RESUMEN NTC 1700

NTC 1700..............................................................................................................2
1. OBJETO........................................................................................................2
2. DEFINICIONES.............................................................................................2
3. CLASIFICACIN DE LAS EDIFICACIONES SEGN SU USO..................3
4. CONDICIONES GENERALES......................................................................3
5. REQUISITOS................................................................................................4
GENERAL......................................................................................................4
CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN.....................................6
MEDIDA DE LA DISTANCIA DE RECORRIDO HASTA LAS SALIDAS
(VASE LA FIGURA 20)...............................................................................7
DESCARGA DE LAS SALIDAS....................................................................7
ILUMINACIN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN...................................7
LUCES DE EMERGENCIA...........................................................................8
SEALIZACIN DE LAS SALIDAS..............................................................8
REQUISITOS ESPECFICOS SEGN EL TIPO DE OCUPACIN..............8
6. ANTECEDENTES.......................................................................................10

NTC 1700
1. OBJETO
Esta norma establece los requisitos mnimos que deben cumplir los medios de
salida para facilitar la evacuacin de los ocupantes de una edificacin, en caso
de fuego u otra emergencia

2. DEFINICIONES

Medios de evacuacin: va libre y continua desde cualquier punto de una

edificacin que conduce a un lugar seguro.
Acceso de salida: seccin inicial de un medio de evacuacin.
Descarga de salida: seccin final de un medio de evacuacin (vanse
las Figuras 1 y 2).
Distancia de recorrido: distancia total mxima desde un punto cualquiera
de un nivel de una edificacin hasta una salida.
Salida: parte de un medio de evacuacin, separada de los dems
espacios de la edificacin por construccin o equipo tal como se
requiere en la presente norma, para proporcionar una va de recorrido
protegida hasta las descargas de salida (vanse las Figuras 3 y 4).
Carga de ocupacin: nmero mximo de personas que puede ocupar
una edificacin en cualquier momento.
Mdulo de salida: ancho mnimo de salida necesario para el movimiento
adecuado de una fila de personas a lo largo de un medio de evacuacin.
Las vas de escape se miden en mdulos de salida de 60 cm.
Edificios altos: para efectos de la presente norma se consideran edificios
altos los siguientes:
o Toda edificacin con ocupacin de tipo reunin, oficinas,
comercial o industrial, cuya altura exceda de:
a) Doce piso de altura
b) Treinta y seis metros de altura medidos entre el piso fino
(acabado) del ltimo piso, y el nivel promedio del terreno
(con acabado) inmediato a todos los muros exteriores
c) Seis pisos de altura en la cual el total acumulado de
personas servidas por cualquier escalera de salida exceda
de 300 personas por mdulo de salida1.
Escalera interior: aquella en la que ninguno de sus lados est abierto al
aire exterior directamente, sino indirectamente mediante ventanas u
otros elementos (vase la Figura 7).
Escalera de incendio: escalera o caja de escalera exterior o interior
dentro de la cual el movimiento de productos de combustin,

ocasionados por la ocurrencia de fuego en cualquier parte de la

edificacin, est limitado de tal manera que no ofrezca riesgos en su
utilizacin continua, por estanqueidad de la misma o por presurizacin
(vase la Figura 8).
Escalera exterior: aquella en la que por lo menos uno de sus lados est
abierto al aire exterior directamente y su paramento hacia ste est
determinado por un antepecho o baranda (vanse las Figuras 6 y 6A).
Dispositivo de apertura anti pnico: sistema que mantiene una puerta en
posicin de cierre y permite abrirla fcilmente bajo la presin ejercida por
los usuarios al salir, sin que exista concurrencia de llaves, movimientos o
acciones que demoren o dificulten la evacuacin de las personas.

3. CLASIFICACIN DE LAS EDIFICACIONES SEGN SU

USO
Sitios de reunin: auditorios, bibliotecas, centros nocturnos, cines, clubes
sociales, estaciones y terminales de pasajeros, estadios, gimnasios, museos,
restaurantes, teatros y templos.
Educacionales
Institucionales.
Residenciales.
Comerciales.
Oficinas.
Industriales
Almacenamiento.
Ocupacin mixta
Ocupacin no usual

4. CONDICIONES GENERALES

Toda salida y ruta por recorrer debe ser claramente visible e indicada, de
tal manera que todos los ocupantes de la edificacin, que sean fsica y
mentalmente capaces, puedan encontrar rpidamente la direccin de
escape desde cualquier punto. Cada trayecto de escape se debe
disponer y sealar completamente en tal forma que la va a un sitio
seguro sea inequvoca. Cualquier salida o pasadizo que no sea parte de
una va de escape, pero que por su carcter pueda interpretarse como
tal, se debe disponer y sealar en tal forma que minimice las posibles
confusiones y el peligro resultante para las personas que intenten

escapar del fuego u otra emergencia, as como para evitar la llegada a

espacios ciegos.
Toda edificacin se debe proveer de iluminacin artificial adecuada y
confiable en todos los medios de evacuacin.
Toda edificacin cuyo tamao, disposicin y ocupacin sean tales que
dificultan alertar rpidamente de la existencia del fuego u otra
emergencia, debe estar provista de alarmas con el fin de que los
ocupantes evacuen la edificacin, facilitando as la salida rpida y
ordenada.

5. REQUISITOS
GENERAL
Puertas de escape
Toda puerta de escape deber estar provista de un sistema de cierre
automtico que garantice mantenerla cerrada permanentemente y el sistema
de apertura no deber interferir en ningn momento con la evacuacin del rea.
Cuando un rea servida con puertas de escape tenga una carga de ocupacin
superior a 100 personas por cada puerta, el dispositivo de apertura deber ser
de tipo antipnico (vase el numeral 2.1.25 NTC 1700).
Ancho mnimo y nivel de piso. Ninguna puerta de escape deber tener un
ancho menor de 70 cm (vase la Figura 10). El piso sobre ambos lados de una
puerta de escape, para una distancia mnima en cada lado igual al ancho de la
puerta, deber ser uniforme y tener la altura mnima. En las puertas de
descarga al exterior, balcones exteriores, salidas o acceso de salida al exterior,
el nivel del piso exterior podr ser un peldao ms bajo que el interior, pero no
mayor de 20 cm.
Direccin de giro y fuerza de apertura. Toda puerta de escape deber
disearse e instalarse en tal forma que, cuando se aplique una fuerza en el
sentido de la salida, deber girar en direccin a la va de escape. Durante el
giro, una puerta de escape no deber bloquear escaleras o rellenos. La fuerza
mxima de apertura aplicada en el picaporte deber ser de 5 N (0,5 kgf
aproximadamente) y la fuerza requerida para abrirla completamente no deber
exceder de 25 N (2,6 kgf aproximadamente), teniendo en cuenta la
presurizacin (vase la Figura 11).

Escaleras interiores de emergencia

Toda escalera interior de emergencia deber ser de construccin fija y

permanente y cumplir con los siguientes requisitos (vanse las Figuras 12 y
13):
- Ancho mnimo libre de obstculos: 1 m
- Mxima altura de la contrahuella: 20 cm
- Ancho mnimo de la huella sin proyecciones: 24 cm
- Escalones en abanico: ninguno
- Altura libre mnima: 2 m
- Mxima altura entre rellanos (descansos): 3,50 m

Los pasamanos de las escaleras debern cumplir con los siguientes requisitos:
a) La altura no deber ser menor de 75 cm, ni mayor de 85 cm. En
escaleras diseadas para la utilizacin de los nios, podr instalarse un
pasamanos adicional de altura menor que la anterior (vase la Figura
16)
b) Debern disearse en tal forma que soporten una carga mnima de
900 N (90 kgf aproximadamente) aplicada en cualquier punto inclinado u
horizontal del pasamanos
c) Se debern instalar pasamanos intermedios en escaleras que tengan
un ancho mayor de 2,20 m.
Las escaleras interiores de emergencia debern llegar hasta la cubierta en
todos los casos en que sta se encuentre en capacidad de servir como rea de
refugio. Las puertas que den paso a la cubierta o rea de refugio, debern ser
de vidrio astillable o de madera, o de algn material que permita romperlas
fcilmente

Escaleras exteriores de emergencia

Cualquier escalera exterior instalada permanentemente en una edificacin se
aceptar como va de escape si cumple con los mismos requisitos dados para
las escaleras interiores. Si se requiere aislamiento para las escaleras
exteriores, stas debern estar separadas del interior de la edificacin por
muros que tengan una resistencia al fuego igual a la requerida para las
escaleras interiores de emergencia.

Escaleras de incendio

Requisitos para edificios nuevos

a) Las escaleras de incendio debern cumplir con las condiciones y
requisitos para las escaleras interiores y exteriores de emergencia
establecidos en la presente norma y debern estar dotadas de puertas
cortafuego hermticas y de cierres automticos (vase el numeral 4.1.1
o la Figura 6)
b) Las escaleras de incendio presurizadas debern tener una precisin
interior que no exceda los valores establecidos para la fuerza de
apertura dados en el numeral 4.1.1.3 y debern conservar su condicin
de escaleras de incendio an con las puertas abiertas sobre la
edificacin. La velocidad del aire a travs de las puertas no deber ser
inferior a 0,7 m/s
c) Las cajas de ascensores, ductos de basuras y ductos de instalaciones
debern estar totalmente separados de las escaleras de incendio.

CAPACIDAD DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN

Carga de ocupacin
La capacidad de los medios de evacuacin para cualquier piso, balcn u otro
espacio ocupado, deber ser suficiente para la carga de ocupacin de stos.
La carga de ocupacin deber ser el nmero mximo de personas que puedan
ocupar un espacio en cualquier momento.
Cuando un medio de evacuacin sirve a ms de un piso, solamente la carga de
ocupacin de cada piso, considerada individualmente, se usar para calcular la
capacidad de va de escape en ese piso, previendo que la capacidad de salida
no decrezca en la direccin del recorrido.
Cuando las vas de escape de pisos superiores e inferiores converjan en un
piso intermedio, la capacidad de las vas de escape en el punto de
convergencia no deber ser menor a la suma de las dos (vase la Figura 19).

Mdulos de salida
Los medios de evacuacin se medirn en mdulos de salida de 60 cm. No
debern contarse fracciones menores de 30 cm. Las fracciones de mdulos
comprendidas entre 30 cm o ms, sumadas a uno o ms mdulos completos,
se contarn como medio mdulo de salida.
El ancho de un medio de evacuacin se medir en el punto ms estrecho del
componente de la va bajo consideracin

Capacidad por mdulo de salida

La capacidad de ocupacin, en nmero de personas por mdulo de salida para
los componentes de los medios de evacuacin, ser la siguiente:
a) Componente a nivel de salida y rampas clase A: 100 por recorrido en
cualquier direccin
b) Rampas Clase B: 60 por recorrido en direccin ascendente y 100 por
recorrido en direccin descendente
c) Escaleras: 60 por recorrido en ambas direcciones.

Ancho mnimo
El ancho mnimo de cualquier acceso a una va de escape no deber ser
menor de 70 cm. Cuando una va nica de escape conduce a una salida, su
capacidad en trminos del ancho deber ser al menos igual a la capacidad
requerida para la salida a la cual conduce; cuando ms de una va de acceso
conduce a una salida, cada una deber tener un ancho adecuado para el
nmero de personas que estar en capacidad de recibir

MEDIDA DE LA DISTANCIA DE RECORRIDO HASTA LAS SALIDAS (VASE

LA FIGURA 20)
La distancia de recorrido deber ser medida sobre el piso a lo largo de la lnea
central del sentido natural del recorrido, comenzando a 30 cm del punto ms
remoto, torciendo alrededor de cualquier esquina u obstculo con una distancia
de 30 cm a partir de ste y terminando en el acceso de la puerta de salida o en
otro punto donde sta se inicie. Cuando la medicin incluya escaleras, stas se
medirn en el plano del borde de la huella (vanse las Figuras 21 y 22).
En el caso de reas abiertas, la distancia de recorrido se medir desde el punto
ms remoto sujeto a ocupacin.

DESCARGA DE LAS SALIDAS

Toda salida terminar directamente en una va pblica o una descarga de
salida. Los patios, plazoletas, espacios abiertos u otras secciones de la
descarga de salida debern tener el ancho y las dems dimensiones

requeridos para proporcionar a todos los ocupantes un acceso seguro a una

va pblica (vase la Figura 23).
Las salidas debern descargar sobre una va libre y sin obstculos en el
exterior de la edificacin; est va deber ser fcilmente visible o identificable
desde el punto de descarga de la salida.

ILUMINACIN DE LOS MEDIOS DE EVACUACIN

La iluminacin de los medios de evacuacin deber ser continua durante el
tiempo en que las condiciones de ocupacin requieran que las vas de escape
estn disponibles para su utilizacin. Deber emplearse iluminacin artificial en
los sitios durante los perodos requeridos para mantener la iluminacin en los
valores mnimos especificados.
Los pisos de los medios de evacuacin debern iluminarse en todos los puntos,
incluyendo ngulos e intersecciones de corredores y pasillos, escaleras,
rellanos y puertas de salida con no menos de 10 lux medidos en el piso. En
auditorios, teatros, salas de concierto, esta iluminacin se podr reducir a 2 lux
durante la funcin.
Toda la iluminacin se deber disponer en tal forma que, si se presenta una
falla en la nica unidad de iluminacin existente en un lugar, sta no deje en la
oscuridad el rea servida.

LUCES DE EMERGENCIA.
El sistema de iluminacin de emergencia deber ser alimentado por dos
fuentes independientes de suministro: una tomada de la acometida del edificio
y derivada antes del control general de la edificacin (despus del contador),
con circuitos e interruptores independientes de tal forma que, al desconectarse
la corriente de los dems circuitos de la edificacin sta quede energizada, y
otra tomada de una fuente auxiliar que garantice el funcionamiento del sistema.

SEALIZACIN DE LAS SALIDAS

Todo signo requerido como sealizacin en una va de escape se localizar y
tendr las dimensiones, color distintivo y diseo de tal forma que sea
claramente visible y deber preverse el contraste con decoraciones, acabados
interiores u otros. Toda seal deber tener la palabra "SALIDA" u otra requerida
escrita con caracteres legibles, no menores de 15 cm de alto y un trazo no

menor de 2 cm de ancho y deber iluminarse convenientemente de acuerdo

con los numerales 4.6 y 4.7 (vase la NTC 1461).
La palabra "SALIDA", u otra sealizacin similar, deber colocarse con una
flecha que indique la direccin en todo sitio donde la direccin de recorrido no
se pueda reconocer inmediatamente.

REQUISITOS ESPECFICOS SEGN EL TIPO DE OCUPACIN

Sitios de reunin
Clasificacin. Cada sitio de reunin deber ser clasificado de acuerdo con su
capacidad, as:

Clase I : Hasta 299 personas

Clase II : 300 - 999 personas
Clase III : 1 000 personas o ms

Carga de ocupacin (vase Figuras 24 y 24a). La carga de ocupacin permitida

en cualquier edificacin o parte de sta deber determinarse dividiendo el rea
neta del piso o espacio asignado como sitio de reunin, por los valores
especificados, por persona, en la siguiente forma:

reas de reunin de alta concentracin sin asientos fijos, tales como

auditorios, iglesias, salas de baile, pabellones: 0,65 m2 por persona
reas de reunin de baja concentracin, tales como salas de
conferencia, comedores, bares, galeras, gimnasios o salas de
descanso: 1,35 m2 por persona
Salones de espera: 0,30 m2 por persona
Graderas, bancos y tipos de asientos similares: 0,45 m lineales por
persona
Asientos fijos. La carga de ocupacin de un rea que tenga asientos fijos
se determinar por el nmero de asientos fijos instalados. El espacio de
circulacin no se utilizar para incrementar la carga de ocupacin.

Capacidad de los medios de evacuacin. Todo sitio de reunin como hileras de

palcos o balcones y cualquier espacio individual utilizado como lugar de
reunin, deber tener las salidas suficientes para satisfacer la capacidad total
de cada uno de estos lugares que cumplan con los siguientes requisitos:

Un mdulo de salida no podr servir a ms de 100 personas en flujo

continuo
Deber tener una salida principal, cuyo ancho sea el necesario para
acomodar la mitad de la carga total de ocupacin, sin ser menor del
ancho total requerido para todo corredor, pasillo o escalera que

entreguen a sta y deber estar al nivel de la salida al exterior o

conectar con una rampa o escalera que conduzca a una calle. Para las
canchas de bolos (boleras) no ser necesario tener en cuenta las vas o
corredores que descarguen en la salida principal, pero debern tener
una salida principal con capacidad para el 50 % de la carga total de
ocupacin
Cada nivel de un sitio de reunin deber tener acceso a la salida
principal y estar provisto con salidas suficientes para evacuar las dos
terceras partes de la carga de ocupacin total del nivel, en flujo continuo,
con un promedio de 60 personas por minuto por mdulo de salida. Estas
salidas, debern conducir directamente a una va pblica, o a patios,
escaleras aisladas, escaleras exteriores o pasillos que conduzcan a una
calle. Estas salidas debern localizarse tan lejos de la salida principal
como sea posible. Cuando se requieran nicamente 2 salidas, cada una
deber ser del ancho suficiente para recibir, por lo menos, la mitad de la
carga de ocupacin total.

Nmero de salidas Todo sitio de reunin Clase III deber tener por lo menos
cuatro salidas separadas entre ellas tanto como sea posible. Cada salida no
deber tener menos de dos mdulos de salida (1,20 m).
Pasillos. Toda seccin de cualquier edificacin tipo reunin que aloje asientos,
mesas u otros objetos, deber estar provista de pasillos que conduzcan a las
salidas as:

Todo pasillo que sirva a ms de 60 asientos sobre un lado nicamente,

deber tener un ancho mnimo de 90 cm y no menos de 1 m cuando
sirva a los asientos sobre ambos lados. Estos anchos mnimos debern
ser medidos en el punto ms alejado de una salida, pasillo cruzado o
saln de entrada. El ancho mnimo se incrementar en 3,5 cm por cada
1,5 m de longitud hacia la salida, pasillo cruzado o saln de entrada
Todo pasillo que sirva a 60 asientos o menos, no deber ser menor de
75 cm de ancho
Los pasillos debern terminar en un salida, un pasillo cruzado o un saln
de entrada. El ancho de estos espacios no deber ser menor que la
suma del ancho requerido para el pasillo ms ancho ms el 50 % del
ancho total requerido para los dems pasillos a los cuales sirve.
Ningn pasillo ciego deber ser mayor de 6 m de longitud
La pendiente de los pasillos inclinados no deber ser mayor del 13 %

Medida de la distancia de recorrido hasta las salidas. Las salidas debern estar
dispuestas en tal forma que la longitud total de recorrido, desde cualquier punto
a una salida, no sea mayor de 45 m. Esta distancia podr incrementarse en 60
m en ocupaciones protegidas con sistema de regaderas.
NTC 1461:1987, Smbolos y seales de seguridad. Dimensiones y disposicin.

6. ANTECEDENTES
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Life Safety Code. Boston
NFPA 1976. 272 p. NFPA 101.
http://ccoo1.webs.upv.es/Legislacion/Salud_Laboral_normas/23-NBE-CPI96_comentarios.html#7