemos estado divirtiendo todos los dias con estas actividades"
"S, lo se, pero no me refiero a eso. No era el objetivo hacer algo sobre el
pensamiento errante de Tamaki-san acerca de ser la esposa de Nishimura?
"Tienes razn, pero Por qu dices algo tan obvio despues de tanto tiempo?"
Ese es el objetivo principal de este club.
Al ver a Shuu, me rei un poco, y extend una mano.
"Es por esto?"
Mi mano estaba acariciando a Ako.
Ehh...... ah, ehe.
"............"
"......! ......!"
Traductor:Askarot
Aunque quiero retirar lentamente mis manos, Ako llevo sucabeza contra mi mano
mientra se movia, se veia linda, realmente es como el amor de un gato.
"Por qu no te das por vencido?"
"Si renuncio ahora, todo esto hubiera sido para nada!"
"Si no te rindes, esto no acabara"
No, no me voy a dar por vencido, mi lucha no ha acabado!
"Lucian, Por qu no te rindes?"
"Detente Ako, No me tires!"
Trat de mantener mi mano estirada con intencin de atraer a Ako.
En realidad, me sentia un poco raro haciendo eso.
Acerca de mi relacion con Ako, trato de no ponerle atencion, ella solo piensa que
esta con su marido. Ademas, la relacion de nosotros cuatro es cercana.
Quiero cambiar la forma de pensar de Ako, ese proposito no ha cambiado, pero es
que ella es tan linda, tan linda ~ ~ ~ ~
Pero an as, no voy a renunciar, los juegos y la realidad son dos cosas diferentes.
Esa idea se mantiene sin cambios. Nuestra distancia se hace ms estrecha,
simplemente porque en la la realidad Ako puede ser mas madura, por lo que me
resulta un poco extrao, aunque no es la unica cosa diferente Verdad?
Justo cuando estaba pensando en todas, vi a la Maestra con una expresin de
preocupacion:
"Maestra, pasa algo?"
"Nada, estaba pensando que va ser un poco molesto si no vemos algunos
resultados. Es desafortunado, pero esta actividad del club pronto llegara a su tiempo
limite"
La Maestra dijo unas cosas que no entendi.
"Tiempo limite? Qu quiere decir?"
"El club consigio su aprobacion a la fuerza, pero pase lo que pase hay cosas en las
que no me puedo entrometer y surgen dificultades"
"Especficamente?"
La Maestra sonrio y con los brazos abiertos, apunto hacia el salon y dijo:
"No hay un tutor"
"Ah......"
Traductor:Askarot
Al escuchar eso, era cierto que no teniamos tutor.

Realmente nunca vi a nuestro tutor.
"Lo funde...... Pensando que nos encontrariamos con un tutor de inmediato. Pero
todos los maestros estn ocupados, no puede encontrar a alguien a tiempo para
que fuera nuestro tutor"
"Bueno, al final el tiempo limite significa......"
"No tenemos tutor, el tiempo restante para que el club sea disuelto por falta de tutor
es una semana"
Slo una semana?
Con todas las actividades que hemos hecho en el club, solo tenemos una semana,
es demasiado corto!
"No puede ser? En serio?"
"Es poco tiempo"
"No se puede evitar, este club fue creado rapidamente para poder cumplir su deseo.
En ciertos aspectos, es precisamente por eso que tenemos un tiempo limite"
Nuestros deseos? La Maestra simplemente lo dijo sin pensar.
"Nuestros deseos......?"
Ako y yo nos preguntamos lo mismo, entonces la Maestra sonrio.
"Ako, Tienes alguna pregunta?"
"No, seor!"
"Seor!"?
Sin embargo, todo esto era realmente un desastre. De todos modos, no tenemos
tutor, en la prxima reunin del club, este ser disuelto. Si encuentramos a un tutor,
o algun profesor responsable.
"Debemos encontra a un tutor, pero puede ser difcil de encontrar. Cmo se veria
un maestro que seria el tutor del Club de Juegos Online en la sala de profesores?"
"Es facil de imaginar ~"
En ese caso siempre estaria nervioso, ademas de que no le gustaria estar en la sala
de profesores.
Sin embargo, nuestra maestra de clase es algo descuidada, tal vez ella este
dispuesta a ayudarnos.
Iba ir de inmediato, pero las actividades del club ya habian terminado.
Traductor:Askarot
"El club pronto lo van a cerrar ......"

"Qu lstima, esos computadores tienen un perfecto rendimiento"
"Ese no es el problema!"
Como siempre, estaba de regresoa a casa con Ako.
Estaba felizmente caminado a mi alrededor Ako, siempre cuando terminana las
actividades del club, los estudiantes de sexo masculino, me miran de una forma
extraa. Al sentir eso, puedo tener una sensacin de superioridad, pero la idea de
esta superioridad est prximo a desaparecer.
"No podrias decirme Estoy triste de que mi tiempo contigo se acabe, como una
marido que sera trasnferido por su trabajo a pesar de que estan recien casados?"
"Esta suposicin demasiado especfica, es espeluznate!"
Ako seguia lamentandoce.
"Lucian Quiero decir, Nishimura-kun, creo que deberias ser mas Dere"
Ako con un tono de amabilidad, me estaba pidiendo algo raro.
Creo que ni ella es capaz de entender lo que esta diciendo.
"No esperes que yo sea Dere...... No, incluso si soy asi, creo que alguien mas ya
hubiera sido Dere contigo"
"Es eso cierto?"
"S"
Suspir, mirando a Ako.
El sol se estaba ocultando, lo cual el cielo se estaba tornando de rojo, asi que
empece a revelar mi verdadero yo.
"En realidad, creo que Ako es realmente linda, te llevas bien conmigo y me divierto
contigo tambien. Si no fuese por que mi trauma no ha desaparecido, tal vez ya
hubiera renunciado de inmediato. En este punto, siento un poco de lstima por ti"
"Ehhhhh? Ehhh?"
Despues de escuchar esta sincera confesin, Ako tenia sus ojos bien abiertos:
"Nishimura-kun estas siendo Dere! Esto es un sueo? Voy a llegar tarde a las
actividades del club si no despierto! Nishimura-kun Puedes pellizcarme la cara?
Oh-Uh-Oh duele, eso duele, eso duele!"
Las mejillas de ella son muy suaves~~
Traductor:Askarot
Estaba siendo honesto.

Ah - Realmente quiero morir Deberia morir por decir tal discurso As que segui jugando con las mejillas de Ako, la expresin de Ako era
gradualmente de felicidad.
"Wow, ah, Nishimura-kun ...... Lucian me esta tocando la cara......"
"Por qu ests tan feliz por eso?"
"Es debido a que Lucian ademas de ser Dere, tomo la iniciativa de tocar mi cara!"
Me dijiste que te pellizcara.
Creo que de alguna manera, Ako estaba mecindo suavemente su cara hacia mi
cuerpo:
"Hey hey hey, Lucian ...... Oh el olor de Lucian......"
"Eh? Mi ropa apesta?"
"No, lo que pasa es que ...... ah, ya no puedo! No me puedo contener!"
"Qu?"
Despus de que mirara de frente a Ako, ella empezo a subir su rostro contra mi
cuello.
Su rostro cada vez se acercaba mas *Respiro* *Respiro* Podia escuchar su
respiracion.
"Lucian *Respiro* *Respiro*!"
"Qu ests haciendo? Ah, espera, para, para, ah! Puedo sentir tu respiracion!"
Ella aspir muy agradablemente! Siento como si estuviera siendo abusado!
Ako tenia un agradable olor!
"El olor no es suficiente! Debo probarlo!"
"Probar?"
"*Lamer!* "*Lamer!* Lucian! "*Lamer!* "*Lamer!* "
"Oye-"
Despus de eso, mi cuello estaba siendo lamido.
Mi mente quedo en blanco, solo pensaba que aveces mi piel esta humeda y ahora
ella me esta lamiendo.
Traductor:Askarot
Podia sentir su respiracion saliendo de suboca, sentia el cambio de respiracion de

Ako.
Mi cuerpo se sentia raro, pero tambien se sentia incmodo No puedo dejar que
nadie me vea!
"Wow, wow ah ah ah! Por qu me lames?"
Despus de separarme un poco de Ako, ella se acerc a m con perseverancia, su
lengua roja sobresalia de su boca.
"Ah! Un poco mas! Djame lamerte un poco mas!"
"Este es el camino a la escuela!"
"Si se trata del cuerpo de Lucian, no importa dnde, no importa! No importa dnde
sea, dejame lamerte!"
"Deja de atacarme contra mi razon! Mis puntos de vida pueden llegar a cero!"
"Bueno-"
"Demonios ...... Por qu Ako vino a mi? Si Ako cayera con otro hombre, no habra
sido asi. Esto es un sensor de codicia?"
"No, no digas eso. No hables como si fuera un objeto dropeado"
"Si el sensor de codicia hubiera funcionando correctamente, Nishimura-kun no se
hubiera dropeado a mi"
Cul es ese tesoro? Parala gente como yo, estos terminos son faciles de entender.
No importa lo que piense las personas, Ako es una especie rara.
"Ms bien, eres el tesoro ultra raro"
"No~ ~Nishimura-kun es~ ~"
Ako me miro, me hizo sentir bien.
Qu hizo ella para que piense que esto este bien?
"La super rara eres tu"
" Nishimura-kun~~ tu eres muy presiado"
"Eres lo mas valioso entre todo"
"No hay nada por encima de Nishimura-kun para mi"
"Para miQu demonios pasa con esta conversacion!?"
La conversacion se estaba tornando rara!
Traductor:Askarot
Inmediatamente despus de hacer un freno de emergencia, Ako se lamio los labios.

"Rayos, todavia tenia algo que decir......"
"Incluso si seguimos nada hubiera cambiado!"
Cmo lo deberia decir?.
Basta de pensar, ya todos se han ido, si hago eso sentiria lastima.
No se puede seguir as, el mundo de Ako es completamente diferente al mio, es un
hecho indiscutible.
"Ahh, Nishimura-kun, No vas a comprar anman!?"
"Quiero comer algo de carne"
"Anman!"
"Bollo!"
"............ Piedra, papel......"
" Y tijera!"
A pesar de que es un bollo de carne, comer anman no est mal.
Por supuesto, he ganado.
"Aun no tenemos nada......"

A la maana siguiente, yo estaba murmurando en el aula antes de que comenzara
las clases.
Como resultado, estuve pensando toda la noche en como impedir que disuelvan el
club.
No es nada, no lo hice porque ella sea mi esposa, slo quiero encontrar una solucion,
como su amigo, quiero ayudar a Ako. Si seguimos en el club, podemos ayudar a
Ako, eso seria genial.
Solo que no he tenido ideas hasta ahora!
Trat de defenderme a s mismo, pero tambin me auto-critico.
En resumen, debemos encontrar a un tutor, solo con eso todo se solucionaria.
Buscar a un maestre y preguntarle Club de comunicacin moderna y juegos
electrnicos? - Absolutamente ningn maestro estaria dispuesto.
"Qu podemos hacer?..... Qu podemos hacer?"
"Qu podriamos hacer~?"
Traductor:Askarot
Mientras mantenia mis ojos cerrados, escuche a alguien decir lo mismo.

abrir suavemente los ojos, mis ojos se cruzaron con los de Ako, estana frente a m
sonriendo.
"Qu haces aqu?"
"Por supuesto, estoy esperando por mi saludo maanero"
Al hablar con ella, todo el salon quedo en silencio, y luego siguieron hablando. Sin
embargo, todos nos estaban mirando, es evidente ya que parece que estamos
hablando en secreto.
Los ojos de los chicos lograban el dao fisico, pero este dao no tendr un efecto
en cuerpo verdad?
"Ah ...... Tamaki-san, nuestra relacion es solo en el juego, la realidad es diferente"
Estaba delante de mis compaeros de clase, explicando con calma.
"Huh-"
"No importa"
En ese momento cualquiera puede crear un malentendido.
De todos modos, la expresin torcida de Ako era demasiado linda, por lo que cuenta
como una falta.
Pues bien, luegocambie ligeramente la direccin de nuestra conversacion.
"No me llames Danna-sama, no eres mi esposa ademas suena mas como una
sirvienta que como una esposa"
"Ah, entonces, Qu tal esto?"
Ako trag un poco de saliva, alz la vista mirandome a m, y luego coloco una
expresion timida.
"Ya es de maana...... ca-ri-o"
Era una encantadora voz, sonrio cuando dijo eso.
Su mirada estaba llena de amor y su expresion era de felicidad.
Es como si acabara de despertar por la maana, y viera una gran belleza, en ese
momento me senti muy feliz.
"Hey, Ako, la campana esta a punto de sonar"
"Ehhhhhhhh!?"
Pude escaparme.
Traductor:Askarot
"Acabo de reunir todas mis fuerzas para este momento! Podrias haber dicho algo
mejor! Pero solo te estas haciendo el de la vista gorda!"
Parece que incluso Ako tenia vergenza de lo que dijo, por lo que realmente se
estaba quejando.
De hecho, esa frase fue muy letal, pero, cmo debo decirlo Fue un poco fuerte?
"Si, la Ako de ahora mismo no tiene las estadisticas para decir eso"
Kuu, No hay suficiente amor por ti! Si subo de nivel, aumentara el afecto?"
"Las estadisticas son distribuidas automaticamente en la vida offline, asi que no esta
restringido aumentar el afecto"
Si desea aumentar el afecto, puede hacerlo libremente, aunque yo no lo haria. Con
esta idea en la cabeza, Ako tenia una expresion amarga.
"......Cario, mi amor por ti es especial, tu eres mi @1, el mejor"
"A pesar de que me mires con esos ojos esperanzados, es muy triste, mi esposa no
necesita hacer eso"
"E-Enserio!?"
"Oye............"
Segawa en una distancia poco sutil, revelo una cara de querer golpearme.
No la puedo culpar, yo se lo que esta pasando ahora mismo.
"Chicos, tomen asiento, la campana esta por sonar!"
Saito-sensei hablo. Mientras se dirigia a su escritorio, ella se detuvo delante de mi
escritorio.
"Oh, Tamaki-san, tambien veniste hoy, que bueno, pero debes ir a tu clase, pronto
sonara la campana"
"S. Bueno, nos vemos Nishimura-kun......"
Ako se despido gentilmente y salio del salon.
"...... Nishimura-kun, Eres amigo de Tamaki-san?"
Ella estaba observando a Ako, por lo que la Saito-sensei me pregunto.
Incluso dejando a un lado el tipo de relacin de marido y mujer, puedo considerar a
Ako como una buena amiga. Aunque esta relacin llegara a su fin, seguiriamos
siendo amigos en el club.
"Ah, supongo"
Traductor:Askarot
"Que bueno, sigue llevandote bien con ella. Creo que a Tamaki-san le gustara"
Saito-sensei estaba muy contenta.
La reaccion de Saito-sensei era buena y rara a la vez. Por lo que me tenia con los
pelos de punta.
De todos modos debo preguntarle algo.
" Saito-sensei - Estarias dispuesta a ser nuestra tutora del club?"
"Tutora?"
Despus de hacer la pregunta, la sensei tenia una mirada de duda.
"Eh? Nishimura-kun Estas en un club?"
"S, en el club de comunicacin moderna y juegos electronicos"
Cuando respondi, la sensei no se veia impresionada.
Creia que iba por buen camino, pero Saito-sensei parecia rara.
"...... Bueno, el club lo creo la presidenta Goshuin-san por lo que......"
Despus de hablar, la sensei suspiro.
Todos los maestros mostraban esa actitud.
"Sabes, Nishimura-kun"
No slo eso, su expresion era seria, entonces me miro y dijo:
"Como profesora, no tengo interes en comentar las aficiones privadas de los
estudiantes. Pero personalmente no recomiendo los juegos en linea. Si eres
totalmente absorvido por ellos, puede ser algo irrebersible en tu vida. Ademas, es
mejor no jugar en la escuela"
"Ah...... bueno"
Solo pude hacer una mueca mientras ella hablaba.
Aunque era consciente de eso, hay varios tipos de adiccion.
Sin embargo, la sensei sabia muy bien sobre este tipo de cosas.
"Eh? Sensei Conoces los juegos en linea?"
"Bueno, si"
Despus de hacer esa pregunta, ella respondi en voz baja:
"No hace mucho, jugue por interes"
"En serio? Por favor se nuestra tutora!"
Traductor:Askarot
"Ya he dicho que no!"

Despus la sensei sonrio, tom la lista de nombres y me dio unas palmaditas en la
cabeza.
"Con ese tipo de juegos, lo ms importante es no volverse adicto. Es mejor no
jugarlos"
"Sin embargo, Cundo eres adulto, puedes jugar?"
"Eso es realmente difcil de contestar"
La sensei no parece querer persuadirme de que deje de jugar, slo agito su cabeza.
En este momento, sono la campana *Kin-Kon-Kan*.
La sensei alzo la vista y dijo:
"Bueno, date presia y toma asiento, las clases han comenzado"
La peticion ha fallado.
Uhm ...... Qu vamos hacer? Incluso si ella ha jugado juegos en linea, se ha
negado. Creo que ha los otros maestros sera mas dificil de convenserlos.
Mientras pasaba la clase, estaba pensando en alguna buena idea.
Incluso si inicia las actividades del club, seguia pensando.
Cuatro personas se reuniero para intercambiar ideas.
"Lucian, Maestra, creo que tengo una idea!"
"...... Tengo un mal presentimiento, pero habla"
"Si este club se disuelve, por que no creamos un el Club de Comunicacin moderna
y Juegos electronicos v2"
"Oh, qu buena idea!"
"No caigas en ese truco, Maestra!"
"...... Oye"
Qu mejor manera de continuar para mantener nuestros cerebros pensando.
Traductor:Askarot
En la noche, estaba dando vueltas sin rumbo en la calle.

No en las calles reales, en el juego.
Por lo general siempre estaria con Ako, por supuesto estaria muy feliz, pero cada
persona tiene diferentes maneras de disfrutar su tiempo a gusto. Puedes ir
tranquilamente de compra o ir de caza solo. Creo que parte de la diversin de los
juegos en lnea son las actividades en solitario.
Cuando jugamos en equipo, yo soy el tanque, soy el que resiste los ataques del
enemigo en la delantera, pero hoy, estoy utilizando este tiempo para aumentar mi
habilidad con la espalda. Aunque utilizar el escudo es muy interesante, pero cortar
libremente a los enemigos tambin muy divertido.
Esto es lo que significa divertirse.
De todos modos, Ako No haba dicho que quera un nuevo cetro? No importa, ella
gastaria mucho dinero en cosas lindas o que le parezcan divertidas. Tratare de
conseguir algo que le ayude realmente.
Pens en estas cosas mientras caminaba por la calle. Los jugadores pueden cruzar
libremente con los vendedores en una zona determinada. Mientras caminaba por
esos sitios, un personaje femenino que llevaba orejas de gato estaba mirando las
tiendas.
"...... Eh?"
Ese personaje era un poco familiar, Lucian se detuvo.
LA no es el tipo de MMO de lucha ortodoxa, se puede ver una linda apariencia y
diseo, el grado de libertad tambin es bastante alto. Por lo tanto, estas situaciones
son poco frecuentes. No slo el aspecto era familiar Lucian se puso de pie y tuvo
un fuerte sentimiento.
La opcion de mostrar nombres estaba desactivada.
Al mover el puntero del ratn hacia ese personaje Tanto Lucian como yo
quedamos congelados.
Nekohime: Oh, Lucian? Eres Lucian-Nya?
Lucian: Eh......?
Al ver ese nombre en pantalla, no es de extraar tener una sensacin tan familiar,
mi corazon se sintio aliviado.
Nekohime: Realmente eres Lucian-Nya! Wow, te he extraado.
Traductor:Askarot
Ella es el mayor culpable de mi trauma.

Si bien, su aspecto es precioso, pero en la vida real es un viejo que hasta podria
tener orejas de gato..un nekama.
Lucian: Nekohime-san...........
Ella era mi angel hace dos aos.
Nekohime: Cunto tiempo sin verte-Nya, Lucian Todava juega este
juego-Nya?
Lucian: P-Por supuesto, tiempo sin verte.
Nekohime-san estaba emocionada con mi respuesta.
Clmate, clmate, clmate. Ella es la culpable de la tragedia de hace dos aos.
Nekohime: Despues de lo que paso, dejas te el gremio. Estaba
preocupada de quie tambien te hubieras ido del juego-Nya.
Nekohime-san junto sus manos al decir eso. A pesar de que todava senta una
mirada hermosa, es comprensible del por que fui engaado, as que debo
defenderme.
Lucian: Por supuesto, al dejar el gremio, me ayudo a crear una
nueva conviccion.
gato Ji: Eh? Enserio-Nyan? Qu tipo de conviccion?
Lucian: No te preocupes del mundo real, no hay chicas en los
juegos en linea!
Nekohime: Nyahahaha.
Nekohime aplaudio y sonreia muy feliz.
Nekohime: Eso es un poco contradictorio-Nya, pero puedo entender
tus sentimientos-Nya.
Nekohime-san es hombre, por supuesto que puede entenderlo!
Lucian: De todos modos, Nekohime-san, oi que desapareciste al
poco tiempo de que yo me fui.
Nekohime: Comence a trabajar y estuve un poco ocupada-Nya, despues
de un tiempo, hoy termine hablando de juegos en linea en la vida
real. Asi que entre un rato-Nya.
Lucian: Eh, Enserio?
Traductor:Askarot
Asi es la vida de un adulto, o mejor dicho la de un viejo.

Cuando pienso en el tiempo que ha pasado, fue una coincidencia que nos
encontramos.
Me sorprendio que aun siguieramos hablando, Nekohime-san no tiene limites. En
un sentido, puede ser debido a que saba lo que iba ocurrir al decirme que era
hombre, mi corazn se siente relajado ahora. De todos modos, l sabe mis
vergenzas, por lo que no puedo quejarme.
Lucian: Nekohime-san .Puedo pedirte un consejo?
Nekohime: Uhm? Qu pasa-Nya?
Mi primer amor, Nekohime-san No, aunque sea un hombre, puedo confiar en
ella como si fuera una hermana.
Lucian: Esa es toda la historia, la chica es completamente
incapaz de distinguir la realidad y los juegos, aunque he intentado
de convencerla, ella no puede aceptarlo.
Nekohime: Ya veo-Nya, eso es grave.
Duramos bastante tiempo hablando, Nekohime-san pacientemente me escucho y
luego respondio.
Despus de escuchar la historia, asentia atentamente.
Nekohime: Creo que estas haciendo lo correcto-Nya, esta chica
podria estar en peligro-Nya......Pero afortunadamente tu estas alli
para ayudarla, pero si da un paso en falso, ella puede tener un
encuentro trajico. Si estas dispuesto ayudar a una chica, puedes
sentirte orgullozo-Nya.
Lucian: Que bueno que digas eso.
Estaba en lo cierto, si no ayudo a Ako, entonces ella podra estar en peligro. Aunque
sea un hombre, me ha ayudado mucho, al pensar en Ako y ella, realmente me siento
incmodo.
Nekohime: Por otro lado, es tu esposa en el juego por lo que
implica que es tu esposa en la vida real, eso es espeluznate-Nya.
Lucian: Lo s! Es por eso que quiero hacer algo!
Eso no me esta ayudando! Ademas, no soy ese tipo de persona!
Nekohime: Nyahahaha, solo estoy bromeando-Nya.
Despus de tantas sonrisas, Nekohime-san contino hablando.
Traductor:Askarot
Nekohime: Los chicos de estos dias, se han vuelto demasiados

obsesivos con el mundo en linea. Debido a esa influencia daina,
existen estudios sobre los peligros a los que se exponen, cuando
escuche eso, suena serio-Nya......
Lucian: Estudios?
Nekohime: Ese es mi trabajo-Nya.
Nekohime-san parece estar relacionada con el tema. Sin embargo, al pensar en
Nekohime-san de la vida real, no me siento interesado.
Nekohime-san siguio hablando del tema.
Nekohime: La relacion que tienes con esa chica, por supuesto, es
mejor que ella le guste Lucian-Nya. Lo ms importante es comunicarce
correctamente entre s. Sin embargo, creo que es importante hacer
entenderle que hay un problema con su pensamiento-Nya. Si conoce a
un chico diferente que Lucian, podria ser peligroso.
Lucian: Tienes razn, le hablare adecuadamente...... Gracias,
estoy un poco aliviado.
Nekohime: Eso es bueno-Nya, al tener una chica a tu alrededor debes
sintirte a gusto-Nya.
Lucian: Ahaha......
Solo pude sonrer en respuesta.
En el pasado yo estaba enamorado de ella.
Sin embargo, tambin despus de esto, hablar con Nekohime-san me resulta mas
facil.
Nekohime: Bueno, ya es tarde. Es hora de que el estudiante se vaya
a dormir-Nya.
Lucian: Lo s. Si no se molesta, Puedo pedirte mas consejos?
Nekohime: Claro-Nya.
Nekohime acepto felizmente.
Nekohime: Yo realmente no tengo la intencin de abandonar el juegoNya. Por lo que siempre me puedes saludar-Nya.
Lucian: Gracias!
Despus de escribir eso, fue un encuentro nostalgico.
Traductor:Askarot
Ella tiene razon, debo comunicarme adecuadamente con Ako. Esa es la mejor
manera.
"Buenos das, cario"

"............ Ako, no, Tamaki-san"
Al da siguiente, Ako sin falta fue a mi salon de clase.
Aunque no me sentia enojado, simplemente Ako es muy atractiva para m, pero
despus de lo que hable con Nekohime-san, mi idea habia cambiado, entonces
respondi en voz alta:
"Tamaki-san, no puedes hacer eso"
"......Lucian?"
"No soy Lucian, soy Nishimura"
"Uh, ah, s, Nishimura-kun"
Hasta ahora esta muy obediente, eso es bueno.
Respire profundamente, y mire a la cara de Ako.
"Tamaki-san, ya te he dicho muchas veces que los juego y la realidad son dos
cosas diferentes. Aunque tu y yo estemos casados dentro del juego, fuera del juego,
solo somos estudiantes comunes y corrientes. Habla normalmente, no digas cosas
como cario o marido, eso es muy embarazoso"
"............"
"No solo soy yo, no debes hablar tan cariosamente con alguien si no lo has
conocido, si sigues asi vas a ponerte en peligro Lo sabes?"
"............"
Yo estaba psicolgicamente preparado para luchar hasta el final, pero Ako no
contestaba, solo se habia queado observando en silencio. Su cara era diferente,
parecia estar confundida, no sabia que cara poner, solamente ella me miraba. Por
qu no dice nada?
"Quiero decir, no es facil decirle marido a alguien que no conoces bien, debes ser
mas reservada"
"Lucian, Alguien te dijo algo?"
"...... Ah!?"
Por un momento dude que me haya equivocado.
Traductor:Askarot
Ako? De qu ests hablando?

"Te reuniste con alguien verdad? Te dijo algo verdad verdad? Quin es? No
es la Maestra, ni Shuu-chan. Es alguien que tiene mucha influencia en ti Quin es?
Lucian Quin es esa persona?"
Ako estaba muy tranquila, pero parecia agresiva.
"C-Calmate,Ako"
"Estoy muy tranquila"
"Y-Ya veo"
De hecho, las palabras y actitud de Ako era tranquilas desde este punto, pero estoy
relativamente en pnico. Al recuperarme, la actitud de Ako cambio.
Parecia estar muy diferente a como es siempre. Cmo decirlo, es como si luego de
tantos ataques, se hubiera transformado en un monstruo.
Verla asi da miedo.
Imaginar el terror que tiemblo, entonces el sub-sub con calma apertura:
"Lucian, Podria ser esa persona una mujer?"
"No, no, estas equivocada"
"As que es una mujer"
Entonces me miro fijamente.
Y as sucesivamente, estaba siendo un malentendido, todo es un malentendido!
"A-Ako, Q-Que sucede?"
"Sabes Lucian, una esposa puede enterarse de la infidelidad de su marido con una
mirada"
Ako tenia una expresion seria.
Simplemente no se puede ver a traves de ella! Simplemente no sabia en que estaba
pensando!
"No, no, no fui infiel!"
De todos modos, mi relacion con Ako no es real!
"Es cierto que pedi consejos a alguien, su personaje es femenino, pero no te
preocupes, en la vida real es un hombre"
"...... Asi que es una mujer"
Parece que no escucho mas.
Traductor:Askarot
Ako cada vez se volvia mas rara. No tengo por que preocuparme verdad?
"Ya te lo dije varias veces, en la vida real es un hombre mas bien parece un viejo,
no es necesario que te preocupes"
"Hahaha, por supuesto, no estoy preocupada"
Su tono era alegre, pero sus ojos no parecian felices.
"Pero Lucian, Me puedes decir su nombre? Quiero conocer a esa persona"
"...... Lo que estas diciendo es la cosa mas aterradora que te he escuchado decir"
"No entiendo lo que quieres decir, Lucian"
Ako con una sonrisa pregunto. Qu le pasa a Ako?.
"Quiero decir Por qu quieres conocerlo? No hay necesidad de ir a pedir
explicaciones a mis amigos"
"Lucian tuvo un buen consejo verdad? Un Muy buen consejo. Definitivamente
quiero hablar con el"
"No te lo dire!"
Esto es horrible, ella es horrible!
"No importa, dilo rapido"
"No lo dire"
"No sabes cuando rendirte...... Mi ira esta llegando a su limite......"
"Tu voz esta sonando extrao"
Ako parecia estar enfadada, pero estaba enojada de una extraa manera. Ella no
quiere aceptar los consejos que le estaba diciendo, estaba enojada por que estuve
hablando con Nekohime. Pero eso no es enojo, son celos.
"Lucian ......Si sigues resistiendote, seras enviado"
"Enviado? A donde?"
"Lucian, sera enviado!"
Ako emiti un rugido - rugido.
Wow, Ako esta completamente loca! Es como si fuera un animal salvaje verdad?
"Chicos, tomen asiento rapido, la campana pronto sonara"
En ese momento, la sensei acababa de entrar en el salon.
La sensei escucho el rugido de Ako y dijo:
Traductor:Askarot
"Bueno, las clases comenzarn pronto, Tamaki-san tienes que volver rpidamente
a tu salon"
"Grrrr. Bueno ......"
La timida personalida de Ako no habia cambiado, no importa que tan apasionada
este, parece que no puede hablar normalmente con la sensei.
Ako salio del salon de clase, pero siempre estuvo mirando hacia atrs, realmente
debo hacer algo.
Lucian: ...... Y asi fue como todo se revelo.

Unos das ms tarde, decid una vez ms encontrarme con mi angel, Nekohime-san.
Si Ako lo sabe, tal vez se enojaria, pero debo hacerlo.
Nekohime: Es porque es facil ver atraves de Lucian-Nya.
Nekohime sonrio.
Lucian: Decir que soy facil de ver es un poco. Casi soy enviado.
Nekohime: Quizas es porque ella esta siempre viendote.
No puedo negar eso.
Nekohime siguio hablando.
Nekohime: Pero, Lucian, tal vez con la forma que te ve-Nya, sus
sentimientos no son una mentira Verdad-Nya?
No son una mentira - Qu significa eso?
Al igual que todo lo bueno en el amor, este no es el comienzo de una relacion.
Lucian: Eso es ...... Nekohime- san Tambien es mi enemigo?
Nekohime: Fue una broma-Nya. Sin embargo, Lucian, no puedes ser
tan impaciente-Nya. Si eres demaciado duro con ella, tal vez algun
dia estalle.
Lucian: Que...... horrible.
En estos dias, ella estuvo apunto de estallar. Si no fuera por inmediaciones de
Segawa hubieramos estallado juntos, una disculpa no seria suficiente.
Nekohime: ...... Ah?
Nekohime dijo por lo que un signo de interrogacin salio de su cabeza, mirando al
vecindario.
Traductor:Askarot
Lucian: Qu pasa?
Nekohime: Alguien me esta llamando......Nya. Lo siento, Podemos
hablar en otro momento-Nya?
Nekohime-san es muy popular, debe haber un montn de gente tratando de
encontrar, es por eso que debe estar siempre ocupada, pero al pensar en eso, me
da un poco de verguenza.
Lucian: Ehh, por supuesto, no hay problema, gracias por escucharme.
Nekohime: Lamento no poder haberte escuchado completamente-Nya.
Hablemos la proxima vez-Nya.
Lucian: Est bien, nos vemos la prxima vez.
Nekohime-san se desconecto.
Como siempre, ella siempre habla de forma calmada.
Bueno, tengo que ir a una tienda para mejorar mi equipo Pero esta vez, vi una
figura familiar.
Es una mujer con el cabello negro y su tunica era blanca.
Yo ya estoy familiarizado con esta persona.
Ella se acerco.
Ako: Fufufu...... Te vi, Lucian......
Lucian: A-Ako.......
Fui visto. Ako me descubrio hablando con Nekohime-san.
Incluso a travs de la pantalla puedo sentir la ira de Ako, esto es malo, aunque
Nekohime-san no sea una mujer en la vida real, estaba muy preocupado, sabia que
algo malo iba a pasar. Qu debo hacer?
Ako: Esa persona de ahora, es la que te ha estado dando consejos
Verdad?
Lucian: Ahh,Ah, s .
Respond con cautela, no sabia que iba hacer Ako.
Ako: Lucian, Te gusta el tipo de chica ...... que siempre dice
Nya? Esa es tu chica ideal!
Lucian: No es eso, como ya dije no estamos relacionados.
Traductor:Askarot
Ako: Lucian, Te gusta el tipo de personas que dicen Nya?

Lucian: No es que me sienta atraido!!
Ako lade su cabello.
Wow, esta enojada, muy enojada.
Sin embargo, es estresante y por lo general diferente, esto esta ocurriendo en el
juego. Sin embargo, gran parte de sus celos deben estar mal.
Si Ako en el juego, hablara con otros personajes, creo que me sentiria un poco
celoso.
Por lo tanto, tengo que desatar su incomprensin, y pedirle disculpas luego......
Lucian: Estas malinterpretando todo, esa persona no es quien tu
piensas, como dije antes es el Nekama a quien me le confese. Esa
persona es Nekohime-san.
Decid dejar las cosas claras, lo dije sin dudas.
Como resultado, Ako quedo en silencio, y se acerco mas a mi.
Ako: Lucian ...... Estas diciendo que esa es la persona aquien te
confesaste......
Ah, tal vez no debi decir eso.
Ako se enojo aun mas.
Ako: Estoy muy celosa............... Un Nekama hacer semejante
cosa..No lo puedo perdonar.
Lucian: Aunque solo fuera por el chat, sus verdaderas intenciones
se notaban.
Ako: Pero casi se casan!!
Lucian: Ah, fue mi culpa......
Ako parecia estar acomulando una gran cantidad de presin.
Tal vez estas cosas son dificiles de tratar para ella. Justo cuando iba a disculparme,
me llego un mensaje de Ako.
Ako: Como veo las cosas, debo darle una leccion a esa mujer......
Lucian: Espera, no hagas nada tonto!
Nekohime-san Qu debo hacer?
Traductor:Askarot
Me apresur y dije:
Lucian: Ako, hay cosas con las que se puede bromear y otras que
no. Solo le pedi algunos consejos. No te perdonare si le haces algo.
Ako: Lucian ...... Esa persona significa mucho para ti......
Lucian: No digas eso! Esta vez estoy diciendo la verdad.
Ako: Uhhh ......Pero......Lo entiendo.
Aunque Ako estaba quejandose, pero simplemente asintio...... Todo esta bien por
ahora, espero que ella nunca se encuentre con Nekohime-san.
Si nisiquiera decir nada, Ako se alej de m.
Ako: Bueno, tengo algo que hacer, asi que me despido.
Lucian: Algo?
Ako: S, probablemente no vuelva al sitio habitual.
Lucian: ...... En serio? Bueno, adis.
Ako: Adios.
Despus de la despedida, Ako no sabia a dnde ir.
Aunque ella dice que no ir al cafe, pero podra cambiar de opinin - as que pens
en esperarla alli, pero Ako realmente no aparecio.
De hecho, Ako no volvia a ese lugar por algun tiempo, esto es muy, muy raro.
"En que estara pensando......"

A la maana siguiente, lleve mi maletin hacie el escritorio.
Antes de encontrarme con alguien para hablar, Ako siempre llegaba de primero, as
que me acostumbre a esperarla. Algunos compaeros de clase estaban en su
escritorio, otros hablando entre ellos y otros me miraban con ojos asesinos. Ya les
habia dicho que mi relacion con Ako no es de ese sentido.
"Hola, queridos estudiantes, buenos das"
Traductor:Askarot
Antes de que la campana sonara, Saito-sensei entro en el salon.

Antes de ir a su escritorio La sensei se detuvo frente a mi.
"Nishimura-kun Tamaki-san no vino hoy?"
"Eh? ~ Ako ...... Tamaki-san? No lo se No vino? Ya es tarde"
"Puff"
Saito-sensei arrugo la cara y luego hablo.
Por qu me pregunta acerca de Ako?
"De todos modos, Por qu me preguntas eso?"
Despus de mirarme, la expresion de la sensei era seria.
"Nishimura-kun No estas saliendo con Tamaki-san?"
"Ah!?
No puede evitar hacer sonidos extraos. La sensei piensa eso?
"No, no es asi, no tengo esa clase de relacion"
"En serio? Creo que ella se expresa mas con las personas del sexo opuesto, pero
eso no importa"
Lo s. Ademas la sensei no sabe del problema que tiene. Si se lo dijera,
probablemente culparia a los juegos en linea.
"Ella es un poco rara, pero no me averguenza que ella crea que es mi novia. Sin
embargo, Ako actua de forma diferente conmigo"
"......Tienes razon"
No puede ser, me crey. Agitaba mis manos mientras trataba de explicarle, Saitosensei se sorprendio y dijo:
"Soy la tutora del club de literatura, asi que tambien estoy acargo del comit de la
biblioteca. Tamaki-san es miembro del comit, asi que he tratado de hablar un par
de veces con ella. Pero ella no responde, y cuando le pregunte a su profesora,
parece que siempre esta en silencio, incluso en clase"
"En serio?"
"Si, es verdad"
Era verdad de que no tiene amigos.
Traductor:Askarot
A pesar de que ella misma lo dijo, ella a menudo no va a la escuela...... bien, pero
escuchar eso de otra persona es diferente, todava no puedo imaginar que Ako sea
una persona as.
"Ella no actua asi cuando esta conmigo"
"Si, es por eso que estaba sorprendida. Esperaba que revelara su verdadero yo
delante de su novio"
"No es eso un problema?"
"...... Si, pero tambin hay otra cosa"
Efectivamente, la sensei ya ha tenido alguna experiencia con este tipo de casos,
ella mostro empatia conmigo.
Delante de las personas, los puntos de bonificacin adicional se aplican al valor que
tenemos con las demas personas, realmente es mi caracterstica. Por el contrario,
las persona que prefieren su vida offline, es un misterio.
"...... Nishimura-kun Podrias ir a la clase de Tamaki-san?"
"Eh? Por qu?"
"Creo que si sus compaeros de clase ven como actua realmente Tamaki-san, creo
que podria hacer amigos en su salon de clases
Al parecer es una buena idea, la sensei sonri.
Sin embargo, Funcionara?
"Es difcil de decirlo, creo que es probable de que ella no quiera hablar incluso si lo
hago yo, va ser muy incomodo"
"Hahaha, eso no sucedera, tambien hay un monton de otakus ocultos entre las
chicas"
"... En serio?"
"S, Segawa esta en nuestra clase Verdad?"
"............"
Ante la sensei sonrei, pero solo puedo guardar un silencio embarazoso, sin hacer
comentarios.
Con que Schwein ya ha sido descubierta desde hace tiempo, esto es realmente
triste......
Despus de la escuela, tenia que limpiar el salon, al terminar fui hacia el club, alli
estaba la Maestra y Shuu.
Traductor:Askarot
Pero no vi a quien queria ver, Ako.

"Eh? Dnde esta Ako?"
"La primera cosa que me vas a preguntar se sobre Ako? No deberias decir otra
cosa?"
Sentada en una silla estaba Segawa, sus agudos ojos miraron. Si no estuviera
arrugando la cara, se veria muy linda.
"Oh, buenos das, Segawa"
"...... Cambia la frase por favor, ya estamos en la tarde"
Eso solo funciona en la maana, maldicion, ella.
Me incline para disculparme francamente.
"Si se pregunta por Ako...... acabo de confirmarlo en la sala de profesores, parece
que esta ausente hoy"
"...... Del club?"
"De la escuela"
"Ella no es del tipo que venga a la escuela sin venir a las actividades del club"
"Cierto"
La Maestra y Ako de vez en cuando no vienen a la escuela.
Antes de que me preocupe por nada, no debo ver esto como un problema Verdad?.
"Pero si ella se ausenta, podria habernos dicho con tiemp. No habriamos venido al
club hoy"
Despus de Segawa se encogi de hombros.
"Eh? No vas a jugar?"
"Estamos pensando en como ayudar a Ako, pero si ella no esta aqui, no tiene
sentido"
"Es cierto, pero......"
Sin embargo, este club aun esta funcionando.
Maana es fin de semana, por lo que la escuela no habre. La proxima semana se
decidira si el club se va a disolver.
Rayos. No sabemos cuando volver hacer una reunion...... pero no puedo dejar que
este sea el ultimo dia de actividades en el club.
"Quiero jugar Qu hay de ti Maestra?"
Traductor:Askarot
Mir a la Maestra, ella sonri y asinti con la cabeza en respuesta.

"Si, como presidenta del club voy a jugar"
"Que bueno"
Fui a la parte delantera de mi computador y lo conecte a la alimentacin. Despus
me sente"...... Bueno"
"Entonces ......?"
Nuestros se miraron, no comprendiamos por que Segawa no se habia ido.
"Uhh...... N-No se puede evitar, ya que lo dices, voy a jugar"
"No he dicho nada"
"Callate"
Como resultado, todos participamos en las actividades del club.
"Nuestra clerigo no esta"
"No importa, no hay mucha diferencia"
"Ako no es tan mala"
Sonrei mientras ingresaba al juego.
Pero, dentro del juego-
Lucian:...... Por qu ests aqu?

Ako: Ah, Lucian, buenos das.
No s por qu, pero es evidente que Ako es la misma de siempre.
"Ako, Qu esta haciendo?"
"No es tipico de ella?"
A pesar de que la Maestra estaba sonriendo, la atmosfera era diferente.
Lucian: No me saludes, Por qu faltaste a la escuela?
Ako: ...... porque hay cosas muy importantes, para una reunion en
la vida real.
Ako lo dijo extraamente.
Traductor:Askarot
Por lo general, siempre cuando le pregunto algo, ella responde de inmediato. Pero
esta vez estaba ocultando algo.
Lucian: Importante? Qu cosa? No te estoy obligando a responde.
Ako: ...... Preparando una reunion offline.
Ako dijo unas extraas palabras.
"Reunion offline? Maestra Usted planifico alguna?"
"No"
La Maestra neg con la cabeza.
No es una reunion con el gremio?
Lucian: Tenemos una reunion offline?
Despus de que se le pregunte, tmidamente Ako neg con la cabeza.
Ako: No, con alguien que conozco personalmente.
Lucian: Eh?...... ...... Ya veo
Tengo muy mala espina.
Quizas sea peor de lo que creo Esto me lo advirtio Nekohime-san.
"Ako tiene......"
"Nosotros somos sus unicos amigos Verdad ......?"
"Cmo es posible?"
Lucian: La reunion offline......es con una chica......?
Ako: ...... Esa persona me dijo que es un chico.
Lucian: Espera!
"Qu? Est bromeando?"
"Oh ~ ~ En que demonios esta pensando?"
"Fum......?"
Todos teniamos una mirada de sorpresa.
No, nuestras expresiones no se compara con la que tiene la Maestra, pero lo mas
importante es la cita de Ako y ese desconocido.
Lucian: Detente, tonta, no hagas cosas tan peligrosas.
Traductor:Askarot
Ako: No es peligroso, es algo necesario.

Lucian: Realmente quieres encontrarte con un chico sola en el
mundo real!?
Ako:...... Quiero decir, ese tipo de cosas no va a pasar, no te
preocupes.
Lucian: No es tan simple como dices......
Ese era el pensamiento de Ako, ella no entiende lo que puede pasar.
Al recordar las palabras de Nekohime-san, cada vez me hacia que me preocupara
mas.
Lucian: Ahh- Si es el caso, yo te acompaare. No tengo problema
si tengo que ir a una reunion de LA tambien.
Ako: Claro......Que no!
"...... Eh?"
Ako nego mi solicitud, estaba sorprendido.
Lucian: Por qu no? Si se trata de alguien que no conoces......
Ako: No, absolutamente no! No importa qu, no puedes ir!
"...... Qu es esta cosa sin sentido?"
Es decir, Soy el unico que exagero?
Estoy preocupado por ella, s A pesar de que ella no quiere aceptar mi
ayuda. Qu pasa con ella?, espero que no se arrepienta de su decision.
Cuando estaba pensando, mensajes aparecieron de la cabeza del personaje de la
Maestra y Shuu.
Schwein: Ako, tu no eres asi. Lucian rara vez quiere estar contigo,
Asi es como le vas a responder?
Apricot: Es cierto, si fueras la misma de siempre, lo habira
invitado con entuciasmo Verdad?
Ako: Uhh......
Ako permanecio en silencio.
No debo ser tan exagerado por esto, sin embargo.
Traductor:Askarot
Lucian: No, no quiero que me lleves como tu esposo. Ya sabes, la

realidad son dos cosas diferentes, por lo que no ire. Sin embargo,
eso es muy peligroso, con el fin de que no vayas sola, por lo menos
deja que la Maestra o Shuu vayan contigo
Al escribir eso, Ako rapidamente contesto.
Ako: No, es cierto. Los juegos y la realidad son dos cosas
diferentesVerdad?
Lucian: ...... Ah?
Ella parecia ansiosa.
Esto no lo diria Ako, sin embargo, el proximo mensaje me sorprendio.
Ako: Lucian, siempre dice que los juegos y la realidad son dos
cosas diferentes Verdad?. Pero cada vez que te pregunto cual es la
diferencia, nunca me das una respuesta, no admites que la realidad
y los juegos son diferentes ...... Si ese es el caso, mi reunion en
la vida real no es algo que te concierne.
Lucian: Ako......Tu......
Dej de escribir.
Que Ako dijera algo asi, realmente me sorprendi.
Ako: Mas bien Por qu estas preocupado? Eso tambien te hace
extrao. El verdadero Lucian no esta casado conmigo Verdad?, no
tenemos ninguna relacin, simplemente eres un extrao Verdad? Los
juegos y realidad son dos cosas diferentes No es as?
Lo que Ako decia no estaba mal.
Realmente lo ha dicho. No puedo hacer nada, ella tiene toda la razon en lo que esta
diciendo.
Por lo tanto
Ako: Lucian Cul es la diferencia entre los juegos y la realidad?
"............"
No puedo responder a esta pregunta.
En silencio, poco a poco di un paso, dos pasos, Ako continuo escribiendo.
Ako: Es por eso que voy a ir Lo entiendes, Lucian?
Traductor:Askarot
Los Juegos y la realidad son dos cosas diferentes, as que no tenemos ninguna
relacin, no tengo ningn derecho a detenerla, ella no tena ninguna razn en
preocuparse, e incluso no tengo el derecho de que ella me diga sus problemas.
Es una cuestin de rutina, es algo que no puedo refutar.
Pero, Por qu ahora!?
Bueno, lo s, si quiere ir, entonces no me importa!
Lucian: ...... Bueno, has lo quieras.
"Espera un minuto, Lucian!"
"Es en serio? Lucian."
Las otras dos personas me estaban hablando, pero yo no queria darles ninguna
respuesta. No importa, de todos modos, esto no tiene nada que ver conmigo!
Lucian: Tienes razn, yo no soy tu esposo, asi que no estamos
relacionados cuando nos reunimos en la vida real! Lo siento por
entremeterme en tu vida! Ve y diviertete! No me importa lo que pase
contigo!
Oprimia fuerte las teclas del teclado, mis dedos sentian dolor. Entonces,
inmediatamente me desconecte, y cerre LA. No quiero hablar con Ako, no quiero
verla.
"Lucian, desde tu punto de vista actual, Ako tiene toda la razon. Simplemente estas
descargando tu ira"
As que despus de que la Maestra termino, furiosamente afirme esa declaracion:
"Eso lo se! Sin embargo, no lo voy a aceptar, sin embargo, este dolor de cabeza no
va a desaparecer. Entiende eso!"
"Perdon"
"No te disculpes por ello, no es tu culpa Maestra, la extraa es Ako. Ella no seria
capaz de decir esas cosas, le voy a preguntar, espera ...... Oye!"
No me moleste en iniciar sesion de nuevo, me puso de pie y sali hacia la puerta del
club.
"Bueno, no importa. Ako, esta diferenciando la realidad de los juegos, ella admitio
que en la vida real no soy su marido. El proposito de este club ha terminado. Ya no
me interesa lo que le pueda pasar. Rayos, tampoco soy un acosador. Pase lo que
le pase a Ako ya no es asunto mio!"
"O-Oye, e-espera-"
Traductor:Askarot
Bang, cerre la puerta.

Todo termino.
Arggg, maldicion. Ako maana se reunira con esa persona estraa, va a estar en
peligro, pero ella es tan tonta que no se da cuenta. Pero s que al final ella lo va a
entender.
Y, al final, ella si se va a reunir con ese tipo, entonces ah ella entendera la verdadera
razon de que los juegos y la realidad son dos cosas diferentes ...... S, ambas son
dos cosas diferentes, no tienen ninguna relacin. Ella puede comportarse frente a
m tan viva, slo porque yo era capaz de hablar con los otros miembros del gremio!
En clase, ella solo habla conmigo sobre juegos en linea! Para m, ella no se
considera una persona especial!
Pero, pero!
Maldita sea, Por que me siento asi!?
Desde anoche, incluso hoy, ese sentimiento en mi pecho no se desapareci.

Me mmovi y di vueltas en la cama, mirando el techo.
Estaba muy irritable.
Incluso al cerrar los ojos, mi cabeza solo ve a Ako.
Lucian, Lucian Ako sonreia al decir mi nombre, eso envolvio mi mente.
El tiempo ha llegado, ella deberia estar yendo hacia donde ese tipo.
Ako sonreira hacia otros chicos?
Me imagine una escena dramtica de televisin, me encontr incapaz de poner en
palabras la aparicin de una emocin inexplicable. Apret mi puo, mi corazon tenia
un exceso de energa. Esto no es suficiente, incluso aprete los dientes.
"Ghg......"
Un ligero sabor a sangre se propago en mi boca.
Esto provoc un sabor repugnante a xido.
Ako va a enfrentarse al peligro.
Por qu no me puedo calmar?
Traductor:Askarot
Mi cuerpo se sentia preparado como para correr una maraton. Deberia ir? Pero no
he salido de mi habitacion.
La ultima frase de Ako quedo rondando mi cabeza.
[Lucian, Cul es la diferencia entre los juegos y la realidad?]
Todava no puedo responder a la pregunta de Ako.
"Ahhhhhh, maldicin"
Despus me levant para encender mi computador.
Inconscientemente inicie sesion en LA.
Todo fue por pensar en el encuentro de Ako, por supuesto, no se si en realidad se
encontrarian.
Sin embargo, la Maestra y Shuu estaban sentadas juntas. Cuando estaba a punto
de decir hola, ellas tomaron la iniciativa, en las dos cabezas de sus personajes
emergieron mensajes de dilogo.
Apricot: Lucian, al fin llegaste.
Schwein: Oye, Qu ests haciendo!?
Independientemente de cual sea su rol, Segawa expuso directamente su naturaleza.
Qu esta sucediendo?
Lucian: Eso es un comentario alegre, Qu pasa?
Schwein: Se donde esta Ako ahora mismo.
Apricot: calmate, respira.
La Maestra le estaba dando algunas palmadas a Shuu.
Apricot: Shuu obtuvo dificilmente informacion de ella. La reunion
de Ako es hoy a la seis de la tarde.
Por la noche? Seis de la tarde?
Con que esos son los motivos de ese tipo, incluso las estudiantes de secundaria se
renen en la noche!
Lucian: Asi que en la noche, ese tipo sin duda es sospechoso.
Apricot: Si, por otra parte, parece que fue a la estacion Maegasaki,
parece ser las condiciones de Ako.
Traductor:Askarot
Lucian: Incluso ese tipo esta dispuesto a vener a Maegasaki? Ese

maldito realmente esta interesado en Ako! Maldita sea, me gustara
saber lo malo que es. Esa idiota,
por qu simplemente no lo
entiende?
Mir el reloj, eran casi las seis.
No puedo dejar de mirar el telfono, tenia el numero de Ako.
Pero no puedo presionar el botn. Obviamente solo es pulsar un boton, pero mi
mano se siente muy pesada.
Por qu no puedo llamar a Ako?
Si ella contesta el telfono, El tipo que estara con ella se preocupara?
Si en el telfono se escucha la voz del hombre Se asustara?
Si contesta mi llamada - Podre hablarle?
Schwein: Por qu no vas?
Lucian: ...... Eh?
Mirando la pantalla, Shuu estaba ondeando la espada con rabia.
Schwein: Tu casa no esta tan lejoos de la estacion, aun no es
demaciado tarde.
Lucian: Qu dices......? incluso si voy...
Mire el reloj de mi habitacion. Faltaba poco para ser las seis, si no llego en ese
tiempo, tal vez sea demasiado tarde.
Lucian: Pero no tengo ese derecho .......
Schwein: Derecho? Hay algu derecho para poder ayudar a aun amigo
en peligro?
Lucian: Ako dijo que queria reunirse ella sola, no voy a molestarla.
Ako dijo que no tengo ese derecho.
Para decirlo con suavidad, somos amigos, hablamos desde otro punto de vista, solo
somos estudiantes comunes y corrientes.
Si Ako no me lo pidi, no tengo a ese derecho. As que me preocupe por nada, por
lo que no puede entender mis sentimientos.
Schwein: Que hay con eso, intil! Eso no es cool! No crei que no
fueras un verdadero hombre!
Traductor:Askarot
"Que ruidosa......"
Despus Segawa(Shuu) tomo un respiro, como se veia en pantalla, se veia muy
irritada.
Bien hecho, ahora la he hecho enojar.
Realmente queria partir mi monitor.
Schwein: Incluso con un tipo tan inutil Ako se disgustaria. Ms
bien, no se por que Ako te ama. Bueno, eso es bueno. Pero su marido
la ha abandonado, ojala consiga a alguien mas quien la haga feliz!
"!"
Por mi mente paso Ako junto con el otro tipo.
Realmente senti un dolor en el pecho.
Lucian: Qu estas tratando de decir!?
Schwein: Ako es tu esposa! Y tu no estas haciendo nada!
Lucian: Al demonio eso, eso es simplemente en el juego.
Por qu siempre habla de lo mismo?
Esta conversacion me estaba haciendo enojar.
Schwein: No importa si no es tu esposa! Puedes hacer cualquier
cosa si estas dispuesto a hacerlo!
Lucian: De verdad no entiendo nada! No puedo hacer otra cosa que
solo estar ansioso, molesto, y me la paso pensando en Ako!
Schwein: ...... Ya veo.
En realidad estaba enojado, pero ese fuego estaba ardiendo por todo mi cuerpo.
No s por qu, este sentimiento se sentia diferente.
Schwein: Te gusta Ako Verdad? Por lo tanto, date prisa y
encuentrala.
Ella me dijo algo que no esperaba.
No sabia que decir.
Lucian: SabesEso no es asi.
Schwein: Por supuesto que lo es! Escucha lo que acabas de decir!
Traductor:Askarot
Lucian: No estoy de humor, lee la maldita atmosfera......

Schwein: Ehhhhhhhh?
Me importa Ako, por lo que tambin es molesto. Hay cosas ms importantes en que
pensar.
Apricot: Yo creo lo mismo, Lucian ...... no, Nishimura-kun.
Todo quedo en silencia al decir eso la Maestra.
Apricot: Creo que ya sabes esto, pero estoy del lado de Ako. No
quiero diferenciar los juegos de la realidad.
Lo s. Tienes miedo si no se corrige, eres igual que Ako. Segawa acabaria con
todos con tal de no empezar un juego nuevo, ya que la realidad es demasiado dificil.
Apricot: Creo que Ako esta confundiendo los juegos con la realidad,
pero creo que tu tambien lo estas haciendo.
Lucian: Qu estas tratando de decir?...Que soy el marido de Ako,
y por eso debo interrumpir su encuentro? Seria increible si lo
pudiera hacer.
Schwein: Creo que Lucian, ya ha sacado sus propias conclusiones.
Apricot: No me refiero a eso.
Aunque podia cerra la ventana de dialgo, decidi continuar con la conversacion.
Apricot: Del mismo modo que piensas que Lucian y Nishimura Hideki
son diferente, Ako y Tamaki Ako tambien lo son. Ustedes no tienen
ninguna relacion...... Pero, No estas ingnorando demaciado al
[Lucian] que llevas dentro?
Lucian: Ignorando...... Qu quieres decir?
Estoy ...... Ignorando al [Lucian] de mi interior?
Apricot: Lucian esta dentro de tu corazn, Ako esta dentro del
corazon de Tamaki Ako, eso es un hecho. Es decir, hay un sentimiento
de amor por Ako dentro de ti Verdad?
La Maestra expuso la realidad dando una sonrisa.
Mi corazon siente algo por Tamaki Ako y el corazon de "Lucian" siente algo por
Ako"
Tal vez eso es cierto, la verdad tiene sentido.
Traductor:Askarot
Sin embargo, Por que Por que me siento asi.

Lucian: De alguna manera no lo puedo aceptar.
No, no es eso. La impaciencia que est en mi corazn es la razn.
Lucian: No solo es eso. Conocerla, hablarle, ser amigos, esa no
es la [Ako] que me ha llegado a gustar. La que me preocupa no es la
[Ako] del juego, si no la verdadera que siempre esta sonriendo a mi
lado. Estoy preocupado por ella, no quiero que salga herida.
Apricot: ......Ya veo.
Schwein: No, acabas de decir que ella te gusta! Oigan, Me ven?
Hay Lag? O Estoy en la lista negra? Por qu no ven mis mensajes?
Junto con la Maestra, ignoramos por completo los mensajes que aperecian
continuamente.
As que asenti, estaba satisfecho.
Apricot: Ya lo tienes claro, Lucian? Eso es bueno, ahora ya has
encontrado tu respuesta.
Lo que dijo la Maestra quedo rondando en mi cabeza.
Cul es la respuesta? Cul es la respuesta para esa pregunta?
Cmo lidiar con Ako? O Cmo ayudar a Ako? Al resolver estos problemas,
obtuve mi respuesta?
No, eso...... lo s.
Lucian: Debo decirle la respuesta a Ako.
Arpicot: Si.
Cul es la diferencia entre los juegos y la realidad? Esa es la pregunta que me
habia hecho Ako. Ella dijo que no saba si eran diferentes, por lo que me parecia
extrao.
Pero, de hecho, no es sorprendente.
La respuesta es muy simple, muy simple.
Debido a que hay muchas cosas que slo pueden pasar en la realidad, y no se
pueden sentir en el juego.
La voz de cada uno llamandose, ver nuestras sonrisas, tocar nuestras manos, su
aroma. Todas esas cosas no se pueden sentir dentro del juego.
Tal vez, a Ako no le gusta la realidad, pero no es la unica persona.
Traductor:Askarot
Sin embargo, eso no importa.

Adems, a diferencia de [Lucian] quien no conoce el lado real de Ako, tengo muchos
sentimientos por ella. Quiero saber mas de ella.
Lucian: Es por eso que es diferente, los juegos y la realidad son
diferentes. Ese es mi pensamiento.
Apricot: Esta bien que pienses eso.
La atmosfera cambio un poco. El tiempo se me estaba agotando.
Realmente ella es digna de ser nuestra Maestra, es por eso que confio en ella.
Sin embargo, la situacin todava no ha cambiado.
Lucian: Pero al final, no tengo el derecho para tenerla.
Suspir, mientras escribia.
No importa lo que piense, Ako va a conocer a un hombre, que puede ser peligroso,
pero no tengo el derecho para detenerla.
Schwein: Oye, No escuchaste? Esta bien si vas a salvar a tu
esposa, eso es lo que quieres No?
Lucian: Ella solo es mi esposa dentro del juego......
Como si algo me hubiera golpeado, dej de escribir.
Esposa, s, Ako es mi esposa.
Por supuesto, no es mi esposa en realidad, pero ella es mi esposa en el juego.
Incluso ahora eso no cambia, ella es mi chica favorita.
Lucian: ...... S, ella es mi esposa.
Schwein: Ah?
S, eso es correcto.
Ella es mi esposa, sin duda ella es mi esposa en LA.
Cuando Ako me pidio ser su esposo, no estaba preparado para eso.
Pero ahora soy su marido, no puede quedarme de brazos cruzados!
Porque ella dijo que en el juego era su esposo!
Ese motivo es ms que suficiente! Es perfecto!
Traductor:Askarot
Lucian: Haha, Hahahahahaha! Por supuesto, es por eso que estoy

enojado! No hay duda de ello!
Schwein: Lu-Lucian?
El personaje de Shuu me estaba dando unas palmadas en la espalda.
Lucian: Como esperaba de Shuu, me conoces bien! Mi corazon se
sentia irritado! Pero ahora me siento muy bien! Bien, esperame
bastardo que pondra sus manos sobre Ako! Golpeare a quien le quite
la felicidad a mi esposa!
Mi cuerpo estaba preparado y Lucian apreto los puos.
S, las cosas son relativamente simples, cmo puedo dejar a Ako sola con otra
persona?.
Schwein: Calmate, clmate, No estas muy emocionado? No vas a ir
causar problemas Verdad?
Lucian: Voy a destruir
satisfactoriamente!
ese
monstruo
resolver
esto
Asent con firmeza.

Schwin: No, no vas a pelear contra monstruos ......
Apricot: Hahah, da lo mejor de ti, Lucian.
Lucian: Si!
Schwein: Espera, espera!
Sin decir nada, sin cerrar la sesion en LA, sali rapidamente de mi habitacin, tome
la bicicleta y empece a pedalear a toda prisa.
No hagas nada tonto...... obviamente, mi esposa y el otro tipo tienen deben
encontrarse, pero como su esposo no estoy de acuerdo!
No me gusta, este argumento sera demasiado justificado - No me importa, estaba
pedaleando lo mas rapido que podia.
Despus llege a la estacin y salt de la bicicleta, esta vez, espero que Dios me
ayude, llegue a la entrada y comence a buscar a Ako.
"Ako...... Realmente ha venido"
Aun no se han encontrado, por lo que pude suspirar, Ako estaba mirando la pantalla
de su telfono celular. La tension se podia sentir, ella estaba muy bonita, casi
Traductor:Askarot
perfecta. Ella llevaba una falda muy corta, sus piernas se podian ver en su mayoria.
Mientras la observaba, alguien aparecio, corri inmediatamente.
"Tengo que detenerla primeroWaaaahh"
Justo cuando estaba por ir en la direccin de Ako, ella estaba saludando a alguien.
Ese es el tipo!
No lo puedo ver bien porque esta de espaldas, pero es un estudiante universitario,no.
Problablemente sea un viejo. Por lo que veo tiene un traje, debe ser un adulto quien
seduce a chicas de secundaria.
Ese comportamiento es realmente bajo. Esto es lo peor, como un hombre, como un
jugador de juegos en lnea, como el esposo de Ako, no lo puedo perdonar.
"Akooooooooooooooooooooo!"
No me importa si los demas me ven, yo estaba gritando mientras corria a toda
velocidad.
Debido a la falta de ejercicio, con cada paso, mi pie dolia un poco, pero este dolor
no es nada con lo que le puede pasar a Ako.
"L-Lucian!"
Los grandes ojos de Ako me observaban. Por lo que rapidamente la tome.
"L-Lucian?"
"Oye, Qu ests haciendo!?"
El tipo parecia haber dicho algo, pero no lo escuche!
"Callaaateeeeee.........! Haz silencio, viejo pervertido!"
Despus de gritarle al maldito, no dude en hablarle a Ako.
"Ako, tu eres mi esposa, Por qu te reuniste con este tipo!? No estoy de acuerdo!
Incluso si no tenemos ninguna relacion en la vida real, en el juego eres mi esposa!"
"Lucian......"
"Mi respuesta es s!"
"S, s!"
Bien! Despus de gritar hasta quedar satisfecho, me di la vuelta para ver al hombre:
"Te lo vuelvo a decir, esta chica es mi esposa! No estoy bromenado, realmente es
mi esposa! A pesar de que solo es en el juego!"
Abrac a ako mientras miraba al hombre:
Traductor:Askarot
"S, ella es mi esposa dentro del juego, mi esposa en el mundo virtual! Pero sabes,
incluso si es dentro de un juego, no nos casamos solo por espectaculo, ni como
capricho! Estoy tan enamorado de ella que lo grito con orgullo, la amo! Escucha Ako,
no voy a permitir que te reunas con otros tipos como el!"
"Lucian ......"
No solte a Ako de mis brazos, deje de hablar luego de decir todo eso.
Ako con sus manos me agarr de la ropa, ella me estaba mirando, y finalmente se
sienta aliviada.
No voy a dejar que este tipo ponga una mano sobre ti!
"No voy a dejar que tengas a mi esposa, ahora vete de aqui! Solo por que tienes
ms de veinte aos de edad, estas seduciendo a chicas de secundaria, eres
despresiable!"
Ako seguia a mi lado, ella me miraba fijamente mientras me veia como rugia como
un hombre.
Honestamente, yo tena mucho miedo.
Por supuesto, estaba asustado, porque nunca he peleado con nadie, este tipo iba a
secuestrar a esta chica, por lo que debo demostar caracter.
Pero an as, todava tengo que proteger a mi esposa, por supuesto.
Con esa determinacion, nos miramos cara a cara.
Este hombreEs un hombre? Este hombre ......es ......
Al mirar de cerca, me siento un poco extrao. Si es un hombre, entonces su cabello
es demasiado sedoso, ademas utiliza maquillaje, ademas, no est vestido como un
hombre.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
Este tipo no s por qu, pero su aspecto parecia cansado.

"......Ahhh...... Ahora lo entiendo, Nishimura-kun es Lucian ...... Verdad?"
"Qu? Qu ests diciendo......"
"Clmate, Nishimura-kun"
Incluso si dices eso, yo"...... Saito...... sensei?"
"No te habias dado cuenta!? Realmente!"
Al ver detenidamente, se veia bien, a ella la veo casi todos los das, Saito-sensei
debe tener una edad entre los ventidos aos y esta soltera.
Estaba vestida con chaqueta de jeans, realmente parecia un hombre desde el otro
lado.
"......Oye, Sensei..... Por qu estas tras Ako?"
"Eh?? Espera Nishimura-kun, estas malinterpretando las cosas, yo soy -"
Saito-sensei trato de hablar. A quin le importa lo que esta diciendo, yo aun seguia
sosteniendo el brazo de Ako, si ese es el caso ella no me la va arrebatar.
"Hey, Ako, llama a la policia inmediatamente, hay una profesora lesbiana pervertida
que esta tratando de seducir a un estudiante de su escuela. Seguro que la
arrestaran"
"Espera, espera, espera un minuto, estas equivocado. Estoy haciendo lo mismo que
hice contigo, me pediste consejos, por lo que tambien queria ayudar a esa chica
llamada Ako!!"
"Qu?"
Ella estaba hablando pura basura!
Mientras seguia acorralando a Saito-sensei, Ako se solto de mi brazo y dijo:
"Lucian, ella es Nekohime-san"
"...... Qu?"
Nekohime-san ...... Mi angel, la persona a la que mas he amado, la del juego, Ella
es Nekohime -san?
Nekohime-san...... es Saito-sensei?
"Es verdad, yo soy Nekohime...... justo despues de que tu me pidieras algunos
consejos, Tamaki-san me hablo sobre algo"
Traductor:Askarot
"Silencio, denme un respiro"

"Eh?"
Ella es Nekohime-san?
Obviamente es una mujer muy joven, ella es una persona con poca motivacion, en
ocaciones ella dice "Me quiero casar", Saito-sensei no ha tenido oportunidad con
ningun hombre...... Ella es Nekohime-san?
Me tumb al escuchar de Ako que ella era Nekohime-san.
"Este tipo despreciable ...... es nuestra profesora......"
"N-Nishimura-kun?"
Ya sea Saito-sensei o cualquier otro, yo no me voy a ir.
No tengo la mas mnima duda, tome a Ako de su brazo y la lleve lentamente, lejos
de ella, luego dije:
"Ako, rapido, llama a la policia, fingiendo lindura en los juegos en linea, y termiando
las oraciones con un Nya, que vergonzoso. Ademas, pretendiendo ser nekama
y luego tratar de seducir a una estudiante. Ella es una profesora lesbiana pervertida.
Ella podria ir a prision inmediatamente"
"No No No No No digas tonteras!!"
"Callate! No me vas a poder convencer!"
"Eso no tiene sentido! Tamaki-san por favor, explicale! Deja las cosas claras!"
Sper pervertida, Saito-sensei es una lesbiana pervertida.
Ako hizo caso omiso a desde el principio, Saito-sensei parecia estar gritando en voz
baja.
En ese momento, un silencio rodeo a Ako, asi que me voltea a verla.
"Fufufu....... si las cosas estan asi, no tengo mas remedio que decir la verdad"
"Hey, Hey Ako?"
Ako me miro, dejando al descubierto una sonrisa maniatica:
"S, ella es realmente Nekohime-san, la mujer a la que Lucian amo. Yo le dije que
viniera, asi que no hay error"
"Tu llamaste a Saito...... No, a Nekohime-san? Por qu?"
"Porque esta persona le mintio a Lucian"
Ako-san De qu ests hablando?
Traductor:Askarot
Ako volvio a su aspecto natural, parecia confundida.

"Ako? Qu quieres decir?"
"Tamaki-san? Cuando me dijiste que querias unos consejos a cerca de tu novio"
"Fufufufufufufufufu
Escucha nuestras preguntas, la sonrisa de Ako era siniestra.
Hasta ahora mis brazos estaban tocando a Ako, pero derrepente su cuerpo parecia
estar caliente. Pero su sonrisa era fria.
"Sabia que Nekohime-san era una chica por como ella hablaba. Por lo tanto, no la
puedo perdonar, porque Lucian confia mas en Nekohime-san que en mi!"
La voz de Ako no puede considerarse alta, pero casi penetr mi corazn por miedo,
mi cuerpo estaba sintiendo escalofrios.
"Si Lucian sabia que Nekohime-san era una mujer...... Lucian podria haber
escogiado a Nekohime-san. Simplemente no puedo tolerarlo, por lo que lo decid..."
Ako sac un cuchillo de uno de sus bolsillos.
En frente de la estacin las luces de nen iluminaban el lugar.
Ako sostenia el cuchillo en su manos, *snap* *snap*...... El cuchillo sobresalia.
"Oye, Ako? Qu haces?"
"T-Tamaki-san!? Has sacado algo muy peligroso......"
Esto no es una broma! Cmo la puedo detener!?
Ignorando que estabamos asustados, Ako enrgicamente dijo:
"Ella es la maldita que llevo a Lucian a la desesperacion! Voy a matar a esa
maldita!!"
Ako quien estaba a mi lado, salio corriendo en direccion de Saito-sensei.
"Qu ests haciendo!? Ella es Saito-sensei! Nuestra maestra!"
Recurr a la psicologia, pero Ako no me estaba escuchando, yo quede inmovil,
mientras que el cuchillo iba a llegar a Saito-sensei.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
"Lucian, hazte a un lado, si no no puedo matarla!"

"Tu no vas a matar a la maestra! Por lo tanto deja de ...... waaaaahhh!"
Ako finalmente se liber de mi y rapidamente fue en direccion de Saito-sensei. Ako
tenia una cara que decia: "Ha llegado tu hora" el cuchillo lo llevaba en frente de la
cintura, pero Saito-sensei, no tenia miedo.
"Ahh, ya...... basta, tonta!"
Al escuchar eso, el cuerpo de Ako fue sacudido contundentemente.
Al mirarlas, vi que el cuello de Ako estaba siendo presionado por el brazo de Saitosensei Fue un buen lariat.
"Bu-Bu-Bu ...... Buen trabajo"
"No pienses que nosostros los gamers somos debiles! Durante mi epoca de
estudiante perteneci al club de lucha libre"
Saito-sensei levanto su brazo aprentando su puo.
No hay error Cmo puede un maestro dejar KO a un estudiante?.
El brazo de Saito-sensei, tenia la fuerza para tirar a Ako al suelo. Ako quedo en
cuclillas mientras tosia en el suelo.
"Estara bien Ako Verdad?"
"Por supuesto, fui gentil con ella. Nishimura-kun trae a Tamaki-san, vamos a otro
lugar...... Ah, perdon por lo que acabo de ocurrir, Hahaha"
Despus Saito-sensei, se inclino pidiendo disculpas. Yo me agache hacia Ako para
acaricindole la espalda.
"Estas bien, Ako?"
"Hum ...... Perder contra esa maldita......"
Ako se estaba tratando de parar.
"No pudiste ganar, vamos, quiero aliviar tu corazon. De todos modos, esta cosa es
peligrosa, incluso si la policia te ve con eso, va ser un problema"
Cuando cog el cuchillo del suelo, sent una sensacin extraa.
Es ligero, pero, pero siento que los materiales son raros.
"............"
Cuando mis dedos tocaron la punta, la hoja entera se doblo.
Traductor:Askarot
"Haciendo este tipo de cosas con un cuchillo falso.Si no hubiera sido por mi,
podrias haber sido suspendida"
"Lucian...... Es que......"
Saito-sensei nos llevo a un cafe, por supuesto, debiamos hablar mucho.
Parece que todo habia ido demasiado lejos, incluso Ako tenia una mirada abatida.
"Despus de hablar con Nishimura-kun, me puse un poco nostalgica, por lo que
volvi a iniciar sesion en LA. Por coincidencia me encontre con Lucian... No, con
Nishimura-kun, me conto sobre una chica que no podia distingir los juegos y la
realidad. Aunque ese fue el resultado, tambin soy una maestra, por supuesto,
estaba preocupada. Entonces le pedi concejos a esa chica. Ella dijo que era una
estudiante de Maegasaki, por lo que no podia abandonarla, pense que hablar
personalmente era la mejor manera"
Parece que ese fue todo el asunto.
"Al pensar ese tipo de cosas, Lucian podria separarse de mi por culpa de Nekohimesan. Queria separarla utilizando un metodo no peligroso. Pero ya que Lucian podria
decir que esa no era la mejor forma, le dije todo tipo de cosas para hacerlo enojar a
proposito......"
Parece que soy parte de las causas y consecuencias de este caso.
Por qu estoy aqui? es decir, incluso si no hago nada, las cosas se van a resolver
de forma natural.
"Por lo tanto, yo que estaba desesperada, fui la mayor tonta"
"Si...... Tienes razon"
"Asi que fue eso, hahaha ~ ~Ahh realmente quiero morir"
Estaba abatido.
Saito-sensei puso sus manos sobre nuestros hombros, y nos obligo a sentarnos
despus de sonreir.
"Bueno, creo que los debo sermonear"
"No tengo nada que ver...... yo, lo siento"
"Esta bien"
No se de que nos va hablar, ahora se me es dificil verla como "Maestra" a Saitosensei.
Traductor:Askarot
"Tamaki-san, las chicas que no son capaces de distingir los juegos y la realidad, son
chicas que se aventuran en lugares en linea como juegos y redes sociales,
usandolos como dispositivos de encuentros sociales y sin diferenciarlos de la
realidad. Tu tambien has estado haciendolo, has hecho amigos y la escuela se
volvio divertida. No voy a decir que es algo malo, pero eres una chica joven. El
peligro siempre va a estar cerca"
"Si......."
La sensei mir a los ojos de Ako mientras le explicabar, esas palabras penetraron
en el corazn de Ako.
Aunque Ako lucia lago tmida, pero siempre estuvo mirando a los ojos de la maestra
y asinti en respuesta.
"Ese es el por que debes distingir el internet y la realidad. Del mismo modo, tienes
que tener cuidado de las personas con las que te reunes en internetTamakisan, no vamos a mencionar que no puedes distinguir los juegos de la realidad, me
pregunto si estas poniendo demaciada fe en los juegos"
Al escuhar esta interpretacin de la sensei, Ako tomo mi mano con fuerza.
Ako estaba temblando un poco, estaba sorprendido, luego, la sensei siguio
hablando.
"Amas el internet mas que la realidad, no puedes confiar en la realidad si no puedes
confiar en los juegos y en el internet. Es verdad que no puedo juzgarte en este tipo
de problemas personales, pero Tamaki-san, esto no es bueno siempre y cuando
afecte a tu propia seguridad. Incluso las personas que juegan en lnea tratan de
evitar reunirse en la vida real, esto se debe a que a esas personas les gusta mas la
persona dentro del juego que la verdadera. Tienes que ser cautelosa con los
hombres en la realidad. Tuviste suerte de que Nishimura-kun es un buen chico y
eso esta bien, ya que en la realidad soy una mujer y una profesora. Pero si hubira
sido otra clase de chico, u otra clase de hombre, esta vez podrias haber sido
acosada!"
La sensei me tomo como ejemplo para explicarle a Ako Todo quedo en silencio
por un momento, Ahhh! Yo no soy el tipo que hace esas cosas!
"Oiga, Sensei, yo no hara ese tipo de cosas!"
"Lo s, solo dije que en el peor de los casos"
Incluso si es en el peor de los casos yo no estara haciendo ese tipo de cosas, es
enserio.
Despus trate de mirar a Ako, ella me estaba observando atentamente.
"............"
Traductor:Askarot
"............"
Apenas cuatro cosas pasaron por mi mente, las mejillas de Ako se colocaron rojas.
Ella baj la mirada con timidez.
"Esa reaccion es equivocada! Deberias ponerte palida o enojada! Por qu de
repente te avergenzas?"
"Estamos casados, no es como si pensara en ese tipo de cosas"
"Ahhhhh! No entendiste nada de lo que te acaban de decir?"
No lo soporto, comence a tirar del cabello.
Ella realmente no comprende nada.
Ella dijo que queria separarme de Nekohime-san a cualquier costo!
"Cielos...... Ako."
"Qu pasa?"
Ella se alegro al ser llamada por su nombre, mi corazon comenzo a acelerarse.
Qu debo decir? Debo decirlo? Aunque es un poco incmodo, pero yo ya lo habia
decidido antes de venir. Si no lo digo, creo que no hay manera de seguir adelante
con esto.
"En ese momento, me preguntaste cul es la diferencia entre los juegos y la realidad,
verdad?"
"Ah ...... s".
Ako al escuchar mis palabras, su expresin se oscureci.
"Pense por un largo tiempo, pero esto es totalmente diferente, porque ......"
Realmente no puedo, me da vergenza mirar a la cara de Ako.
Mire hacia la taza de caf y dije:
"Porque, la verdadera tu es mucho mas linda que la del juego"
""
Al ver de reojo a Ako, pude ver que se puso toda roja.
Waah, que vergenza, es super humillante.
Efectivamente, no debi decirlo.
Hubiera dicho otra cosa.
Ya no hay vuelta atras! Este es sin duda es un gran error!
Traductor:Askarot
"L- Lucian."
"...... S-Si?"
Ako me sealo en silencio, y luego me miro. Al mirarnos a los ojos Estaba dudando.
"Yo tambien.Despues de conocer al Lucian real llegue a amarlo mucho mas"
"............ E-Enserio?"
"S-S
"............"
"............"
No nos estabamos mirando, solo nos mirabamos a escondidas. Qu es esta
atmsfera? No puedo seguir asi, que alguien me ayude"Oigan ~ ~ ustedes dos, se han olvidado de que estoy aqui Verdad?"
"Ah, lo siento, lo olvide!"
No recordaba que la sensei estaba con nosotros!
"Olvidenlo ...... Bueno, son jovenes, no se puede hacer nada"
Parece que el "modo maestro" a alcanzado el lmite, Saito-sensei acomodo su
cabello y suspiro.
"Despues de ver esa escena, no tengo ningn problema, ahora ustedes son
responsables de sus propias acciones. Llevense bien y no causen problemas"
"H-Hurraa! Lo escuchaste, Lucian? Hemos obtenido la aprobacion de la sensei!"
"No tuvimos nada! No digas esas cosas! Las relaciones sexuales entre menores son
ilegales!"
"Nuestro amor es puro, no como esos normalfag!"
"Esta bien!"
Esto es malo! Es una broma!?
"Sensei, deje de bromear!"
"Hahaha. Perdon, creo que me pase con la broma"
Golpe varias veces la mesa, la sensei sonrio y se disculpo.
Tome un sorbo de caf, esta un poco amargo, trate de aadir un poco de azucar.
"Si, esta amargo ...... pero yo ya estoy acostumbrada. Nishimura-kun."
"Q-Que?"
Traductor:Askarot
La sensei sonrio satisfecha, luego miro a Ako.

"Me pregunto si aun recuerdas las duras palabras que me dijiste? Pnte de pie y
dilo en voz alta, di Amo a esa persona!"
"Waaaaahhh, detengase! Por qu debe recordar eso?"
No, no quiero escucharlo! Prob taparme mis odos, pero aun asi podia escuchar.
Rayos, esto puede considerarse como mi segunta historia oscura!
"Lucian! Yo tambien te amo!"
"Tambien me gusta la t dentro del juego, pero no lo digas asi!"
"Bueno, bueno, no te enfades conmigo"
Vergenzas, humillaciones, supongo que voy acabar asi. La sensei solo sonreia.
"Cmo debo decir?, Esas palabras son las que connotan tus fuertes sentimientos.
No se que estas pensando en realidad, pero estoy segura que en tu interior, tienes
sentimietos por Tamaki-san, Nishimura-kun"
"............ Eso es ......"
Esas palabras, incluso yo mismo podia sentir algo raro.
Por que los estudiantes se enamoran? Algunos solo siguen su rutina ...... me
gustara decir que las chicas tienen sus sentimientos por todas partes!
"Sin embargo, Ako es demasiado impaciente. Si nos llevamos bien en la vida real
podria pensarlo, pero desde el comienzo ella siempre me ha estado diciendo cosas
como esposo y esposa...... "
"Lucian ......"
"Es por eso que hay que tomar las cosas con calma"
Sonriendo la sensei extendio sus manos, me dio una palmada en el hombro y en el
de Ako.
"Seria bueno si Tamaki-san toma las cosas con calma, Nishimura-kun es una
persona diferente al [Lucian] que ella tiene en mente. Sin embargo, debido a eso,
eso es lo que lo hace maravilloso. Nishimura-kun podria entenderlo lentamente,
Tamaki-san se preocupa por ti pero no porque eres [Lucian], ambos son jovenes,
asi que tienen un monton de tiempo, durante ese tiempo los voy a estar vigilando"
"...... Sensei"
"Si el amor puede ser fomentado constantemente entre ustedes dos, en los juegos
y la realidad, eso podria ser maravillos..Verdad-Nya?"
Sin duda la sensei es Nekohime-san de LA, es increible como piensa ella.
Traductor:Askarot
Tal vez Saito-sensei sea una buena maestra despues de todo, no puedo evitar de
pensar as.
"Oh, eso es muy bueno, me senti aliviada cuando la sensei dijo eso"
Despus de que la sensei termin de hablar.

Una voz preciosa lleg desde la mesa de atras.
"...... Eh? Eh?"
La sensei volvi a mirar, era una chica de cabello negro.
Era la Maestra del gremio Apricot, la presidenta del consejo estudiantil, la presidenta
del club.
Ella era alguien familiar para mi.
"Eh? Maestra? Cundo llegaste?"
"Desde el comienzo. Esos fueron unos comentarios bastante duros, Lucian"
"Cierto! Realmente queria grabarlo!"
No me sorpendia de que Ako dijera eso, pero de la Maestra si, inmediatamente ella
estuvo de acuerdo con eso.
"No digas esas cosas estupidas!"
"Qu dices, Lucian? No debes avergonzarte por decir esas cosas"
Callateeeeeeeee!"
Rayos, que escena ms embarazosa! Definitivamente van a seguir burlandose!
Wuaaaaaaaahh La Maestra estaba mirando a la sensei de forma extraa.
"E-Ehm, Goshouin-san? Qu estas haciendo en este lugar?"
"Es una larga historia..Si quieres saber mi verdadera intencion esta es una
invitacion"
"Invitacion?"
S, la Maestra sonri y asinti con la cabeza.
"Como la sensei dijo, quiero que les des un tiempo. Quiero que ellos trabajen
lentamente en ello. El Club de Comunicacin Moderna y Juegos Electronicos fue
creado para este proposito"
Traductor:Askarot
"!!"
La cara de la sensei era de asombro.
La sensei ...... no podia hacer nada, solo se sentia avergonzada. No lo digo por la
invitacion al Club Netoge. La Maestra cada vez presionaba mas a la sensei.
"Ademas, el club esta a punto de disolverse por no tener tutor..."
"E-Eso es muy malo, pero, por desgracia, ya soy la tutora del club de literatura, lo
siento, pideselo a alguien ms"
La presidenta del Club de Comunicacin Moderna y Juegos Electronicos expuso
una sonrisa siniestra.
"Por favor, no digas eso-Nya"
"!!!!"
El cuerpo de Saito-sensei se puso rgido.
Al ver esta brecha, la Maestra continu:
Una historia sobre una profesora de idioma japones que se llama a si misma
[Nekohime] en un juego online, coqueteando con Nya al final de las frases.y
que por casualidad se le confiesan, y ella lo rechaza afirmando que es un hombre
en la vida real. No se si debo contarlo"
"M-Me estas amenazando?"
Al escuchar la voz de la sensei, la Maestra acaricio suavemente su espalda.
"No, esto podria ser llamado, cooperacion mutua. Estamos en problemas, y sensei
no quiere estar en uno, No crees que seremos buenas amigas?"
Que injusto! Este trato es muy injusto! Debo decirlor, moviendo la cabeza hacia la
sensei, ella parecia estar a poco para caer bajo la amenza!
"Si no acepto, nadie va a creerte......"
Despus de que la sensei gimiera, la Maestra la acabo con una frase:
"Tome fotos del alboroto en frente de la estacion"
"Waaaahhhh ...... ......"
Saito-sensei estaba capturada.
"Es demasiado, Cmo es que......?"
"Despues de todo, no nos hemos envuelto en nada, por lo tanto nuestras actividades
del club pueden continuar"
Traductor:Askarot
La Maestra parecia estar sonriendo.

"Eh? Shuu, tambien viniste"
"No me llames Shuu, la sensei podria saber que soy una gamer!"
La sensei ya lo sabe durante mucho tiempo pero no quiero hacerla enojar.
"No importa, la sensei es una gamer. Para resumir, estabamos convenciendola para
que sea nuestra tutora"
"...... Y acepto?"
Viendo las sonrisa de la Maestra y su rostro siniestro, la sensei estaba nerviosa.
En este punto no quiero hacer comentarios.
"De esta manera, podemos jugar juntos de nuevo!"
De todo el grupo de personas, Ako estaba muy feliz. Solo la Maestra tenia una
sonrisa siniestra.
"Lo s"
En este momento, La sensei finalmente sucumbi a la Maestra, pero dijo:
"Pero tengo una condicin"
"Escuchemosla"
"Es."
"S, por supuesto, no hay problema"
La Maestra exposu una sonrisa de satisfaccin y aceptar la condicin de la sensei.
El Club de Comunicacin Moderna y Juegos Electronicos aun sigue con vida.
Traductor:Askarot
Traductor:Askarot
"Buenas"
Abrir la puerta de la sala del club, se puede sentir el aire fresco en el interior. Slo
por eso vale la pena estar en este club.
"Oh, viniste Lucian. El periodo de mantenimiento terminara pronto, las actividades
de hoy es completar rapidamente la nueva mision que han aadido, espero que
estes preparado"
En el salon del club, solo se encontraba la Maestra, antes de iniciar sesion en el
equipo heche una mirada al lugar.
"De todos modos, ya que me voy a retrasar cuando traiga a Ako, voy a ser todo lo
posible"
"Entonces podrias preparar la parte de Ako tambien, esa esla responsabilidad de
un esposo"
"Ya veo......."
La Maestra no respondio, yo solo fui hacia el computador de Ako.
Desde temprano lo habia decidio. Ya que Ako es demasiado impaciente, yo me
estaba volviendo ansioso. No quiero tener otro debate sobre esto, pero espero que
ambas partes puedan comprometerse un poco entre s, siempre y cuando todo este
en la direccion correcta. Poco a poco, lentamente, paso a paso.
El computador comenzo a sonar mientras encendia.
Rayos, el computador de Ako tiene contrasea.
Por cierto, la contrasea es Ako y Lucian amandose por la eternidad.....
Justo cuando introducia la contrasea, se abri la puerta de la clase.
"Ah ~ ~ ~ Es refrescante! Es por eso que vengo a este club"
"Buenas tardes~"
"Oh, buenas"
Al sentir el aire fro Segawa y Ako cerraron sus ojos.
Apenas era lunes, y ya nos sentiamos cansados, excepto Ako.
"Uhg...... No quiero venir a la escuela...... Solo quiero venir a las actividades del
club ......"
"Rindete, le hiciste una promesa a Saito-sensei"
"Uhhhh"
Traductor:Askarot
La condicion de Saito-sensei fue "Todos los miembros del club de Comunicacin

Moderna y Juegos Electronicos tendran que asistir a la escuela tanto como sea
posible"
"Ya que hay personas que no van a la escuela, debido a la adiccion a los juegos en
linea......"
Esa fue la condicion de Saito-sensei, Nekohime-san siempre piensa en el bienestar
de todos.
Como resultado eso es lo que esta sucediendo.
"No quiero ir a la escuela ...... Quiero vivir jugnado......"
"Por qu te cansas con solo venir a la escuela?"
Ako mostr un aspecto muy problemtico.
A pesar de que se senta un poco de piedad, esto definitivamente es malo.
Casi todos los das nos encontramos en el juego, y Ako esta luchando o en alguna
aventura, jugado, chateando, no hemos podido profundizan los sentimientos del otro.
siempre que Ako asiste a la escuela, ella siempre se encontrara con sus amigos.
"Ako Has hecho algun amigo en clase?
"Hacer amigos, esos objetos Rango S, son muy dificiles para mi!"
"Objetos?"
Lo puedes...... hacer. Ella lo puede conseguir.
"Esfuerzate un poco, puedes chatear con ellos verdad?"
"No he aplicado ningun punto en la habilidad de conversacin diaria"
"Enserio, tu ......"
Ella realmente no podra hacer ningun amigo.
Debe abandonar la idea de que la vida es como un juego.
Ako comenzo a caminar hacia su computador, siempre sonriendo.
"Ya funciona! Gracias,Lucian."
"Te pido que cambies la contrasea"
"Fufufu, no~~"
"No debe ser tan complicada......"
Como de constumbre, ella es muy obediente, pero habian asuntos triviales en donde
era muy testaruda. Maldita sea!
Traductor:Askarot
Siempre es obediente cuando se trata de LA, aunque todava no conociamos

nuestra mision, Ako estaba reuniendo algunos objetos, debemos trabajar
cuidadosamente en equipo.
"Ah, Lucian, Puedo hablar contigo?"
"Qu pasa?"
Debido a la pregunta despreocupada de Ako, la atmosfera no habia cambiado.
"De hecho, mis padres volveran temprano a casa, as que queria presentarte"
"Uhm? Eso......eso ............Qu significa?"
"Puedes venir y cenar en mi casa esta noche?"
...... Por qu? Por qu las cosas se convierten en esto? Debo decirlo, por qu
me pregunta eso? Esto para m es una pena de muerte.
"Pudes decirme como se te ocurrio esta idea?"
"Es debido a que no estamos casados todava, as que pens, No es mejor que
Lucian vaya y me salude en casa?"
"No, me niego! Voy a morir! Los Juegos y la realidad son dos cosas diferentes!"
"Por favor, ven. Dentro del juego no sabes nada acerca de mis padres Verdad?"
Por esta razn, es demasiado extrao!
Quiero decir, ese no es el caso!
"Espera, espera, espera un minuto, por qu nos casamos en el juego, tienes que
presentarme a tus padres en la vida real?"
"Ah, como voy a preparar la cena con mi madre, Lucian tendra que hablar con mi
padre durante ese tiempo......"
"Esta situacin no tiene sentido! Estas diciendo todo esto a proposito!"
Wuahhhhh, siento como si mi cabeza se fuera a partir, podia escuchar como las
otras dos se burlaban.
"Mi comida sera deliciosa con la desgracia de Lucian"
"Mi comida sera deliciosa!!
"Oigan!"
Ambas miraron hacia otro lado, haciendo caso omiso a mi queja.
Mientras que Ako solo sonri y me abrazo.
"Es cierto, No prefieres estar casado en la vida real?"
Traductor:Askarot
"No!"
"Hoy es un dia especial, ya que conoceras a mis padres"
"No necesito casarme!"
"Me gustaria casarme con tu hijo!"
"Quieres venir a mi casa!?"
Ako no me escuchaba, solo hablaba sin sentido. Sin embargo, de acuerdo con lo
que ha dicho, ella parece que me ama Despues de todo, sin duda ella es "Mi
esposa".
Traductor:Askarot

Netgame No Yome Volumen 1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Netgame No Yome Volumen 1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Lucian: Csate conmigo, por favor!

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Nekohime es la miembro ms hermosa y ms amable, de nuestro gremio.

1: IRL (In Real Life) En La Vida Real

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

2: Nekama: Alguien que juega un juego Online con el sexo opuesto.

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ella siempre es gentil, as que este tipo de cosas es completamente

... Esa historia ocurri hace dos aos.

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ako: He prestado atencin! Voy a estar bajo tu cuidado despus

Ako: Entonces, Cundo nos vamos a casar? Ahora No?

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Al hacer esto, estaba dando una torpe demostracin.

Normalfag1: Gente del comn que son ignorantes de la cultura de la internet.

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Una persona con bases en lo geek, puede proporcionar esa sensacin de

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Schwein: Desde mi punto de vista, ha sido un poco tarde. Hombre,

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ese mensaje apareci y mi camarada con su gran espada, ShuuNo,

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Apricot: Jajaja, no hay necesidad de preocuparse. Esta vara ha

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Schwein: Un meteoro cuesta ms que Lucian? lol

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ako felizmente respondi.

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

No s qu clase de persona sea ella.

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ikemen4: Un chico guapo

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ako: No todo es tan bueno como para ser verdad, escchame!

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Lucian: Yo no odio a Ako ni nada, pero el concepto de matrimonio

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Ako pareca estar leyendo la atmsfera.

JK5: Just Kidding (Solo estoy bromeando).

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Schwein: Qu es esto, una dictadura!?

Netgame no Yome wa Onna no Ko ja nai to Omotta

Schwein: Oye, yo no voy a un sitio como Akihabara, incluso si me