Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Primera parte.........................................................................1
Introduccin ...............................................................................1
Acreditacin ..............................................................................5
Asistencia a las reuniones ............................................................6
Acceso a la galera pblica ..........................................................7
Solicitud de salas para las reuniones informativas ............................7
Documentacin y otras fuentes de informacin.................................8
Participacin en general ..............................................................8
Segunda parte EPU: informacin y directrices relativas
a las contribuciones escritas de los otros actores
interesados...........................................................................11
Contacto .................................................................................17
Primera parte
Introduccin
Qu es el examen peridico universal?
A travs de un mecanismo llamado examen peridico universal (EPU), el
Consejo de Derechos Humanos examina peridicamente el cumplimiento de las
obligaciones y los compromisos en materia de derechos humanos por parte de
los 193 Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Cmo funciona?
El examen de un Estado se basa en tres documentos: un informe nacional
elaborado por el Estado1 que se examina; una compilacin de informacin de
las Naciones Unidas sobre el Estado objeto de examen preparada por la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(ACNUDH), y un resumen de la informacin presentada por otros actores
interesados (incluidos los representantes de la sociedad civil)2, tambin elaborado
por el ACNUDH.
El examen propiamente dicho tiene lugar en Ginebra, en un periodo de
sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Peridico Universal, que est
integrado por los 47 Estados miembros del Consejo de Derechos Humanos as
como por los dems Estados que son observadores. El examen consiste en un
dilogo interactivo de tres horas y media entre el Estado examinado y los
Estados miembros y observadores del Consejo. Unos das despus de ese
dilogo, el Grupo de Trabajo adopta el informe sobre sus deliberaciones.
En la sesin plenaria del Consejo de Derechos Humanos posterior al examen, unos
meses despus, se adopta un documento final sobre el resultado, que contiene el
informe del Grupo de Trabajo y la posicin del Estado examinado con respecto a
las recomendaciones recibidas. La adopcin de dicho documento dura una hora;
esta se divide en partes iguales entre el Estado objeto de examen, los dems
Estados y los otros actores interesados que incluyen a las instituciones nacionales
de derechos humanos y los representantes observadores de las ONG, para que
presenten declaraciones orales con sus observaciones respecto del EPU.
En los periodos ordinarios de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, la
adopcin de los resultados del EPU va seguida de un debate general sobre el
tema 6 de la agenda, relativo al examen peridico universal. En ocasiones, los
Estados que han sido examinados con anterioridad en el marco del EPU
proporcionan informacin actualizada sobre sus progresos en la aplicacin de
los compromisos contrados y las recomendaciones aceptadas a raz de su
examen.
Ciclo de
cuatro aos
y medio
D. Implementacin de los resultados
Es una responsabilidad del Estado concernido,
al que se le alienta a celebrar amplias consultas
con los otros actores interesados pertinentes
El Fondo de Contribuciones Voluntarias para la
asistencia financiera y tcnica debe ser reforzado
y empezar a funcionar
Prestacin de asistencia por parte de las
representaciones nacionales y regionales de las
Naciones Unidas a los Estados que la soliciten
La asistencia financiera y tcnica proporcionada
deber apoyar a las necesidades y
prioridades nacionales.
https://uprdoc.ohchr.org
La informacin incluida en el resumen se publicar posteriormente en el sitio
web del ACNUDH como documento de referencia. Para informacin ms
detallada, vase el sitio web del ACNUDH, y las directrices para los actores
interesados (segunda parte).
Cmo participar en un periodo de sesiones del Grupo de Trabajo
Solo las ONG reconocidas como entidades de carcter consultivo por el Consejo
Econmico y Social pueden ser acreditadas para participar en calidad de
observadoras en los periodos de sesiones del Grupo de Trabajo. Las ONG pueden
presenciar las deliberaciones, pero no hacer declaraciones orales. Asimismo,
tienen la posibilidad de organizar reuniones informativas sobre el proceso del EPU,
a fin de compartir informacin y las mejores prcticas a nivel nacional.
Los periodos de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el EPU se transmiten en
directo por la web (webcast). Las sesiones anteriores estn archivadas y se
pueden consultar tambin a travs del sitio web del ACNUDH.
Cmo participar en la adopcin del resultado del EPU por el
Consejo de Derechos Humanos
Solo las ONG reconocidas como entidades de carcter consultivo por el
Consejo Econmico y Social pueden ser acreditadas para participar en calidad
de observadoras en la sesin plenaria del Consejo de Derechos Humanos.
Durante el periodo de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, las ONG
pueden presentar declaraciones escritas y organizar eventos paralelos. En las
sesiones plenarias, se les permite presenciar los debates y hacer declaraciones
orales, siempre y cuando estn inscritas en la lista de oradores; las ONG pueden
hacer uso de la palabra durante los 20 minutos que les estn asignados.
Para ms informacin sobre la participacin en los periodos de sesiones del
Consejo de Derechos Humanos, vase la pgina web del Consejo relativa a la
participacin de las ONG.
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/ngo.htm
4
Acreditacin
Las ONG reconocidas como entidades de carcter consultivo por el
Consejo Econmico y Social que deseen asistir a un periodo de
sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Peridico Universal
deben mandar una carta de solicitud de acreditacin a la
secretara. Dicha carta deber enviarse con la debida anticipacin
y al menos con dos semanas de antelacin al inicio del perodo de
sesiones si se necesita una constancia para la solicitud de visados.
Requisitos de la carta:
u Fecha de la visita;
u Objetivo de la visita, y
u Nombre completo de las personas que desean asistir.
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/
NgosNhris.aspx
La fecha lmite para la presentacin de las solicitudes de salas es, en principio,
de dos semanas antes del inicio de la reunin. Dichas solicitudes se tramitan de
acuerdo al orden de llegada de las mismas, y con sujecin a las salas
disponibles.
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/
Documentation.aspx
En el mostrador de distribucin de documentos, en la puerta 40 del Palacio de
las Naciones, se pueden recoger los documentos que sirven de base para el
examen. El proyecto de informe sobre el resultado se distribuye en la sala
momentos antes de su adopcin por el Grupo de Trabajo.
Los proyectos de documentos relacionados con el EPU y las declaraciones
orales formuladas por los Estados, entre otros, estn disponibles en la Extranet
del Consejo de Derechos Humanos, en la pestaa HRC Mechanisms &
Subsidiary Organs (mecanismos y rganos subsidiarios del Consejo).
Para acceder a la Extranet, vase:
http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/form.htm
En la seccin General Information (informacin general), de la Extranet del
Consejo de Derechos Humanos, es posible suscribirse gratuitamente al servicio
de avisos por SMS.
Tambin se puede recibir informacin a travs de Twitter (www.twitter.com/un_hrc).
Informacin adicional se puede encontrar en Un manual para la sociedad civil,
disponible en:
http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Documents/
OHCHR_Handbook_SP.pdf
Participacin en general
Acceso a los locales de las Naciones Unidas y a la
sala plenaria (Sala XX)
u Los delegados de las ONG acreditadas pueden acceder al
Palacio de las Naciones a partir de las 8.00 horas.
Reuniones informativas
u Las reuniones informativas de las ONG son pblicas, salvo que sus
10
Segunda parte
Examen peridico universal: informacin y
directrices relativas a las contribuciones
escritas de los otros actores interesados3
I - Antecedentes
1.
2.
Los otros actores interesados a que se hace referencia en la resolucin 5/1 son, entre
otros, las ONG, las instituciones nacionales de derechos humanos, los defensores de
derechos humanos, las instituciones acadmicas y los institutos de investigacin, las
organizaciones regionales y los representantes de la sociedad civil.
Uno de esos principios dice as: El examen peridico universal debera [...] asegurar
la participacin de todos los actores interesados pertinentes, con inclusin de las
organizaciones no gubernamentales y de las instituciones nacionales de derechos
humanos, de conformidad con la resolucin 60/251 de la Asamblea General de 15 de
marzo de 2006 y la resolucin 1996/31 del Consejo Econmico y Social de 25 de
julio de 1996, as como cualquier decisin que el Consejo pueda adoptar al respecto.
11
12
13
II - Contribucin escrita
A - Contenido
5.
7.
8.
B - Formato
9.
14
15
16
IV - Informacin adicional
Pgina web del ACNUDH relativa al examen peridico universal:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/
NgosNhris.aspx
Captulo VII de Trabajando con el Programa de las Naciones
Unidas en el mbito de los Derechos Humanos. Un manual para la
sociedad civil:
http://www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Documents/
OHCHR_Handbook_SP.pdf
Disponible en rabe, chino, espaol, francs, ingls y ruso.
Tambin se puede obtener en CD ROM, en francs e ingls, para
las personas con discapacidad visual o de lectura, escribiendo a:
publications@ohchr.org.
Contacto
Para ms informacin o asistencia, visiten el siguiente sitio web:
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/UPR/Pages/
NgosNhris.aspx
Durante los periodos de sesiones, tambin pueden ponerse en contacto con el
equipo de enlace con las ONG de la secretara del Consejo de Derechos
Humanos, que se encontrar detrs de la Sala XX.
Las actualizaciones de la sociedad civil relacionadas con los mandatos y
mecanismos de las Naciones Unidas estn disponibles en la siguiente
direccin:
http://www.ohchr.org/SP/AboutUs/Pages/CivilSociety.aspx
Pueden contactar a la Seccin de la Sociedad Civil a travs de la direccin de
correo electrnico y los nmeros que se indican a continuacin:
civilsociety@ohchr.org
Telfono +41 22 917 96 56
Fax: +41 22 917 90 11
17