JUL 2006

ABNT Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar
CEP 20031-901 Rio de Janeiro RJ
Tel.: PABX (21) 3974 2300
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br

PROJETO 24:301.12-001

Lquido gerador de espuma de baixa

expanso (LGE) para combate a
incndios em combustveis lquidos
Requisitos e mtodos de ensaio
Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de
Estudo
Origem:
ABNT/CB-24 - Comit Brasileiro de Segurana contra Incndio
CE-24:301.12 - Comisso de Estudo de Lquido Gerador de Espuma
Foam Generator Liquid - Requirements and test methods
Descriptors: Foam Generator Liquid. Fire protection

Copyright 2005,
ABNT Associao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

Palavras-chave:

Espuma. Incndio.

18 pginas

Sumrio
Prefcio
Introduo
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4
5
6
7
Prefcio
A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial
(ABNTONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas
fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Nacional entre
os associados da ABNT e demais interessados.
Introduo
Esta Norma foi elaborada tendo como base as Normas Petrobras N-2142, ICAO Doc 9137, NFPA 11....
A experincia brasileira em avaliao de Lquidos geradores de espuma para combate a incndio tem sido baseada
principalmente na Norma Petrobras, cuja eficcia foi comprovada pelo sucesso no combate a incndios reais de grandes
propores. Desta forma, na elaborao desta Norma brasileira, foram tomados os devidos cuidados para manter, no
mnimo, os mesmos nveis de desempenho requeridos na Norma Petrobras. A metodologia de ensaio escolhida foi a da
ICAO, cujos requisitos atendem as exigncias da aviao internacional.
NOTA: Em outros textos normativos tambm utilizado o termo espuma mecnica devido o principio de ao ser totalmente fisico. A
espuma qumica utilizada em extintores de incndio no passado teve seu uso proibido.

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

1 Objetivo
Esta Norma estabelece as condies mnimas exigveis para lquido gerador de espuma (LGE) utilizado no combate
incndio em combustveis lquidos em locais como: aeroportos, navios, refinarias, indstrias de petrleo, petroqumicas,
qumicas e outros onde haja o manuseio, estocagem ou produo destes combustveis.

2 Referncia normativa
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:
- colocar as definies em ordem alfabtica.
3.1 Lquido Gerador de Espuma (LGE)
Lquido que, quando diludo em gua e aerado, gera espuma para a preveno e extino de incndios em combustveis
lquidos.
3.2 LGE-HC
LGE para a extino de incndios em hidrocarbonetos.
3.3 LGE-AR
LGE para a extino de incndios em lcool ou outros solventes polares.
3.4 LGE polivalente
aquele que atende aos requisitos de ensaio previstos nesta Norma para LGE-HC e LGE-AR.
3.5 Soluo de espuma (pr-mistura)
Resultado da mistura homognea do LGE com gua em uma dada proporo em volume.
3.6 Espuma
Agregado de bolhas, formado aps a incorporao de ar na soluo de espuma, atravs de um dispositivo apropriado.
3.7 Fator K
Fator de proporcionalidade caracterstico do esguicho de ensaio, obtido matematicamente pela expresso:
Q
K = --------------- P
Onde: Q a vazo obtida
P a presso aplicada
3.8 Tempo de Extino
Tempo em que a espuma extingue totalmente as chamas, contado a partir de seu contato inicial com a superfcie do
combustvel.
3.9 Resistncia a Reignio
Capacidade de uma espuma em resistir propagao do fogo provocado no centro do tanque de ensaio.
3.10 Expanso
a razo entre o volume da espuma e o volume da soluo que a gerou.
3.11 Tempo de drenagem 25%
Tempo em que 25% do contedo lquido de uma espuma drenado, contado a partir de sua formao.
3.12 Espuma de baixa expanso
Espuma cuja expanso menor ou igual a 20.

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

3.13 Dosagem
o percentual em volume de LGE adicionado gua para obteno da soluo de espuma. Os percentuais mais comuns
so 1%, 3% e 6%.

4 Marcao
Os LGEs devem ser fornecidos em embalagens apropriadas contendo, no mnimo, as seguintes informaes:
a) fabricante
b) uso (para hidrocarbonetos e/ou solventes polares)
c) dosagem de uso especificada pelo fabricante
d) nmero desta Norma
e) lote e data de fabricao
f) volume (em l) e peso bruto (em kg)
_______________________________________
-falta definir em qual item sero incluidas estas notas
Nota 1: A escolha do tipo de LGE funo do uso (hidrocarboneto ou solvente polar) e dos equipamentos proporcionadores, geralmente
disponveis para prover concentraes de 6%, 3% ou 1% de LGE.
Nota 2: Os parmetros de ensaio utilizados nesta Norma, tais como taxa de aplicao e tempo de aplicao, so intencionalmente baixos
com o propsito de avaliar o desempenho de um LGE nos limites crticos de aplicao, portanto no devem ser utilizados no
dimensionamento de sistemas. Em projetos de sistemas de espuma, as taxas e tempos de aplicao so relativamente maiores devido
aos coeficientes de segurana empregados.

Fim da reviso 17/10/05

5 Ensaio de fogo em hidrocarbonetos
5.1 Geral
O LGE submetido aos ensaios conforme procedimento descrito no item 5.6 deve atender aos seguintes parmetros:
a) Tempo de extino : mximo 60 s. ( confirmar atravs de ensaios; data e local a serem definidos)
b) Resistncia reignio : a espuma deve restringir a expanso do fogo, a uma rea no superior a 25% da rea do
tanque, durante no mnimo 5 minutos.
5.2 Amostra
__ litros de LGE. (suficiente para 3 ensaios, possivelmente 1 bombona de 20 L)
5.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria para a execuo do ensaio a seguinte :
a) tanque de ensaio, de seo circular, feito de ao. Dimenses: (fazer figura; definir altura de ps entre 300 e 400mm)
-

dimetro interno: (2 400 25) mm

profundidade: (200 15) mm

espessura nominal da parede: 2,5 mm

rea: aproximadamente 4,52 m 2

b) esguicho de ensaio conforme figura _____ do anexo _____ , calibrado conforme anexo _____ .
c) recipiente cilndrico para reignio, de seo circular, feito de ao. Dimenses:
-

dimetro interno: (300 5) mm

profundidade: (250 5) mm

espessura nominal da parede: 2,5 mm

(fazer figura; com ala)

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

d) vaso de presso de ao com capacidade mnima de 40 litros e presso de trabalho de 981 kPa (10kgf/cm), dotado de
manmetro, bocais que permitam seu enchimento com soluo de LGE, sua pressurizao e sada de soluo. No bocal
de sada deve ser instalada vlvula de abertura rpida , com malha de tela filtrante com abertura mxima de 3,8 mm.
e) manmetro com fundo de escala de no mnimo 981 kPa (10kgf/cm) e resoluo de 20 kPa (0,2 kgf/cm).

f) suporte que permita a fixao do esguicho na horizontal em relao ao seu eixo, a uma altura de (1 0,05) m
at a cota da borda superior do tanque.
g) cilindro de nitrognio ou ar comprimido, dotado de vlvula reguladora de presso.

h) mangote com comprimento (10 1) m e dimetro interno nominal recomendado de 12,7 mm (1/2) e conexes para
ligao do mangote vlvula de sada do vaso e ao esguicho de ensaio, compatvel com a presso de trabalho do vaso de
presso.
i) mangote e conexes para ligao da vlvula reguladora do cilindro de nitrognio ou ar comprimido ao vaso de presso,
compatveis com a presso de trabalho do vaso de presso.
j) cronmetro com resoluo mxima de 0,2 s.
k) anemmetro com resoluo mxima de 0,2 m/s.
l) termmetro com fundo de escala de no mnimo 50 C e resoluo de 1 C.
m) trena com resoluo de 0,01 m.

5.4 Condies de ensaio

a) velocidade de vento no superior a 3 m/s e sem precipitao pluvial.
b) temperatura do ar: 15 C a 30 C.
c) temperatura da soluo de espuma: 15 C a 30 C.

5.5 Combustvel
Querosene de iluminao com as seguintes especificaes:
Faixa de destilao: __C a __C
Diferena mxima entre ponto inicial e final de ebulio: __C.
Densidade a __C: (____)kg/m 3

5.6 Procedimento

5.6.1 Instalar o esguicho de ensaio em seu suporte de fixao, (1 0,05) m de altura em relao borda do tanque de
ensaio, posicionado na horizontal, na direo do vento, de modo que a extremidade de descarga fique a uma distncia
necessria para o jato de espuma cair no centro do tanque, conforme figura ____.
5.6.2 Posicionar o vaso de presso e o cilindro de nitrognio ou ar comprimido em posio segura.
5.6.3 Carregar o vaso de presso com o volume de gua e o volume de LGE conforme a tabela __ (usar a dosagem
indicada para hidrocarboneto na embalagem).

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

Dosagem

Volume ( L)
gua

LGE

Total

6%

28,2

1,8

30

3%

29,1

0,9

30

1%

29,7

0,3

30

5.6.4 Misturar a gua com o LGE at se obter uma mistura homognea.

5.6.5 Fechar o vaso de presso.
5.6.6 Executar a ligao do cilindro de nitrognio ou de ar comprimido ao vaso de presso, atravs da vlvula reguladora
de presso e mangote.
5.6.7 Executar a ligao do vaso de presso ao esguicho de ensaio, atravs de mangote.
5.6.8 Pressurizar o vaso de presso at atingir a presso operacional do sistema correspondente taxa de aplicao de
2,5 l/min/m 2, obtida conforme anexo __ .
5.6.9 Limpar o tanque de ensaio. Colocar 100 l de gua, acrescentando-se o necessrio de modo que toda a superfcie do
fundo fique coberta.
5.6.10 Aps a realizao das etapas anteriores, colocar 100 l de querosene.
5.6.11 No intervalo mximo de 5 minutos aps a colocao do combustvel, provocar a ignio deste (pode-se espalhar 1 l

de gasolina na superfcie para auxiliar a ignio). No momento em que as chamas tomarem toda a superfcie lquida do
tanque, acionar o cronmetro. Aps 60 s da ignio, abrir a vlvula de sada do vaso de presso, cronometrando o tempo
to logo se inicie a sada da espuma atravs do esguicho. Desta forma, inicia-se o registro dos tempos de extino e de
aplicao da espuma.
NOTA - Caso o intervalo acima seja ultrapassado, o combustvel deve ser substituido.

5.6.12 Aplicar continuamente a espuma por 120 s, mantendo a presso operacional do sistema.
5.6.13 Registrar o tempo de extino.
5.6.14 Decorrido o tempo de aplicao de 120 s, interromper a aplicao fechando a vlvula de sada do vaso de presso.
5.6.15 Colocar 2 l de gasolina no recipiente cilindrico de reignio e coloc-lo no centro do tanque.
5.6.16 Provocar a ignio no recipiente cilindrico 120 s aps o trmino da aplicao da espuma.
5.6.17 Registrar o tempo para que 25% da rea do tanque fique tomada por chamas sustentveis, ignorando chamas
fracas ou transitrias.

NOTA - Os ensaios de fogo apresentam diferentes nveis de dificuldades e riscos operacionais. recomendada uma anlise prvia de
cada uma delas, para verificao dos cuidados requeridos segurana de seus executantes.

Fim da reviso 07/11/05

6 Ensaio de fogo em lcool

6.1 Geral
O LGE submetido aos ensaios conforme procedimento descrito no item 6.6 deve atender aos seguintes parmetros:
a) Tempo de extino : mximo 120 s. ( confirmar atravs de ensaios; data e local a serem definidos)
b) Resistncia reignio : a espuma deve restringir a expanso do fogo, a uma rea no superior a 25% da rea do
tanque, durante no mnimo 5 minutos.

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

6.2 Amostra
__ litros de LGE. (suficiente para 3 ensaios, possivelmente 1 bombona de 20 L)

6.3 Aparelhagem
A aparelhagem necessria para a execuo do ensaio a seguinte :
a) tanque de ensaio, de seo circular, feito de ao. Dimenses: (fazer figura; definir altura de ps entre 300 e 400mm)
-

dimetro interno: (2 400 25) mm

profundidade: (200 15) mm

espessura nominal da parede: 2,5 mm

rea: aproximadamente 4,52 m 2

chapa defletora vertical, de ao, com arco de (1 0,05) m e altura de (1 0,05) m, ajustado curvatura do
costado interno do tanque de ensaio, conforme a figura ______.

b) esguicho de ensaio conforme figura _____ do anexo _____ , calibrado conforme anexo _____ .
c) recipiente cilndrico para reignio, de seo circular, feito de ao. Dimenses:
-

dimetro interno: (300 5) mm

profundidade: (250 5) mm

espessura nominal da parede: 2,5 mm

(fazer figura; com ala)

d) vaso de presso de ao com capacidade mnima de 40 litros e presso de trabalho de 981 kPa (10kgf/cm), dotado de
manmetro, bocais que permitam seu enchimento com soluo de LGE, sua pressurizao e sada de soluo. No bocal
de sada deve ser instalada vlvula de abertura rpida , com malha de tela filtrante com abertura mxima de 3,8 mm.
e) manmetro com fundo de escala de no mnimo 981 kPa (10kgf/cm) e resoluo de 20 kPa (0,1 kgf/cm).
Dimetro do mostrador 100 mm (ou digital).
f) suporte que permita a fixao do esguicho na horizontal em relao ao seu eixo, a uma altura de (1 0,05) m
at a cota da borda superior do tanque.
g) cilindro de nitrognio ou ar comprimido, dotado de vlvula reguladora de presso.

h) mangote com comprimento (10 1) m e dimetro interno nominal de 9,5 mm (3/8) e conexes para ligao do mangote
vlvula de sada do vaso e ao esguicho de ensaio, compatvel com a presso de trabalho do vaso de presso.
i) mangote e conexes para ligao da vlvula reguladora do cilindro de nitrognio ou ar comprimido ao vaso de presso,
compatveis com a presso de trabalho.
j) cronmetro com resoluo mxima de 0,2 s.
k) anemmetro com resoluo mxima de 0,2 m/s.
l) termmetro com fundo de escala de no mnimo 50 C e resoluo de 1 C.
m) trena com resoluo de 0,01 m.

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

6.4 Condies de ensaio

a) velocidade de vento no superior a 3 m/s e sem precipitao pluvial.
b) temperatura do ar: 15 C a 30 C.
c) temperatura da soluo de espuma: 15 C a 30 C.

6.5 Combustvel
lcool etlico anidro.

6.6 Procedimento

6.6.1 Instalar o esguicho de ensaio em seu suporte de fixao, (1 0,05) m de altura em relao borda do tanque de
ensaio, posicionado na horizontal, na direo do vento, de modo que a extremidade de descarga fique a uma distncia
necessria para o jato de espuma atingir o centro do anteparo, conforme figura ____.
6.6.2 Posicionar o vaso de presso e o cilindro de nitrognio ou ar comprimido em posio segura, a favor do vento,
protegendo-os adequadamente contra tombamento e irradiao proveniente da queima do combustvel de ensaio.
6.6.3 Colocar no vaso de presso as quantidades de gua e LGE conforme a tabela 1_ , em funo da dosagem indicada
para solvente polar na embalagem do LGE a ser ensaiado.
Tabela 1
Dosagem

Volume ( L)
gua

LGE

Total

6%

28,2

1,8

30

3%

29,1

0,9

30

1%

29,7

0,3

30

Nota: para dosagens no indicadas na tabela 1, calcular os valores.

6.6.4 Misturar o LGE com a gua at se obter uma mistura homognea.
6.6.5 Fechar o bocal de enchimento do vaso de presso at sua total vedao.
6.6.6 Pressurizar o vaso de presso at atingir a presso operacional do sistema correspondente taxa de aplicao de
2
2,5 l/min/m , obtida conforme anexo A .
6.6.7 Limpar o tanque de ensaio removendo os resduos de combustvel e espuma de ensaios anteriores.
6.6.8 Colocar 200 L de lcool.
6.6.9 No intervalo mximo de 10 minutos aps a colocao do combustvel, provocar a ignio deste. No momento em que

as chamas tomarem toda a superfcie lquida do tanque, acionar o cronmetro. Aps 120 s da ignio, abrir a vlvula de
sada do vaso de presso, cronometrando o tempo to logo se inicie a sada da espuma atravs do esguicho. Desta forma,
inicia-se o registro dos tempos de extino e de aplicao da espuma.
NOTA - Caso o intervalo acima seja ultrapassado, o combustvel deve ser substituido.

6.6.10 Aplicar continuamente a espuma por 120 s, mantendo a presso operacional do sistema.
6.6.11 Registrar o tempo de extino.
6.6.12 Decorrido o tempo de aplicao da espuma de 120 s, fechar a vlvula de sada do vaso de presso.
Nota: complementar anotao do tempo total da carreta para determinao da taxa de aplicao.
6.6.13 Colocar 2 L de gasolina no recipiente cilindrico de reignio e coloc-lo no centro do tanque.
6.6.14 Provocar a ignio no recipiente cilindrico 120 s aps o trmino da aplicao da espuma.

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

6.6.15 Registrar o tempo para que 25% da rea do tanque fique tomada por chamas sustentveis, ignorando chamas
fracas ou transitrias.
NOTA - Os ensaios de fogo apresentam diferentes nveis de dificuldades e riscos operacionais. recomendada uma anlise prvia de
cada uma delas, para verificao dos cuidados requeridos segurana de seus executantes.

- alterar os itens correspondentes no ensaio de hidrocarboneto.

Fim da reviso 05/12/05

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

ANEXO A
Determinao da presso operacional do sistema.
A.1 A determinao da presso operacional do sistema deve ser realizada com o esguicho calibrado. O esguicho deve ser
calibrado conforme dimenses e tolerncias da figura E.1. Esta calibrao deve ser realizada uma nica vez, porm deve
ser mantido o certificado de calibrao.
A.2 Abastecer o vaso de presso com 30L de gua.
A.3 Fechar o bocal de enchimento do vaso de presso at sua total vedao.
A.4 Executar a ligao do cilindro de nitrognio ou de ar comprimido ao vaso de presso, atravs da vlvula reguladora do
presso e mangote.
A.5 Executar a ligao do vaso de presso ao esguicho de ensaio, atravs de mangote.
A.6 Pressurizar o vaso de presso com aproximadamente 700 kPa (7kgf/cm).
A.7Abrir a vlvula de sada do vaso de presso, acionando o cronmetro simultaneamente.
A.8 Manter a presso estabelecida em A.6 com uma tolerncia de +/- 0,2 kgf/cm at o final da descarga.
A.9 Registrar o tempo de descarga total da gua, percebido pelo rudo de sada de ar ou nitrognio pelo esguicho.
A.10 Calcular a vazo em L/min.
A.11 Calcular o fator K do sistema.
K=

Q
Pv

onde Q = vazo em L/min

Pv = presso do vaso = 7 kgf/cm

A.12 Calcular a presso operacional do sistema em kgf/cm

Pop = ( Q ) ,
(K)
onde Q = 11,4 L / min
A.13 Repetir o procedimento de A.2 a A.12 porm com a presso Pop e com LGE. Caso a nova vazo difira de (11,4
+/- 0,3) L / min, calcular nova Pop com a formula de A.12 e repetir o procedimento desse item. Nota: Enquanto no houver
substituio de qualquer elemento do sistema (esguicho, mangote, conexes, manmetro), a presso operacional se
mantm, portanto no h necessidade de realizar este procedimento a cada ensaio.

10

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

ANEXO B
Informaes gerais

B.1 Tipos de LGE

LGE HC - indicado para extinguir incndios classe B, envolvendo derivados de petrleo como gasolina, querosene, leo
diesel, toluol, xilol, etc.
LGE AR - indicado para extinguir incndios classe B, envolvendo derivados de petrleo como gasolina, querosene, leo
diesel, toluol, xilol, etc. e tambm solventes polares, como lcool, acetona, ter, etc.
B.2 Instrues de uso
A escolha do tipo de LGE funo do uso (hidrocarboneto ou solvente polar) e dos equipamentos proporcionadores,
geralmente disponveis para prover concentraes de 6%, 3% ou 1% de LGE.
importante verificar se a dosagem de LGE compatvel com os equipamentos a serem utilizados, por exemplo, para o
uso de LGE 1%, os equipamentos devem estar dimensionados para esta dosagem.
Os LGEs no so apropriados em incndios de classe C (equipamentos energizados), em incndios de classe D (metais
combustveis) e em gases pressurizados (propano, butadieno, butano, etc).
B.3 Vida til do LGE
o termo usado para descrever o tempo que o LGE permanece estvel, sem alterao significativa em suas
caractersticas de desempenho. Este tempo pode ser longo desde que armazenado em suas embalagens originais ou em
tanques especialmente projetados para o armazenamento do LGE e ainda na faixa de temperatura recomendada pelo
fabricante, e desde que no tenha sido contaminado com gua do prprio sistema.
B.4 Estocagem / Manuseio
No caso de almoxarifados recomenda-se o armazenamento do LGE em suas embalagens originais, tomando-se os
seguintes cuidados:

verificar as bombonas quanto ao estado fsico: no deve haver fissuras, trincas, amassamento, vazamento, lacre
rompido ou qualquer outra irregularidade;

empilhar no mximo duas bombonas, no permitindo a colocao de nenhum outro peso sobre as mesmas;

atentar para as alas superiores das bombonas, que sempre devem estar fechadas quando feito o empilhamento;

armazenar as bombonas sempre sobre superfcie lisa, horizontal e isenta de irregularidades;

armazenar em reas cobertas, protegidas da incidncia de raios solares em ambientes cuja temperatura esteja dentro
da faixa recomendada pelo fabricante.

o manuseio deve ser feito por pessoal treinado e, deve ser evitado qualquer tipo de impacto;

o lacre deve ser retirado apenas no momento do uso.

Reservatrios, adequadamente construdos, oferecem boas condies de armazenamento por longos perodos.
Reservatrios, usualmente atmosfricos, so largamente utilizados em sistemas fixos ou montados sobre equipamentos
mveis.
O contato do LGE armazenado com o ar contido no reservatrio prejudicial ao produto e deve ser evitado. Recomendase, portanto, a aplicao de um agente inibidor (em geral um tipo de leo mineral) na superfcie do LGE (camada de 5mm
para tanques estticos e camada de 10mm para tanques de viaturas). O contato do LGE com a atmosfera tambm pode
ser evitado com a utilizao de tanques com um domo de expanso com capacidade de, no mnimo, 2% do volume do
tanque. Recomenda-se a instalao de uma vlvula de presso e vcuo no domo de expanso do tanque, regulada para
aproximadamente 45 mm.c.a. e que deve ser periodicamente inspecionada. O nvel de LGE do tanque deve ser mantido
na metade do domo de expanso, com o objetivo de diminuir a superfcie do lquido em contato com o ar, minimizando a
evaporao do produto.
Os materiais recomendados para a construo de tanques atmosfricos so: ao inox (304 ou 316), fibra de vidro (resina
polister isoftlica, resina epxi ou resina vinilster) ou polietileno de alta densidade. Quando, por razes econmicas,
forem utilizados tanques atmosfricos em ao-carbono (ASTM A-283 ou 289 Gr. C), so recomendados revestimento
interno adequado e instalao de filtro na linha de LGE, o qual dever ser inspecionado a cada trs meses para garantir o
livre fluxo do LGE.
B.5

Inspeo e Ensaios peridicos

O LGE deve ser inspecionado e ensaiado, como parte do programa regular de manuteno do sistema de combate a
incndios pelo menos uma vez por ano, conforme Anexo C.

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

11

ANEXO C
Controle Peridico de LGE em uso
C.1. O LGE armazenado, seja em tanques ou viaturas, sofre deteriorao e alterao de suas propriedades, incluindo a
sua capacidade de extino. Certos elementos aceleram este processo: temperatura, revestimentos ou materiais de
tanques e contaminaes diversas. Sendo assim, deve haver um controle peridico do LGE a fim de garantir o seu
desempenho ao longo de sua vida til.
C.2. Os ensaios laboratoriais devem incluir, no mnimo:
- massa especfica
- pH
- ndice de refrao
- viscosidade
- capacidade de vedao
- expanso
- drenagem
C.3. Ensaio de referncia (inicial)
C.3.1. Antes de ser colocado em uso, o LGE deve possuir um certificado ou relatrio contendo os resultados dos
ensaios laboratoriais de referncia (iniciais) e de fogo.
C.3.2. Os resultados do ensaio de fogo devem atender os dispostos nos itens _______________
C.3.3.Os resultados dos ensaios laboratoriais de referncia (iniciais) devem atender:
a) Massa especfica:
Sem limites para o ensaio de referncia (inicial). Este valor ser utilizado como referncia (VR) em ensaios
futuros.
b) pH
Deve estar compreendido entre 7,0 e 8,5
c) ndice de refrao
Sem limites para o ensaio de referncia (inicial). Este valor ser utilizado como referncia (VR) em ensaios
futuros.
d) Viscosidade
Sem limites para o ensaio de referncia (inicial). Este valor ser utilizado como referncia (VR) em ensaios
futuros.
e) Capacidade de vedao
Deve ser positivo.
f) Expanso
Sem limites para o ensaio de referncia (inicial). Este valor ser utilizado como referncia (VR) em ensaios
futuros.
g) Drenagem
Sem limites para o ensaio de referncia (inicial). Este valor ser utilizado como referncia (VR) em ensaios
futuros.
C.4 Ensaios laboratoriais peridicos
Os ensaios laboratoriais devem ser realizados no mnimo a cada 12 meses.
C.4.1. Os resultados dos ensaios laboratoriais peridicos devem atender:
a)Massa especfica
Deve ser igual ao VR +- 2% (valor de referncia)
b)pH
Deve estar compreendido entre 7,0 e 8,5.
c)ndice de refrao
Deve ser igual ao VR +- 0,0010
d) Viscosidade
Para LGE polivalentes
d.1) Deve ser igual ao VR +- 5% ou 200 cP, o que for maior.
d.2) Para LGE-H, deve ser menor que 200 mm/s.
e) Capacidade de vedao
Deve ser positivo
f) Expanso
Deve ser igual ao VR +- 20% ou +- 1,0 o que for maior.
g) Drenagem
Deve ser igual ao VR +- 20%
C.5. Ensaios de fogo
Os ensaios de fogo devem ser realizados no mnimo a cada 36 meses.

12

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

ANEXO D
Inspeo em equipamentos

D.1 A eficcia do combate ao fogo funo de vrios fatores, entre os quais o LGE e os equipamentos que geram e
aplicam a espuma na superfcie do liquido em chamas. Os equipamentos ou o sistema de espuma devem ser
inspecionados por pessoal qualificado, no mnimo uma vez por ano para garantir a sua adequada operao.
D.2 Equipamentos proporcionadores (dosadores)
A dosagem adequada durante condies normais de operao fundamental considerando-se que:
a)

uma dosagem menor que a nominal compromete a eficcia do combate;

b)

uma dosagem maior que a tolerada tambm compromete a eficcia do combate, aumentando o gasto de LGE e,
conseqentemente o tempo de aplicao disponvel.

A dosagem de LGE em condies normais de operao deve ser no mnimo igual ao valor nominal e no mximo 30%
acima do valor nominal ou 1 ponto percentual acima do valor nominal, o que for menor.
Nota: as tolerncias estabelecidas foram baseadas na NFPA11.
A verificao da dosagem deve ser utilizando-se o mtodo do refratmetro.
D.3 Reservatrios de LGE e respectivos acessrios
Devem ser inspecionados quanto possvel corroso, vazamentos e demais funcionalidades de todos os
componentes do sistema.
D.4 Cmaras de espuma
Devem ser inspecionadas quanto possvel corroso, integridade do selo de vidro e estado das vedaes internas da
cmara.
D.5 Canhes monitores, esguichos, equipamentos de deteco e atuao e vlvulas de
Devem ser testados para verificao da operao normal.

controle.

D.6 Tubulao
A tubulao deve ser inspecionada visualmente quanto corroso ou danos mecnicos. Caso haja suspeita, deve
ser realizado um teste hidrosttico. Tubulao enterrada deve ser inspecionada, por amostragem, contra deteriorao, no
mnimo, a cada 5 anos.

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

ANEXO E
Figuras

Figura E.1.a Esguicho de ensaio Conjunto

13

14

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

Figura E.1.b Esguicho de ensaio - Detalhes

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

Figura E.1.c Esguicho de ensaio - Detalhes

15

16

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

Figura E.2 Recipiente de drenagem para determinao da expanso

e tempo de drenagem

PROJETO 24:301.12-001:2006

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

Figura E.3 Coletor de espuma

17

18

Cpia exclusiva para trabalho da Comisso de Estudo

PROJETO 24:301.12-001:2006

Dimenses em metros

A Esguicho de ensaio
B Tanque de ensaio
C Combustvel
D gua

Figura E.4 Ensaio de fogo em hidrocarboneto Esquema tpico