Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO O presente artigo busca discutir produtos da cultura de fs tendo como estudo de caso o
vdeo The Star Wars that I used to know, pardia do hit Somebody that I used to know, do msico
australiano Gotye. O vdeo articula a lgica dos fan films e coloca em questo a circulao de msica e
da cultura de fs na internet, as fronteiras entre produo e consumo e a articulao entre fandoms de
msica e fandoms de cinema.
PALAVRAS-CHAVE fan films; cultura participativa; Star Wars; Gotye
ABSTRACT The paper aims to discuss products from fan culture through the case study of The Star
Wars that I used to know, a music video parody from Gotyes hit Somebody that I used to know. The
fan films logic enunciated in the video puts into question the circulation of music and fan cultures on the
internet, the boundaries between production and consumption of cultural goods, and the connections
between music and movie fandoms.
KEYWORDS fan films; participatory culture; Star Wars; Gotye
1 Doutorando do Programa de Ps-Graduao em Comunicao da Universidade Federal Fluminense PPGCOM-UFF. E-mail: pedrocuri@gmail.com.
2 Doutorando do Programa de Ps-Graduao em Comunicao da Universidade Federal Fluminense PPGCOM-UFF. E-mail: lwaltenberg@gmail.com
126
duas esferas?
127
certos limites, impedindo que o pblico interferis-
p. 70).
No entanto, esse tipo de criao que se apropria de uma obra pr-existente, torna necessria
a discusso tambm em torno dos direitos de autor. Ainda que esse no seja o nosso foco, uma
vez que estamos interessados mais na apropriao em si, trazemos a discusso de Tushnet (2007)
sobre direitos autorais na produo de fs. Em sua
pesquisa sobre fan fics, a autora aponta que ainda
falta o campo jurdico reconhecer que os signifi-
Star Wars um caminho interessante para entender como as relaes entre produtores e consumidores pode ser conflituosa na cultura de fs.
Jenkins (2008, p. 184) divide as indstrias miditicas atravs de posturas proibicionistas e cooperativistas. O primeiro grupo seria representado
por empresas que buscam reafirmar sua legitimidade econmica e criativa ao perseguir fs que
criam produtos derivados de sua propriedade intelectual. J o grupo das empresas cooperativistas considera os fs potenciais colaboradores no
somente na produo de contedo, mas tambm
como intermedirios alternativos, ajudando na
circulao de seus produtos. Segundo o autor, a
franquia de Star Wars tenta encontrar um meio
termo entre esses dois extremos. Num primeiro
momento, houve a tentativa de proibio da fan
fiction. Em seguida, passaram a promover produes audiovisuais de fs, mas limitando o tipo de
filme que poderia ser feito.
No incio da dcada de 80, bem antes da circulao de contedos pela internet, ciente de que
128
os fs estariam produzindo novos objetos a partir
Eu ainda no concordo com o conceito de propriedade de direitos sobre uma obra de fico,
como Star Wars, incluindo os direitos que o
autor/produtor tem de determinar como os leitores iro compreender o que lhes oferecido.
Neste sentido, no acredito que os fs tirem
dos produtores algo que lhes pertence. (...)
Qualquer produtor ou autor que quer se assegurar legalmente de que os leitores tenham a
mesma experincia, sentimentos e ideias que
ele colocou em seu texto, fez uma leitura errada tanto das normas de reproduo, quanto da
Declarao da Independncia. (...) A atividade
mental dos fs no diz respeito aos produtores
(JENKINS, 1992, p. 31). 5
129
estabelece, em seu dia a dia, com os produtos que
interna.
em comunidade.
ca, com outros fs, as ideias que teve e, mais tarde, registra aquilo que imaginou, criando novos
textos.
A internet, ao mesmo tempo que facilita a exposio da produo dos fs, cria um problema
para essa comunidade de novos produtores. Como
suas criaes circulam em abundncia e tambm
para alm dos fandoms, os detentores dos direitos autorais de determinada obra podem encontrar mais facilmente verses no autorizadas para
empreender medidas legais cabveis.
130
Seguindo a mesma linha de raciocnio, Jenkins
131
cial e chegam a fs de diversas partes do mundo.
texto fonte.9
dados histria.
132
2008, online), optamos por tratar The Star Wars
texto original.
133
You didnt have to change it all: o caso de
The Star Wars that I used to know
134
do de forma bastante dramtica como se sentem
crticas de fs.
Reverenciado por alguns, temido e demonizado por outros, George Lucas , sem dvidas, o
mais falado e criticado realizador cinematogrfico da histria do cinema.
Por que tantos fs de Star Wars se viraram
contra ele para condenar o lanamento das
edies especiais e a segunda trilogia? Por que
George Lucas alvo constante de blogueiros,
crticos e pessoas que se declaram devotos? E
por que milhes de outras pessoas esto prontas para defend-lo com veemncia diante de
inmeras acusaes?
The people vs. George Lucas busca responder essas perguntas e desconstruir de forma
imparcial o legado cultural de um homem cuja
vida, e tambm os sentimentos e impulsos criativos continuam blindados por mistrio.16
Por mais que estivessem sempre atrs de novos produtos ligados saga, os fs de Star Wars
passaram a questionar George Lucas quando ele
comeou a criar histrias e personagens que, para
os fs, estariam corrompendo o universo adorado,
ao qual estavam acostumados e onde se sentiam,
tambm, proprietrios. As crticas so em relao
ltima trilogia, localizada cronologicamente antes do filme lanado em 1977. Para os fs, George
Lucas abusou dos efeitos especiais e criou personagens medocres, como o odiado Jar Jar Binks,
16 Traduo livre.
135
136
para esse novo produto. A nova letra tambm usa
para um videoclipe.
no clipe.
Consideraes finais
Muitas podem ser as motivaes de um f para
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
137
Disponvel em: <http://revistas.pucsp.br/index.php/galaxia/article/view/1911/1173 >. Acesso em: 19/03/2013.
FISKE, John. The cultutal economy of fandom.
In: LEWIS, Lisa A. (org.). The adoring audience:
fan culture and popular media, p. 30-49. Londres:
Routledge, 1992.
JANCOVICH, Mark; LYONS, James (orgs.).Quality Popular Television. London: British Film Institute, 2003.
JENKINS, Henry. Strangers No More, We Sing:
Filking and the science fiction fan community. In:
LEWIS, Lisa A. (org.). The adoring audience: fan
culture and popular media, p. 208-233. Londres:
Routledge, 1992.
_______________. Cultura da Convergncia.
So Paulo: Aleph, 2008.
KLINGER, Barbara. Beyond the Multiplex: cinema, new technologies, and the home. Los Angeles: University of California Press, 2006.
LESSIG, Lawrence. Remix: making art and commerce thrive in the hybrid economy. London:
Bloomsbory Academic, 2008. Disponvel em:
<http://remix.lessig.org/remix.php>. Acesso em:
05/03/2013.
PRIMO, Alex. O aspecto relacional das interaes na web 2.0. E-Comps (Braslia), v. 9, p.
1-21, 2007. Disponvel em:
< http://www.compos.org.br/seer/index.php/e-compos/
article/viewFile/153/154>. Acesso em: 05/03/2013
TUSHNET, Rebecca. Copyright law, fan practices and the rights of the author. In: GRAY, Jonathan; SANDVOSS, Cornel & HARRINGTON,
C. Lee. Fandom: identities and communities in a
mediated world. New York and London: New York
University Press, 2007.