Pronombres Complemento de Objeto Directo e Indirecto

(Les Pronoms Personnels Complments)

Objeto Directo: aquella persona, animal o cosa (concreta o abstracta),
sobre la cual recae o a la cual afecta directamente los efectos del
verbo.
Objeto Indirecto: aquella persona, animal o cosa (concreta o
abstracta), sobre la cual recae o a la cual afecta indirectamente los
efectos del verbo.
La nia compra las flores para su abuela.
La nia las compra para su abuela.
La nia le compra las flores.
Ella se las compra.
Je
Tu
Il
Elle
Nou
s
Vou
s
Ils
Elle
s

P.C.O.D.
Me
Te
Le
La
Nous

P.C.O.I.
Me
Te
Lui
Lui
Nous

Vous

Vous

Les
Les

Leur
Leur

Colocacin.Se colocan antes del verbo conjugado (en el caso de los tiempos
compuestos, se colocan antes de la estructura verbal [verbo auxiliar
+ verbo participio pasado], para ser ms precisos antes del verbo
aux. ya que ste es el verbo conjugado. ); con la negacin, se colocan
entre la primera partcula de la negacin (ne) y el verbo conjugado.
(p.e.) Il ne mange pas la viande / Il ne la mange pas.
Nous navons pas vu les Films / Nous ne les avons pas vus.
*Invariablemente los pronombres complemento se colocan antes del
verbo al que estn complementando.
NOTA: cuando el O.D. se encuentra antes de la estructura verbal (o
solo el verbo) el participio pasado debe concordar en gnero y
nmero con el P.C.O.D.
Orden de los pronombres complemento.-

En general se coloca primero el objeto indirecto y en 2 lugar el ojeto

directo, excepto si el objeto indirecto es 3 persona del singular o
plural y el objeto directo tambin lo es, en cuyo caso se invierte el
orden.
Je ne peux pas le lui donner.
EXERCISES
1.- ves mi casa? S, la veo.
Est-ce que tu vois ma maison? Oui, je la vois.
2.- me das mi desayuno? No, no te lo puedo dar.
Peux-tu me donner mon petit-djeuner? Non, je ne peux pas te le
donner.
3.- me das tu llave? No, no puedo drtela.
Me donnes-tu ta cl? Non, je ne peux pas te la donner.
4.- Lo queremos saber pero ellas no nos lo dicen.
On veut le savoir mais elles ne nous le disent pas.
5.- puede usted enviarle esta carta a su prima? S, yo se la envo.
Est-ce que vous pouvez envoyer cette lettre votre cousine? Oui, je
la lui envoie.
6.- se los prestas? (a ellos)
Est-ce que tu leur les prtes?