the easy technology

cizallas / cisailles

GH
Cizalla de corte vertical,
angulo variable y cuello de cisne
Cisailles coupe verticale
et angle variable et grand col de cygne

1
2
3
4

Panel de control
Autochecking
Soporte de chapa fina (opcional)
Detalle del cuello de cisne

1
2
3
4

Pupitre de commande
Pupitre de contrle
Soutient tle fine (optionnel)
Grand col de cygne

GH

Espesor
en acero inox
Epaisseur
en mm
pour acier inox
60 (daN/mm2)

Longitud
de corte
Longueur
de coupe mm

Cuello de cisne
Col de cygne
mm

Profundidad
tope trasero
Course
de la bute
arrire mm

Potencia
motor principal
Puissance moteur
principal kw

Potencia motor
tope trasero
Puissance
de moteur
de bute arrire
kw

Largo
Longueur
mm

Ancho
Largeur
mm

Alto
Hauteur
mm

Peso approx.
Poids
approximatif
kg

GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH
GH

cizallas / cisailles

Espesor
en hierro
Epaisseur
en mm
pour acier
doux
42 (daN/mm2)

Modelo
Model

caracteristicas tecnicas / caractristiques techniques

6
10
13
16
20
4
6
8
10
13
16
20
4
6
10
13
16
20
4
6
10

4
7
9
12
14
2,5
4
6
7
9
12
14
2,5
4
7
9
12
14
2,5
4
7

2030
2030
2030
2030
2030
3030
3030
3030
3030
3030
3030
3030
4030
4030
4030
4030
4030
4030
6030
6030
6030

300
380
400
400
400
300
300
300
380
400
400
400
310
310
400
400
400
400
310
310
410

800
1000
1000
1000
1000
800
800
800
1000
1000
1000
1000
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

12,5
15
20
25
35
10
12,5
12,5
15
25
30
40
12,5
12,5
15
25
30
40
12,5
15
20

0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5

2750
2750
2850
2850
2900
3750
3750
3750
3750
3850
3900
3900
4750
4750
4750
4900
4900
4900
6750
6750
6750

1680
1930
2010
2050
2100
1510
1700
1700
1950
2010
2080
2100
1510
1680
1930
2010
2050
2100
1560
1730
2010

1825
1970
2085
2230
2350
1820
1855
1935
2000
2130
2280
2400
1870
1905
2060
2195
2360
2500
2100
2155
2300

4300
6800
9000
12500
16500
4500
5800
6700
8300
10500
14300
19000
6500
7800
10500
14000
18200
23000
13200
16800
20000

26
210
213
216
220
34
36
38
310
313
316
320
44
46
410
413
416
420
64
66
610

equipamiento estndard / quipement standard

Tope trasero motorizado
con preselector de cuotas digital
Bute arrire motorise
avec visu digitale
Guia de escuadreo milimetrada
Guide querrage

Brazos de apoyo delanteros

Consoles avant sur la table
Mesa de acerro inoxidable
Table avant inox
Bolas de sobremesa
Table billes

Iluminacion de la zona de corte

Eclaitage de la ligne de coupe
Angulo de corte variabile electronico
Angle de coupe variable lectronique
Cuenta golpes digital
Compteur de coupe digitale

Pisadores con presion regulable

Pression de serres tles rglable
Separacion de cuchillas
con sistema de seguridad
Rglage du jeu entre lames avec securit
Cuchilla superior e inferior de cuatro filos
Lames superiures et infrieures 4 cts

KORPLEG / C/. Bages, nave 12 - Pol. Ind. La Serra / 08185 LLI DE VALL (Barcelona) / Tel. 0034 93 843 74 18 / Fax 0034 93 843 77 18 / korpleg@korpleg.com / www.korpleg.com