Ing.

Benigno Gmez Escriba1

Edafologa

SUFIJOS LITERALES
Se usan letras minsculas como sufijos para designar tipos especficos de horizontes mayores y
capas. El trmino acumulacin es utilizado en muchas definiciones para indicar que el
horizonte deber tener ms del material en cuestin que el que se presume que ha estado presente
en el material parental. Los smbolos de los sufijos y sus significados son como siguen:
a : Material orgnico muy descompuesto
Este smbolo se usa con O para indicar materiales orgnicos muy descompuestos, los cuales
tienen un contenido de fibra menor de 17 por ciento (por volumen) despus de molido.
b: Horizonte gentico enterrado
Este smbolo es utilizado en suelos minerales para indicar horizontes enterrados identificables
con rasgos genticos mayores que fueron formados antes de enterrarse. Los horizontes genticos
pueden o no haberse formado de los materiales suprayacentes, los cuales pueden o no ser
asumidos como los materiales parentales de los suelos enterrados. Este smbolo no se usa en
suelos orgnicos o para separar una capa orgnica de una mineral.
c: Concreciones o ndulos
Este smbolo indica una acumulacin significativa de concreciones o ndulos. La cementacin es
requerida. El agente cementante es comnmente hierro, aluminio, manganeso o titanio. No puede
ser slice, dolomita, clcita o sales ms solubles.
co: Tierra coprognica
Este smbolo es utilizado slo con L, indica una capa lmnica de tierra coprognica (o peat
sedimentario).
d: Restriccin fsica a races
Este smbolo indica capas no cementadas, restrictivas a las races con ocurrencia natural o hechas
por el hombre, de materiales o sedimentos. Ejemplos son: basaltos densos trabajados, pisos de
arado y otras zonas mecnicamente compactadas.
di: Tierra de diatomeas
Este smbolo, solamente se usa con L, indica una capa lmnica de tierras de diatomeas.
e: Material orgnico de descomposicin intermedia
Este smbolo se usa con O para indicar materiales orgnicos con descomposicin intermedia. Su
contenido de fibras es de 17 a 40 por ciento (por volumen) despus de molidos.
f: Suelo o agua congelados
Este smbolo indica que el horizonte o capa contiene hielo permanente. El smbolo no se usa para
las capas congeladas estacionalmente o para la de permafrost seco.
ff: Permafrost seco
Este smbolo indica un horizonte o capa que est ms fra que 0 oC en forma continua y no
contiene suficiente hielo para estar cementada. Este sufijo no se usa para horizontes o capas que
tienen un horizonte ms caliente de 0 oC en algn tiempo del ao.

Edafologa

Ing. Benigno Gmez Escriba2

g: Gleyzacin fuerte
Este smbolo indica que el hierro fue reducido y removido durante la formacin del suelo o que la
saturacin con agua estancada lo ha preservado en un estado reducido. La mayora de las capas
afectadas tienen un chroma de 2 o menos y muchas tienen concentraciones redox. El chroma bajo
puede representar el color del hierro reducido o el color de las partculas de arena y limo no
recubiertas de las cuales el hierro ha sido removido. El smbolo g no se usa para los materiales
del suelo con bajo chroma, que no tienen antecedentes de saturacin, tal como los esquistos o los
horizontes E. Si g se usa con B, implica cambios pedogenticos adicionales a la gleyzacin. Si
ningn otro cambio tiene lugar, el horizonte es designado como Cg.
h: Acumulacin iluvial de materia orgnica
Este smbolo se usa con B para indicar la acumulacin de complejos de materia orgnica y
sesquixidos, iluviales, amorfos o dispersables si el componente del sesquixido est dominado
por aluminio pero est presente slo en pequeas cantidades. El material rgano-sesquixido
reviste a las partculas de arena y limo. En algunos horizontes, los recubrimientos han unido,
rellenado poros y cementado el horizonte. El smbolo h tambin se usa en combinacin con s
como Bhs si la cantidad del componente del sesquixido es significativo pero el color del value
y del chroma, en hmedo del horizonte, es de 3 o menos.
i: Material orgnico ligeramente descompuesto
Este smbolo se usa con O para indicar una mnima descomposicin de los materiales orgnicos.
Su contenido de fibras es de 40 por ciento o ms (por volumen) despus de molidos.
j: Acumulacin de jaroisita
La jaroisita es un mineral de sulfato de potasio o de hierro que comnmente es producto de la
alteracin de la pirita cuando ha sido expuesta a ambientes oxidantes. La jaroisita tiene un hue de
2.5Y o ms amarillento y normalmente un chroma de 6 o ms, an cuando chromas ms bajos
como 3 o 4 hayan sido reportados.
jj :Evidencias de crioturbacin
Las evidencias de crioturbacin incluyen a lmites de horizontes irregulares y quebrados,
fragmentos rocosos divididos y materiales de suelos orgnicos que ocurren como cuerpos y capas
quebradas dentro y/o entre capas de suelos minerales. Los cuerpos orgnicos y las capas son ms
comunes en el contacto entre la capa activa y el permafrost.
k: Acumulacin de carbonatos secundarios
Este smbolo indica una acumulacin de carbonatos de calcio pedogenticos (menos de 50 por
ciento, por volumen). La acumulacin de carbonatos ocurre como filamentos de carbonato,
recubrimientos, masas, ndulos, carbonato diseminado, o de diseminaciones u otras formas.
kk :Acaparamiento del horizonte por carbonatos secundarios
Este smbolo indica una acumulacin mayor de carbonato de calcio pedogentico. El sufijo kk es
utilizado cuando la textura del suelo est saturada con carbonato pedogentico de grano fino (50
por ciento o ms, por volumen) que ocurre como un medio esencial continuo. El sufijo
corresponde a la etapa III de un horizonte saturado o a la ms alta de las etapas de carbonatos
morfogenticos (Gile et al., 1966).

Edafologa

Ing. Benigno Gmez Escriba3

m :Cementacin o endurecimiento
Este smbolo indica una cementacin continua o casi continua. Se usa slo para horizontes que
estn cementados en ms de 90 por ciento, aunque pueden estar fracturados. La capa cementada
es fsicamente restrictiva a las races. El agente cementante predominante (o los dos agentes
cementantes dominantes) puede ser indicado por el uso de sufijos, en forma individual o en
parejas. El sufijo km de un horizonte, indica una cementacin por carbonatos; qm por slice; sm
por hierro; ym por yeso; kqm por carbonato y slice; zm por sales ms solubles que el yeso. ma
Marga Este smbolo, se usa slo con L, se refiere a una capa lmnica con marga.
n :Acumulacin de sodio
Este smbolo indica una acumulacin de sodio intercambiable.
o :Acumulacin residual de sesquixidos
Este smbolo significa la acumulacin residual de sesquixidos.
p :Labranza u otros disturbios
Este smbolo indica un disturbio en la capa superficial por medios mecnicos, pastoreo u otros
usos similares. Un horizonte orgnico disturbado se designa como Op. Un horizonte mineral
disturbado, aunque pudiera ser un horizonte E, B o C, se designa como Ap.
q :Acumulacin de slice
Este smbolo indica una acumulacin de slice secundario.
r :Roca madre intermperizada o suave
Este smbolo se usa con C para indicar capas cementadas (moderadamente cementadas o menos
cementadas). Ejemplos son las rocas gneas intemperizadas y areniscas, limolitas o esquistos
parcialmente consolidados. Su dificultad de excavacin es de baja a alta.
s :Acumulacin iluvial de sesquixidos y materia orgnica
Este smbolo se usa con B para indicar una acumulacin de complejos de sesquixidos materia
orgnica iluvial, amorfa, dispersable si los componentes son significativos y si el color del value
o del chroma, en hmedo del horizonte, es de 4 o ms. El smbolo tambin se usa en combinacin
con h como Bhs, si tanto los componentes de materia orgnica y como los sesquixidos son
significativos y si el color del value y del chroma, en hmedo son de 3 o menos.
ss :Presencia de caras de friccin
Este smbolo se usa para indicar la presencia de caras de friccin. Las caras de friccin resultan
directamente de la expansin de minerales de la arcilla y las fallas de fractura, comnmente en
ngulos de 20 a 60 grados arriba de la horizontal. Son indicadores de otras caractersticas
vrticas, tales como los agregados en forma de cua y las grietas superficiales, que pueden estar
presentes.
t :Acumulacin de arcilla silicatada
Este smbolo indica una acumulacin de arcilla silicatada que pudo haberse formado y
subsecuentemente transportado en el horizonte o haber sido movida por iluviacin dentro de l, o
ambas. Al menos alguna parte del horizonte deber mostrar evidencias de acumulacin de arcilla,
ya sea como recubrimientos sobre la superficie de los agregados o en los poros, como lamelas
como puentes entre los granos minerales.

Edafologa

Ing. Benigno Gmez Escriba4

u :Presencia de materiales de manufacturacin humana (artefactos)

Este smbolo indica la presencia de artefactos manufacturados que han sido creados o
modificados por el hombre con un propsito prctico en actividades de vivienda, transformacin,
excavacin o construccin.
Ejemplos de artefactos son productos de madera procesados, productos de petrleo lquido,
carbn, productos por combustin, asfalto, fibras y fbricas, ladrillos, bloques de cenizas,
concreto, plsticos, vidrios, hules, papel, cartn, hierro y acero, metales y minerales alterados,
desechos sanitarios y mdicos, basura y rellenos sanitarios.
v :Plintita
Este smbolo indica la presencia de un material rojizo, rico en hierro, pobre en humus, que es
firme o muy firme cuando est hmedo y que el endurecimiento es irreversible cuando se expone
a la atmsfera y a repetidos humedecimientos y secados.
w :Desarrollo de color o estructura
Este smbolo se usa con B para indicar el desarrollo del color o la estructura o ambos, con poca o
ninguna acumulacin aparente de material iluvial. Este no deber usarse para indicar a un
horizonte transicional.
x :Carcter de fragipn
Este smbolo indica una capa genticamente desarrollada que tiene una combinacin de firmeza y
fragilidad, y con frecuencia una densidad aparente mayor que la de las capas subyacentes. Alguna
parte de la capa es fsicamente restrictiva a las races.
y :Acumulacin de yeso
Este smbolo indica una acumulacin de yeso.
z :Acumulacin de sales ms solubles que el yeso
Este smbolo indica una acumulacin de sales ms solubles que el yeso.
Convenciones para el Uso de Letras Sufijos
Muchos de los horizontes mayores y capas que estn simbolizados por una letra mayscula
pueden tener una o ms letras minsculas como sufijos. Se aplican las siguientes reglas:
1. Las letras sufijos debern seguir inmediatamente a la letra mayscula.
2. Raramente se usan ms de tres sufijos.
3. Si es necesario usar ms de un sufijo, las siguientes letras, son escritas en primer lugar: a, d, e,
i, h, r, s, t y w. Excepto en la designacin de los horizontes Bhs o Crt2, debido a que estas letras,
no se usan en combinacin en un horizonte singular.
4. Si es necesario usar ms de un sufijo y el horizonte no est enterrado, los siguientes smbolos,
se escriben al final: c, f g, m, v y x. Algunos ejemplos: Btc, Bkm, y Bsv.
5. Si un horizonte est enterrado, el sufijo b se escribe al final. Es usado solamente para suelos
minerales enterrados.
Un horizonte B con una acumulacin significativa de arcilla y tambin mostrando evidencias de
desarrollo de color o estructura o ambas se designa como Bt (t tiene preferencia sobre w, s, y h).
Un horizonte B que est gleyzado o que tiene acumulaciones de carbonatos, sodio, slice, yeso, o
sales ms solubles que el yeso o acumulaciones residuales de sesquixidos llevan el smbolo
apropiado: g, k, n, q, y, z u o. Si la arcilla iluvial tambin est presente t precede a los otros

Edafologa

Ing. Benigno Gmez Escriba5

smbolos: Bto. A menos que se necesite con fines explicativos, los sufijos h, s y w no se usan con
g, k, a, q, y, z u o.
Fuente: Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Servicio de Conservacin de
Recursos Naturales. Claves para la Taxonoma de Suelos. 2006.